dr igualdadenos cuidadospara doismilhõespiosalvaguardouocumprimentodasobrigações 04 · 3ª...

DR

Terça-feira 9 abril de2013 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 2006 · Ano 10 · Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Muitos elogiosna despedida da‘Dama de Ferro’

ATUALIDADE PÁGINA 08

Viagem aCuba gerapolémica

FAMA & TV PÁGINA 12

PUB

Igualdade noscuidados paradois milhõesMédicos portugueses já dispõem de normasque garantem equidade nos tratamentos e acessoa cuidados para mulheres que sofrem de miomas.


Kelvin foi o dragãoque “queimou” amuralha minhota


Troika faz «visita intercalar»por causa do chumbo do TC


Preços dos combustíveisa subir e o consumo a descer

ARTE & LAZER PÁGINA 11

Festival de sabores àmoda do Porto invade Lisboa

DESPORTO PÁGINA 10

PUB

ENTREVISTA PÁGINAS 02 E 03

LUÍSASOBRAL Cantora conta ao Destak como o novo discomostra muito mais de si do que o anterior e explica os diferentestipos de amor que serviram de inspiração a este trabalho.

Cantora edita esta semana ‘There’s a Flower in MyBedroom’. O sucessor de ‘The Cherry on My Cake’ contacom Jamie Cullum, António Zambujo e Mário Laginha.O showcase (para quem tem convite) é dia 11, no Ritz Club.

3ª Feira · 9 de abril de 201302 ·

LUÍSA SOBRALEM ENTREVISTA

Porqueescolheu estenome, The-re’s a Flower in My Bedroom,

meio primaveril meio otimista, para oálbum?Queria encontrar uma coisa quefizesse sentido com o álbum inteiroe também no que senti, quando o es-crevie compus. O outro disco foimaisescrito lá fora, e este foi todo escritocá. Decidi que queria alguma coisaque tivesse a ver com o facto de tervoltado acasa. E assimnasceuo ‘bed-room’. Quando pensava neste disco,pensava em alguma coisa primave-ril, mas não no sentido de estar cheiode flores. Era mais no início de algu-ma coisa, uma flor, uma coisa maisalegre que fizesse o contraste com otriste. As canções são um bocadinhotristes, é verdade, mas há semprequalquer otimismo que as tornamaisfelizes. E então pensei numa flor, co-mo o início de algo,que torna tudo oresto um pouco melhor. Juntei asduas coisas e deuThere’s aFlower inMy Bedroom!

Achaquedeu maisdesi nesteálbum doque no anterior?Sim, mas só porque também já meconheço mais, já desenvolvi mais aminhamusicalidade, e játoco comes-tes músicos há dois anos. Acabámosporcriarumsomnosso, jáestoumaisconfiante paraproduzire fiz isso como Mário [Barreiros]. Sei exatamenteo que quero em cada canção. O factode já ter mais confiança nas minhasdecisões fez com que este se tornas-se um disco mais meu.

Há muitas diferenças em relaçãoao primeiro álbum?Este é umdisco mais melancólico, umbocado mais maduro e com históriase personagens mais profundos. É um

mens experienciam isso com atrizes,por exemplo, e as miúdas mais novascom o Justin Bieber! Mas isso existesempre. O amor entre duas mulhe-res oudois homens, nemtodos vamospassar por isso. O amor por alguémque nunca se conheceu é um bocadoestranho, mas conheço muitas mu-lheres que concebem um marido eum casamento e umacasae os filhos.É um bocado uma crítica à mulherportuguesa, de certa maneira, por-que nunca conheci outras mulheresque pensassem assim. Acho que de-ve haver, certamente, mas conheçoé muitas mulheres portuguesas as-

sim. Faz-me um bocado de confusãodecidirassimtodo o nosso futuro. De-pois há duas coisas que acontecemnormalmente: ouse encontraalguémque é exatamente o que se quer, masdepois não funciona, porque ideali-zámos tanto que não corresponde; ouentão encontramos alguém que nãoé nadado que imaginámos e às vezesaté funciona.

Como surgiram e o que trouxeramas colaborações que escolheu paraeste disco?Conheci o Jamie Cullum no Cooljazze jágostavamuito dele como músico.

FILIPA [email protected]

‘O facto de já termais confiança nasminhas decisõesfez com que estese tornasse umdisco mais meu

disco mais coeso, de canções escritasdurante os últimos dois anos. Ao con-trário do outro, em que as cançõesforam escritas ao longo dos anos,e depois é que foram escolhidas.

Os vários tipos de amor continuama ser um tema abordado tambémneste disco?A única diferença é que não é só so-bre os dois tipos de amor: o bem-su-cedido e o malsucedido. Háum amorplatónico, há um amor por umapessoaque nuncase conheceu, háumamor entre duas mulheres. Háváriostipos de amor, menos falados nascanções normais, mas tambémhává-rias canções de amor convencional.Este disco tem histórias de amordiferentes. Também há um tema so-bre como é que uma pessoa lida coma perda de alguém.

É impossível alguém não se identificarcom pelo menos um desses amores!Claro que sim! Mesmo o amor plató-nico, por exemplo, todos nós tivemosum, mesmo que tenha sido aos 12anos. Eu era apaixonada por um dosBackstreet Boys, e ia mudando. To-dos os anos era um diferente! Os ho-

«Seiexatamenteoque

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.pt

· 033ª Feira · 9 de abril de 2013

As músicas em si e os groovesdele não têmtanto aver comaminhamúsica, mas ele faz também – comoeu – a ponte entre o pop e o jazz, enisso temos muito a ver. Quando fuiviver para Nova Iorque foi o primei-ro concerto que fui ver! E quando oconheci no Cooljazz, achei-o umapessoamuito simpática, superacessí-vel e humilde. Quando fiz o disco,acheique eragiro tê-lo. Então fiz umacanção que ficasse bem na voz dele eenviei-lhe. O ‘não’ era garantido! Eledisse logo que sim e foi espetacular,ainda por cima ouvi a voz dele semmúsica, só um bocadinho!

Jácom o António Zambujo e com o Má-rioLaginhacomoéquesurgiram aspar-cerias?Escrevio temaInês, paraumconcer-to emAlcobaçade homenagemaInêsde Castro. Enviei a canção ao Antó-nio Zambujo e perguntei se queria ircomigo lá cantar. Ele disse que sime apartirdaíacanção deixoude fazersentido só comigo. O Mário Laginhaconheci quando fiz umdocumentáriode música portuguesa e brasileira, efiquei a gostar ainda mais dele comomúsico e como pessoa. Ficámosadar--nos muito bem e a trocar músicas.Ele é uma pessoa mesmo espetacu-lar. Quando acabei estacanção, ouvi--o logo atocá-la, naminhacabeça. Fa-zia todo o sentido. E depois ainda fezarranjos de cordas para duas outrascanções. Queria mesmo tê-lo no dis-co, porque é das pessoas mais incrí-veis que conheci nos últimos doisanos, como músico e como pessoa.Foi mesmo importante que ele fizes-se parte deste disco e de uma formatão marcante, porque ele acaba porestar espalhado um pouco pelo discotodo.

Apesardeserconhecidacomocantora,issoéum poucoredutor, tendoem con-tatudooquefaz.Antesdesesentirumavoz, sente-se sobretudo mais artistamusical, no sentido mais geral?Nem penso em mim enquanto canto-ra. Se fosse cantora teria de traba-lhar mais a voz. Não é uma dasminhas prioridades. Uso a voz comoveículo de mensagem, para expres-sar o que escrevo e o que sinto. Comoconsigo fazer tudo o que quero coma voz, também não preciso de a tra-balhar muito. Às vezes até há fragili-dades que acho bonitas, não tem deser necessariamente umavoz perfei-ta. Isso aconteceu no disco. Eu gra-vava no máximo dois takes de segui-dae ficavaassim. Não queriamodifi-car para ficar perfeito, porque issonão é verdade, e tira a emoção todadas coisas. Por isso, não me sinto can-tora dessa maneira. Sinto-me maismúsica e compositora, cantautora,talvez. Com todas as outras coisasque faço, cantoraàs tantas acabaporser apenas uma parte pequena.

Disco em 3 temas‘Mom Says’ Neste tema entrei napele de um miúdo de 9 anos, que édiferente dos outros. É diferente sóporque se sente diferente, isolado,sem capacidade de fazer amigos.Quando escrevi isto, estava a pensarnuma pessoa que conheci. Era umapessoa hiper especial e sensível, e omundo tocava-lhe de uma maneiracompletamente diferente. A mãe dizque está frio e não deve ir lá parafora. Tem medo que sofra, mas nãosabe que ele já sofre por ser como é.

‘She Walked Down the Aisle’É a canção que canto com o JamieCullum. Fala de um rapaz que estáa ver o casamento da melhor amiga,de quem sempre gostou. Vê-a entrarna igreja e pensa que esteve semprelá à espera que ela percebesse queele era ‘a’ pessoa. Mas depois dizque a viu sorrir para o noivo comonunca sorriu para ele, e percebe queele nunca tinha sido ‘a’ pessoa.

