Tabela de aplicação de manchõesCarga e Passeio
2018www.vipal.com.br
Estas tabelas de aplicação são válidas mundialmente para os reparos Vipal. A magnitude dos danos destas tabelas é resultado de experiências em campos de prova. O aplicador deve sempre analisar se a condição física do pneu permite um reparo seguro. É indispensável a inspeção da carcaça para verifi car a existência de outros danos não aparentes à simples vista. As medidas máximas dos danos devem ser respeitadas. Reparações com dimensões superiores às previstas nesta tabela, que venham a ser permitidas por legislação de alguns países, não estão consideradas aqui. A responsabilidade natural sobre a qualidade do reparo é do aplicador que tecnicamente julga e, se for o caso, incrementa ou diminui esses valores, sempre respeitando a legislação de seu país. Sempre devem ser considerados os métodos corretos de aplicação e de montagem, bem como as instruções do fabricante do pneu para a sua reparação.
ATENÇÃO!A fi m de orientar acerca da aplicação de consertos em pneus, a Vipal Borrachas certifi ca que os materiais para reparação de pneus fornecidos pela empresa seguem as características exigidas pela norma Mercosul NBR-NM225/2000, portarias regulamentadoras para o processo de reforma de pneus vigentes do INMETRO, Regulamentos da União Européia ECE-R 108 (Pneus de Passeio) e ECE-R 109 (Pneus de Carga). Esta declaração é válida desde que as orientações técnicas de aplicação sejam seguidas conforme os Manuais de Reparação Vipal e/ou instruções de uso contidas junto aos produtos. Deve-se respeitar a área permitida para reparo, o limite máximo dos danos, a quantidade máxima de reparos por pneu e nunca sobrepor os manchões. Quando estas condições são seguidas, os reparos radiais e diagonais Vipal suportam até duas vezes a pressão estabelecida pelo fabricante do pneu. Veja tabela com especifi cações de quantidade de manchões por pneu.
Norma Mercosul NBR NM - 225 - OUT/2000
C - Circunferência - Tamanho do dano medido no sentido de rotação do pneu.R - Radial - Tamanho do dano medido no sentido talão a talão (Radial).ØB - Banda - Diâmetro do dano passante na banda de rodagem.ØO - Ombro - Diâmetro do dano passante no ombro do pneu.Os danos não passantes na banda de rodagem dos pneus radiais de caminhões e ônibus que atinjam a cinta de trabalho mais próxima da lona da carcaça, com medida superior a 8 mm, sempre exigem manchão.
NOMENCLATURA
#44-
VR
EP-T
-Po
-A-0
1/18
2
4
6
6
2
1
NP
6
6
6
Tipos de Categorias de PneusQuantidade máxima de
manchões permitida por pneu
DECLARAÇÃO PARA APLICAÇÕES DE CONSERTOS
DIAGONAL
Automóveis e seus rebocados leves.
Camionetas de uso mistoe seus rebocados.
Caminhões, ônibus, micro-ônibuse seus rebocados/semi-reboques < 9.00-20.
≥ 9.00-20.
Automóveis e seus rebocados leves.Índice de velocidade S e T.
Índice de velocidade H.
Índice de velocidade V e superior.
Camionetas ou seus derivados e rebocados.
Caminhões e ônibus ou seus derivados e rebocados com altura de seção inferior ou iguais a 230 mm.
Caminhões e ônibus ou seus derivados e rebocados comaltura de seção superiores a 230 mm.
RADIAL
NP: não permitido
ÁREANÃO
REPARÁVEL
-3133-
25B35
35B3739--
4145B43
C x R (mm) RAC RA RS20-
2540-
42---
4435--
46
-3133-
25B35
35B3739--
4145B43
10 x 1512 x 1215 x 2515 x 3018 x 1820 x 3025 x 2525 x 4030 x 5030 x 5535 x 5035 x 6040 x 4040 x 70
20-
2540-
42-
44354546
ØB (mm) RAC RA RS-
31-
3325B35
35B3941-
45B
1012151518202530353840
-31-
3325B35
35B3941-
45B
81015202530
313335373943
313335373943
-40-
424446
ØO (mm) RAC RA RS
---
42-
40---
4244-
44-
46-
46
313335-
39-
373943354137-
39-
4143
313335-
39-
373943354137-
39-
4143
10 x 2010 x 5010 x 9010 x 10010 x 16012 x 3012 x 11015 x 12015 x 17020 x 6020 x 13025 x 7030 x 6030 x 8030 x 14040 x 8045 x 100
C x R (mm) RAC RA RS
Pneus Radiais Dimensional
90º a 120º
ØB
C
R
ØO
ØB90º a 120º
C
R
MANCHÕES RAC, RA E RS - CARGAIC/LI mín. 159 - IC/LI máx. 178
14.00 - 16.0015R - 24R375 - 495
MANCHÕES RAC, RA E RS - Carga
O Remopat destina-se ao reparo de danos na região da banda de rodagem, de no máximo 3mm, em pneus de passeio radiais e
convencionais reformados pelo processo de remoldagem.
