dreamworks animation: a exposiÇÃo – uma jornada do...
TRANSCRIPT
6/2 a 15/4
DREAMWORKS ANIMATION:A EXPOSIÇÃO – UMA JORNADA DO ESBOÇO À TELA
Rio
de
Ja
ne
iro
/ 2
019
CC
BB
FEV
© (2019) DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.Exposição desenvolvida pelo ACMI (Australian Centre for the Moving Image)
em parceria com a DreamWorks Animation.
© (2019) DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
Div
ulg
ação
6/2 a 15/4
DREAMWORKS ANIMATION:A EXPOSIÇÃO – UMA JORNADA DO ESBOÇO À TELA
© (2
019)
Dre
amW
orks
Ani
mat
ion
LLC
. All
Righ
ts R
eser
ved.
Expo
siçã
o de
senv
olvi
da p
elo
AC
MI (
Aus
tral
ian
Cen
tre
for t
he M
ovin
g Im
age)
em p
arce
ria c
om a
Dre
amW
orks
Ani
mat
ion.
1ª andar e térreo
Div
ulg
ação
qua – qui – sex – sáb – dom – seg
Opção de visitação com hora agendada pelo aplicativo Eventim (Apple Store e Google Play) e em culturabancodobrasil.com.br ou na bilheteria do CCBB mediante disponibilidade.
Classifi cação indicativa: livre.Entrada franca.
Com mais de 400 itens, dentre eles desenhos raros e nunca vistos pelo público que refl etem os conceitos iniciais dos fi lmes, modelos e obras de arte originais, entrevistas e displays interativos das animações clássicas preferidas e mais amadas da DreamWorks.
Embarque nesta fascinante jornada que se desenrola a partir de esboços originais de ogros ranzinzas e dragões amigáveis até chegar às fantásticas histórias e mundos incríveis levados às telas de cinema pelos premiados artistas do estúdio DreamWorks.
Curadoria: Australian Centre for the Moving Image, em colaboração com DreamWorks Animation Studio.
Até 3/3 – 19h30SOLO
Div
ulg
ação
Montagem do texto vencedor da última edição do Seleção Brasil em Cena, projeto do CCBB Rio de Janeiro de fomento à produção dramatúrgica, a peça conta a história de vida de um homem moldado pela morte. Em suas mãos, a valorização do único afeto que recebeu em vida: o amor pela terra.
Texto: Fabrício Branco. Direção: Vinícius Arneiro. Elenco: Kadu Garcia, Jansen Castellar, Alliny Ulbricht e Barbara Abi-Rihan.
Duração: 60 minutos.Classificação indicativa: 18+
qua – qui – sex – sáb – dom
Teatro III
Até 3/3 – 19h30CÁRCERE
Classifi cação indicativa: 14+Duração: 75 minutos.
Vic
ente
de M
ello
Teatro II
A peça mostra uma semana na vida de um pianista que, estando no cárcere, se torna refém de uma rebelião iminente. Em ritmo de contagem regressiva, ele revê suas expectativas, refl exões e lembranças.
Direção e atuação: Vinícius Piedade. Texto: Saulo Ribeiro e Vinícius Piedade.
qui – sex – sáb – dom – seg
Até 25/2 – 19hRIO 2065
Vic
ente
de M
ello
Celebrando 20 anos de trajetória, a companhia carioca Os Dezequilibrados reúne integrantes e atores convidados neste espetáculo inédito. Uma comédia sobre o Rio de Janeiro em 2065, que aponta para o futuro, mas também para o século XVI, numa trama que mistura carnaval, replicantes e a conquista da cidade por vários países.
Direção: Ivan Sugahara. Texto: Pedro Brício. Elenco: Alcemar Vieira, Ângela Câmara, Cristina Flores, Guilherme Piva, Jorge Maya, José Karini e Letícia Isnard.
Classifi cação indicativa: 14+Duração: 100 minutos.
qua – qui – sex – sáb – dom – seg
Teatro I
O projeto encerra mais uma edição em clima de pré-Carnaval, trazendo as atrações Junú e o Bloco Terreira Cearense, além de convidados especiais.
Curadoria: Daniela Paita. Classifi cação indicativa: 18+
16/2 – 22h
MADRUGADA NO CENTRO
Luci
ola
Villel
a
sáb
Área externa
Dari
o Z
alis
O projeto tem por objetivo a formação de plateias e estimular a música de concerto, sendo realizado em diversos museus e centros culturais da cidade.