‘Inês’ Mais do que sobre Pedro eInês, o tema fala sobre os artistas e aintensidade com a qual queremosviver cada momento. Os artistas têma necessidade das emoções fortes eda paixão, porque é isso que nos ins-pira também. Essa paixão forte, esseamor para sempre, esse extremo.Como queremos tudo muito exage-rado, acabamos por nos desinteres-sar, porque essa paixão começa adesvanecer um bocado. A ideia deamarmos tudo num dia não é amor,é paixão.

‘Às vezes até háfragilidades queacho bonitas,não tem de sernecessariamenteuma voz perfeita

DR

queroemcadacanção»

Autarca garantiu que o município salvaguardou o cumprimento das obrigações



www.destak.ptCidades

O presidente da Câmara deLisboa afirmou ontem que

a autarquia tem capacidade parapagar os dois subsídios de férias eNatal aos funcionários. «Nós temoscondições no município de Lisboapara pagar tudo a que os trabalha-dores do município têmdireito aserpago nos termos da decisão do Tri-bunal Constitucional, sem dramasorçamentais e salvaguardando in-tegralmente os direitos dos tra-balhadores», disse António Costa.

O TribunalConstitucionalchum-bou na sexta-feira o corte do subsí-

LISBOA Autarquia tem verba para liquidar 13.º e 14.º meses dos seus funcionários

Câmara pode pagar subsídios dio de férias para o setor público,pensionistas e contratos de docên-cia e investigação.

Três milhões por24 edifíciosA autarquia conseguiu arrecadarperto de três milhões de euros coma venda de 24 edifícios desabitados,através do programa Reabilita Pri-meiro, Paga Depois, revelou ontemAntónio Costa. O programa, que vi-sa «dinamizar a reabilitação, a eco-nomiae criaremprego e habitação»,autorizaacomprado edifício, adian-do o pagamento paradepois dacon-clusão das obras de reabilitação,num prazo máximo de três anos.

A autarquia recebeu, até ao mo-mento, um milhão de euros, verbarelativaaos proprietários que apre-sentaram pronto pagamento no atode compra. O autarca socialistaindicou ainda já ter decidido queo valor arrecadado seja «alocadointegralmente à reabilitação depatrimónio municipal que precisade ser reabilitado».

Prédios desabitadosvendidos para seremreabilitados no prazomáximo de três anos.

Estágios sinónimode sucesso

Um estudo feito no norte do Pa-ís,com340estudantesdoensino

superior,comprovouqueoestágioemcontextodetrabalho,duranteopercur-so académico, aumentao sucesso pro-fissionaldoslicenciados.Noestudo«DoEnsino Superior para o trabalho: con-tributodosestágiosparainserçãopro-fissional», liderado por Diana AguiarVieira, docente do Instituto Superiorde Contabilidade e Administração doPorto (ISCAP), «ficou provado que osjovens que tiveram oportunidade derealizarestágioemambienteprofissio-nal apresentam ganhos em termos deconfiança, face à sua capacidade paraserbem-sucedidosnarealizaçãodasta-refas durante aprocurade emprego».

NORTE

Estudo realizado por docente do ISCAP

PORTO

AMercadoUrbano,empresadetidaem75%pelaMota-Engil,anunciouque o Mercado Bom Sucesso, no Porto,«não abrirá portas, como previsto,em abril de 2013». Um atraso nas obrasde reabilitação do espaço estará naorigem deste adiamento. A nova datade abertura «apontará para maio».

LISBOA

OjulgamentodoprocessoBragapar-ques, caso relacionado com a permutados terrenos do Parque Mayer e daFeira Popular, vai ter de ser reiniciadopor ter estado interrompido mais de30 dias, devido à baixa médica da juízapresidente Catarina Pires.

GAIA

O planoapresentadopeloadminis-tradordainsolvênciada fábrica Ce-râmica de Valadares foi aprovadoemassembleia de credores, tendo agoraaté 120 dias para serem encontradosnovos investidores. Segundo o antigomembro da Comissão de Trabalhado-res Daniel Gonçalves, os contratosdos funcionários ficaram suspensos.

10SEGUNDOS

Restaurantesrecebem prémios

Foram divulgados ontem noSalão Nobre da Câmara Muni-

cipal de Lisboa, os restaurantesvencedoresdaedição do LisboaàPro-va– Concurso Gastronómico 2012. Os76 restaurantes apurados para a fa-se final ficaram a saber agora comquantos “Garfos” foram premiadosnesta edição. ASagres Bohemia, pa-trocinadora oficial do concurso, en-tregou um Prémio Prestígio a todosos restaurantes que se distinguiramcom 3 garfos nesta edição do certa-me: Belcanto; Eleven; Feitoria; Pano-rama; Salsa & Coentros; e ainda Va-randa – Hotel Ritz. Este prémio foientregue porD. Duarte Pio, duque deBragança.

LISBOA

Melhores locais premiados com 3 garfos

Câmara reclama67,8 milhões

ACâmaradoPortopretendequeoEstadosejacondenadoapagar-

-lhecercade67,8milhõesdeeuros,pro-venientes daverbaque vairecebernoâmbitodaoperaçãodeprivatizaçãodaANA–AeroportosdePortugal.Segun-do aprovidênciacautelar que o muni-cípio interpôs contra o Estado no Tri-bunal Administrativo e Fiscal do Por-to, a Câmara alega ser de «elementarjustiça»terdireitoa«umapequeníssi-ma parte» da «astronómica quantia»que o Estado vai receber com o negó-cio, «pela sua real e efetiva comparti-cipação na construção» do aeroportoSáCarneiro.Contudo,oMinistérioPú-blico considera que os direitos recla-mados pelaCâmarajáprescreveram.

AEROPORTO DO PORTO

Autarquia investiu no Sá Carneiro

DRDR

BRUNO SIMÃO

123RF



www.destak.ptAtualidade

Como se esperava, o chumbo dequatro medidas do Orçamento

do Estado pelo Tribunal Constitucio-nal (TC) teve consequências imedia-tas. Por «afetar diretamente o exer-cício em curso, a troika fará uma vi-sitaintercalaraPortugal», confirmou

FINANÇAS Troika vai fazer visita intercalar em data a marcar

Chumbo do TC deixao País sob vigilância

JOÃO [email protected]

Durão Barroso, presidenteda Comissão Europeia, fez

apelo à unidade nacional

Tranche de 2 mil milhõesnão será desbloqueadaenquanto as novas medidasnão forem anunciadas.

«Ao contrário do que o primei-ro-ministro afirmou, não foi o

Tribunal Constitucional (TC) quecriou esta situação. O TC cumpriu asuafunção», sublinhouSeguro no seudiscurso crítico do governo de PassosCoelho, a quem acusou de «fugir àssuas responsabilidades». «O que noscolocou nestacrise social e naespiralrecessivafoiapolíticade austeridadedo Governo. Só a derrapagem orça-mental do ano passado é 3 vezes su-periorao montante das medidas con-sideradas inconstitucionais», realçouo líder do PS. «Mais grave, o primei-ro-ministro tenta enganar os portu-

SEGURO CRITICA PASSOS COELHO

guesesaoassociaradecisãodoTCaoscortes nas funções sociais do Estadoe ao não pagamento dapróximatran-che do programa de ajustamento»

«Fugiu às responsabilidades»

‘Tu Decides’ mostra aosjovens risco na estrada

A União Meridianos, entidadesemfins lucrativos, lança hojeo

roadshowTu Decides, uma iniciativainovadoradeeducaçãorodoviáriapa-ra jovens, com testemunhos reaisde intervenientes em sinistros rodo-viários, como polícias, bombeiros emédicos,eefeitosdegranderealismo.

SEGURANÇA RODOVIÁRIA

sido esse empenho em cumprir asmetas, sem aligeirar a austeridade,que ontemimpediuumasubidaacen-tuadados juros dadívidaportuguesa.

Quem não aplaudiu a postura doGovernoforamosváriossetoresvisa-dos. Médicos, professores e funcioná-rios públicos alertaram que a missãodoEstadoestáfortementeameaçada.

Mais exigência paraafastar poluição do ar

A Quercus pediu à ministra doAmbiente para defender mais

exigêncianocumprimentodasregraseuropeias para reduzir a poluição doar que afeta a saúde – entre 80 e 97%da população está exposta a níveis depoluiçãoatmosféricacomriscoeleva-do–etemcustosdemilhõesdeeuros.

AMBIENTE

PUB

Passos está a «instrumentalizar» o TC

ontem fonte oficial do Ministériodas Finanças.

Parareforçaro ‘puxão de orelhas’,a Comissão Europeia recordou on-tem que a 7.ª avaliação só terminaquando forem apresentadas as me-didas alternativas que garantamos 1,3 mil milhões de euros postosemcausapeladecisão do TC, pelo quea tranche de 2 mil milhões de eurossó será transferida nessa altura.

