Download - Anuário 2015

MA

DE

TO L

IVE

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL A

NU

ÁR

IO 20

15R

EV

ISTA

MA

DE

.CO

M.B

R

ANUÁRIO 2015 | R$30,00

A N U Á R I O

2015A R T E | M O D A | D E S I G N

D E S T I N O S | G A S T R O N O M I AM O T O R | A R Q U I T E T U R A

MADE_A_CapaPre.indd 1 31/03/15 19:56

São

Pau

lo S

hopp

ing

Cid

ade

Jar

dim

- 11

375

0 44

00 -

ww

w.d

ior.c

om

23x29cm.indd Todas as páginas 24/03/15 09:43

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Job: 22056-006 -- Empresa: africa -- Arquivo: AFF-22056-006-VIVO-COOPERADO SAMSUNG-RV WISH REPORT-460X290_pag001.pdfRegistro: 164542 -- Data: 15:17:08 25/03/2015

O seu paraíso pessoal e único a bordoConheça a First e a Club World. Nossas cabines premium com partidas diárias de São Paulo e Rio de Janeiro.

Consulte o seu agente de viagens ou acesse ba.com

BWT2616 Resize_Image_First_Aid_440x280mm.indd 1 03/03/2015 12:58Untitled-3 1 31/03/15 16:06

são paulo 3815 0632 - interiores 5103 1019 | belo horizonte 3654 9284 | brasília 3202 3922 | salvador exteriores [11] [31] [61][11] em breve!www. .com.brcasualmoveis

AF_CASUAL_MADE_CURVAS_ABRIL_ED02

terça-feira, 31 de março de 2015 11:12:32

RICARDOALMEIDA.COM.BR

anuncio_pag_dupla_maid.indd 1 24/02/2015 08:06:13

LEGRABOX freeEspaço para a individualidadePermite uma grande possibilidadede acabamentos e design a serem integrados harmoniosamente dentro do móvel.

www.blum.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MADE TO live Anuario.pdf 1 27/03/2015 11:13:16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Uniflex_15Aluminio3_Dupla_Made_AF.indd 1 27/03/15 15:16

| 30 |

E D I T O R I A L

2015 em foco

LUCIANO RIBEIRO

A segunda edição de Made to Live apresenta os melhores lançamentos de 2015. Nossa redação saiu às ruas para buscar novidades de design, acessórios (sapatos, bolsas, óculos, relógios), joias, moda feminina e masculina, vinhos, carros, barcos, arte, gastronomia e destinos. Optamos, aqui, por mostrar viagens nada óbvias. Você poderá saber por que nunca se falou tanto do Alasca e de lugares ainda mais exóticos, como Baku (e sua mescla de arquitetura antiga e inovadora com prédio desenhado por Zaha Hadid), Lhasa, a capital do Tibet, Islândia e Alto Paraíso. Descobrimos uma hospedagem na Amazônia, sem qualquer traço luxuoso, que vem recebendo os nomes mais poderosos do PIB nacional. Entenda por que empresários pegam seus jatos particulares e pousam na pista de terra da Pousada Roosevelt, sem acesso à internet, com apenas alguns casebres no meio do mato e uma imensidão de rio para navegar. Selecionamos, ainda, os restaurantes ao redor do mundo que vão, provavelmente, ganhar as melhores resenhas. Confira tudo, a seguir, nesta nossa primeira edição especial.

MADE_A_editorial.indd 30 30/03/15 20:48

Untitled-1 1 31/03/15 11:43

| 32 |

C O L A B O R A D O R E SC O L A B O R A D O R E S

Adriana Nazarian JORNALISTA

Formada em Rádio e TV na FAAP, Adriana trabalhou na Cool Magazine, na Revista A e na In Style, todas da Editora Abril. Depois de uma temporada em Nova York, onde cursou Creative Writing, na New School, e Creative Travel Writing, na Colúmbia, ela foi editora da J.P, na qual tem uma coluna de viagem. Nesta edição, Adriana selecionou os lançamentos mais quentes do universo fashion e entrevistou Gloria Kalil sobre tendências do segmento.

Rony RodriguesSÓCIO - FUNDADOR DA BOX 1824

Uma das principais empresas de pesquisa de consumidores e tendência na América Latina, a Box 1824 tem clientes poderosos, como Inhotim, Samsung, Nike, Vivo, Red Bull, Fiat e Globo. Palestrante oficial do Harold Tribune para assuntos relacionados ao mercado de luxo, Rony será o curador do Pavilhão do Brasil na Expo 2015, em Milão. Nesta edição, ele assina a seção Pensata, na qual fala sobre o que é ser jovem na atualidade.

Fábio MoonCRÍTICO DE GASTRONOMIA

O engenheiro apaixonado por comida está por trás do perfil de Instagram @fabmoon. Com quase 40 mil seguidores, a conta, referência no universo gastronômico, traz dicas de pratos e de novos endereços. Para garantir um conteúdo atualizado, Fábio está diariamente na rua. Chega a visitar três restaurantes por dia e a experimentar seis refeições em cada um deles. Neste anuário, fala sobre a relevância da rede social para a gastronomia.

Victor Collor de MelloFOTÓGRAFO

No blog Vicco, este alagoano radicado há mais de dez anos em São Paulo dá dicas valiosas para homens de estilo. Com sua câmera na mão, retrata, com olhar sensível, o cotidiano de pessoas comuns, seja na capital paulista, seja em cidades pequenas da Índia. Com seu Instagram (@victorcollor), ele justifica o selo de it guy da sua geração (Victor tem 28 anos). Aqui, em nosso Anuário, o rapaz cheio de bossa conta como vê o homem contemporâneo.

Alexandra ForbesJORNALISTA

Especializada em enogastronomia, Alexandra já escreveu para Jornal da Tarde, VIP, ViajeAqui, Alfa e Vogue. Colunista da Harper’s Bazaar e da Folha de S.Paulo, ela colabora em respeitadas publicações internacionais, como Fool, Gourmet Traveller, FOUR, Bon Appetit e Food+Wine, e integra o júri do ranking The World’s 50 Best Restaurants. Nesta Made, ela revela quais são os novos e promissores restaurantes mundo afora.

Fernanda FeitosaDIRETORA DA SP -ARTE

Nome de peso no segmento artístico brasileiro, Fernanda está por trás de importantes eventos do setor. Em 2005, criou a SP-Arte. Hoje, uma década após a primeira edição, a feira anual já faz parte do calendário mundial das artes. Em 2007, fundou a SP-Arte Foto e, em 2014, foi ainda mais longe com a inauguração da SP-Arte Brasília. Neste número, ela escreve sobre a nova relação dos brasileiros com o universo das feiras, mostras e galerias.

MADE_A_colaboradores.indd 32 30/03/15 20:50

0

5

25

75

95

100

| 34 |

R E V I S TA M A D E . C O M . B R

C O N C E P Ç Ã O E D I T O R I A L Editora Carbono

P U B L I S H E R SLili Carneiro [email protected] Ribeiro [email protected]

P R O J E T O G R Á F I C OZé Renato Maia

E D I T O R AFlora Monteiro [email protected]

P R O D U Ç Ã O E X E C U T I VABianca Nunes [email protected]

E D I T O R D E A R T E C O N V I DA D OFabio Otubo

E S TA G I Á R I A SIsabela Giugno [email protected] Sung [email protected]

R E V I S Ã OPaulo Vinicio de Brito

C O L A B O R A D O R E SAdriana NazarianAlexandra ForbesBruno AgostiniEdson EndrigoEveraldo GuimarãesFabio MoonFernanda BolgueseFernanda FeitosaHenrique FruetJanaina FidalgoMarcelo KatsukiMarcus Vinicius YamadaPaula QueirozRony RodriguesTatiana SasakiVictor Collor de MelloVitor Soares

E D I T O R A F E R R A R I

D I R E T O R E X E C U T I V ORodrigo Ferrari [email protected]

E X E C U T I VA S D E C O N TA SAdriana Rodrigues [email protected] Madalosso [email protected] Junqueira [email protected] Pujol [email protected]

C O O R D E N A D O R A C O M E R C I A LMiriam Elias [email protected]

M A R K E T I N G

G E R E N T E D E M A R K E T I N GGéssica Romanini [email protected]

A N A L I S TA D E M A R K E T I N GVictor Batista [email protected]

E S TA G I Á R I AJúlia Queiroz [email protected]

M A I L I N GMariana Cardoso [email protected]

F I N A N C E I R ORose Silva [email protected]

PA R A A N U N C I A [email protected] 11 3286 0202

PA R A A S S I N A [email protected]

R E P R E S E N TA N T E S

B E L O H O R I Z O N T EBox Private Media [email protected]

B R A S Í L I AFTPI Representações, Publicidade e [email protected] – T 61 3035 3750

C I R C U L A Ç Ã ONacional

T I R A G E M40000 exemplares

C T P, I M P R E S S Ã O E A C A B A M E N T OIPSIS Gráfica

D I S T R I B U I Ç Ã O B A N C A S Dinap Ltda.

D I S T R I B U I Ç Ã O M A I L I N GTreelog

FA C E B O O KFacebook/revistamade

I N S TA G R A MInstagram@revistamade

A MADE to live é uma publicação da Ferrari Edições.CNPJ 16.515.002/0001-53

A MADE to live não se responsabiliza pelos conceitos

emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não constam

no expediente da revista não tem autorização para falar em

nome da MADE to live ou retirar qualquer tipo de material

para produção de editorial caso não tenham em seu poder

uma carta atualizada e datada, em papel timbrado, asssinado

por pessoa que conste no expediente.

MADE_expediente∑.indd 34 31/03/15 17:20

| 36 |

S U M Á R I O | A N U Á R I O | A B R I L 2 0 1 5


062

040

132

M O D A040 |

S A PAT O F E M I N I N O042 |Os lançamentos assumem o papel de protagonistas nesta estação

B O L S A048 |Clássico ou repleto de pedrarias, o acessório segue na wishlist feminina

V I A G E M080 |

G O L F E132 |Revelamos onde ficam os campos mais cobiçados do mundo

080

Ó C U L O S062 |Para quem gosta de colecionar, esta temporada promete excelentes opções

J O I A054 |As criações exibem um design autêntico e elegante. Para mulher nenhuma botar defeito

S A PAT O M A S C U L I N O 066 |Bota, tênis ou mocassins, descubra os sapatos que vão invadir as ruas nos próximos meses

T E R N O072 |Modelos ousados dominaram a passaraela mundo afora. Veja os looks mais quentes

T Ê N I S078 |Leveza, tecnologia e conforto são as palavras de ordem no universo do footwear

H O T L I S T 2 0 1 5Jet-setters revelam os destinos mais quentes do ano

082 |

B A G A G E MUma seleção de malas para quem quer viajar com estilo. Afinal, ela é item imprescindível

084 |

D E S T I N O SMade armou um roteiro exótico, passando por Alasca, Baku, Amazônia, Islândia, entre outros paraísos

088 |

MADE_sumario.indd 36 31/03/15 17:17

| 37 |

138

154

162

142

R E L Ó G I O156 |Os modelos mais poderosos apresentados na famosa Baselworld, na Suíça

C O Z I N H A G L O B A L148 |Made revela os restaurantes recém-inaugurados que vão dar o que falar mundo afora

G A S T R O N O M I A138 |

A R E C E I TA PA R A 2 0 1 5140 |Descubra as apostas dos chefs Alex Atala, Erick Jacquin, Helena Rizzo e de muitos outros

À M E S A142 |Confira as novas tendências gastronômicas brasileiras e onde prová-las – e aprová-las

V I N H O150 |Selecionamos clássicos e emergentes que merecem ser provados em 2015

M Á Q U I N A154 |

C A R R O 162 |Descubra as máquinas que roubaram a cena no Salão de Genebra, em março

B A R C O170 |O segmento naútico começou o ano com muitas novidades. Confira nas páginas a seguir

AV I Ã O176 |Lançamentos não faltam no mercado da aviação executiva. Entre eles, o G650 ER, da Gulfstream

G A D G E T184 |O Apple Watch chegou para revolucionar o universo relojoeiro, mas as novidades não param por aqui

H E L I C Ó P T E R O182 |Sucesso no chão ou nas nuvens, veja os modelos mais poderosos da temporada


| 38 |

198

188

220

200

S U M Á R I O | A N U Á R I O | A B R I L 2 0 1 5


D E S I G N D E I N T E R I O R200 |Arquitetos poderosos ditam o que entra e o que sai de moda no mundo do décor

A R T E 188 |

A G E N DA190 |Um calendário com as melhores feiras de arte do mundo: de Bruxelas a Miami, passando por Londres e Veneza

TA B L E B O O K198 |Confira os lançamentos que merecem destaque na sala de estar

F E I R A D E M I L Ã O220 |Com foco na participação brasileira, Made adianta os grandes lançamentos do maior evento de design do mundo

M O B I L I Á R I O210 |As peças de design mais quentes da estação. Aposte nos produtos atemporais

P E N S ATA226 |Rony Rodrigues, da Box 1824, afirma - e justifica: ser jovem hoje é uma opção


Untitled-1 1 27/03/15 16:00

| 40 |

MADE_A_abre_moda.indd 40 30/03/15 20:56

| 41 |

POR | Adriana Nazarian

Falando em moda...