Curadoria: Sérgio da Costa e Silva.
qua
Classifi cação indicativa: livre.Programação em musicanomuseu.com.br
Sala 26 (4º andar)
MÚSICA NO MUSEU12h30
MOSTRA BRASILEIRINHOS DE CINEMA PARA CRIANÇASAté 11/2
Div
ulg
ação
– L
ino
O projeto chega ao CCBB resgatando clássicos e apresentando novidades do cinema infantojuvenil nacional, com programas de curtas, médias e longas-metragens. Estão previstas oficinas de teatro de sombras e crítica de cinema, além de outras atividades educativas, como trilha sonora ao vivo e sessões com recreação.
Curadoria: Luísa Berlitz, Marco Tomazzoni, Jacqueline Durans e Fernanda Wagner.
Programação no fôlder da mostra e em bb.com.br/culturaClassificação indicativa de acordo com o filme.
qua – qui – sex – sáb – dom – seg
Cinema I
A mostra exibe uma seleção de longas lançados comercialmente em 2018, considerados os melhores do ano pela Associação de Críticos de Cinema do Rio de Janeiro – ACCRJ.
A programação inclui homenagens, debates com a participação de membros da ACCRJ e cerimônia de premiação. Entre os filmes eleitos estão Trama fantasma, Infiltrado na Klan e A forma da água, entre outros.
Curadoria: Mário Abbade.
Programação no fôlder da mostra e em bb.com.br/culturaClassifi cação indicativa de acordo com o fi lme.
Div
ulg
ação
– T
ram
a F
anta
sma
qua – qui – sex – sáb – dom – segOS MELHORES FILMES DO ANO 201813/2 a 2/3
Cinema I
GALERIA DE VALORES
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Museu Banco do Brasil
Exposição de longa duração que apresenta a trajetória da moeda no Brasil e no mundo, com cerca de duas mil peças do acervo numismático do Banco do Brasil.Venha conhecer materiais curiosos que já foram ou continuam sendo usados como dinheiro!Curadoria: Denise Mattar.
Raf
ael P
erei
raR
og
éri
o V
onK
rüg
er
Exposição de longa duração que apresenta a história do Banco do Brasil e sua contribuição para o desenvolvimento da sociedade e do país. As quatro salas mostram a linha do tempo de 1808 até os dias atuais, destacando os acervos museológico e arquivístico do Banco do Brasil. Outros três ambientes apresentam a sala do secretário, a sala do presidente e a biblioteca utilizadas pela direção geral do Banco do Brasil até a transferência da capital do Rio para Brasília, em 1960. Curadoria: M’Baraká e CCBB Rio.
O BANCO DO BRASILE SUA HISTÓRIA
qua – qui – sex – sab – dom – seg
Museu Banco do Brasil
Classifi cação indicativa: livre.
qua – qui – sex – sáb – dom – seg
Div
ulg
ação
PROGRAMA EDUCATIVO
1º andar
qua – qui – sex – seg
10h às 19hARQUIVO HISTÓRICO
Acervos arquivístico e audiovisual do Banco do Brasil e da Memória CCBB para pesquisa e consulta dos estudantes e público em geral.
Atendimento com agendamento telefônico prévio no 3808-2353.
Div
ulg
ação
6º andar
O programa Arte & Educação desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e refl exão para todos os públicos, garantindo acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade.
Agendamentos para grupos, escolas, instituições e pessoas com defi ciência: [email protected]
Mais informações: [email protected]
Programação completa e inscrições em ccbbeducativo.com
Destaque do mês: Especial Pré-Carnaval
Mais que
Digital
Mais que
Digital
Mais que
Digital
Mais queDigital
Mais queDigital
Mais queDigital
Mais queDigital
Mais queDigital
Mais queDigital
Agora,
pode ter um Ourocard eaproveitar diversos benefícios.
Baixe o app do BB ou acessebb.com.br/ourocard e peça já o seu.
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
@bancodobrasil/bancodobrasil
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
@bancodobrasil/bancodobrasil
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
@bancodobrasil/bancodobrasil
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
@bancodobrasil/bancodobrasil
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
@bancodobrasil/bancodobrasil
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
@bancodobrasil/bancodobrasil
Central de Relacionamento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC0800 729 0722
Deficiente Auditivo ou de Fala0800 729 0088
Ouvidoria BB0800 729 5678
ou acessebb.com.br
*Confi ra condições no site.
Com os cartões Ourocard, você aproveita descontos nos melhores shows e corridas de rua do país, acumula milhas aéreas, tem anuidade zero* e muito mais.