Mas os ‘recados’ não vieram ape-nas dos organismos oficiais. A agên-ciade notação Fitchalertou que ade-cisão do TC pode colocar problemasmaiores no longo prazo, umavez querepresenta um «revés para os esfor-

ços de consolidação orçamentalno futuro».

Jáo FinancialTimes escreveuque«Portugal tem que começar a viverdentro das suas possibilidades e emtempo real», apontando que, «se oGoverno for esperto, vai utilizar esterevésparaficaraindamaissérioacer-ca das reformas estruturais». E terá

EPA

MIGUEL A LOPES/LUSA

Não é surpresa para os portu-gueses que os preços dos com-

bustíveisaumentaramem2012.Oqueo relatório da Autoridade da Concor-rência sobre o tema quantifica é essa

COMBUSTÍVEIS Relatório confirma aumento de custos para consumidor

Preços a subir, consumo a descerCARLA MARINA [email protected]

Atualidade · www.Destak.pt · 073ª Feira · 9 de abril de 2013

Transplantesrenais a diminuir

«Onúmeroglobaldedoentesemdiáliseoujátransplantadosapre-

sentouapenas umpequeno aumento,emcontrastecomanosanteriores.Noentanto,onúmerodetransplantesre-nais diminuiu pelo segundo ano con-secutivoemPortugal»,alertaFernan-do Macário, coordenador do Gabine-te de Registo de DoençaRenal termi-nal.Em2012, foramrealizadosmenos99transplantesrenaisdoqueem2011e menos 144 do que em2010. No total,foram feitos 429 transplantes renais,47 de dador vivo e 382 de dador cadá-ver. Tema que vai estar em destaquede 10 a 13 de abril, no EncontroRenalde 2013, o maiorevento médicoe científico da área da Nefrologiaque se realiza em Portugal.

SAÚDE

PUB

Avós ‘castigados’por não ajudarem

São cadavez mais os avós afas-tados dos netos, alertao Institu-

ti de Apoio à Criança, que fala em si-tuações em que o afastamento acon-tece apenas porque os avós deixamde poderajudarfinaceiramente. Àrá-dioRenascença,referemaindaoutrasrazões que ditamestasituação, comoa morte de um dos progenitores, op-tandoooutroporcortarabruptamen-te com o contacto. A aumentar pare-cemestartambémos processos rela-tivos àregulação das responsabilida-des parentais e as situações de meno-res emperigo, o que se temagravadoainda mais com os tempos de criseque vivemos, o que leva a instituiçãoa argumentar com a necessidadede «alterar os acordos da regulaçãodas responsabilidades parentais».

SOCIEDADE

subida. Hoje, agasolina95 custamais7,54 cêntimos por litro (subida de14,1%) e o gasóleo mais 6,46 cêntimos,ou seja, um aumento de 11%, quasetanto quanto a descida do consumo(10,3%), que se acentuou em 2012.

Uma análise, no mesmo relatório,aos preços praticados pelas quatro

petrolíferasaatuaremPortugalreve-la que «foram semelhantes, seguindoas mesmas tendências de evolução».

ImportaçõesaaumentarA subir estão as importações de pe-tróleo, que no ano passado chegarama16,1%, passando dos 6,2 mil milhões

de euros, em 2011, para os 7,2 milmilhões, em 2012. Em termos de vo-lume, Portugal importou mais 7,7%do que em 2011, passando das 10,3milhões de toneladas de crude paraas 11,1 milhões de toneladas em 2012.

Umasituação que, de acordo como referido no relatório, tem aver com«o incidente ocorrido na refinaria deSines» que, em 2011, teve como resul-tado aredução naprodução nacionaldurante esse ano.

De «mulher de princípios e deconvicções», palavras do Presi-

dente da República Cavaco Silva, a«grandepolíticae,acimadetudo,umapessoa brilhante», segundo o ex-pre-sidente soviético Mikhail Gorbachev.NinguémficouindiferenteàmortedeMargaret Thatcher, antigaprimeira--ministrabritânicaquesedespediuon-temdavidaaos87 anos, nasequênciade um acidente vascular cerebral.

A morte da ‘Dama de Ferro’ foianunciadapelafamíliacomo tendo si-

REINO UNIDO Margaret Thatcher morreu vítima de um AVC

A despedida da ‘Damade Ferro’ aos 87 anos

CARLA MARINA [email protected]

«Líder extraordinária»ou «grande estadista»,foram muitos os elogiosfeitos à ex-líder britânica.

do «pacífica». Diferente dos quase 11anosemqueestevenopoder,nosquaisa conservadora, primeira mulher aocuparolugardeliderançanoseupa-ís, fez amigos e inimigos, granjeouad-miração e colecionou muitos ódios.

Mas, ontem, forammais os que sa-lientaramasuaforçae capacidade deliderança. Como Angela Merkel. Achanceleralemãlamentou, emcomu-nicado,amortedeuma«líderextraor-dinária», que «marcou a Grã-Bre-tanha moderna como poucos o fize-ram». Já para Mariano Rajoy, Mar-garetThatcherficacomouma«autên-tica referência na história políticaeuropeia do século passado».

DavidCamerontambémfalouesa-lientou a tristeza perante a perda de«umgrandelíder,umagrandeprimei-ra-ministra e uma grande britânica»,enquanto Durão Barroso destacou a«grande estadista» e Obama falou naperdadeuma«campeãdaliberdade».

HonrasmilitaresThatcher tem direito a cerimóniasfúnebres, sem honras de Estado,mas com honras militares, findas asquais será cremada em privado.

PUB

3ª Feira · 9 de abril de 2013Atualidade · www.Destak.pt · 08

Thatcher, que governou quase 11 anos,mereceu o título de ‘Dama de Ferro’

BEBÉ MORRE EM INCÊNDIO Um incên-dio numa barraca na Cova da Moura,Amadora, causou a morte a um bebéde um ano e meio. O menino estevena Unidade de Cuidados Intensivos com«queimaduras graves» em 90% do corpo.

ECONOMIADAS LAJES A contribuiçãoestimada dos EUA para a economia dosAçores, devido às Lajes, situa-se entre82 e 117 milhões de euros, segundoempresários norte-americanos quevisitaram a ilha Terceira. A redução docontingente militar dos EUA nas Lajesterá, por isso, um «enorme» impacto.

DOAÇÃO ATRAVÉS DO IRS O presi-dente da Assistência Médica Internacio-nal (AMI) diz que, por desconhecimento,ainda são poucos os portuguesesque fazem donativos às instituiçõesna declaração do IRS, apesar de teremmais do que duplicado as associaçõescandidatas a receber esta doação.

DETENÇÕES NO PAÍS Foramdetidas pela PSP, este fim de semana,302 pessoas e apreendidas seis armasde fogo e 11.400 doses de droga.

BREVES

EPA

Atualidade · www.Destak.pt · 093ª Feira · 9 de abril de 2013

PUB

UNIÃO EUROPEIA

Um milhão de pessoassem trabalho na UE

A Organização Internacionaldo Trabalho salientou ontem

a deterioração das condições de tra-balho na União Europeia, que levarama que um milhão de pessoas tenhamperdido o emprego nos últimos seismeses. A perda de postos de trabalhovoltou a disparar.

CHINA

Aumentou para 21 o númerode infetados com o H7N9

Aumentou para 21 o número depessoas contagiadas na China

pelo vírus H7N9, que já fez sete mor-tos. Por cá, não há restrições de via-gens e trocas comerciais com a China,mas recomenda-se que os viajantesevitem contacto direto com aves.

CHIPRE

Governo sem dinheiro parapagamentos já este mês

O ministro cipriota da Economiaavisou ontem que os fundos

públicos de Chipre poderão acabarainda este mês, tendo em conta que aprimeira tranche do resgate financeiroda troika não deverá chegar antesde maio. «A situação financeira é difícile está no limite», disse Yeoryiadis.

ISRAEL

Anonymous querem apagarsites israelitas do mapa

O grupo Anonymous anunciouo início de uma «hack-intifada»

contra Israel, com o objetivo de deitarabaixo todos os sites do governo. Emresposta, os hackers israelitas invadi-ram o sistema central do site Ope-ração Israel, deixando a sua marca.

Norte retirapessoal do complexoA Coreia do Norte vai retirar os seus

53.000 trabalhadores da zona industrialde Kaesong, único projeto que tem em

conjunto com a vizinha Coreia do Sul.

NO

GLOBOciência&saúdeÀ DESCOBERTA DO MELHOR DE DOIS MUNDOS

Tratamento igual para todas

Para as mulheres, os miomasuterinos não são desconheci-

dos, até porque são cerca de doismilhões as que podem vir a desen-volver este tipo de problema. Nú-meros que justificam que, pela pri-meira vez, os médicos portuguesesdisponham de recomendações clí-nicas paratratarestapatologia. UmConsenso Nacional definido recen-temente, e que apoia a tomada dedecisão e a uniformização clínica,garantindo ainda a equidade noacesso aos cuidados.