Quais as tendências mais fortes do verão europeu?Os caminhos mais fortes são o esportivo, o conforto e uma referência mais contemporânea aos anos 1970. Mas é importante ressaltar que hoje as estações estão muito borradas. O que muda são detalhes. Materiais que dão cara nova ao velho conhecido em vez de grandes rupturas ligadas à determinados contextos mundiais.

O conceito de luxo atual caminha lado a lado com o de conforto?Claro, dificilmente podemos dissociá-los. A busca pelo conforto é um direito adquirido. Não vamos mais topar tecidos ásperos, por exemplo. E isso vale para roupas e acessórios. O conforto é quesito número um.

Mesmo quando a moda propõe um revival dos anos 1970 e das plataformas enormes da fase disco, como agora?Quando o sapato entra em cena, a mulher perde a cabeça. Nenhuma vai desistir de comprar um par porque ele machuca. Ela vai arranjar uma explicação: “esse eu vou usar apenas para ficar sentada”. E aí entram as plataformas horrorosas. As referências a essa fase também aparecem nos bordados, lurex e cetim. O brilho, aliás, vem sendo usado exaustivamente. Como diria Caetano Veloso: “Gente é para brilhar”.

E ao que se deve esta volta aos anos 1970?A moda vai e vem sempre. Repassa e reedita seus arquivos, mas sempre com uma cara nova. Nos anos 1970, o mundo não era dominado pela economia como é hoje. Foi uma fase de curtição e de aproveitar as liberdades adquiridas nos anos 1960.

A valorização do handmade está relacionada à rejeição ao industrializado que tem sido vista em diversas áreas?Sim. E com a ideia do luxo pela exclusividade. O fato de aquela peça ter sido feita à mão, de alguém ter depositado um cuidado nela, um refinamento.

E nesta tendência os acessórios ganham mais força?Eles têm um papel muito importante hoje. O jeito que você coloca um cinto pode tirar até o mais básico dos básicos. E é uma maneira acessível de experimentar tendências.

Quais tecidos ganham destaque nos próximos meses?Há a volta do crepe, que há muito não se via, da malharia e do bordado. A renda também foi outro elemento explorado exaustivamente nas últimas estações.

Ela indica um resgate da feminilidade romântica?Não, já fomos mais ousados, já usamos muito mais transparência. E mesmo o branco tem aparecido de forma escandinava, mais gráfica do que romântica. Não vejo um romance dominante na moda – nem em filme, nem na vida.

E o que esperar dos homens?Tem um contingente jovem ou gay que tem maior liberdade diante da moda. Mas o clássico quer continuar clássico. Eles têm um código do qual não querem se afastar. A onda esportiva é forte e, no masculino, ela se confunde com o despojado. Mas o homem não quer se vestir de outra maneira.

Como o brasileiro deve absorver as tendências?A informação desse universo se dilui no ato. Toda vez que a moda fica infantilizada ou feminina demais não dá certo por aqui. A brasileira não gosta de tons pastel, roupa de camponesa e maquiagem leve. E há itens mais difíceis, como uma bota ultralonga: é cara e exige um inverno rigoroso. Mas essa coisa de fazer uma coleção inteira voltada para um hemisfério acabou. Nas araras é preciso haver roupas para as duas estações o tempo inteiro.

As coleções de verão do Hemisfério Norte começam a desembarcar nas lojas – e o próximo inverno já foi até desfilado lá fora. Com o radar ligado nos caminhos ditados pelo universo fashion, a jornalista, consultora e empresária Gloria Kalil fala sobre tendências, obsessões femininas e o estilo mais clássico dos homens. De quebra, garante que luxo, hoje, é sentir-se confortável

MADE_A_abre_moda.indd 41 30/03/15 20:56

| 42 |

1

MADE_A_sapatos_fem.indd 42 30/03/15 21:13

| 43 |


Passo a passoSempre presente na wishlist feminina, o sapato assume papel de protagonista da estação. Confira os modelos que são objetos de desejo

03 FENDI

Onipresente no inverno europeu – ela apareceu até em sandálias –, a pele deve invadir também os trópicos. Em tons neutros, como preto e creme, as botinhas da Fendi já entraram na wishlist da temporada. Por aqui, a dica para fugir do visual “boneco de neve” é combiná-las com peças de tecidos mais leves como a seda.fendi.com

Outono/inverno 2015

01 DIOR

Com salto de acrílico, as botas de vinil da Dior foram a grande sensação da última semana de moda parisiense. De cano curto ou até ultralonga com efeito adesivo é uma mais linda do que a outra. A ideia de Ralf Simons, diretor artístico da grife, era propor uma roupagem abstrata ao tema e às estampas do mundo animal. Tudo para construir uma mulher mais dark e sensual. Conseguiu. dior.com

Crystal Boots

02 CHANEL

Meio sapato, meio sandália, o modelo da Chanel brinca com os limites entre os universos feminino e masculino. Seguindo a onda hi-lo, vai bem com calças cargo, mas também com vestidos superdelicados. E ainda tem o toque glam do dourado, cor queridinha da vez.chanel.com

Primavera/verão 2015

2

3

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 44 |

M O D A | S A PAT O

04 DOLCE&GABBANA

O modelo boneca volta à cena com força total e é hora de aderir à tendência. A marca italiana aproveitou que seu inverno é inspirado nas mammas para decorar o sapato com rosas vermelhas, eterno símbolo de amor às mães. Feminilidade e boas doses de drama como a grife bem sabe fazer. dolce&gabbana.com

Outono/inverno 2015

05 TABITHA SIMMONS

Queridinha de nomes como Alexa Chung e Keira Knightley, a designer britânica é mestra em adicionar bossa aos básicos. É o caso desta sandália de couro, que ganhou recortes e desenhos preciosos feitos de maneira artesanal. Em tempo: tons terrosos, tipo camelo ou caramelo, são os neutros da vez. Vale anotar.tabithasimmons.com

Leticia

06 EMILIO PUCCI

Depois de ensaiar um retorno em 2012, o veludo molhado marcou presença definitiva nos desfiles de inverno, inclusive nos acessórios. É ele quem adiciona um mood dos anos 1960/70 às botinhas coloridas da Pucci. Os modelos ainda ganharam amarrações no melhor estilo hippie chic e cores quentes, como vermelho, marinho e verde militar. emiliopucci.com.br

Outono/inverno 2015

4

5

6

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O; C

OR

TE

SIA

: DO

LCE

&G

AB

BA

NA


Vermeil_15BuffetTangram1_Simples_Made_AF.indd 1 27/03/15 15:08

| 46 |

M O D A | S A PAT O

10 BOTTEGA VENETA

Composto principalmente de flats, o verão da Bottega Veneta é o melhor exemplo de que é possível manter o estilo sem subir no salto. No melhor esquema low profile, os sapatos seguem à risca alguns dos diferenciais da marca: técnicas handmade e uso de materiais refinados. Made aposta nos tons de azul ou nos pálidos, como o areia, para acompanhar o visual total jeans nos dias mais despojados da estação. bottegaveneta.com


09 PAULA CADEMARTORI

É a primeira vez que a designer brasileira radicada em Milão assina uma coleção de sapatos, paixão que a acompanha desde os tempos da faculdade. Com amarrações mil, a ankle boot repaginada faz referência aos sapatos usados pelos guerreiros gregos, além dos bustiês dos anos 1950. A linha inclui versões total vinho, preto, prata e outras combinações inusitadas, todas lindas.paulacademartori.com

Warrior07 GIAMBATTISTA VALLI

Ninguém melhor que o italiano para elevar a onda dos saltos espelhados (vale decorado também) à categoria máxima de sofisticação. Afinal, um pouco de extravagância não faz mal a ninguém. As cores dos escarpins-desejo são variadas, assim como as texturas – camurça, para enfrentar a rotina sem perder a pose, e cetim, para roubar a cena em noitadas que merecem toda pompa. giambattistavalli.com.br


08 SALVATORE FERRAGAMO

Não se deixe intimidar com o exagero dos saltos que têm sido usados pelas musas de street style. Como bem mostra a campanha da Salvatore Ferragamo, as plataformas generosas e de formas arrojadas lembram a fase disco que dominou parte dos anos 1970. E vale dizer que as novas sandálias by Ferragamo foram pensadas a partir dos arquivos da marca. Ou seja, a moda e seus ciclos que vêm e voltam. ferragamo.com


7

9

108

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


Pow

ered

by

Off

icia

l Spo

nsor

Dev

elop

ed w

ithSaiba mais em ducati.com.br

Evolua seu lado dark. Ducati Diavel Dark.

The dark side of the power.

Res

peite

os

limite

s de

vel

ocid

ade.

O c

apac

ete

é a

segu

ranç

a do

mot

ocic

lista

.

0800 7DUCATI 0800 738 2284 [email protected] facebook.com/Ducati

– Potente motor Testastretta 11° com comando de válvulas Desmodrômico– Potência de 162cv– Freios Brembo de última geração

– Painel digital (colorido)– Chave com reconhecimento por presença– Modos de pilotagem: Sport, Urban, Touring– DSP (Ducati Safety Pack) com ABS + DTC

– Dois anos de garantia– Design incomparável– E, agora, no imponente preto fosco

Ducati Porto AlegreR. Dom Pedro II, 1035Porto Alegre / RS(51) 3345-3344

Ducati FlorianópolisAv. Gov. Ivo Silveira, 3310Florianópolis / SC0800 738 2284

Ducati SantosR. Alexandre Herculano, 216Santos / SP (13) 3307-6686

Ducati Belo HorizonteAv. Bandeirantes, 140Belo Horizonte / MG(31) 3245-7880

Ducati GoiâniaAv 85, 140 Setor BuenoGoiânia / GO(62) 3996-9999

Ducati RecifeAv. Mal. Mascarenhas de Moraes, 2727 - Sala 1 Recife / PE - (81) 3117-4840

Ducati NatalRod. BR 101, s/n Sala 1Lote 494 - Parnamirim / RN(84) 3608-3020

Ducati Rio de JaneiroR. Arnaldo Quintela, 26/30 Rio de Janeiro / RJ(21) 2541-7288

Ducati CuritibaR. Gen. Mario Tourinho, 1082 Curitiba / PR(41) 3340-7074

Ducati CampinasAv. Brasil, 342Campinas / SP(19) 3739-8888

Ducati Ribeirão PretoAv. Braz Olaia Acosta, 520Ribeirão Preto / SP(16) 3602-7710

Ducati JK – São PauloShopping JK - Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041 - 1º andar - Lj 208/209São Paulo / SP - (11) 3152-6110

