VIPAL. SEMPRE À FRENTE EM REFORMA DE PNEUS. POR ISSO NOSSOSSERVIÇOS SÃO APROVADOS POR TODOS: ÓRGÃOS COMPETENTES E CONSUMIDORES.

VIPAL. SIEMPRE ADELANTE EN LA REFORMA DE NEUMÁTICOS.

LÍNEA DE REPARACIÓNLÍNEA DE REPARACIÓN

Borrachas Vipal S/A

Rua Buarque de Macedo, 365 - Nova Prata - RS - Brasil - 95320-000Tel + 55 54 3242 1666 - Fax + 55 54 3242 1736 - www.vipal.com.br - vipal@vipal.com.br

Export Department - Av. Torres de Oliveira, 329 - São Paulo - SP - Brazil - 05347-020Tel + 55 11 3767 3170 - Fax + 55 11 3767 3780 - www.vipal.com - export@vipal.com

CD Argentina - Tel/Fax + 54 341 457 4029 - vipal@vipal.com.arCD Chile - Tel + 562 740 9100 - Fax + 562 740 1230 - vipalchile@vipal-ch.cl

DC Europe - Tel + 34 963 03 73 61 - Fax + 34 963 52 85 55 - vipaleurope@vipal-eu.comCD Mexico - Tel + 52 55 5384 4905 - Fax + 52 55 5384 4886 - vipal@vipal-mx.com

DC USA - Tel + 1 305 640 0305 - Fax + 1 305 640 0310 - sales@vipal-usa.com

DV-RL

E#0

2B -

08/

06

LÍNEA DE PARCHES

Medida: ± 5 mmVF - Cojín azul / VFP - Cojín negro

303913 VF 3 Ø 35 - 100303916 VF 6 50 x 50 - 50303918 VF 8 67 x 67 - 50303643 VFP 3 Ø 35 - 100 303646 VFP 6 50 x 50 - 50303648 VFP 8 67 x 67 - 50

Cód. Ref. Medida Lonas Unid/Emb mm

PARCHES VF Y VFP

Para la reparación de daños de 3, 6, y 8 milímetros enneumáticos radiales y diagonales de automóviles ycamionetas, ocasionados en la zona de la banda derodaje y flancos.

345111 RBM 01 Ø 25 100345100 R 00 Ø 30 100345101 R 01 Ø 40 100345102 R 02 Ø 50 40345103 R 03 Ø 60 40345104 R 04 Ø 80 40345105 R 05 Ø 100 25345106 R 06 Ø 120 25345312 RBM 02 65 x 30 60345300 R 300 75 x 40 25345301 R 301 95 x 50 25345302 R 302 120 x 60 25345303 R 303 150 x 70 25345304 R 304 180 x 95 25345205 VP 05 Ø 100 15345206 VP 06 Ø 120 15

Cód. Ref. Medida Unid/Emb mm

PARCHES Y REFUERZOS

Son utilizados en el proceso de vulcanización en frío(químico) donde no se expone las cámaras al calor,permitiendo así una mayor vida útil. Además, su espesor extrafino y su capacidad deexpansión disminuye la probable fricción entre lacámara y la rueda (aro).

Medida: ± 5 mmVP - Se destina a la sustitución de válvulas en cámaras de aire

380316 R 16 Radial/Diagonal 16 10380320 R 20 Radial/Diagonal 20 10380322 R 22 Radial/Diagonal 22 10380024 R 24 Diagonal 24 4380216 R 16 Radial/Diagonal 16 10380220 R 20 Radial/Diagonal 20 10380222 R 22 Radial/Diagonal 22 10

Cód. Ref. Aplicación Aro Unid/Emb

PROTECTORES PROTEFORT

Destinados a la protección de cámaras. Su composición denobles materias primas le permite una gran resistencia al calory rasgos, prolongando su durabilidad.

470051 CV M Lata 156 113 - 470010 CV 00 Lata 225 163 - 470011 CV 01 Lata 500 362 - 470012 CV 02 Lata 1000 725 - 470056 CV M A Lata 152 113 - 470040 CV 00 A Lata 225 167 - 470041 CV 01 A Lata 500 372 - 470042 CV 02 A Lata 1000 745 - 470022 BV 02 Bisnaga 25 18 12 470023 BV 03 Bisnaga 45 32 6 480101 Bufpal 250 Lata 250 - - 480102 Bufpal 1000 Lata 1000 - -

Cód. Ref. Embalaje Contenido Unid/Emb ml g

CEMENTOS VULCANIZANTES Y LIMPIADORES QUÍMICOS

Son destinados a la aplicación de parches y reparos, conteniendo en suformulación resinas especiales que facilitan la adherencia y garantizan laperfecta vulcanización en frío. Disponible también en la versión CV-A queposee mayor contenido de residuos sólidos con coloración amarilla para mejorvisualización del cemento aplicado en la región pulida. Para su mejoraplicación, Vipal desarrolló el Limpiador Químico Bufpal para remover grasase impurezas de la goma.