Vulgarmente conhecidos comomiomas, os leiomiomas «são tumo-resbenignosqueseoriginamnascé-lulas normais do músculo uterino»,explicaao DestakPedroTiagoSilva,diretor de Serviço de Ginecologia eObstetrícia do Hospital Pedro His-pano – Unidade Local de Saúde deMatosinhos. «Pensa-se que são con-sequentesaumamutaçãonestascé-lulas,masaindasubsistemmuitasin-cógnitassobre asuagénese», acres-centa, istoapesardeestaremidenti-ficados vários fatores de risco quecontribuemparaasuaorigem,como«o avanço da idade (mulheres fér-teis), primeira menstruação preco-ce, poucos filhos, obesidade, dietarica em gorduras», aos quais se jun-

PARKINSON O Instituto de Medi-cina Molecularorganiza, sábado,uma ação de formação sobre adoença de Parkinson para doen-tes e cuidadores. A ação terá lugarno Instituto de Medicina Molecu-lar, Edifício Egas Moniz, Lisboa,das 14h00 às 18h00.

ESTIGMA O Centro HospitalarPsiquiátrico de Lisboa acolhe olançamento do livro A Discrimi-nação do Doente Mental no Oci-dente, de Afonso de Albuquerque,psiquiatra, quinta-feira, às 18h30.

NOTAS DE AGENDA

Acesso a cuidados paramiomas, que afetamdois milhões de mulheres,é agora mais equitativo.

CARLA MARINA [email protected]

tam ainda as influências genéticas.Porque não há forma de preve-

nir o seu aparecimento, já que amaioriadestestumoressãosilencio-sos – pelo menos no início –, o espe-cialistaaconselha«umaobservaçãoperiódica pelo ginecologista paracontrolar a doença antes de ela po-derameaçaro bem-estar, evitando--se muitas vezes procedimentosmais radicais, como as cirurgias».

É que, embora sejam cada vezmais as armas ao dispor para tra-tar o problema, este tipo de tumo-res sempre foi, refere o médico, «oprincipal motivo de remoção cirúr-gicado útero (histerectomia)», comsintomas que podem ser «muitodebilitantes», indo desde o «descon-forto local até dores pélvicas fortese frequentes». E as hemorragiasuterinas, «que podem causar ane-mias agudas e graves».

123RF

baliza. «Não me interessao passado.O Casillas não está a treinar-se bem,mas muito bem», afirmou Mourinho,que convocou todos os guardiões.

José Mourinho fez ainda umarevelação naconferênciade impren-sa, ao admitir que esteve perto detreinar naTurquiaem 2003, quandoestava no FC Porto, e que o seu«futuro em Madrid não dependedaconquistadaLigados Campeões».

No outro jogo do dia, o Málagavaia Dortmund para o decisivo tira-tei-mas, após o empate azero da1.ª mão.O técnico dos espanhóis, ManuelPellegrini, estáno Chile por morte dopai e só chega hoje, a tempo do jogo.

Nos jogos de amanhã, mantém-sea dúvida se Messi vai recuperara tempo do jogo frente ao PSG.



www.destak.ptDesporto

O Real Madrid joga hoje com oGalatasaray em Istambul com

o seu estatuto de favorito reforçado,graças ao triunfo (3-0) conseguido na1.ª mão no Bernabéu. Se Ronaldoe companhia marcarem um goloàequipade Drogba, Sneijdere BurakYilmaz, os turcos têm de marcarpor cinco vezes para eliminaremos espanhóis, em busca do 10.º títulomáximo europeu. José Mourinho con-firmou ontem que Pepe está em dú-vida para o jogo, já que teve um pro-blemamuscular napartidafrente aoLevante. Com Ramos castigado, sePepe não recuperar «entra Albiol».

O técnico português elogiou aindao trabalho que Iker Casillas tem vin-do a realizar nos treinos para tentargarantir novamente atitularidade da

LIGA DOS CAMPEÕES

Mourinho sem Pepe e a motivar... Iker Casillas

o condão de galvanizar os bracaren-ses, que chegaram ao golo numa boacombinação entre Mossoró e Alan.Nesta fase do jogo, os portistas,que já se queixavam de um penáltipor marcar, ficaram desorientados,só reagindo ao golpe num lancede génio de James: o colombianorecebeu com o pé direito e chutou delonge como esquerdo, semhipóteses.

Quando começou o jogo de on-tem, o FC Porto sabia que não

podia perder pontos, uma vez que oBenfica vencera em Olhão. Por issomesmo os dragões entraram “man-dões”, a querer instalar-se no meio--campo adversário. Vontade que nãoencontrou resistência do lado doSp. Braga, disposto num 4-5-1, semponta de lança fixo, apenas interes-sado emnão darespaço àtrocade bo-la constante dos azuis e brancos.

Não se estranha, por isso, queos primeiros remates tenham sidotodos do FC Porto e que o Bragasó tenha criado perigo aos 18’, numaoferta de Otamendi. O lance teve

LIGA Extremo brasileiro não jogava há dois meses e meio, mas saiu do banco para resolver o jogo a favor dos dragões

Kelvin vira amuleto inesperado

FC Porto não descola doBenfica com uma vitóriasuada frente ao Sp. Braga,depois de estar a perder.

JOÃO [email protected]

ESTELA SILVA/LUSA

«O treinador disse-meque era preciso forçano ataque, para ir paracima deles, e marquei»

KELVINEXTREMO DO FC PORTO

Nos golos que marcou, Kelvin teve a sorte que faltou ao FC Porto em 2 bolas na trave

CLUBE P J V E D GM GS1 Benfica 67 25 21 4 0 68 152 FC Porto 63 25 19 6 0 58 123 P. Ferreira 46 25 12 10 3 36 234 Sp. Braga 43 25 13 4 8 53 375 Estoril 35 25 10 5 10 39 326 Marítimo 34 25 8 10 7 29 377 Rio Ave 33 25 9 6 10 29 378 V. Guimarães 33 25 9 6 10 29 419 Sporting 33 25 8 9 8 29 3110 Nacional 31 25 8 7 10 36 4311 V. Setúbal 23 25 6 5 14 28 4912 Gil Vicente 22 25 5 7 13 26 4513 Olhanense 21 25 4 9 12 24 3714 Académica 21 25 4 9 12 29 4115 Moreirense 21 25 4 9 12 25 4016 Beira-Mar 17 25 3 8 14 27 45

CLASSIFICAÇÃO LIGA

A 2.ª parte não mudou a matrizdo jogo, mesmo após José Peseiro tercolocado o avançado Carlão para sol-tar mais a equipa. Isto porque VítorPereiramexeumelhor.Asubstituiçãode Lucho por Kelvin parecia um ato‘kamikaze’,masfoioextremobrasilei-ro,quenãojogavanaequipaprincipaldesde a 12.ª jornada, a 23 de janeiro, amarcar os dois golos decisivos.

«Futuro não depende da Champions»

FÉLIXDACOSTA3.º DARED BULLO piloto português vai ser 3.º pilotoda Red Bull e da Toro Rosso (prontoa substituir um dos pilotos principaiscaso haja algum imprevisto) durante oGrande Prémio da China de Fórmula 1. Aconfirmação foi dada por Helmut Marko,consultor da Red Bull, que explica queo português substitui Sebastien Buemi.

RALI DE PORTUGAL ANORTE O Rali dePortugal pode regressar ao centro/nortejá em 2014, de acordo com o AutoSport.O sucesso do WRC Fafe Rally Sprintdo último fim de semana, que incluiua visita do presidente da FIA, Jean Todt,colocou pressão no ACP para a mudança.

VAN DER SAR DE VOLTAO atualdirigente do Ajax, de 42 anos, deve ser oguardião suplente no próximo jogo parasolucionar as lesões na baliza da equipa.

Breves

1SP. BRAGA

Estádio do Dragão, PortoÁrbitro: Pedro Proença (Lisboa)

Golos:Alan(23’),James(37’)eKelvin(83’e86’)

3FCPORTO

QUARTOSDEFINAL-2.ªMÃOHOJE 1.ª MÃO

GALATASARAY 19H45 REAL MADRID + (0-3)B. DORTMUND 19H45 MÁLAGA * (0-0)

AMANHÃJUVENTUS 19H45 BAYERN MUNIQUE * (0-2)

BARCELONA 19H45 PSG * (2-2)

+ TVI * SPORTTV

SEDAT SUNA/EPA

3ª Feira · 9 de abril de 2013 · 11


www.destak.ptArte &Lazer

CULTURA

Lançamento e homenagema Curt Meyer-ClasonHoje, às 19h, o Teatro NacionalD. Maria II promove, numa iniciativaconjunta com o Goethe-Institut Por-tugal, uma homenagem ao escritor etradutor Curt Meyer-Clason. O encon-tro reúne alguns dos antigos amigosde Meyer-Clason. Augusto M. Seabra,João Barrento, Maria Emília Correia,Rui Vieira Nery e a convidada dehonra Christiane Meyer-Clason recor-dam o diretor do Goethe entre 1969e 1976, que foi um grande dinamiza-dor da vida cultural portuguesa.A moderação é de Joachim Bernauer.Segue-se o lançamento de DiáriosPortugueses. A entrada é livre.