Dark

Anun_diavel_dark_MADE_PS_230x290.indd 1 30/03/2015 09:09:13

| 48 |

1

MADE_A_bolsas_feminino.indd 48 30/03/15 21:15

| 49 |


Mania de vocêQuadrada, redonda, repleta de pedrarias e até de cristal: as bolsas estão sempre no imaginário feminino. Made seleciona os modelos mais quentes da temporada. Escolha o seu preferido

03 MIU MIU

Os acessórios brancos dominaram as passarelas de verão internacional – e têm tudo para fazer o mesmo nos closets das fashionistas. De couro, a bolsa da Miu Miu tem shape mais durinho e perfume ladylike. miumiu.com

White

02 DIOR

Apresentada pela primeira vez no desfile prêt-à-porter primavera/verão 2015, a Diorama pode ser usada no ombro, na cintura ou a tiracolo, constituindo o acessório perfeito para um look contemporâneo. A bolsa está disponível em cerca de 26 modelos de diferentes tamanhos e estilos, como a clássica de couro e a urbana coberta de patchs.dior.com

Diorama

01 LANVIN

De dia, uma bolsa deluxe com alça de corrente. À noite, maxicarteira versão molenga. A cor é outro curinga para todas as horas e ocasiões deste modelo atemporal criado pela marca francesa. lanvin.com

Sugar Bag

04 CHANEL

Pedraria, bordados, metais e outros trabalhos minuciosos: as clutches foram reformuladas por detalhes nada básicos e agora conquistam definitivamente o status de alta joalheria. Toda em P&B, a da Chanel é item obrigatório para turbinar os embalos de sábado à noite.chanel.com

Pochette

4

3

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

2


| 50 |

M O D A | B O L S A

05 TOD’S

Depois de ensaiar um retorno nos últimos anos, a bucket bag se firma como acessório oficial da estação. Mas, de preferência, ela deve ser decorada como a da Tod’s. Para as mulheres que prezam a praticidade, o clássico dos anos 1990 tem pontos a favor: comporta de tudo um pouco e ainda combina com os mais diversos looks. tods.com

Basket Bag

06 GUCCI

A camurça, que andava meio fora do radar, volta à tona por conta do revival dos anos 1970 que paira no ar. Prova disso é a nova bolsa da Gucci, que tem campanha estrelada pela cantora Lykke Li. O toque deluxe fica por conta do fecho de ouro com cara de antiguinho e das alças – que podem ser trocadas. gucci.com

Lady Web

07 VALENTINO

Inspirado nas viagens culturais feitas pelos jovens europeus do século 18, o verão da marca tem aquele clima free spirit que é a cara da estação. E não demorou muito para que as bolsas de couro com ilhós de metal saíssem da passarela direto para o closet das fashionistas. Para entrar totalmente no clima setentinha, saias longas, túnicas, vestidos de camurça e pantalonas são a melhor companhia.valentino.com

Cult trip

5

6

7

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


Qualquer um pode viajar, mas poucos podem ter o conforto e o estilo sem igual do

Gulfstream G450™. Desde sua cabine com ar 100% fresco e baixos níveis de ruído,

até sua galley completa e seu sistema de entretenimento intuitivo controlado por

toque, o G450 traz na cabine comodidades que ajudam você a cruzar continentes e

a desembarcar revigorado e relaxado onde quer que seja o seu destino.

Para mais informações, visite gulfstreamg450.com.

MA CABINE ADMIRÁVELU

ALTITUDE DA CABINE: 5,000 PÉS* PASSAGEIROS: ATÉ 16JANELAS OVAIS EXCLUSIVAS: 12

*Em uma altitude de 41,000 pés

+55 11 3704 7070 – International Jet Traders, Inc. | Representante exclusivo Gulfstream

+55 11 3042 4853 ou +1 912 480 0709 – LUIZ SANDLER [email protected] | Vice-presidente Regional

| 52 |

M O D A | B O L S A

10 PAULA CADEMARTORI

Expert em combinações de cores ousadas e patchworks de couro, a brasileira que fez fama na Itália usa seu know-how em uma coleção de minaudières que são verdadeiros objetos de desejo. Os modelos ainda têm irreverentes pinceladas de neon. Para coroar, a fivela com as iniciais que já viraram marca registrada da moça.paulacademartori.com

Cocca

11 CHRISTIAN LOUBOUTIN

Meio folk, totalmente étnica, a nova coleção do designer tem como referência a arte e a cultura do Arizona. Depois de uma viagem pela região americana, o francês investiu nos desenhos com traços geométricos e nas cores vibrantes para adornar uma linha toda especial de bolsas e sapatos. christianlouboutin.com

Tribalou

08 DOLCE&GABBANA

Os modelos tipo caixote de cristal ou acrílico, arrematados com alças de couro, causaram furor na passarela da marca italiana. São ótimas apostas para turbinar tubinhos à noite, mas ninguém vai estranhar se começarem a serem usadas dentro de casa como objeto de décor. dolcegabbana.com

Cube

09 DIANE VON FURSTENBERG

Clima de Riviera Francesa e uma mulher chic sem esforço que está sempre em trânsito. Não à toa, portanto, a modelo Daria Werbowy foi escolhida para representar o verão 2015 da estilista americana. Usando o clássico P&B como pano de fundo, mas com detalhes de couro de tons vibrantes para quebrar a monotonia, as bolsas surgem em tamanhos e estilos variados. dvf.com

Riviera

8

11

10

9

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O; C

OR

TE

SIA

: DO

LCE

&G

AB

BA

NA


23x29cm.indd 1 30/03/15 12:21

| 54 |

1

MADE_A_joias_feminino.indd 54 30/03/15 21:20

| 55 |


Vale ouroPérolas revisitadas, turmalinas que ofuscam os olhos, opalas raríssimas e diamantes mil. Eis a lista de joias capaz de fazer qualquer mulher sonhar acordada

03 CARTIER

Mais uma prova do eterno flerte entre a alta-joalheria e o colorido mundo da botânica. Cravejado de diamantes, o anel lembra uma orquídea das mais raras. E depois da onda dos anéis fininhos e delicados, a marca deixa claro que é hora de investir em peças de impacto. cartier.com.br

Caresse d’orchidées

02 CASA LEÃO

As assumidamente românticas não resistem a uma tanzanita poderosa lapidada em forma de coração. Para completar, o pingente da Casa Leão ainda é cravejado de diamantes e emoldurado por uma delicada corrente de ouro branco. Perfeito para dar um toque deluxe às camisas de seda e aos vestidos de tricô com decote em V. casaleao.com.br

Tanzanita

01 ANTONIO BERNARDO

Do lado de dentro de uma malha tridimensional de ouro, surpresa: uma pérola perfeita e delicada. A novidade, parte de uma linha focada no contraste de ideias, formas e materiais, realça a veia arquitetônica do joalheiro na hora de criar. Para não tirar mais do dedo. antoniobernardo.com.br

Pérola

04 ARON&HIRSCH

Trata-se de uma das criações mais imponentes da joalheria, que caiu nas graças de moças antenadas – Kate Moss, inclusive – por suas peças superdelicadas. Detalhe: a versão original deste brinco, toda de diamante, foi feita para a cantora Claudia Leitte usar no show de encerramento da Copa do Mundo de 2014. O sucesso foi tanto que a marca agora investe em pedras brasileiras coloridas, como essas opalas raríssimas do Piauí. aronhirsch.com.br

Máxi

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

2 3

4


| 56 |

M O D A | J O I A

06 ARA VARTANIAN

Artesão que é, Ara desenvolveu anéis que acompanham as formas e o desenho dos dedos. Para contrapor a leveza do aro, pedras poderosas como o diamante negro dão conta do recado. E, como ainda há versões de rubi, opala, safira azul, apatita, diopsídio e diamante chocolate, já tem moça querendo fazer coleção. Alguém duvida? ara.com.br

Maleável

07 LOUIS VUITTON

Quando o assunto é brinco, a temporada segue a regra mais é mais. A Louis Vuitton entendeu o recado e criou modelos de metal trançado e até plástico que passam longe da caretice. Uma coisa assim meio psicodélica, meio Space Oddity dos tempos modernos, eles dão um up a tricôs mais soltões e minivestidos. louisvuitton.com


05 TIFFANY & CO.

Pulseiras minimalistas e de linhas gráficas para lembrar a energia e a audácia das metrópoles – Nova York, em especial – e das pessoas que circulam por elas. De ouro 18 quilates (rosa, amarelo e branco) e prata de lei, as peças são obras de Francesca Amfitheatrof, nova diretora de design da joalheria e dona de um currículo de peso. Além de já ter desenhado joias para Chanel, Fendi e Marni e móveis para marcas como Alessi, ela também é curadora de arte. tiffany.com.br

Tiffany T

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

5

6

7


Descubram nossas novas coleções.

Facebook.com/Natuzzi.Brasil

Inspirado na tradição do artesanato italiano, cada modelo Natuzzi Editions é perfeito para seu estilo de vida e sua casa.

NATUZZIEDITIONS.COM.BR

Descubram nos sofás natuzzi editions a verdadeira referência em termos de conforto e qualidade nas principais cidade brasileiras.

Lojas em Brasília, Belo Horizonte, Florianópolis, Foz do Iguaçu e demais cidades acesse o site www.natuzzieditions.com.br

SHOPPING D&D - AV. DAS NAÇÕES UNIDAS, 12.555 - SÃO PAULO / SP - TEL. 11 5505 1699SHOPPING LAR CENTER - AV. OTTO BAUMGART, 500 - SÃO PAULO / SP - TEL. 11 2089 1717SHOPPING MÓVEIS MOEMA - AV. IBIRAPUERA, 3.303 - SÃO PAULO / SP - TEL. 11 2495 8797SHOPPING CATARINA FASHION OUTLET - ROD. CASTELO BRANCO, KM 60 - SÃO PAULO / SP - TEL. 11 4130 4707

LO_rev_made_230x290mm_fev15.indd 1 23/02/15 11:58

| 58 |

M O D A | J O I A

08 JACK VARTANIAN

Esqueça a veia rock que deu fama ao joalheiro. A coleção Tropical é inspirada nas folhas dos coqueiros de Trancoso, refúgio de verão do designer. O anel é uma das poucas peças da linha, quase toda de prata, feitas de ouro branco e diamantes. Promete virar mania entre as habituês do vilarejo baiano – e de todas as outras praias mundo afora –, que gostam de combinar longos kaftãs com acessórios de peso. jackvartanian.com.br

Coleção Tropical

09 CAROL KAUFFMANN

Longos fios de ouro, diamantes mil e, para coroar, o poder da turmalina verde. Com uma pitada do glamour dos anos 1920, o brinco é aposta certeira para tirar qualquer pretinho invernal do básico. carolkauffmann.com

Brinco Pendent

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

8

9

10

10 CHANEL

Ninguém melhor do que Karl Lagerfeld para virar do avesso um dos símbolos mais clássicos da feminilidade: a pérola. E a regra do kaiser, que propõe investir na onda em dose dupla, usando uma pulseira em cada braço, certamente irá migrar da passarela para as ruas. chanel.com



learjet é líder.porque voar é da nossa natureza.

www.lideraviacao.com.br

a linha de jatos learjet da bombardier é representada no brasil pela líder aviação. isso significa ter ao seu alcance jatos de alta performance, estilo e eficiência aliados ao atendimento exclusivo, à infraestrutura aeroportuária completa, à manutenção rigorosa e à experiência que só a líder pode oferecer.

veja o learjet em ação

| 60 |

M O D A | J O I A

12 CARLA AMORIM

O brilho e o tom do azul deixam claro: independentemente da tendência, a turmalina paraíba causa verdadeiro fascínio nas mulheres. Cravejada de diamantes, então... que sonho. O brinco faz parte de uma das linhas mais especiais da marca, a Black Label, que desta vez usa figuras femininas de estilo e personalidade marcantes como referência. carlaamorim.com.br