2 3

PARCHES Y REFUERZOS DE VALV ULAS PARA CÁMARAS

R 05 Ø 100 mm

R 03 Ø 60 mm

R 00 Ø 30 mm

R 06 Ø 120 mm

R 04 Ø 80 mm

R 01 Ø 40 mm

RBM 01 Ø 25 mm R 300 75 X 40 mm

Ø x 10 =

L x 3 =

R 02 Ø 50 mm4

R 303 150 X 70 mm

R 304 180 X 95 mm

R 301 95 X 50 mm

RBM 02 65 X 30 mm

VP 06 Ø 120 mm

VP 05 Ø 100 mm

5R 302 120 X 60 mm

LÍNEA DE PARCHES PARA TUBEL ESS

Cód. Ref. Medida Daños hasta Unid/Emb mm mm351303 RT-3 Ø 60 3 40

351119 VIPASEAL 100 60351120 VIPASEAL 200 30351139* VIPASEAL 100 60

Cód. Ref. Medida Unid/Emb mm

VIPASEAL

Destinado al reparo temporal y de emergencia deneumáticos sin cámara (tubeless).

REPAROS RT-3

Destinado a la reparación de neumáticos tubeless (sin cámara) enun proceso de fácil aplicación y rápida vulcanización en frio.

Cód. Ref. Medida Unid/Emb mm348322 REMOPAT 01 Ø 25 100348323 REMOPAT 50 Ø 50 40348324 REMOPAT 02 60 x 25 60348325 REMOPAT 36 Ø 36 70348326 REMOPAT C/POLI 36 Ø 36 70348327 REMOPAT C/POLI 01 Ø 25 100

REMOPAT

Prácticos reparos para neumáticos radiales y convencionales, paradaños hasta 3 mm, reformados por el proceso de remoldeado.

Cód. Ref. Daños hasta Unid/Emb mm351006 VIPSTEM-6 6 60351008 VIPSTEM-8 8 60351010 VIPSTEM-10 10 20351013 VIPSTEM-13 13 20351015 VIPSTEM-15 15 15

VIPSTEM

Destinado a la reparación de pequeños daños en neumáticostubeless (sin cámara), especialmente aquellos en ángulo.

Cód. Ref. Daños hasta Unid/Emb mm351423 MC 3 3 50351426 MC 6 6 40351428 MC 8 8 20351413 KIT MC 3 3 50351416 KIT MC 6 6 40351418 KIT MC 8 8 20

PARCHES MC

Reparo destinado a neumáticos sin cámara (tubeless), donde sudisco y su asta cumplen la función de sello y relleno del daño.

Cód. Ref. Embalaje Contenido Unid/Emb ml461280 SV 01 Lata 500 680

SELLADOR PARA REPAROS

Aplicado después del reparo en neumáticos sin cámara(tubeless), actúa como un reparo flexible y permanente y evitaque el neumático tenga su estructura afectada por la pérdidade aire en el área pulida.

Medida: ± 2 mm

Medida: ± 5 mm

6 7

* Tecnología Vipal

LÍNEA DE PARCHES

Medida: ± 5 mm

303901 VD 1 ø 60 1 30303902 VD 2 ø 85 2 20303903 VD 3 105 2 10303904 VD 4 135 2 10303905 VD 5 165 4 10304005 VD-L 5 165 4 10303906 VD 6 245 6 10304006 VD-L 6 245 6 10303907 VD 7 300 6 10304007 VD-L 7 300 6 10303908 VD 8 350 6 5304008 VD-L 8 350 6 5303909 VD 9 395 8 5304009 VD-L 9 395 8 5303910 VD 10 455 8 3304010 VD-L 10 455 8 3

Cód. Ref. Medida Telas Unid/Emb mm

PARCHES VD

Para neumáticos diagonales. Su modernaconstrucción garantiza total resistenciay flexibilidad. Para correcta aplicaciónutilice el parche VD para banda y VD-Lpara flancos.

303810 RAC 10 75 x 55 1 20303812 RAC 12 115 x 70 1 10303814 RAC 14 130 x 85 1 10303815 RAC 15 90 x 75 1 20303820 RAC 20 120 x 80 2 10303822 RAC 22 165 x 75 2 10303824 RAC 24 215 x 75 2 10303825 RAC 25 125 x 115 3 10303826 RAC 26 260 x 75 3 10303835 RAC 35 180 x 130 4 10303840 RAC 40 200 x 100 3 10303842 RAC 42 260 x 130 4 10303844 RAC 44 335 x 130 4 10303845 RAC 45 230 x 180 4 5303846 RAC 46 440 x 180 4 5

Cód. Ref. Medida Telas Unid/Emb mm

PARCHES RAC

Parches para neumáticos radiales. Suconjunto de telas y refuerzos fuedesarrollado especialmente para seguirlos movimientos característicos en estetipo de neumáticos, reduciendo al mínimocualquier alteración de balanceo.