CIÊNCIA VIVA

Programação Sénior doPavilhão do ConhecimentoComo um centro de ciência não deveser visto apenas como um espaço dedescoberta para os mais pequenos,o Pavilhão do Conhecimento acabade lançar um programa dirigidoaos mais crescidos. Assim, o públicosénior é convidado a conheceras exposições interactivas e a partici-par nas actividades de laboratório,cozinha e ateliers. O programadirige-se a grupos de adultosacima dos 65 anos, que terãoa oportunidade de usufruir de umaexperiência única de aprendizageme convívio. Há atividades à sexta(10h15 e 14h15), visitas acompanha-das a exposições, à terça a sexta(10h15 e 14h15). Tel. 21 891 7104

James Blake regressaaos discos com Overgrown,

depois da sua estreia há doisanos. Produzido por Brian Eno,o disco conta com Retrograde

como single. O cantore compositor atua a 30 de maio

no Primavera Sound.

TOME

NOTA

Lisboa Oriente recebe de 11 a 21 deabril (ao almoço e ao jantar) uma se-mana gastronómica, durante a qualconvida os apreciadores de france-sinhaaexperimentar os sabores típi-cos e algumas conjugações criativas.Paralelamente, uma sugestão danova carta do restaurante Oriente– do HotelTryp Lisboa– vaiestardis-ponível no Portobeer durante aque-le período.

Em simultâneo, as páginas deFacebook do hotel e do restaurantelançam um passatempo com 10 pré-mios para dar mais sabor à semanagastronómica, na qual os clientes re-cebem ainda um voucher para usu-fruirde refeições numdos dois locais.– –Local Restaurante Oriente,no Hotel Tryp Lisboa OrienteHorário de 11 a 21 de abril,ao almoço e ao jantar

Um convívio àmodado Porto éo mote paratrazeratípicafran-

cesinhadacidade Invictaaté Lisboa.Apesarde haverquemdigaque só nonorte é que afrancesinhasabe afran-cesinha, o Portobeer e o Hotel TrypLisboa Oriente uniram esforços pa-raprovaro oposto. Apropostaé aini-ciativa 10 Dias, 10 Francesinhas, 10Euros, que recriao mais carismáticoprato nortenho em Lisboa.

Com o objetivo de dar a conheceros sabores portuenses, o Hotel Tryp

GASTRONOMIA Hotel Tryp Lisboa Oriente abre as suas portas

Sabores à modado Porto em Lisboa

Se quer comer a melhorfrancesinha do Portomas está em Lisboa, é sóesperar. Ela vem ter consigo!

FILIPA [email protected]

O Nosso Fado Hoje é do Mun-do é o novo disco de Miguel Re-

belo, que tem também o propósito deassinalar o primeiro aniversário dadeclaração do Fado como Patrimó-nio Cultural Imaterial daHumanida-de, pela UNESCO. Deste trabalhofazem parte 7 fados novos e 8 inter-pretações de fados conhecidos (4 tra-dicionais e 4 musicados). Entre osnovos, contamos com 6 compostos

‘O NOSSO FADO HOJE É DO MUNDO’

pelo próprio músico. Outro temainé-dito é o dueto com a fadista AnaLaíns, que resultou da colaboraçãocom Marco Rodrigues e Rui Rocha.

Depois de ter sido lançado no pas-sadodia14defevereiro,aapresentaçãoao vivo será esta noite, às 19h, no Mu-seudo Fado, emLisboa. MiguelRebe-lo vaiestaracompanhado porManuelJorge,FilipeLarsen,CarlosFonsecaeSandro Costa. Aentradaé livre.

Miguel Rebelo apresenta o seunovo álbum no Museu do Fado

Free Cone Dayda Ben&Jerry’s

Em Portugal, o Free Cone Daycomemora-se desde 2006, com

o objetivo de agradecer aos fãs daBen&Jerry’s. Assim, hoje, entre as11h e as 18h, os gelados marcam pre-sença em Lisboa, junto à Cantina daCidade Universitária. No dia 12 deabril, no mesmo horário, é a vez de acidade do Porto receber a iniciativana Praça de Gomes Teixeira (Praçados Leões). Além de gelados grátis, ainiciativa conta com a equipa de ani-madores da Mega Hits. Em Lisboa,háaindaumespaço de trocade livrose a presença de Luís Filipe Borgese Pedro Fernandes.

INICIATIVA

Hoje em Lisboa e dia 12 de abril no Porto

O artista sérvio Miro Stefano-vic venceu o Grande Prémio do

XV PortoCartoon – World Festivalcom aobraShipwreck(eNaufrágio).Organizado pelo Museu Nacional daImprensa, o concurso estava subor-dinado ao tema Liberdade, Igualda-de e Fraternidade. O 2.º prémio, inti-tulado Atrapados foi atribuído a Bo-ligán(artistacubano radicado no Mé-xico). O pódio fica completo com Li-bertea, do holandês Wilem Rasing.Os vencedores recebem os prémiosna abertura da exposição, no MuseuNacional daImprensa, a23 de junho.

‘Shipwreck’ (’Naufrágio’) é o escolhido

DR

DR

PortoCartoonjá tem vencedor

WORLD FESTIVAL

sitarailhade Castro. É que, nosEUA,só é possíveladquirirtalvisto alegan-domotivosacadémicos,religiosos, jor-nalísticosouculturais. Masnuncaporpuro lazer. «O dinheiro que os turis-tas gastam em Cuba financia de for-ma direta o governo de Castro», di-tam os congressistas republicanosIleana Ros-Lehtinen e Mario Diaz--Balart, ambos eleitos pela Florida.

Ospolíticosmostram-seindignadospelo que consideram um tratamentoespecialdosartistas–épúblicoquesãoamigos íntimos do casal presidencialnorte-americano. Foi, aliás, o governode Obamaque aprovou, em2011, afle-xibilização do embargo a Cuba, tendoem vistao aumento de contacto entreos dois povos e o apoio à sociedade ci-vilcubana.Ocasalaindanãoreagiupu-blicamente àpolémica.

Hámais de meio século que umembargo proíbe viagens entre

EUA e Cuba, mas tal não parece terincomodado Beyoncé e Jay-Z no mo-mento de escolher o destino de cele-bração do seu5.º aniversário de casa-mento.Nestefimdesemana,omediá-tico par passeou-se por Havana, Cu-ba, cercado de centenas de mirones.

O rapper aproveitou a ocasião pa-ra desfrutar de um charuto puro cu-bano, produto proibido nos EUA. Foiporestaeporoutrasquedoiscongres-sistas, por sinal de origem cubana,decidiramescreverumacartaao De-partamento de Controlo de AssuntosEstrangeiros, questionando que tipode visto teriao casalrecebido paravi-

CONGRESSO DOS EUA Beyoncé Knowles e Jay-Z celebram 5.º aniversário de casamento em Cuba

Viagem gera polémicaVERA VALADAS [email protected]

TVI prepara listade concorrentes

Hugo Sequeira (na foto), Caro-linaSalgado, Ágata, sr. Fernan-

do (pai de Fanny), Carla Baía, JoanaDuarte e MartaMelro são alguns dosnomes garantidos pela imprensacorde rosanalistafinal de concorrentesdo Big Brother VIP. Com estreia nodia30, naTVI, o realityshowpoderácontar também com os irmãos can-tores Sérgio Rossi e Romana. Tere-sa Guilherme é o rosto do formato.

‘BIG BROTHER VIP’

ALEJANDRO ERNESTO/EPA

PUB

Marcelo de Sousabate Sócrates

O espaço de comentário deMarcelo Rebelo de Sousa na

TVI bateu no domingo ànoite anovarubrica do ex-primeiro-ministro Jo-sé Sócrates na RTP. De acordo comos dados da GfK, o Jornal NacionaldaTVI teve umaaudiênciamédiade1,6 milhões de espetadores, atingin-do, durante o período de emissão docomentário de Marcelo, um ratingmédio de 17,2% e um share médiode 31,9%. Já o espaço de Sócrates,emitido às 21h00, teve uma audiên-cia média de 978 mil espetadores,com um rating médio de 10,1% e umshare médio de 18,3%.

AUDIÊNCIAS

CATARINA FURTADO

Nada Justifica é a nova campanha à quala apresentadora empresta o seu mediatismo.«A realizadora Rita Fernandes teve a iniciativadesta campanha dada a realidade existenteem Portugal. Nada justifica a violência e oabuso infantil», ditou no Facebook.

15 BYTES DE FAMA

BrevesGALA A festa dos Globos de Ouroda SIC realizam-se a 19 de maio,em direto do Coliseu dos Recreios.Bárbara Guimarães apresenta, claro.

SÉRIE James Gandolfini (Os Sopranos)e Steve Carrell (O Escritório) serãodois paleontólogos nova comédiada HBO chamada Bone Wars.Trata-se de uma história real.