Ava

13 JULIO OKUBO

Uma pérola imponente e dois brilhantes solitários unidos por um design arrojado. Simples assim. O lançamento do joalheiro prova que a onda minimal, febre nas últimas temporadas, ainda dita moda. E quem precisa de mais mesmo? juliookubo.com.br

Precious

14 HERMÈS

Cool e clássico, mas surpreendentemente elegante. O colar reforça a vocação da grife francesa, especialista em criar acessórios que adicionam fôlego extra aos curingas do guarda-roupa. A peça, apresentada no outono/inverno 15/16, parece ter sido feita sob medida para dar aquele acabamento pontual, mas de impacto, às turtle necks, que virão em peso nos próximos meses.hermes.com

Pendant de madrepérola

11

12 14

13

11 ANA ROCHA & APPOLINARIO

Aquele tipo de joia que rouba a cena por onde passa. Inspirado nas cores do fundo do mar, o colar tem uma seleção de gemas que faz qualquer mulher suspirar: água-marinha, turmalina verde, apatita, peridoto e tanzanita. Entre elas, pérolas das mais delicadas elevam a criação à categoria de obra de arte. anarochaeappolinario.com.br

Acqua


| 61 |

15 AURELIE BIDERMANN

As joias criadas pela francesa, queridinha entre as moças mais antenadas, têm aquela pegada folk que não cansamos de amar. Sempre com o pé na estrada, Aurelie usa como referência suas andanças pelo mundo, principalmente, por países como Índia, Japão e Brasil, biên sur. Seu colar de ouro com tramas de tecido segue a linha choker (mais colado ao pescoço), que tem feito a alegria das fashionistas que sabem das coisas.aureliebidermann.com

Collier Copacabana

18 SILVIA FURMANOVICH

Fios de ouro superdelicados feitos à mão por meio de um processo minucioso: tudo para lembrar os raios de sol. Depois da água e da terra, a designer se inspira no fogo e no sol em sua nova coleção. Espere por peças em tons de dourado, amarelo e laranja e pedras como diamantes, claro, mas também berilo, citrino e opala de fogo. Hot, hot, hot! silviafurmanovich.com.br

Fogo

17 VAN CLEEF

Cravejado de diamantes brancos e rosa, o broche é, literalmente, digno dos contos de fadas. Isso porque a joalheria, que costuma se inspirar em histórias do gênero, homenageia agora o Peau d’Ane, um dos mais populares contos franceses – alguém se lembra da versão dos irmãos Grimm ou do filme com Catherine Deneuve? No mundo encantado das joias, valem elementos lúdicos, detalhes românticos e gemas das mais variadas cores.vancleefarpels.com/br/pt

Broche Peau D’Âne

16 STUDIO COCOON

O desenho de uma saia aqui, o babado de outra saia acolá: a alegria da mulher latina marca presença na nova peça da joalheria, hit entre as mais antenadas. Com curvas sinuosas, o anel feito de ouro 18 quilates tem doses homeopáticas – e necessárias – de diamante, apenas para iluminar o movimento (poético) dos babados.studiococoon.com.br

Coleção Lola

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

15 17

1816


| 62 |

M O D A | Ó C U L O S

1


Eu uso óculosNa praia ou no dia a dia na cidade, os apaixonados pelos acessórios já sabem: não basta ter um, é preciso colecionar

MADE_A_óculos.indd 62 30/03/15 21:22

| 63 |

03 MIU MIU

Os óculos redondinhos são o símbolo máximo dos ícones paz e amor – John Lennon, sempre – e, por consequência, da onda boho que dita as regras do próximo verão lá fora. Mas ninguém melhor do que a Miu Miu para tirar o ar caricato do modelo e torná-lo objeto de desejo imediato. Na fórmula ultrachic, lente degradê, armação em tons de lilás e haste dourada com detalhe de tartaruga. luxottica.com


04 PRADA

Atenção aos detalhes que elevam o trabalho artesanal à categoria luxo: armação de madeira, lentes com capinhas de couro e pespontos delicados. Melhor tradução do toque handmade que domina as criações de verão, a novidade da Prada prova que um acessório pode, sim, roubar a cena em um look. Vai bem com produções mais básicas, como a dupla camisa de seda e pantalona.prada.com


01 EMPORIO ARMANI

A marca mostra que o azul ciano e o cinza, cores marcantes no pantone do verão que se aproxima no Hemisfério Norte, também têm vez no mundo dos óculos. São boas apostas para deixar modelos já descolados, como o redondo, ainda mais modernos.armani.com/us/emporioarmani


02 LOUIS VUITTON

Sob a ótica da grife francesa, a tartaruga, eterna queridinha, reaparece com uma proposta mais moderna. O modelo tem detalhes como a lateral trabalhada e o friso branco contornando a lente. Para homens com senso estético arrojado.louisvuitton.com

Outono 2015

2

43

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 64 |

M O D A | Ó C U L O S

07 LE SPECS

It’s disco time para a australiana Le Specs e o estilista Adam Selman (conhecido por vestir a cantora Rihanna). O modelo gatinho faz parte da coleção cápsula lançada em parceria pelas duas marcas e tem influência do período mais enérgico dos anos 1970/80. São sete modelos com pegada sexy e boas doses de irreverência. Para as mais animadas, há opções com acabamento com glitter.lespecs.com

Le Specs + Adam Selman

08 BURBERRY

Aquele ar de intelectual, mas com pegada cool. Com um mood étnico-chic, a linha criada por Christopher Bailey oferece uma série de receituários que fazem boas misturas de tons de verde-oliva e marrom.burberry.com

Outono 2015

05 FENDI

Irreverência é palavra-chave na linha de óculos da Fendi. Para mulheres que não têm medo de ousar, os modelos glamorosos podem ter hastes assimétricas, lentes espelhadas e cores marcantes. O tamanho? Máxi. Pode apostar.fendi.com.br / safilo.com.br


06 RAY-BAN

Com armação superdelicada, o lançamento tem como vantagem aquele shape quadradinho que costuma cair bem nos mais variados tipos de rosto. A armação branca é a cara do verão sim, mas também funciona para entrar naquele clima de inverno minimal e escandinavo que há tempos cava seu lugar na moda.luxottica.com


8

5

7

6

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


Untitled-2 1 18/07/14 13:17

Untitled-3 1 26/03/15 17:36

| 66 |

R E L Ó G I O | A S S U N T O

1

MADE_A_sapatos_masc.indd 66 30/03/15 21:24

| 67 |


Eles vêm aíDo tênis ao bom e velho mocassim, passando por botas que fazem até os homens subirem no salto: descubra quais os sapatos masculinos que prometem invadir as ruas nos próximos meses

03 LOUIS VUITTON

Se depender de Kim Jones, diretor artístico da divisão masculina da marca, no próximo inverno os homens também vão ganhar alguns centímetros a mais. Com saltos pesados de plataforma e vocação street, as botas criadas por Jones são o destaque de uma coleção que homenageia o estilista Christopher Nemeth. O designer, símbolo cult dos anos 1980, ficou conhecido por definir o estilo urbano e transgressor de Londres. A seleção é das boas: tem caramelo, off-white, café, bege, e azul-escuro. br.louisvuitton.com

Outono 2015

01 Z ZEGNA

O verão europeu deixa claro que o sportswear não é mais exclusividade das academias – e agora tem vez até ao lado de ternos. A Z Zegna embarcou na ideia com uma coleção de tênis feita para homens urbanos, que estão sempre em movimento. Com um shape que mistura traços clássicos e de running, a linha tem várias cores e materiais, como camurça, couro e malha tecnológica.zegna.com/br/z-zegna.html

Techmerino Racer

02 DOLCE&GABBANA

Entra ano, sai ano e alguns clássicos permanecem com lugar cativo no guarda-roupa masculino. Melhor ainda se eles ganharem detalhes pontuais, como a fivela lateral que arremata o sapato da Dolce&Gabbana. Elegante na medida, vai bem com os ternos mais slim. dolcegabbana.com.br


2

3

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O; C

OR

TE

SIA

DO

LCE

&G

AB

BA

NA


| 68 |

M O D A | C A L Ç A D O S

04 BOTTEGA VENETA

Prestes a desembarcar nas lojas de todo o mundo, o oxford segue a linha descomplicada que rege a coleção da marca italiana e prova que, cada vez mais, conforto e moda caminham lado a lado. As técnicas artesanais da sapataria italiana foram colocadas à prova para cumprir o desejo do diretor de criação Tomas Maier: conceber modelos superleves, algo na linha de um sapato de jazz, para corpos em movimento. Destaque para a cartela de cores, repleta de tons desbotados como o areia.bottegaveneta.com


05 EMPORIO ARMANI

Com solado de borracha mais alto que o convencional e um quê de skatista, a alpargata de couro deixa claro que a veia streetwear pretende seguir em cena. De carona na ideia, Emporio Armani usou o cinza, o preto e o branco para elaborar modelos superurbanos que prometem agradar aos mais diversos estilos.armani.com/us/emporioarmani



Bastou adicionar abas estilizadas ao clássico sapato de couro masculino e, voilá!, eis o item de desejo da vez. Afinal, de tempos em tempos, não há nada como tirar a boa e velha fórmula da mesmice. Com toque artesanal, a intervenção segue a mesma cor do modelo para não chamar demais a atenção. Além do cinza, há outros tons neutros, como o creme e o caramelo. ferragamo.com


4

5

6

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


Sua viagem à Europa começa com a Iberia.Voe com a Iberia a 37 cidades europeias, via Madri, e comece a aproveitar a viagem antes de chegar a seu destino. A bordo de nossas aeronaves, seu tempo passará voando, já que você vai encontrar tudo o que precisa para viver uma experiência única.

iberia.com

Latam-Europa para Brasil_Flap magazine_208x275.indd 1 24/10/14 12:52Untitled-1 1 18/03/15 17:04

| 70 |

M O D A | C A L Ç A D O S

10 CALVIN KLEIN

Nem só de verde e tons terrosos vive o pantone da onda militar que tem rondado a moda já há algum tempo – e seguirá forte no próximo inverno. Para entrar na tendência, a Calvin Klein investe no preto. Pesadas e com solado duplo, as botas da marca lembram aquelas usadas por homens em combate, mas são perfeitas para acompanhar jeans e calças cargos na realidade do dia a dia. explore.calvinklein.com/pt_BR/

Outono 2015

09 GUCCI

O caso de amor da moda masculina com os tênis brancos está oficialmente declarado. Despojado na medida certa, o modelo da Gucci flerta com os usados pelos marinheiros, mas ganha solado um pouco mais grosso para invadir também as ruas. Daqueles itens básicos que todo homem deveria ter por perto.gucci.com

Primavera/verão 201507 HUGO BOSS

Uma das premissas do próximo verão no Hemisfério Norte é o couro, que segue com papel de destaque, mas ganha roupagens cada vez mais refinadas. E já que a coleção da Hugo Boss propõe o balanço entre o despojado e o formal, ninguém melhor do que ele para mudar a cara de um sapato por meio de uma simples textura. Para os fãs de carteirinha do preto e aos que não têm medo de quebrar as regras vez ou outra. hugoboss.com


08 TOD’S

Os fãs do icônico modelo, best-seller da marca italiana, comemoram cada vez que novos mocassins chegam às lojas. E quem já experimentou um sabe que é impossível viver sem. Alegres, as cores da vez lembram a natureza e aqueles refúgios de verão – Capri entre eles – que seguem o ritmo de dolce far niente tão necessário de tempos em tempos. tods.com

Gommino

7

9

108

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


23x29cm.indd 1 30/03/15 18:06

| 72 |

M O D A | T E R N O


Tropa de eliteDos clássicos às versões com barra encurtada, passando pelos modelos usados com t-shirts – ordem da vez –, os ternos têm lugar garantido no guarda-roupa masculino e continuam a inspirar as ruas e as passarelas. Vem ver