Medida: ± 5 mm

PARCHES MT E MTL

PARCHES RAC OTR

303880 RAC 80 195 x 150 2 5303882 RAC 82 255 x 190 3 5303884 RAC 84 290 x 215 3 5303886 RAC 86 345 x 250 3 5

Cód. Ref. Medida Telas Unid/Emb mm

NEUMÁTICOSRADIALES

AGRÍCOLAS

Medida: ± 5 en mm

NEUMÁTICOSRADIALES

MOVEDORASDE TIERRA

Especialmente desarrollados para reparosen neumáticos que ejecutan trabajosde terraplenaje. Promueven resistenciaadecuada de los reparos en todos losambientes donde operan los neumáticos.Los MT´s son destinados al área de rodajemientras los MTLs son aplicados en loscostados.

Los parches RAC para neumáticos deterraplenaje OTR y Agrícola fueronespecialmente desarrollados para neumáticosradiales empleados en estos servicios.Su construcción, basada en tecnología deparches radiales de aplicación centrada aldaño, busca dar mayor resistenciay flexibilidad para mejor desempeño a lascaracterísticas de estos tipos de neumáticosque son sometidos a severas condicionesde uso. Esta línea se encuentra disponibleen los siguientes modelos:

303850 RAC 50 585 x 180 5 5303852 RAC 52 585 x 240 5 3303855 RAC 55 330 x 260 5 5303856 RAC 56 740 x 270 7 3303860 RAC 60 1015 x 260 7 3303862 RAC 62 1050 x 330 7 3303865 RAC 65 425 x 335 6 3303868 RAC 68 770 x 355 7 3303875 RAC 75 550 x 455 8 3

Cód. Ref. Medida Telas Unid/Emb mm

302001 MT- 201 425 x 340 6 5302002 MT- 202 505 x 430 6 5302003 MT- 203 640 x 505 6 3302004 MT- 204 670 x 540 8 3302005 MT- 205 710 x 605 8 3302006 MT- 206 810 x 680 10 1302007 MT- 207 685 x 537 10 3302008 MT- 208 805 x 637 12 1302009 MT- 209 975 x 765 14 1302111 MTL- 211 373 x 324 6 5302112 MTL- 212 480 x 418 6 5302113 MTL- 213 560 x 490 6 3302114 MTL- 214 560 x 490 8 3302115 MTL- 215 665 x 580 8 3302116 MTL- 216 615 x 533 10 3302117 MTL- 217 724 x 625 12 3

Cód. Ref. Medida Telas Unid/Emb mm

Medida: ± 5 en mm

8 9

Medida: ± 5 mm

301000 MA-100 260 x 190 4 10301001 MA-101 305 x 220 4 10301002 MA-102 365 x 265 4 5301003 MA-103 440 x 315 6 5301004 MA-104 530 x 370 6 5301005 MA-105 610 x 425 6 5

Cód. Ref. Medida Telas Unid/Emb mm

PARCHES MA

Utilizados en neumáticos agrícolas, poseen diseño desarrolladoespecialmente para permitir una fácil aplicación, con máximaflexibilidad y refuerzo al neumático reparado.

302250 VT 250 360 4 5302251 VT 251 360 6 5302252 VT 252 480 6 3302253 VT 253 480 8 3302254 VT 254 570 8 3302255 VT 255 570 10 3302256 VT 256 660 10 3302257 VT 257 660 12 3302258 VT 258 810 12 1302259 VT 259 810 14 1302260 VT 260 1010 14 1 302261 VT 261 1010 16 1 302352 VTL 252 480 6 3302353 VTL 253 480 8 3302354 VTL 254 570 8 3302355 VTL 255 570 10 3302356 VTL 256 660 10 3302357 VTL 257 660 12 3302358 VTL 258 810 12 1302359 VTL 259 810 14 1302360 VTL 260 1010 14 1

Cód. Ref. Medida Telas Unid/Emb mm

PARCHES VT Y VTL

Desarrollados para la utilización en neumáticos de terraplenaje.Debido a su construcción de diversos juegos de telas, estos parchesposeen gran resistencia al trabajo para el cual son destinados.

Medida: ± 5 mm 10 11

Complementando la atención a los profesionales delmercado, Vipal también ofrece herramientas como agujaspara aplicación de Vipaseal, agujas para aplicación deVipstem, vaso de tungsteno, brocas y válvulas paraenvelopes.

HERRAMIENTAS

Pasta destinada a ayudar a montar y desmontar neumáticos. Desarrollada conmaterias primas que aseguran la integridad de los neumáticos, evitando daños a lostalones por resecado y favorecen la conservación de las ruedas, inhibiendola oxidación. Tiene óptima consistencia, lo que brinda economía y facilidad deaplicación.

PASTA DE MONTAJE Y DESMONTAJE DE NEUMÁTICOS

ACCESORIOS

Cód. Descripción Envase Ctd kg503006 Pasta de montaje y desmontaje de neumáticos Balde 3,5