Pneus Diagonais e Radiais
Ø DANOS (mm)
Remopat 1Remopat com poliéster na base 1
Remopat 36Remopat com poliéster na base 36
Remopat com lona de reforço 20x20
Remopat 50Remopat com lona de reforço 35x35
Remopat 2
REMOPAT - Passeio
1
2
3
3x1
-
-
-
-*Para danos na região da banda de rodagem, poderá haver a indicação de diferentes medidas do manchão RAC para o mesmo dano. As indicações de manchões terminados em “5” são para danos centralizados na banda de rodagem. Os demais manchões indicados são para danos descentralizados onde a extremidade do manchão termina nos ombros.
90º a 120º
ØB
C
R
ØO
145155165175185195205
MANCHÕES RAC - Passeio
PneusRadiais Dimensional Símbolo
de Velocidade
C x R (mm) ØO (mm) ØB (mm) RAC145155165175185195205
S - T
H - V
≥V
10 X 1515 X 3020 X 356 X 6
10 X 103 X 3
-
6-8363-
10121410141015
10122061068
*Os danos não passantes em pneus diagonais de caminhões e ônibus exigem a aplicação de manchão quando o dano exceder a 30mm, atingindo 3 ou mais lonas da carcaça.
75mm
--7799
5mm
112344
10mm
223344
15mm
334455
25mm
345666
30mm
445677
35mm
445677
50mm
556788
70mm
--7799
100mm
--88910
125mm
---
101010
ØD
- D
iâm
etro
do
dano
med
ido
na 2
.ª lo
na e
xter
na d
o pn
eu.
PneusDiagonais
Capacidadede Lona
DANOS PASSANTESD (máx.)
MANCHÕES VD E VDL - Carga e Passeio
4566
5567
-678
10_1214_1618_2022_24
1233
2234
2344
3345
3455
3455
4456
_46_8
10_1214_1618_2022_24
DANOS NÃO PASSANTES4556
Pneus Diagonais e Radiais
Danos VF/VFP
mm
368
---
368
REPAROS VF E VFP - Carga e Passeio
• Aplicação de VF/VFP em veículos de passeio: índice de velocidade T em danos de até 8mm, H-V até 6mm e ≥V até 3mm.
12--
1514-
2022-
40
6 x 610 x 1012 x 1212 x 1512 x 2015 x 1515 x 2015 x 2520 x 3025 x 40
-2931--
25B--
3335
C x R (mm) RAC RA RS
12-
151420-
40
-2931-
25B3335
--
31-
25B3335
6101214152025
ØB (mm) RAC RA RS
58101215
--
313335
142022-
40
ØO (mm) RAC RA RS
1420-
402222--
40-
8 x 815 x 3010 x 7510 x 8015 x 6020 x 5020 x 6020 x 9025 x 6030 x 60
-3133---
3335-
35
C x R (mm) RAC RA RS
90º a 120º
ØB
C
R
ØO
ØB90º a 120º
C
R
Pneus Radiais Dimensional
MANCHÕES RAC, RA E RS - CARGAIC/LI máx. 121
6.00 - 7.507R - 8.5R165 - 265
-3133---
3335-
35
--
313335
--
31--
25B--
3335
-152220---
2540-
42-
35454446
29---
3125B33--
35B3537
45B--
39
10 x 1010 x 1210 x 2512 x 2015 x 1518 x 2520 x 3020 x 3520 x 4025 x 3530 x 5035 x 7040 x 6040 x 6540 x 7040 x 80
C x R (mm) RAC RA RS
81015202530
-3133353739
-3133353739
20-
40424446
ØO (mm) RAC RA RS
242024222642--
26---
40-
4442-
46--
44-
46
------
3731-
333739-
35--
37-
3937-
39-
------
3731-
333739-
35--
37-
3937-
39-
4 x 806 x 108 x 6010 x 3010 x 7010 x 11010 x 14012 x 3012 x 6012 x 7515 x 13015 x 15020 x 6020 x 9020 x 13525 x 8025 x 12025 x 14030 x 10035 x 8040 x 8040 x 8545 x 90
C x R (mm) RAC RA RS
Pneus Radiais Dimensional
90º a 120º
ØB
C
R
ØO
ØB90º a 120º
C
R
MANCHÕES RAC, RA E RS - CARGAIC/LI mín. 122 - IC/LI máx. 158
8.25 - 14.759R - 13R205 - 285295 - 385
101214152022-
2540-
42-
354446
---
29-
3125B33-
35B3537
45B--
-----
3125B33-
35B3537
45B--
468101215182020253035404045
ØB (mm) RAC RA RS
----
3125B33--
35B3537
45B--
39