INGRESSOEntrada Franca
COMO CHEGARHORÁRIO
HORÁRIOS BILHETERIA
Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechada às terças.INGRESSO
Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO
INGRESSOS
Pagam meia-entrada estudantes, idosos, menores de 21 anos, pessoas com defi ciência, professores e profi ssionais da rede pública municipal de ensino. Os ingressos para teatro/música começam a ser vendidos duas segundas antes do evento. Os ingressos para o cinema são vendidos a partir de 1h antes de cada sessão.
A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal
Exposições: Agilize seu atendimento. Adquira seu ingresso grátis no aplicativo Eventim ou pelo site www.eventim.com.br
Teatro e música: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada).Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada)Compre on-line (teatro/música): eventim.com.br / Para o cinema os
ingressos são vendidos apenas nabilheteria, 1h antes de cada sessão.Não é permitida a entrada nas salas de exposições de pessoas portando bolsas, mochilas e grandes volumes.
Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposiçõesde pessoas portando alimentos ou bebidas.
Existem guarda-volumes no térreo, 1º, 2º e 5º andares.
Não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro.
INGRESSOEntrada Franca
COMO CHEGARHORÁRIO
ENDEREÇO
Rua Primeiro de Março, 66 – CentroRio de Janeiro – RJ(21) 3808-2020
SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678Defi ciente Auditivo ou de Fala: 0800 729 0088
Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento.
Programação mensal completa
Arquivo Histórico: 3808.2353Informações: 3808-2020Biblioteca: 5º andar – informações: 3808-2030Livraria da Travessa: térreoConfeitaria Colombo: 2º andar
INFO
RM
AÇ
ÕE
S G
ER
AIS
SERVIÇOS
Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook.
bb.com.br/cultura
/ccbb.rj @ccbb_rj /ccbbrj
Rio
de
Ja
ne
iro
/ 2
019
CA
LEN
DÁ
RIO
FEV
1 SEXTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
2 SÁBADO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
3 DOMINGO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
4 SEGUNDA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
6 QUARTA
Teatro19h – Rio 2065 19h30 – Solo
Música12h30 – Música no Museu
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
7 QUINTA
Teatro19h – Rio 2065
19h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
8 SEXTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
9 SÁBADO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
Cinema
Mostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
10 DOMINGO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
11 SEGUNDA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere
CinemaMostra Brasileirinhos de Cinema Para Crianças
13 QUARTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Solo
Música12h30 – Música no Museu
CinemaOs Melhores Filmes doAno 2018
14 QUINTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
15 SEXTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
16 SÁBADO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
Música22h – Madrugada no Centro
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
17 DOMINGO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
18 SEGUNDA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
20 QUARTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Solo
Música12h30 – Música noMuseu
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
21 QUINTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
22 SEXTA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
23 SÁBADO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
24 DOMINGO
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
25 SEGUNDA
Teatro19h – Rio 206519h30 – Cárcere
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
27 QUARTA
Teatro19h30 – Solo
Música12h30 – Música noMuseu
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
28 QUINTA
Teatro19h30 – Cárcere19h30 – Solo
CinemaOs Melhores Filmesdo Ano 2018
Teatro II
Até 3/3 – 19h30CÁRCERE
Vic
ente
de M
ello
Até 25/2 – 19hRIO 2065
Div
ulg
ação
16/2 – 22h
MADRUGADA NO CENTRO
Área externa
Teatro I
PR
OG
RA
M F
EB
Clo
sed
on
Tu
esd
ays
screen by DreamWorks’ award-winning artists. Curated by Australian Centre for the Moving Image in collaboration with DreamWorks Animation Studio
Booking for scheduled visitation is available through the Eventim app (Apple Store and Google Play), the website bb.com.br/cultura, or at CCBB’s Box Office, subject to availability.
Rating: free for all ages.Free admission.
1st floor and ground floor
February 6 to April 15
DreamWorks Animation: The Exhibition features over 400 items including rare and never-before-seen concept drawings, models and original artworks, interviews and interactive displays from DreamWorks much-loved and favourite animated classics.
Take a fascinating and exciting journey from original sketches of grumpy ogres and friendly dragons, to the amazing stories and worlds brought to the
DREAMWORKS ANIMATION: THE EXHIBITION – JOURNEY FROM SKETCH TO SCREEN
Duration: 60 minutes.Rating: 18+
Rating: 14+Duration: 75 minutes.Theater III
Theater II
Until March 3 7:30 pm
Until March 3 7:30 pm
The winning script from the last edition of the Brazil on the Stage Selection, a project by CCBB Rio de Janeiro to foster theater production, the play narrates the story of a man whose life has been shaped by death. Through his hands, he shows appreciation for the only affection he experienced in life: love for the land.