1

MADE_A_ternos.indd 72 30/03/15 21:27

| 73 |

03 DIOR HOMME

Kris Van Assche, o nome por trás da Dior Homme, é o representante oficial da sofisticação masculina. Embalados por uma orquestra ao vivo, os modelos da maison exibiram ternos mais formais, com cortes impecáveis e superalinhados. Casacos invernais, tudo ton sur ton, deixavam o visual ainda mais imponente. Mas, como a moda também é feita de opostos, botas com solado de borracha colorido finalizam o look. dior.com

Outono 2015

04 RICARDO ALMEIDA

Clássicas, mas com uma bem-vinda pitada de irreverência. De seda, as gravatas by Ricardo Almeida injetam personalidade nos ternos mais básicos. Para completar, a linha é uma aliada de peso do time masculino que gosta de entrar no clima da estação: oferece cores que têm a cara do outono/inverno, caso do cinza e do vinho. Para colecionar. ricardoalmeida.com.br

Seda

2

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

02 DEGE & SKINNER

São 150 anos fazendo uniformes militares e ternos no melhor estilo tailor made em um ateliê no número dez da Savile Row, a emblemática rua dos alfaiates, em Londres. Para comemorar, a marca lança uma edição limitada que inclui acessórios deluxe, como gravatas de seda, cashmeres e ternos clássicos e de corte primoroso.dege-skinner.co.uk


3

4

01 ERMENEGILDO ZEGNA

A interação entre o espaço e a arquitetura serviu como ponto de partida para a coleção da marca. Daí, as silhuetas com volumes mais definidos e o traço gráfico que pontuam as peças. Nada caretas, as listras lembram que os ternos não precisam, necessariamente, aparecer acompanhados de rigidez em excesso – tem até uma versão de moletom. zegna.com/br



| 74 |

M O D A | T E R N O

06 HUGO BOSS

Ajustes sutis atualizam o terno azul-marinho, um dos preferidos de homens que querem se manter na zona de conforto. O código “chic sem grandes esforços” aparece tanto no shape mais ajustado ao corpo quanto na barra minimamente encurtada. Ao lado de um sapato de couro caramelo – tendência também no universo masculino –, o modelo by Hugo Boss fica ainda mais fresh.hugoboss.com


07 MICHAEL KORS

Enquanto o clima é mais urbano e bem vida real, o shape tem algo de cool, de relax mesmo. Soma-se a isso um styling baseado em tons de preto e cinza chumbo, cores sempre bem-vindas quando as temperaturas caem. Por fim, a vontade é só uma: ver o time masculino aderir por completo à proposta do estilista, especialista em criar desejos na passarela. michaelkors.com

Outono/inverno 2015

5

6

7

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


A Ferragamo faz sua própria leitura para os momentos de dress-down da moda. No lugar da camisa mais formal, uma camiseta. O forro do paletó, estampado, claro, não só pode como deve aparecer nas mangas dobradas propositadamente. O cinza mescla é outro aliado: ajuda a manter a sofisticação de um look cool, mesmo que a ocasião seja um almoço de fim de semana à beira da piscina. ferragamo.com



A World Wine é uma das maiores importadoras devinho do Brasil. São mais de 2.000 rótulos, mais de 150 produtores, em 15 países. As garrafas são transportadas e armazenadas em ambiente climatizado. E para ajudar na escolha, nossos consultores estão sempreà disposição. Faça uma visita ou compre on-line.

São Paulo: Jardins – R. Pe. João Manuel, 1269 – Itaim – R. Amauri, 255 –

Vila Olímpia – EAT... Av. Dr. Cardoso de Melo, 1191 • Ribeirão Preto: Boulevard

– R. João Penteado, 420 • Rio de Janeiro: São Conrado – Shopping

Fashion Mall, 1º piso • Televendas: 4003-9463 (capitais) ou 0800-880-9463

(demais localidades) – Vendas Corporativas: 11 3383-9332

Vendas on-line: www.worldwine.com.br • facebook.com/worldwinebrasil

ES

TE

PR

OD

UTO

É D

ES

TIN

AD

O A

AD

ULT

OS

AMANHÃ,UM ALMOÇONO CHILE.DEPOIS,UM JANTARNA FRANÇA.HOJE, UMAPASSADINHANA WORLD WINE.

| 76 |

M O D A | T E R N O

10 GUCCI

A escolha da Gucci, que usou o universo náutico como referência, chama a atenção pelos detalhes: cor clara, material mais leve, shape ajustado e barra encurtada. T-shirts de malha fininha, bolsas transpassadas e tênis – sem meia aparente, que fique claro – complementam a proposta balneário-cool. Segundo Frida Giannini, um homem meio jetsetter, meio rock’n’roll que, vale dizer, tem a cara do nosso clima tropical. gucci.com


11 TOD’S

Sem fugir da sua vocação clássica, a Tod’s introduz elementos mais modernos aqui e ali que turbinam um look comum. Que tal o terno com riscado gráfico, sempre tão explorado pela ala masculina, usado com cashmere de gola alta no lugar da camisa? A essência permanece neutra – tem preto e tem cinza para homem nenhum botar defeito –, mas ganha cara nova com o tênis esportivo.tods.com

Outono 2015

08 DOLCE&GABBANA

Inspirada pelo tema família, a marca repaginou clássicos com trabalhos que despertam memórias, caso dos brocados e dos bordados tão presentes na coleção. Os modelos pedem doses extras de personalidade. dolcegabbana.com

Outono 2015

8

119

10

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O; A

GR

AD

EC

IME

NT

O: D

OLC

E&

GA

BB

AN

A

09 LANVIN

Aposta certeira entre a turma dos descolados, as gravatas mais fininhas ajudam a quebrar a formalidade do figurino. Cortes tipo slim potencializam o efeito e ainda arrematam o look em clima de elegância total, como bem mostrou a grife francesa.lanvin.com

Resort 15


| 78 |

M O D A | F O O T W E A R

1

POR |Adriana Nazarian

Velocidade máxima Leveza, tecnologia e conforto são as palavras da vez no concorrido mundo dos tênis. Aqui, uma seleção que promete performances de atleta e, claro, estilo de sobra

01 ADIDAS

O novo modelo eleva a tecnologia boost, que já tinha deixado os corredores em polvorosa, à potência máxima. Na prática, trata-se de uma espuminha milagrosa que armazena e libera energia a cada passada. Outro ponto que merece destaque: o cabedal foi desenvolvido com a inovadora malha primeknit – a ideia é parecer uma meia –, que tem elasticidade suficiente para se ajustar a qualquer tipo de pé. O solado ainda adere ao chão mesmo em dias de chuva. adidas.com.br

Ultra Boost

MADE_A_tenis.indd 78 30/03/15 21:28

| 79 |

04 FILA

O nome já anuncia: a marca foi atrás do segredo dos quenianos, não à toa, apelidados de born to run, para desenvolver sua nova aposta. Com o aval dos próprios africanos, um sistema inovador de amortecimento biomecânico foi desenvolvido. Entenda: com unidades independentes, ele potencializa a absorção do impacto e traz mais suavidade a cada etapa de uma simples pisada. Capaz de diminuir o cansaço dos tendões, uma placa garante mais velocidade aos passos.fila.com.br

Kenya Ribbons Nandi

05 NIKE

Não importa a distância, nem a velocidade: a versão turbinada da linha Flyknit, há tempos queridinha dos esportistas, pretende acompanhar os corredores de maneira natural. Ainda mais leve que os anteriores, o modelo ganhou cabedal com maior ajuste, respirabilidade e suporte, além de uma entressola reformulada para alcançar nota máxima em amortecimento.nike.com.br

Flyknit Lunar 3

02 HOKA ONE ONE

Na contramão do mercado, a marca é a grande representante da nova tendência em corrida: os tênis com solados bem grossos. Mas não se deixe enganar pelas aparências. Os modelos da Hoka One One são ultraleves. A boa nova tem acolchoado interno supermacio e calcanhar chanfrado. Tudo para amortecer o pé por inteiro. Atletas defendem que o modelo tem o dobro de amortecimento em relação aos concorrentes convencionais. hokaoneone.com

Bondi 4

03 NEW BALANCE

A marca ouviu milhares de atletas antes de desenvolver o novo integrante da linha Fresh Foam, famosa por sua entressola com recortes que oferecem amortecimento de impacto fora de série, leveza e estabilidade. O resultado: caixa frontal mais ampla, toe spring agressivo e, de quebra, pisadas suaves e velozes. São três cores: azul, verde e cinza.newbalance.com.br

Fresh Foam Zante

2

4

53

MADE_A_tenis.indd 79 30/03/15 21:28

| 80 |

MADE_A_abre_viagem.indd 80 30/03/15 21:30

| 81 |

douradoPOR |Fernanda Bolguese

Já ouviu falar em “turismo de experiência”? E em “turismo criativo”? Ou ainda offbeat? Os termos, considerados a bola da vez quando o assunto é viagem e turismo, estão ganhando força nos últimos anos graças a uma mudança no perfil dos viajantes. Brasileiros ou estrangeiros, os turistas vêm apresentando sinais de cansaço em relação aos destinos tradicionais e às atrações turísticas óbvias. Afinal, quem já foi três, quatro, cinco vezes a Paris, Lon-dres ou Nova York não está interessado em bater ponto pela milésima vez em todos os cartões-postais dessas cida-des nem em repetir sempre os mesmos restaurantes, bares e museus – por mais bacaninhas e incríveis que sejam!

A fim de suprir essa demanda, as agências de viagens começaram a estudar novas possibilidades de roteiros, que ofereçam aos viajantes experiências mais engrandecedo-ras, autênticas e exóticas. Assim nasceu o chamado turismo criativo, de experiência ou offbeat.

O segmento disponibiliza aos turistas vivências de apren-dizagem e de enriquecimento pessoal e aumenta o poten-cial criativo dos roteiros por meio de cursos, oficinas e ati-vidades interativas. O novo viajante não se contenta mais em ser apenas um espectador de atrações turísticas. Ele quer entrar de cabeça na cultura local, aprendendo sobre a música, a cozinha e o esporte da região. Viajar representa muito mais que conhecer museus, lojas, restaurantes. Signi-fica interagir localmente e levar lições para a vida!

Para contextualizar o Brasil nessa nova onda, eu diria que países como EUA, Inglaterra, França, Itália e Tai-lândia deram a largada muito bem como fornecedores de experiências em nível global. Os temas favoritos dos turistas criativos – assim são chamados os viajantes que embarcam em viagens do tipo – são: culinária, bebidas, artes, autoconhecimento, moda, esportes, fotografia e arte urbana. Nos destinos existem milhares de opções dentro dessas áreas – e em outras também.

FERNANDA BOLGUESE tirou um ano sabático em 2014, após quase uma década no mercado financeiro. Em Florença, entrou para o mundo das experiências e voltou para criar, com Adriana Lima, o sabiar.com, um site de turismo e lazer criativo que fornece experiências de aprendizagens únicas para quem busca desenvolvimento pessoal, renovação e interação com outras pessoas.

Andar de trenó na Noruega, fazer cavalgadas em Sevilha e brincar de chef em Paris são algumas das novas atividades oferecidas por agências de viagens no Brasil e no exterior

Muito além dos cartões-postais

É possível se aventurar em trenós com renas, na Noruega, fazer cavalgadas nos arredores de Sevilha, na Espanha, participar de aulas de croissant, em Paris, ou de culinária tcheca, em Praga, explorar as vinícolas da Serra Arrábida, em Portugal, degustar vinhos e azeites, na Itália, entre muitas outras experiências.