IMPOSTOS O ator Wesley Snipes saiuda prisão, onde esteve dois anos porevasão fiscal, e passará os próximos4 meses em prisão domiciliária.

CLÍNICA George Michael acabade sair de uma clínica de reabilitaçãode luxo australiana onde esteveinternado 2 meses. O cantorpagou 32 mil euros por semana.

TIAGO SOUSA DIAS/CM

PEDRO GARCIA



www.destak.ptFama&TV

«Há sacrifícios a fazer. Pensoque uma mulher não pode ter

tudo. A minha filha precisa muito demim. Não posso deixá-la. É difícildeixar a minha carreira, mas é umaescolha evidente. A trabalhar dia enoite e aos fins de semana, arrisco--me a passar ao lado da educação daminhafilhae o meu casamento pode-ria ressentir-se também. Quando a

SACRIFICA CARREIRA

Atriz Drew Barrymorededica-se 100% à filha

minhafilhafor maiorzinharegressa-rei aos poucos», explicou Drew Bar-rymore ementrevistaaumblogue demoda. Aatriz, que foi mãe a26 de se-tembro de 2012 de umameninaàqualdeu o poético nome de Olive, definiuassim que, neste momento, a mater-nidade é a sua grande prioridade.Abebé é fruto do relacionamento como consultor artístico Will Kopleman.

3ª Feira · 9 de abril de 2013 Fama & TV · www.Destak.pt · 13PUB

ESTRELAS COUNTRY

Blake Shelton presideboda de Kelly ClarksonKelly Clarkson revelou nos bastidoresdos Country Music Awards que BlakeShelton, um dos mentores do concursoThe Voice, conduzirá o seu casamentocom Brandon Blackstock, managerdo cantor. Blake já aceitara atuar nafesta, mas agora presidirá à cerimónia.

85 ANOS

Morreu a cantora e atrizespanhola Sara MontielA atriz e cantora espanhola SaritaMontiel morreu ontem aos 85 anos.Considerada a atriz espanhola maisfamosa em Hollywood, Sara Montielencontrava-se na companhia dos fi-lhos, Thais e Zeus, quando desmaiou.Os paramédicos tentaram reunimá-la,mas não conseguiram.

NAS

ESTRELAS

A atriz de 38 anos deu os primeiros passos no cinema com apenas 5 anos de idade

DR

De vampiro aHerculesKellan Lutz, que na saga

Twilight dá vida ao vampiroEmmett Cullen, acaba de ser contra-tado para protagonizar o blockbus-ter Hercules 3D. A fita, com reali-zação de Renny Harlin, o mesmo

de Die Hard 2, tem um orçamentode 70 milhões de dólares. A ro-

dagem arranca em maio,na Bulgária.

Z10 EM PORTUGAL A BlackBerrylançou em Portugal o novo smart-phone BlackBerry Z10, já disponívelnas três operadoras. O Z10 tem 4G edispõe de um processador dual corede 1.5 GHz, com 2GB de RAM e umecrã de 4.2 polegadas. Inclui o novosistema operativo BlackBerry 10,que promete ser o melhor da marca.Custa €599.

ALUGUER PELO FACEBOOKAlugarfilmes em streaming no Facebookjá é possível em Portugal, devidoa uma parceria entre a ZON Audiovi-suais e a Screenburn, empresa inglesaque disponibiliza aplicações de alu-guer de filmes nessa rede social.

IMÓVEIS NO DISTRITO DE FARO A PARTIR DE 38.000 €

APARTAMENTOS, MORADIAS E LOJAS NO DISTRITO DO FUNCHAL

A PARTIR DE 42.000 €

L E I LÃO IMOBILIARIOAM

I: 18

27 –

Va

l.: 0

6/06

/201

5

CONTACTOSLISBOA 21 301 31 41 / 2 • 21 382 84 60Horário de atendimento: 2ª a 6ª feira das 9H30 às [email protected] • www.euroestates.pt www.facebook.com/EuroEstates

INFORME-SE SOBRE A NOSSA OFERTA COMPLETA

ALBUFEIRA12 de ABRIL 2013 – 17H30SUCURSAL MILLENNIUM BCP

ALBUFEIRA BELAVISTA

FUNCHAL19 de ABRIL 2013 – 17H30SUCURSAL MILLENNIUM BCP

DE FUNCHAL CÂMARA PESTANA

CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO DISPONÍVEIS NO MILLENNIUM BCP (SUJEITO A DECISÃO DE RISCO DE CRÉDITO)

Valor do sinal do contrato de promessa

a partir de 1.750 €

Luz | T1 | 86 m²

Valor de Saída130.000,00 €

Quarteira | T2 | 90 m²


Caniço | T4 | 122 m²


Funchal | T1 | 68 m²


CONSULTAS - PARAPSICOLOGIA - TARO CIGANO E RUSSO - CONSULTAS DE FENG

SHUI - CARTOMANCIA - VIDÊNCIA TELEM.: 96 42 39 462 Consultas pessoais,

rigor, experiencia e profi ssionalismo.TELEM: 96 42 39 462

VENDOOpel Astra GTC 1.7

CDTI 125cv (Gasóleo) de Junho 2007,

C/63.500km, cor Preto Metalizado, Sensores: Estacionamento;

Chuva e IluminaçãoJantes 17, Rádio MP3, Ar Cond.;

Computador de bordo.

Telf.: 96 780 41 69

Preço Preço

13.000€13.000€

Classifi cados

Para anunciar ligue

LISBOA: 210 494 815 / 210 494 204 PORTO: 225 322 312 / 225 322 310

CLASSIFICADOS

Nofinaldasemanapassada,vá-riossitesdepartilhadeficheiros

–quepermitemacessoafilmes,séries,canaisdetelevisão,etc.–foramencer-rados. Alguns dos mais populares(OXE7, Né&Miguelito e PDC Links)fecharamossitesporiniciativaprópriaapós terem sido ameaçados com pro-cessos pela Associação do ComércioAudiovisual de Obras Culturais e deEntretenimento de Portugal (ACA-POR, que representaosvideoclubes).

DOWNLOADS Dois sites mantêm-se fechados, mas outros dois abriram noutros domínios

SITES departilhacontrariamaACAPORcesso crime no Tribunal da Proprie-dade Intelectual») e o PDC Links – es-te último diz-se vítimade «acusaçõesindividuais que colocam em causa aliberdade pessoal dos membros».

O WarezTuga diz mesmo que«não irá fechar» e mantém um «pro-jeto realmente sólido na luta contraa censura e partilha de ficheiros deforma livre em Portugal». Outrossites menos populares também semantêm abertos. O que ontem esta-va em baixo era o site da própriaACAPOR, que tem sido alvo de ata-ques nos últimos tempos.

Nuno Pereira, presidente daACA-POR, disse ao Público que «o proble-made fundo estáaindaporresolver»:«é precisa uma nova legislação». AAssociação garante ainda que em2012 se venderam menos 25 milhõesde DVD do que em 2008.



www.destak.ptTecno

AAssociação encarou os encerra-mentos como uma vitória, só que foisol de pouca dura: o site WarezTuganunca encerrou, apenas mudou dedomínio e agorapermite acesso ape-nas a membros registados, enquan-to o OXE7 mudou de nome (Moovk)e de domínio. Encerrados mantêm--se o Né&Miguelito (que diz que «nãovamos voltar» para «evitar um pro-

Site PDC Links foi um dos que encerroue diz que não vai voltar no atual formato

JOÃO TOMÉ[email protected]

As ameaças de processosindividuais aos gestores desites tiveram algum efeito.Site da ACAPOR em baixo.

DR

DR

M.A Escola de Formação Técnica Especializada

ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO761 – Serviços de Apoio a Crianças e Jovens726 – Serviços de Saúde – Terapia e Reabilitação727 – Serviços de Saúde – Ciências Farmacêuticas

210 195 260 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 [email protected] www.formacaotma.net

BRAGA • VILA REAL • VISEU • AVEIRO • CASTELO BRANCO LEIRIA • TOMAR • SANTARÉM • TORRES VEDRAS • LISBOA

SETÚBAL • ÉVORA • BEJA • PORTIMÃO • FARO

Entidade Certifi cada

CURSO DE AUXILIARACÇÃO MÉDICA(ASSISTENTE OPERACIONAL)

Duração: 18 meses + 560 Horas estágio hospitalar

Inscrição 55€ / Mensal 150€






Cursos com estágio garantido

TÉCNICO AUXILIARDE FISIOTERAPIADuração: 14 meses + 1 mês de estágioInscrição 65€ / Mensal 150€

TÉCNICO DE MASSAGEM DESPORTIVA E DE REABILITAÇÃODuração: 8 meses (sem estágio)Inscrição 40€ / Mensal 135€