Script: Fabrício Branco. Direction: Vinícius Arneiro. Cast: Kadu Garcia, Jansen Castellar, Alliny Ulbricht, and Barbara Abi-Rihan.
A week in the life of a pianist who, while in jail, became a hostage in an impending rebellion. As a countdown, he reassesses his expectations, reflections and memories.
Direction and performance: Vinícius Piedade. Script: Saulo Ribeiro and Vinícius Piedade.
GROUND JAIL
Celebrating 20 years of trajectory, the company Os Dezequilibrados, from Rio de Janeiro, brings together members and guest actors in this new production. A comedy about Rio de Janeiro in 2065, which points to the future, but also to the 16th century, in a plot that combines carnival with replicants and the conquest of the city by several countries.
Direction: Ivan Sugahara. Script: Pedro Brício. Cast: Alcemar Vieira, Ângela Câmara, Cristina Flores, Guilherme Piva, Jorge Maya, José Karini, and Letícia Isnard.
A selection of feature films commercially released in 2018 and deemed best of the year by the Rio de Janeiro Film Critics Association (ACCRJ).
The program includes tributes, debates with members of the ACCRJ, and an awards ceremony. Among the films chosen are Phantom Thread, BlacKkKlansman, and The Shape of Water, among others.
Curated by Mário Abbade.
The final event in this edition will be hosted in a pre-carnival atmosphere, bringing the attractions Junú and Bloco Terra Cearense, in addition to special guests.
Curated by Daniela Paita.
The project aims to form new audiences and to invigorate chamber music through performances in several museums and cultural centers in the city.
Curated by Sérgio da Costa e Silva.
The project arrives at CCBB, bringing back classic films, as well as the most recent cinema production for children, divided into three programs: short, medium-length, and feature films. The program also includes shadow theater and film critic workshops, as well as other educational activities such as live soundtracks, and sessions with entertainment.
Curated by Luisa Berlitz, Marco Tomazzoni, Jacqueline Durans, and Fernanda Wagner.
Until February 25 7 pm
Until February 11February 13 to March 2
February 16 – 10 pm12:30 pm
Rating: 14+Duration: 100 minutes.
Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule.Rating: according to each film.
Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule.Rating: according to each film.
Rating: 18+Please refer to the website musicanomuseu.com.br for the full schedule. Rating: free for all ages.
RIO 2065
LITTLE BRAZILIANS – CHILDREN’S FILM EXHIBIT
BEST FILMS OF 2018
A NIGHT IN THE CENTER
MUSIC AT THE MUSEUM
Theater I
Cinema I Cinema I
External Area Room 26 – 4th floor
Rating: free for all ages. Rating: free for all ages.
BANCO DO BRASIL AND ITS HISTORY
A long-term exhibition that presents the history of Banco do Brasil and its contribution to the development of Brazilian society and economy.
In the four rooms, the timeline from 1808 to the present day is presented, highlighting Banco do Brasil’s museum and archive collections. Three additional rooms include the secretary’s
offi ce, the president’s offi ce, and the library used by Banco do Brasil’s general management until 1960, when the capital city was transferred from Rio de Janeiro to Brasília.
Curated by M’Baraká and CCBB Rio.
Permanent exhibition of the history of currency, in Brazil and across the world, featuring approximately 2,000 pieces from Banco do Brasil’s numismatic collection.
Learn about the interesting materials that have been or are still being used as money.
Curated by Denise Mattar.
The archive and audiovisual collections of Banco do Brasil and of CCBB Memory are available for research and consultation by students and the general public.
Prior scheduling by phone is required: 3808-2353.
NUMISMATIC GALLERY
HISTORICAL ARCHIVE
Banco do Brasil Museum
6th fl oor
10 am to 7 pm
Banco do Brasil Museum
EDUCATIONAL PROGRAM
The CCBB Educational Program – Art and Education develops actions that stimulate experience, creation, research, and refl ection through educational and artistic processes, ensuring a broad and inclusive access to our diverse heritage.
Guided visits for groups, schools, institutions, and people with disabilities can be scheduled by agendamentorj@ccbb.
For more information: [email protected]
Please refer to the website ccbbeducativo.com for the complete program and registration.
Highlight of the month: Pre-Carnival Special
1st fl oor