Em terras nacionais, esse tipo de turismo ainda é pouco estruturado e os fornecedores estão apenas come-çando a se mexer. Por outro lado, o brasileiro demonstra que aceitou bem este novo conceito e quer novidades, mostrando-se curioso. Hoje, os destinos mais procura-dos são Nova York, Paris, Roma, Berlim, Miami, Bue-nos Aires, Barcelona, Santiago e Londres. Ao que tudo indica é um caminho sem volta. O turismo criativo che-gou para ficar. É para sempre.

MADE_A_abre_viagem.indd 81 30/03/15 21:30

| 82 |

V I A G E M | H O T S P O T S

Hot list 2015Made ouviu jet-setters e descobriu os refúgios que vão estar na rota dos brasileiros este ano: da Índia a Abrolhos, passando por Peru e Caribe, confira nossa seleção

Lucia Faria | restaurateur e dona do site de viagens aluccitravel.com.br“Oman é o segredo mais bem guardado do Oriente Médio. Deserto, montanhas e uma costa com praias maravilhosas. O Hotel Jabal Akhdar, da rede Alila, e a capital Muscat também são bons motivos para visitar o país. Não deixe de ir ao Sultan Qaboos Grand Mosk (foto)”

Fabiana Pastore | diretora de marketing do Shopping Cidade Jardim“Sou suspeita para falar da Índia porque amo tudo nesse país. Difícil escolher uma região, mas para a primeira viagem aconselho o estado Rajastão, pela infraestrutura dos hotéis e pela beleza dos fortes e templos. Além disso, fica do lado da cidade de Agra, parada obrigatória para visitar o Taj Mahal” F

OT

OS

DIV

ULG

AÇ

ÃO

; JO

SÉ

BA

SS

IT

MADE_A_indicaçoes_viagem.indd 82 30/03/15 21:31

| 83 |

Valdemar Iódice | estilista“Marrakesh, capital do Marrocos, é um lugar superexótico para se visitar. Sempre descubro restaurantes, bazares, hotéis e dicas quando vou para lá. É muito rica em história e cultura”

Renata Araújo | jornalista e autora do blog de viagens youmustgo.com.br“Pouco conhecido dos brasileiros, o arquipélago Turks and Caicos, no Caribe, tem 40 ilhas, sendo oito inabitadas. A maior delas é Providenciales, onde fica a famosa praia Grace Bay. Fiquei hospedada no hotel Gansevoort e tive dias dignos de rainha. A uma hora e pouco de Miami, tem tudo para ser o destino de 2015”

Maguy Etlin | estilista de acessórios“A Ilha Siriba, no Parque Nacional Marinho dos Abrolhos, no Sul da Bahia, foi a primeira unidade de conservação marinha do País e abriga a maior biodiversidade animal do Atlântico Sul. Entre julho e novembro, há chances de ver as baleias jubarte, que usam as águas quentes e tranquilas para procriar”

Gianfranco Beting | diretor de comunicação da Azul Linhas Aéreas“O Peru é imperdível. Sensacional! Um paraíso cultural e gastronômico. Cusco e Machu Picchu são lugares obrigatórios para se conhecer ainda nesta encarnação. Em Cusco, fiquei no El Monastério, um convento centenário transformado em um hotel butique espetacular”

MADE_A_indicaçoes_viagem.indd 83 30/03/15 21:31

| 84 |

V I A G E M | B A G A G E M

POR |Adriana Nazarian

Primeira classeRodinhas tecnológicas para viajante nenhum botar defeito, um clássico da época das carruagens, a sacola do fim de semana e muito mais. As melhores malas estão aqui, resta escolher o destino

01 LOUIS VUITTON

Especialista na arte de fazer malas tipo caixote, a maison francesa mostra que também dá lições de estilo quando a ocasião pede clima mais relax. Entre os destaques da versão utilitária estão o pantone, que lembra o universo military, e pequenas preciosidades, como o mix de materiais. Apesar de ser revestido de couro, o modelo tem a alça de camurça.br.louisvuitton.com


1

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_malas.indd 84 30/03/15 21:32

| 85 |

03 DELSEY

“Inteligência no deslocamento” é o mote da parceria entre a marca de malas francesa e o designer multifacetado Philippe Starck. O shape segue a linha menos é mais, enquanto a tecnologia não poupa recursos de última geração. Um exemplo? Um tratamento antichuva evita qualquer possibilidade de roupas molhadas. São diversos modelos, desde versões para os fins de semana até pastas de trabalho. Tem tudo para virar item de colecionador!delsey.com

The Starck Trip Collection

02 GUCCI

Tamanho, cor e estilo: eis a mala ideal para os homens que costumam passar feriados e fins de semana no campo. O lançamento da Gucci faz bom uso do couro camelo, o neutro da vez, para garantir elegância até mesmo nos momentos em trânsito. Made adorou o detalhe das alças: são duas, uma de couro, mais curtinha, e outra de lona vinho, para jogar no ombro e sair por aí.gucci.com

Primavera/verão 15

04 MOYNAT

Lembra daquelas malas com a base côncava que ficavam no teto das carruagens? Pois saiba que as emblemáticas limousine trunks não existiriam se não fosse pela Moynat. Desde então, o histórico malletier francês mantém vivo seu savoir faire, adicionando retoques aqui e lá – no ano passado, a grife causou ao selar uma parceria com Pharrell Williams. Feitas de couro vegetal, as versões “limousine” atuais têm fechaduras nomeadas e o eterno charme de tempos que não voltam mais.moynat.com

Limousine trunks

2

4

3


| 86 |

V I A G E M | B A G A G E M

05 RIMOWA

Fã declarada da Rimowa, Alessandra Ambrósio mergulhou no clima da era de ouro do cinema para estampar o novo catálogo da marca. A campanha reúne os grandes hits da grife alemã, todas ultraleves, feitas de alumínio e policarbonato. É o caso dos modelos Cabin Iata Topas Classic Flight e Beauty Case Topas Classic Flight, que conquistaram os viajantes mais exigentes ao redor do globo.rimowashop.com.br

Cabin Iata e Beauty Case

06 GOYARD

Os globe-trotters já sabem: há que se viajar o mundo, mas não sem uma mala Goyard. Melhor ainda se a versão escolhida for personalizada com as suas iniciais ou com desenhos exclusivos – a loja do Brasil, no shopping JK Iguatemi, possui o único ateliê de marquage fora da França. Vale desde versões com formato old school, que relembram o DNA artesanal da maison, até modelos inspirados nos baús de madeira usados pelos aristocratas europeus de antigamente.goyard.com

Serviette e Trolley

07 TUMI

Apaixonados pela Tegra Lite, uma das linhas mais bem-sucedidas da marca, atenção. O novo modelo tem zíperes funcionais que ajudam a expandir a mala em até duas polegadas, bolso frontal e alças superleves e (ainda) mais inteligentes. As rodinhas duplas de 360º graus também ganharam novo design e agora oferecem melhor desempenho durante os deslocamentos. No interior, detalhes como proteção contra água e porta-terno removível.tumibrasil.com

Max Travel Collection

5

6

7

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


Rev_WISH_230x300_Ciroc_There_is_ Always.indd 1 2/5/15 12:00 PMUntitled-1 1 04/03/15 14:47

| 88 |

MADE_A_viagem_Alasca.indd 88 30/03/15 21:33

| 89 |

Saturado por geleiras que se estendem grandiosas aos olhos dos viajantes, o Parque Nacional Wrangell Saint Elias reúne o que há de mais genuíno no Alasca. Em meio ao gelo,

é possível escalar, pescar, fazer piquenique e até safári aéreo

POR | Isabela Giugno

NA NATUREZA SELVAGEM


| 90 |

V I A G E M | A L A S C A

É praticamente impossível não se sentir minús-culo entre a imensidão glacial do Parque Nacional Wrangell Saint Elias, no Alasca. Neste enorme território de 13,2 milhões de acres, mais de 150 geleiras disputam a atenção com quatro imensos desfiladeiros: o Volcanic Wrangells, o Alaska, o Chugach e o Saint Elias. Juntos, eles compõem nove dos 16 picos mais altos dos EUA e envolvem cerca de 4400 metros quadrados.

No coração desse ambiente denso e intocado ha-bita a pequena pousada Ultima Thula Lodge. Pro-priedade da família Claus, ela foi inaugurada na dé-cada de 60 pelo casal Paul e Eleanor e, atualmente, funciona como uma charmosa hospedagem de luxo. Perfeita para os viajantes que almejam fugir das ca-óticas cidades grandes, ela proporciona uma expe-riência mágica de imersão na natureza – o ator Jim

Carrey sempre dá as caras por lá. Exclusivo, o espa-ço não abriga mais do que 12 hóspedes por vez, o que garante atmosfera intimista e aconchegante.

Caso o frio não seja a sua praia, o aconselhável é agendar a visita entre os meses de junho e setem-bro, quando os termômetros marcam temperaturas mais altas, chegando a 27°. “Pegue um voo para a pequena cidade de Anchorage e depois até Valdez, onde é só aguardar um avião Light Bulb enviado pela própria pousada”, recomenda Martin Frankenberg, sócio-fundador da Agência Matueté. Durante o trajeto até a hospedagem, a paisagem exuberante faz com que o passeio se torne extremamente inte-ressante. Ao sobrevoar essas terras no verão, você ficará impressionado com o contraste entre os picos nevados e a diversidade do ecossistema local, cheio de salgueiros, ciperáceas e arbustos. F

OT

OS

DIV

ULG

AÇ

ÃO


| 91 |

Gélido—Ao lado, a pousada Ultima Thula Lodge; abaixo, o Flight Safari, que leva os hóspedes para sobrevoar o Rio Chitina e o Oceano Atlântico. Na página anterior, vista do Parque Nacional Wrangell St. Elias. Na dupla de abertura, avião durante safári aéreo

“Pegue um voo para a pequena cidade de Anchorage e depois até Valdez, onde é só aguardar um avião Light Bulb enviado pela própria pousada”



| 92 |


| 93 |


| 94 |

D E S T I N O | A M A Z Ô N I A

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 95 |

Depois de a jornada começar, mergulhe de ca-beça nas infinitas oportunidades de lazer que o Parque Nacional Wrangell Saint Elias oferece. Aposte nas escaladas para testemunhar fantásti-cos acidentes glaciais, caminhe entre as flores árti-cas, aproveite para pescar salmão no Rio Copper e faça um piquenique nas geleiras. Para turistas que buscam ainda mais emoção, o Ultima Thula Lodge dispõe de opções como o Flight Safari, que leva os hóspedes para sobrevoar o Rio Chitina e o Ocea-no Atlântico. Só não fique espantando se em um desses passeios você der de cara com lobos cinzen-tos, ursos pardos, cabras montanhesas, esquilos e alces, animais comuns na fauna local! Ficou can-sado? No final do dia é só se esparramar na cama king size de um dos cinco bangalôs da pousada e sonhar com as aventuras do dia seguinte!

SERVIÇO

Como chegarÉ preciso voar para Anchorage e fazer conexão para Valdez. Da cidade ao Sul do Alasca, parte o avião privativo que leva os hóspedes ao coração do Wrangell Saint Elias National Park, onde está o hotel Ultima Thula Lodge.

Onde ficarultimathulelodge.com

Agência de viagemmatuete.com

Aconchego—Ao lado, suíte do Ultima Thula Lodge; abaixo, urso à beira do Rio Copper. Na página anterior, turistas durante piquenique organizado pela pousada. Na dupla anterior, turistas no Parque Nacional Wrangell Saint


| 96 |

V I A G E M | P U C Ó N

Rodeada de bosques, montanhas e lagos, a cidadezinha de Pucón, localizada na província de Cautín, no Chile, ganha cada

vez mais destaque por sua incomparável beleza natural


AVENTURA ANDINA

MADE_A_viagem_Chile.indd 96 30/03/15 21:36

| 97 |

Não se deixe enganar pelo tamanho e pela simplicidade do lugar. Pucón é aquele destino capaz de fazer qual-quer um se apaixonar. Cravada na região das Araucaní-as, no Chile, a charmosa cidadela de apenas 30 mil ha-bitantes fica a 570km de Santiago e a 90km da fronteira com a Argentina. Para chegar lá é necessário voar até a capital chilena, fazer escala na cidadezinha de Temuco e pegar um carro até o destino final em uma viagem que dura aproximadamente duas horas. É trabalhoso, mas uma vez lá você entende por que o longo trajeto vale a pena. Dentro dos limites desse território, montanhas, lagos, bosques e piscinas naturais convivem harmo-niosamente cercados pela imensidão do lago Villarrica. Na linda paisagem há ainda o vulcão homônimo que, apesar de ativo, propicia atividades turísticas. Deixe a preguiça de lado e gaste pelo menos três horas percor-rendo o monte, coberto de árvores péhen (araucária, no idioma dos índios locais mapuches).