CURSO DE PSICOLOGIA E PSICOTERAPIAS NATURAIS

Duração: 15 Meses + Estágio Facultativo

Inscrição: 60 €Mensalidade: 150 €







CURSO DRENAGEM LINFÁTICA MANUALDuração: 2 mesesInscrição 40€Mensalidade 140€







TÉCNICO DE INTERVENÇÃO EM PSICOLOGIA SOCIAL E COMUNITÁRIADuração: 12 meses + 160 horas de estágioInscrição 60 € / Propina mensal 160 €






QUERES TRABALHAR COM CRIANÇAS?Entidade Certifi cada

CURSO AUXILIAR TÉCNICODE ACÇÃO EDUCATIVA Estágio Garantido Duração: 12 meses + 160 Horas de estágioInscrição: 45 €Mensalidade: 145 €

Lisboa: Aulas aos Sábados das 9h às 13 horasOutras Localidades: Quinzenalmente aos Sábados das 10h das 19:30 horas

EMPRÉSTIMOS

MUL

TICR

EDIT

O Consolidado - Reduza prestações até 60%Crédito PessoalPagamento dívidasHipotecas e Outros

Tel: 21 797 84 48 – 96 253 99 47Ex: 20.000€ a 96 meses =299€ /mês – total : 29.315,8€. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro

Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno)







CURSO TÉCNICO AUXILIAR DE FARMÁCIA

Com EstágioSAÍDAS PROFISSIONAIS: Farmácia; Parafarmácia; Farmácia Hospital

Duração: 16 meses + estágio • Inscrição: 50€ / Mensal 150€







TÉCNICO AUXILIAR DE VETERINÁRIACURSO C/ESTÁGIO OBRIGATÓRIO

Duração: 14 meses + 160 horas de estágioInscrição 60 € / Propina mensal 149 €

OURIVESARIA ZURIQUECOMPRAMOS

OURO • JÓIAS • PRATASRELÓGIOS • MOEDAS

PAGAMENTO EM DINHEIROLargo D. Estefânia, 6 – E / F - 1000-268 Lisboa

213 147 616 - 910 834 167Avaliador Ofi cial Imprensa Nacional Casa da Moeda

Classifi cados

Para anunciar ligue

LISBOA 210 494 815 210 494 204

PORTO 225 322 312 225 322 310

CLASSIFICADOS

GRANDE MEDIUM CURANDEIROPROFESSOR KARAASTRÓLOGO – GRANDE MÉDIUM VIDENTE

Tem sucesso onde os outros falham, rapidez e efi cácia garantidas.ESPIRITUALISTA SE O COMPANHEIRO TE DEIXOU OU TE QUISER DEIXAR VENHA

TER COMIGO ELE/ELA VOLTA NA MESMA SEMANA. NÃO HÁ PROBLEMA SEM SOLUÇÃO. AJUDA A RESOLVER PROBLEMAS FAMILIARES,SEXUAIS, AMOR,

NEGÓCIOS, EMAGRECIMENTO, ATRACÇÃO DE CLIENTE, MESMO OS CASOS MAIS DIFICEIS E DESESPERADOS. SE ESTÁ CANSADO DE SOFRER NÃO SOFRA MAIS.

LIGUE JÁ O NÚMERO QUE PODE MUDAR A SUA VIDA211 566 075 – 962 298530 - 938 850 226

PAGAMENTO DEPOIS DO RESULTADO Atende das 9h às 21h de Segunda a Sábado.Rua Cesário Verde, n.º 36 1.º Andar – Lisboa

211 566 075 – 962 298 530 – 938 850 226 (Junto ao Metro Arroios)

� �

PROF. BAFESPECIALISTA DE PROBLEMAS DE AMOR

Grande espiritualista especializado na Astrologia, ajuda a resolver qualquer problema difícil ou

grave como: amor, impotência sexual, negócios, afasta ou aproxima a pessoa amada, doenças,

vícios da droga, álcool e tabaco.Se está a sofrer sem saber, não sofra mais!Ligue já o nº que pode mudar a sua vida!

966 497 195 – 933 629 446ALGUEIRÃO - MEM MARTINS

Consulta das 9 às 20h de 2.ª a SábadoConsulta na presença ou à distância

Facilidade de pagamento Pagamento depois do resultado.

� �

ALUGA-SE CAMPO DE OURIQUE

T0 REMODELADO - 350€

LOJA PARA ESCRITÓRIO OU SEMELHANTE - 500€

CONTACTOS:96 806 02 68 OU 96 279 81 40

ALUGA-SE LOJA LINDA-A-VELHA - Alto Stª. Catarina

12m2. 150€ Mensais918 249 897

Classifi cados

Para anunciar ligueLISBOA: 210 494 815 / 210 494 204 PORTO: 225 322 312 / 225 322 310

osos

CLASSIFICADOS

CLASSIFICADOS

VENHA EXPERIMENTARO NOVO MINISOM.

Faça parte de todas as conversas com o aparelho auditivo MiniSom. É pequeno, acessível e tão simples que pode usá-lo imediatamente. Faça uma consulta gratuita

no centro MiniSom mais perto de si.

G R A T U I T A

CONSULTA AUDITIVA

808 20 17 17INDIQUE ESTE CÓDIGO

MNSDES1513

LIGUE JÁ!

O MINISOMCUSTA MENOS DO QUE FICAR FORA DA CONVERSA.

Centros em todo o país, saiba qual o mais perto de si.�� !��!��!��"��"��"��#$�� $��%��%��&� �'��&��&��&��&(��)��*� ��#�*+/��$��*��0��1��)�� )�� )�� 2��)+3+��)��)��

www.minisom.pt

CLASSIFICADOS

3ª Feira · 9 de abril de 2013 · 19

Leitor www.destak.ptou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias.Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima

ou para Arruamento D àRuaJosé MariaNicolau, N.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 700 caracteres).

CARTAS DO LEITOR

A culpa “morre’’sempre solteira!

No tom austero, de muita insensibilidade edureza, vago e sem precisão no que irá serfeito, o primeiro-ministro diz-nos que esteGoverno foi vítima de uma “má’’ decisãodo T. Constitucional. Disse “mal’’ deste tri-bunal do Estado português. Falamos de08% do PIB no que são os 1.300 milhõesde “cortes’’ do TC. Diabolizou o TC e consi-dera este Tribunal o “culpado’’; “chanta-geou’’ na entrega pela troika da próximatranche estar dependente de mais desgra-ça social, desemprego sem fim. Recordoque o chumbo do TC se traduz em apenas1/4 dos objetivos para o pagamento da dí-vida, a maior parte dos deslizes advém doerro de todas as previsões deste Governo.Acresce a redução da despesa em 4 milmilhões.. Fernando CostaPereira

Deixemo-nos de partidarismos

O regresso do ex-primeiro-ministro JoséSócrates do PS à TV parece ter incomoda-do muita gente, principalmente do PSD

e CDS e também de alguns partidos daesquerda, como o PCP e outros. Na cartade um leitor doJN pedia para desligar a TVnas suas entrevistas, o que não deixa deser uma mentalidade muito débil. E quan-do vão à TV outros “documentarias” doPSD indignos deste nome como Marquese Mendes, Marcelo Rebelo de Sousa queforam uns políticos falhados e incompeten-tes, como o demonstraram nas suas vidaspolíticas? Deixemo-nos de partidarismose arrogância. Manuel Pereira

Saudação nazi

Li algo que me indignou e chocou aomesmo tempo. Um jogador de futebolcom 20 anos, de uma equipa grega, feste-jou a marcação de um golo fazendo a sau-dação nazi. Imperdoável, justifica o mesmoque não sabia o significado do gesto. Comoé possível não saber que tal gesto estáligado pelas piores razões ao extermíniode 6 milhões de pessoas. Pode chorare pedir perdão que estará sempre ligadoa um gesto condenável e imperdoável.

João Brito

LISBOAHOJE12ºMÍNIMA

18º MÁXIMA

AMANHÃ15ºMÍNIMA

18º MÁXIMA

TEMPO

Preencha a grelha demodo a que cada linha,cada coluna e cada qua-drado de 3x3 contenhatodos os números de 1 a 9

SUDOKU GRAU DE DIFICULDADE*

SOLUÇÃO

O PASSATEMPO DESTA PÁGINA É DA RESPONSABILIDADE DA AGÊNCIA FERIAQUE

www.mariahelena.tv [email protected] TEL.: (+351) 21 318 25 99

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

PENSENASUAPERGUNTA!OTAROTRESPONDE!QUER SABER AS RESPOSTAS ÀS SUAS DÚVIDAS? LIGUE 760 10 77 70 (0,60€+ IVA)

PORTOHOJE12ºMÍNIMA

15ºMÁXIMA

AMANHÃ11º MÍNIMA

16ºMÁXIMA

CARNEIRO21MAR/20ABRLigue já! 760107771

Amor: Não sofra por antecipação!O que tiver de ser, será! Caso contrá-rio, não viverá as alegrias e felicida-des de cada momento que passa.Saúde: Descanse e olhe maispela sua saúde. Dinheiro: Nãogaste mais do que pode.