Para driblar o cansaço pós-trilha, dê um mergulho em uma das termas quentinhas da cidade – como Los Pozones, Manetué e Peumayen.

Uma dica de hospedagem? O hotel Vira Vira. Situa-do próximo ao centrinho de Pucón, ele descansa sobre uma área de 23 hectares perto do Rio Villarica e, por isso, tem vista do vulcão. O lugar oferece programas radicais, como rafting, caiaque, trekking e passeio a cavalo pela Cordilheira dos Andes. “É um oásis de paz e entretenimento, que traz um novo conceito de férias chamado de ‘a elegância da aventura’, que implica em uma extensa gama de atividades e excursões”, afirma Barbara Khadur, diretora da agência Matueté.

Na hora que a fome bater, vá direto aos queijos, como camembert, parmesão e de cabra, e iogurtes que são fabricados lá mesmo. As massas artesanais são igual-mente deliciosas e harmonizam perfeitamente com os vinhos da região. Um verdadeiro brinde à estada!

Imensidão chilena—Na página anterior, barco singra as extensões do Lago Villarrica. No alto, o relaxante interior do hotel Vira Vira e; acima, o passeio a cavalo na Cordilheira dos Andes; abaixo, turista em frente ao vulcão Villarrica

SERVIÇO

Como chegarVoar até a capital chilena, fazer escala em Temuco e ir de carro até o destino final, aproximadamente 2h de estrada

Onde ficarhotelviravira.com

Passeiostermas.clmenetue.comtermaspeumayen.cl


FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_viagem_Chile.indd 97 30/03/15 21:36

| 98 |

Saiba onde se encontram os homens mais poderosos do País quando a ideia é se esquecer dos números e do mundo corporativo: no meio do nada!

POR | Lili Carneiro FOTOGRAFIAS | Edson Endrigo

ONDE AS CIFRAS NÃO TEM VALOR

MADE_A_viagem_Amazonia.indd 98 30/03/15 21:37

| 99 |

O que leva os empresários mais bem-sucedidos do Brasil a optarem por passar férias completamente isolados de tudo e de todos, à beira do Rio Roose-velt, na Amazônia, em vez de desfrutar dos mais bem cotados destinos do planeta? “Foi lá que eu entendi o que era estado de graça”, revela Eduardo de Almeida Carneiro, empresário paulistano, sobre sua estada na Pousada Rio Roosevelt, a única cinco estrelas do País com foco na pesca. Aninhada no coração da floresta, cercada de matas intocadas no encontro dos rios Roosevelt e Madei-rinha, trata-se de uma pequena pousada, na mais pura simplicidade da palavra que, apesar da propo-sital rusticidade, não deixa faltar conforto em cada um de seus seis chalés climatizados, com 55 metros quadrados e vista da Cachoeira Santa Rita. O nome do rio foi dado em homenagem ao 26º presidente norte-americano, que, juntamente com Marechal Rondon, liderou uma equipe de cientis-tas e militares em expedições no local. A captura de animais e pássaros rendeu uma ala no Museu de História Natural de Nova York, que apresenta acervo sobre a jornada amazônica. “Posso afirmar

Voo livre—Acima, formação rochosa da Cachoeira do Inferno sob revoada de pássaros; no alto, um exemplar da espécie saí-amarela


| 100 |

V I A G E M | A M A Z Ô N I A

que é o lugar mais bem preservado que eu já conhe-ci em todo o Brasil. É impossível visitar a pousada sem sair com o nítido sentimento de que você é uma pessoa privilegiada por ter estado ali”, diz o fotó-grafo, especializado em aves raras, Edson Endrigo. Nesse ermo paraíso encontra-se a maior concen-tração de espécies de pássaros e peixes de toda a América Latina, além de diversos tipos de borbo-letas e primatas que podem ser observados em tri-lhas ecológicas ou em meio aos igarapés virgens. “É inesquecível! Consegui me desconectar do mundo e curtir um lugar maravilhoso”, garante o paulistano Carlos Maggioli. Dentre as atividades oferecidas lá está a pesca esportiva de tucunarés, jatuaranas, ca-charas, capararis, pirararas, jaús, entre outros, que é o foco principal da trip – a julgar pelos armários lotados de aparatos, como varas e molinetes, que os hóspedes nem se dão ao trabalho de levar embora, já que em breve estarão por lá novamente. “Eu, que não pesco, pesquei. Eu que não me desligo, desli-guei. Estou deslumbrado”, conta o gaúcho Erino Tonon, após visita ao lugar. Mas, a bem da verdade, não é atrás de peixes que essa turma vai quando decide se hospedar na Pou-sada Rio Roosevelt. Apesar de muito caprichada e

“Foi lá que eu entendi o que era estado de graça”

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 101 |

In natura—Na página anterior, a praia da Pousada Rio Roosevelt e um dos seis bangalôs do local. Acima, um filhote de jaguatirica, que pode ser visto nos arredores do hotel; abaixo, o pôr do sol visto da praia da pousada

graciosa, luxo não é bem a palavra de ordem do lo-cal. Não há televisão, sinal de telefone, muito menos wi-fi. É preciso andar de luvas, máscara anti UV e mangas compridas contra insetos – que muitas ve-zes invadem os dormitórios e passam a noite por lá mesmo, junto com os hóspedes. Não há muitas opções gourmet – além dos deliciosos pescados do restaurante Piuí, que vêm acompanhados de arroz e saladas –, e os vinhos que constam na carta do bar Tucunaré costumam ficar intactos, já que os visitan-tes chegam carregados de rótulos raríssimos, queijos trufados e iguarias trazidas de fora. O que de fato atrai nomes importantes como Moraes e Ometto, habituês que não passam um ano sem dar as caras por ali, é um fascínio meio místico, uma magia difícil de descrever, um encantamento que os leva ao rela-xamento total e ao desligamento transcendental da mente. “É um lugar abençoado… Fantástico! Só indo para entender”, resume o empresário paranaense José Carlos Trevisan. Talvez a sensação de estarem totalmente incomunicáveis, ou o fato de terem um pedaço da Amazônia exclusivamente para eles, ou ainda o silêncio que faz com que eles desprendam corpo e mente. Não se sabe. O que se sabe é que lá eles são realmente felizes.


| 102 |

V I A G E M | A M A Z Ô N I A

SERVIÇO

Rio RooseveltO curso de água nasce em Rondônia, atravessa o Mato Grosso e entra, a seguir, no Amazonas, desaguando no Rio Madeira

Quando pescarTodas as espécies de peixes existentes na região podem ser capturadas durante o ano todo, com exceção do Tucunaré, cuja temporada se inicia em final de abril e vai até a primeira quinzena de dezembro

Como chegarHá na pousada uma pista de pouso homologada, com 980 metros de extensão e 60 metros de largura. Opera durante todo o ano com capacidade para receber aeronaves como King Air (inclusive os da série 350), Grand Caravan, Seneca e outros. Se optar por alugar um avião, o trajeto aéreo, partindo de Porto Velho, tem duração de 1h15 e, de Manaus, 2h20

Dormindo na selvaA pousada oferece três confortáveis postos avançados – Terra Preta, Madeirinha/Cujubim e Roosevelt/Machadinho – equipados com energia solar, banheiros e cozinhas independentes para pernoites na floresta

Outdoor foodÉ possível fazer refeições estilo luau na praia em frente à pousada ou em plena floresta Amazônica. Os almoços são preparados pelos guias com exemplares capturados na pescaria.

NavegandoOs barcos particulares, que levam um pescador, cada, têm seis metros de extensão e são equipados com motor de 25HP, cadeiras giratórias, caixas térmicas com gelo e bebidinhas

Onde ficarpousadarioroosevelt.com.br

Em paz—No alto, panorâmica do Rio Roosevelt; acima, um bando de gaviões-caramujeiros toma conta de uma copa de árvore seca

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


A NOVA FRAGRÂNCIA

23x29cm.indd 2 30/03/15 12:33

| 104 |

V I A G E M | B A K U

Às margens do Mar Cáspio, Baku, o maior porto do Azerbaijão, consiste em duas partes principais: a charmosa e murada cidade velha e a moderna cidade nova. Ambas valem a viagem

POR | Lili Carneiro

A TERRA DOS CONTRASTES

Falar em férias no Azerbaijão pode soar um pouco es-tranho, não é? Pois, acredite, não é mesmo! A capital Baku tem constado nas listas dos spots mais hots para serem conhecidos em 2015. “É um capítulo totalmente novo e original em suas histórias de viagem. Os hotéis são superluxuosos e os passeios são como jornadas no espaço e no tempo”, afirma Marina Gouvêa de Souza, managing director da Primetour.

A maior cidade do país asiático, apesar de bastante voltada ao business do petróleo e do gás natural, conta com atrações dignas de fazer você embarcar em uma trip de aproximadamente 18 horas para pousar os pezi-nhos por ali. Não há voos diretos, mas é possível chegar lá com escalas em Londres, Frankfurt, Munique, Paris, Amsterdam, Istambul ou Tel-Aviv. De Paris para lá, por exemplo, são cinco horas de voo.

MADE_A_viagem_Baku.indd 104 30/03/15 21:39

| 105 |

Retas e curvas— Na página anterior, o contraste da cidade nova com a velha. À esquerda, o Centro Cultural Heydar Aliyev, com design de Zaha Hadid; abaixo, a Torre da Donzela, no Palácio dos Shirvanshahs, e, no pé da página, a fachada do Carpet Museum

Dentre imensos desertos de pedra e vulcões de lama, Baku surge estonteante. A cidade velha e suas muralhas, que cercam um infindável labirin-to de ruazinhas históricas, contrastam de maneira surreal com a cidade nova – que, em alguns mo-mentos, lembra muito a capital francesa – e seus enormes edifícios iluminados.

Na hora de escolher onde se hospedar, não fuja dos clássicos e opte por algum dos recém-lançados Four Seasons , Ritz Carlton ou Trump. Entre os hits turísticos estão o Carpet Museum, que guar-da a maior coleção de tapetes do país; o moderno Centro Cultural Heydar Aliyev, sem uma única linha reta, com design assinado por Zaha Hadid; o Palácio dos Shirvanshahs, que abriga a secular Torre da Donzela; o Gobustão, um museu ao ar li-vre que preserva uma das maiores coleções de arte rupestre neolítica do mundo; e o morro Yanar Dag, onde acontece um fenômeno único: há tanto gás natural sob o terreno que o morro queima continu-amente em chamas de até três metros que brotam do chão. Ah, claro, e não deixe de fazer uma degus-tação de caviar – considerado o melhor do mundo –, fresquinho do Mar Cáspio direto para a mesa.

Como chegarHá escalas em Londres, Frankfurt, Munique, Paris, Amsterdam, Istambul ou Tel-Aviv. De Paris são cinco horas de voo

Agência de viagemprimetour.com.br

MADE_A_viagem_Baku.indd 105 30/03/15 21:39

| 106 |

V I A G E M | M I A M I

Ideal para quem gosta de luxo, compras e badalação, Miami teve, na última década, um crescimento de mais 40% no número de turistas estrangeiros, atin-gindo, em 2014, o montante de 10,2 milhões de pesso-as – para efeito de comparação, o Brasil recebeu 7 mi-lhões de viajantes internacionais com ajuda da Copa do Mundo. Não à toa, as maiores redes hoteleiras do mundo estão de olho no destino americano e, a cada ano, novas propriedades abrem as portas por lá.