TOURO21ABR/20MAILigue já! 760107772

Amor: A amizade pelos seus amigosestará agora muito evidenciada.A paz começa no seu próprio cora-ção. Saúde: Cuidado, possíveis pro-blemas com os intestinos. Dinheiro:Não seja pessimista e lute paraatingir todos os seus objetivos.

GÉMEOS21MAI/20JUNLigue já! 760107773

Amor: Aproveite muito bem todosos momentos que tem para estarcom o seu par. Viva o presente comconfiança! Saúde: Não se desleixee cuide de si. Dinheiro: As suaseconomias estão a descer, tenhaalgum cuidado.

CARANGUEJO21JUN/20JULLigue já! 760107774

Amor: A sua sensualidade e belezapode partir muitos corações. Saúde:A saúde é o espelho da nossa alma,nunca se esqueça disso. Dinheiro:O seu rendimento mensal poderásofrer um acréscimo bastantesignificativo.

LEÃO21JUL/22AGOLigue já! 760107775

Amor: Não deixe que a monotoniaafete a sua relação, puxe pela imagi-nação. Que os seus desejos se reali-zem! Saúde: Não se automedique,procure o seu médico. Dinheiro:Poderá sofrer um aumentoinesperado.

VIRGEM 23AGO/22SETLigue já! 760107776

Amor: Faça um jantar especial e mui-to romântico para a sua cara-metade.Se cultivar o seu relacionamentoobterá benefícios. Saúde: Tente nãoandar muito tenso. Dinheiro: Poderáficar surpreendido ao verificar o seusaldo.

BALANÇA23SET/22OUTLigue já! 760107777

Amor: Não deixe que os seusfamiliares mais afastados tenhamsaudades suas, contacte com eles.Saúde: Cuidado com o aparelhodigestivo. Dinheiro: Tenha cuidadoe não confie excessivamenteem quem não conhece bem.

ESCORPIÃO23OUT/21NOVLigue já! 760107778

Amor: Pense bem antes de se envol-ver numa nova relação. Quem sabeproteger-se das emoções negativasaprende a construir um futurorisonho! Saúde: Momento estávele cheio de boas energias. Dinheiro:É um bom momento para negócios.

SAGITÁRIO22NOV/21DEZLigue já! 760107779

Amor: Os defeitos também fazemparte da personalidade, aceite-osem si e nos outros. Procure não fazerjulgamentos precipitados. Saúde:Poderá sofrer de dores de cabeça.Dinheiro: Nada o preocupará,mas terá um acréscimo de trabalho.

CAPRICÓRNIO22DEZ/20JANLigue já! 760107780

Amor: Demonstre mais o afeto quesente por aqueles que o rodeiam.Procure intensamente sentimentossólidos e duradouros, espalhandoem seu redor alegria! Saúde: Poderásentir algum tipo de indisposição.Dinheiro: Estabilidade financeira.

AQUÁRIO21JAN/19FEVLigue já! 760107781

Amor: Se não deixar que as pessoasse aproximem de si, não encontraráquem o compreenda e o faça verda-deiramente feliz. Arrisque! O sucessoespera por si! Saúde: A sua saúdeé o espelho das suas emoções.Dinheiro: Período favorável.

PEIXES20FEV/20MARLigue já! 760107782

Amor: Não se envolva em discussõesdesnecessárias com pessoas dequem gosta. Saúde: Veja com regula-ridade o seu boletim de vacinas.Dinheiro: Não é um período muitofavorável para grandes despesas.A prudência deve guiar as suas ações.

PUB

FICHATÉCNICATítulo Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrículan.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Acionistas: Cofina, SGPS,SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; ConselhodeAdministração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá; NomedaPublicação: Destak; Diretor: Diogo Torgal Ferreira; ChefedeRe-dação: João Moniz; EditoraExecutiva: Patrícia Naves; Redação: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Valadas Ferreira; Revisão:Catarina Poderoso; Colunistas: João César das Neves, João Ma-lheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Laura Haanpää; Projeto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (Editor), Filipa Rosa, Rita Alves; Departamento Criativo: António Garcia, Rui Gonçalves; Marketing: João Aleixo, Rita Costa;([email protected]); Passatempos: Marta Tavares; Ativaçõese Eventos: João Aleixo (Coordenador), Joana Gil, Marta Brigham; Administração/Redação/Publicidade: Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº. 3, 1549-023 Lisboa; Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34;Departamento Comercial: DIRETOR COMERCIAL: Ricardo Branco; Ana Silveira (Diretora Comercial Adjunta); AGÊNCIAS: Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; DIRETOS: Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, RicardoAfonso; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 049 42 04 ou 21 049 48 15/Fax: 21 049 31 34/E-mail: [email protected]; Porto: Gabriela Raposo, Tiago Medeiros; Telefone: 22 532 23 00/Fax: 22 532 23 99; ChefedeDistribuição: José Magalhães; Periodicida-de: Diária; PreçodeCapa: Gratuito; ImpressãoNacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; DepósitoLegal: n.º 170470/01. DelegaçãoPorto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

CÂMARA DE LISBOA

Seara apresenta recursopara se candidatarFernando Seara apresentou ontemo recurso no Tribunal da Relação dadecisão do Tribunal Cível de Lisboa queo impede de se candidatar à presidênciada Câmara de Lisboa. A 18 de março, oTribunal Cível de Lisboa, na sequênciade uma providência cautelar interpostapelo Movimento Revolução Branca(MRB), impediu Seara de se candidatara Lisboa para «evitar a perpetuação»de cargos políticos e que um autarcapossa «saltar de câmara em câmara».

LICENCIATURAS

Portugal e Espanha estudamavanços nas equivalênciasOs ministros da Educação de Portugale de Espanha manifestaram ontema convicção de que será possível darpassos decisivos, no próximo mês,para a equivalência das licenciaturasobtidas, em ambos os países. Portugale Espanha partilham problemas educati-vos semelhantes e também alguns pro-blemas sociais e económicos, nomeada-mente o da empregabilidade dos jovens.

DESPORTO

Sérgio Conceiçãovai treinar a AcadémicaSérgio Conceição é o novo treinadorda Académica, que ocupa o 14.º lugarda Liga, substituindo o demitido PedroEmanuel. «Aos 38 anos, Sérgio Concei-ção volta a uma casa que bem conhece,agora com as funções de treinador daequipa profissional», informou o clube.

JUSTIÇA

Ministério Público já temem mãos “Caso Lusófona”O Ministério Público no Tribunal Admi-nistrativo de Círculo de Lisboa recebeuontem o processo da Inspeção-Geralda Educação e Ciência, relativo ao“Caso Lusófona”, devendo analisá-locom vista a eventual procedimento judicial.

FECHO

«O início do pontificado doPapa Francisco e a sua ousadiaestão a surpreender mesmoaqueles que o elegeram»D. JOSÉ POLICARPO CARDEAL PATRIARCA DE LISBOA

TIRADA DO DIA

Cityvence United nadisputapelo... orgulhoCom golos de Milner e Aguero e um autogolo de Kompany, o Man. City foi a casado vizinho Man. United vencer por 2-1, num jogo que contava para pouco mais doque o prestígio. É que os citizens ficaram a 12 pontos da liderança dos red devils...

CLICKANTÓNIO LACERDA/EPA



www.destak.ptÚltimaHora

Esqueçam que isto quevos vou dizer tem a vercom o Governo. EsqueçamMiguel Relvas que até jáse demitiu e vejam este

vídeo http://youtu.be/M_f6Txwc-kk.E já agora leiam o resumo daquiloque este rapaz fez até agora,sem vergonha alguma de falarcom sotaque de Braga, não serbem-parecido nem ter nascidoem berço de ouro nem em Lisboa.Foi escolhido para rosto do programaIniciativa Jovem. Não sei qual a quali-dade do mesmo, nem isso interessaagora.O que sei é que aceitou dar a carajunto dos jovens para promoverum futuro, e sem receber um tostão.Falou no seu português provinciano,com expressões tão politicamenteincorretas como o teor da suaapresentação.E as cabeças inteligentes deste paíscaíram em cima do tal Miguel Gonçal-ves como uma matilha de lobos!O que ele disse era uma verdadeabsoluta para a minha geração:Nada nos cai nas mãos!Só gente de má-fé pode resumira sua apresentação à afirmaçãode que todos os jovens deviamir vender pipocas!Mas isto é o país que temos em quemeia dúzia nos quer fazer a cabeçae dizer-nos o que devemos pensar.Essa mesma meia dúzia que nãoconseguiu nunca alcançaro que este rapaz já fez até agora.A inveja é algo de terrível.O meu conselho é que alerteos seus filhos para este vídeo.Pode ser a coisa mais importanteque vai fazer por eles.

INSTANTES

PutodeBraga

*HTTP://LUISACASTELBRANCO.-BLOGS.SAPO.PT/CONSULTORIOLUISACASTEL-BRANCO.BLOGS.SAPO.PT

LUÍSA CASTEL--BRANCO*

dr igualdadenos cuidadospara doismilhõespiosalvaguardouocumprimentodasobrigações 04 · 3ª...

Documents