Em 2015, a mais aguardada inauguração está nas mãos do empreendedor argentino Alan Faena. Com previsão de abertura para setembro, o Faena Miami Beach Hotel terá 169 quartos e suítes, spa com cerca de 1.500 metros quadrados, teatro, cinema e restau-rante assinado por Francis Mallmann – no menu, pode-se esperar por carnes assadas, peixes frescos e legumes. Responsáveis pelo design de interiores, pelo desenho dos uniformes do staff e pelo som am-biente dos espaços comuns, estão o diretor de cine-ma Baz Luhrmann e a figurinista Catherine Martin, ambos dos filmes The Great Gatsby e Moulin Rouge. “A inauguração do hotel é uma das mais aguardadas pelo setor de turismo”, diz Aldo Leone Filho, presi-dente da Agaxtur Viagens.

O hotel é apenas umas das atrações a serem ergui-das pelo Faena Group na orla de Miami Beach, em plena Collins Avenue, entre as ruas 32 e 35. Batizada de Faena District, a região vai concentrar também torres residenciais – cujo metro quadrado está avalia-do em mais de R$7 mil –, centro cultural, pousada à beira-mar e shopping. Os arquitetos Norman Foster e Brandon Haw, do Foster+Partners, e Rem Koolhaas, do OMA, assinam a maior parte dos projetos.

Segundo Alan Faena, a proposta é criar um novo epicentro para a cidade. A julgar pelo que o empresá-rio fez com Puerto Madero, área portuária de Buenos Aires, Miami está em boas mãos.

Agência de viagemagaxturviagens.com.br

A cidade americana ganha este ano novo distrito criado pelo grupo Faena. O complexo, com hotel, teatros, shopping e torres residenciais tem projetos de nomes como Norman Foster e Rem Koolhaas

POR | Flora Monteiro

DESIGN MIAMI

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_viagem_Miami.indd 106 30/03/15 21:39

O ÚNICO LOCALIZADO DENTRO DO PARQUE NACIONAL DO IGUAÇU.

Aproveite passeios exclusivos em uma das 7 Maravilhas da Natureza enquanto

o parque está fechado para visitantes. Encante-se com o fenômeno natural do

arco-íris na lua cheia, e o incrível pôr do sol à beira das cataratas.

Para reservas acesse o site belmond.com/hoteldascataratas ou ligue para (21) 2545 8878

copa adaptado.indd 1 31/03/15 17:53

| 108 |

V I A G E M | L H A S A

Localizada no sopé do Monte Gephel, na Região Autôno-ma do Tibet, a capital Lhasa é um lugar lindo, com picos nevados, lagos, jardins e templos orientais.

Apesar de ficar muito longe do Brasil, há diversas co-nexões. Umas das maneiras mais rápidas de se chegar lá é, acredite, embarcando em um voo de 23 horas para Pequim – com escala em Zurique, Abu Dhabi, Paris ou Amsterdam. Da cidade chinesa são outras seis horas, com uma parada, até Lhasa. É bem verdade que a visão da Cordilheira do Himalaia, com o Monte Everest, ameniza o tédio do trajeto, mas é preciso ter paciência e espírito viajante.

Conhecida por ser a cidade sede do Dalai Lama, a prin-cipal atração é justamente a antiga residência do líder es-piritual, o Palácio de Potala. “Para quem gosta de lugares exóticos e luxuosos, é a viagem perfeita. A espiritualidade

Meditando—O belíssimo Palácio de Potala, considerado Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco e o berço do budismo tibetano

Lhasa, capital do Tibet, é ótimo destino para quem quer embarcar em uma jornada exótica e espiritual. As paisagens são de tirar o fôlego, os hotéis espetaculares e a culinária de fazer qualquer um desistir da dieta

POR | Lili Carneiro

ZEN TRIP

do Tibet torna a visita à terra das neves ainda mais com-pleta”, diz Maurice Padovani, diretor executivo da Prime-tour. Com 200 mil habitantes, Lhasa é uma das cidades mais altas do mundo – são quase 4000 metros acima do nível do mar – e, por isso, nos pontos mais altos os termô-metros podem marcar muitos graus abaixo de zero, mes-mo durante o verão. Hospede-se nos belíssimos St. Regis ou Shangri-la, os dois melhores da região. E, na hora de passear, foco nas atrações com perfume tibetano: seja uma visita a uma oficina de tapetes típicos, uma aula de ioga ou um tour nos principais monastérios, como o Jokhang e o Sera, onde é possível receber bênçãos dos monges. E vol-tar para casa de mente e espírito renovados.

Agência de viagemprimetour.com.br F

OT

OS

DIV

ULG

AÇ

ÃO

MADE_A_viagem_Lhasa.indd 108 30/03/15 21:40

Av. das Nações Unidas, 12.555 | São Paulo – SPDe segunda a sexta, das 10h às 22h. Sábados, das 10h às 20h. Domingos e feriados, das 14h às 19h.

ddshopping dedshopping @dedshopping www.ded.com.br

Quem ama ecora

D & D S H O P P I N GTodas as marcas e produtos que imprimem o seu esti lo e expressam o seu amor pela sua casa estão aqui.

ADRESSEA ESPECIALISTAALBERFLEXALBERFLEX PRONTA ENTREGAAMAZONIA MÓVEISARTECRISTALLOARTEFACTOARTEFACTO BEACH & COUNTRYBRENTWOODBRETON ACTUALBRETON ACTUAL JARDIMBUCALOBY KAMYCASA DI PIETRA

CASA FORTALEZACLAMI DESIGNCOPELCRISSAIRDELL ANNODPOTELGIN CUISINEESPAÇO 204FLORENSEGALLERY BY FORMATOINDUSPARQUETINNOVATION BY ANTARESINTERBAGNOINTERDOMUS LAFER

LA LAMPELE LIS BLANC CASALEPRI CERÂMICASLUCCA ANTIQUESLURI DECORAÇÕES/PERSIANAS LUXAFLEXMADEIRA DOCEMAISON DES CAVESMARIA PIA CASAMEKALMILLOMMARTANMUNDO DO ENXOVALNATUZZI EDITIONSORNARE

PHENICIA CONCEPTRIOLAXSACCAROSANTA MÔNICASERTA STORESIERRA MÓVEISSLEEP HOUSESPICYSTILARREDOTOK & STOKTREND CASUAL HOME/GARDENUD HOUSEUNIFLEXVARANDA

DED16097057_Familia-An_Made_to_Live-23x29cm.indd 1 2/20/15 5:02 PM

| 110 |

V I A G E M | H O T E L

Top do topMaior chancela de hotéis de luxo do mundo, a The Leading Hotels of the World acaba de abraçar novas propriedades. Descubra os endereços que devem ficar sob os holofotes em 2015


FO

TO

DIV

ULG

AÇ

ÃO

RO

YA

L P

AL

M M

AR

RA

KE

CH

Procurando por uma hospedagem sofisticada e relaxante? Fique de olho no The Gainsborough Bath Spa, na cidadezinha de Bath, na Inglaterra. Com previsão de abertura para julho, o spa-hotel se estende sobre uma área de 1300 metros quadrados e oferece 64 quartos luxuosíssimos. A pedida é tirar umas horinhas por dia para mergulhar nas três piscinas termais.thegainsboroughbathspa.co.uk

THE GAINSBOROUGH BATH SPA

Se estiver de passagem por Paris, não pense duas vezes: hospede-se no La Reserve. Inaugurado em fevereiro, fica na antiga morada do estilista italiano Pierre Cardin e oferece uma vista imperdível da capital francesa, pontuada pela Torre Eiffel, pelo Grand Palais, pela Praça da Concórdia e pelo Pantheon. Très chic!lareserve-paris.com

LA RESERVE PARIS

Inaugurado em dezembro, o suntuoso resort Royal Palm Marrakech (acima, foto do restaurante Le Bar), no Marrocos, é um verdadeiro palácio repleto de oliveiras e palmeiras centenárias. Para os amantes do golfe, o hotel dispõe de um campo com 18 buracos voltado para a Cordilheira do Atlas. Durante a estada, deguste os pratos da culinária local do chef Phillipe Jourdin.beachcomber-hotels.com

ROYAL PALM MARRAKECH

A LHW seleciona, anualmente, hotéis excepcionais e deslumbrantes em mais de 80 países. “Para entrar no seleto time, o lugar deve passar pelo crivo de nosso comitê de avaliação secreto. Há casos em que inspecio-namos por meio de hóspedes disfarçados, alguns até com crianças. Ao todo, são analisados 800 itens”, conta o diretor regional João Aniballe. “Examinamos, inclu-sive, propriedades que ainda não foram inauguradas. Neste caso, elas ficam como membros provisórios, até a reinspeção. Somos o canal de garantia de uma estada impecável”, finaliza ele.

MADE_A_leading_hotels.indd 110 30/03/15 21:40

| 112 |

V I A G E M | B A H A M A S

Miami, um dos destinos internacionais mais procura-dos pelos brasileiros, tem, entre seus apelos turísticos, praias badaladas, boates, restaurantes e compras – mui-tas delas! Porém, se você está com viagem marcada para a cidade americana e gostaria de vivenciar uma experiên-cia um pouco mais enriquecedora, conheça uma pérola do Caribe, a apenas 30 minutos de voo de lá: o arquipé-lago das Bahamas! Um desses típicos paraísos tropicais com praias de areias brancas e fininhas, mar de um azul surpreendente, sol o ano inteiro, gastronomia deliciosa e um povo pra lá de acolhedor.

Made visitou o exclusivo hotel One&Only Ocean Club, nas Bahamas, país insular a 30 minutos de Miami, e sugere: deixe os shoppings de lado e embarque já rumo ao paraíso

POR | Lili Carneiro, das Bahamas

FLOR DO CARIBE

The place to go é Paradise Island, uma das ilhotas do lugar, onde está concentrada a parte mais nobre dos hotéis, restôs e atividades. É nessa ilha que está o famoso hotel e cassino Atlantis. Mas, se o que você procura não é lotação e barulheira, reserve já o seu quarto no One&Only Ocean Club. O resort, famoso por seu histórico de elegância, privacidade absoluta e serviços excepcionais, conta com suítes e vilas de frente para o mar – com até 400 metros quadrados e piscina privê – e com os restaurantes Courtyard Terrace e o aclamado Dune, do celebrity chef Jean-Georges Vongerichten.

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_viagem_Bahamas.indd 112 30/03/15 21:44

| 113 |

Sombra e água fresca—Acima, restaurante Dune, do chef Jean-Georges Vongerichten; abaixo, acomodação com ambiente de estar do One&Only Ocean Club. Na página anterior, praia da Paradise Island, em frente ao hotel

Além disso, oferece o que há de melhor em termos de fitness no luxuoso One&Only Spa, que disponi-biliza aos hóspedes os mais recentes tratamentos no quesito saúde e beleza. Para atender a qualquer necessidade especial, o hotel conta com serviço 24 horas de mordomo, que pode arrumar e desfazer as malas, providenciar reservas para jantares e ativida-des no destino e ainda cuidar de delícias oferecidas diariamente, como uvas congeladas, sorbets e limo-nadas, e de outros mimos, como toalhas climatiza-das, nas áreas de praia e piscina, e banhos de pétalas de rosa, velas, morangos e champanhe nas suítes.

É ou não é o paraíso? Acredite, você não vai querer entrar em um mall nunca mais na vida!

Onde ficaroneandonlyresorts.com

MADE_A_viagem_Bahamas.indd 113 30/03/15 21:44

| 114 |

MADE_A_viagem_Islandia.indd 114 30/03/15 21:45

| 115 |

Terra dos fiordes, vulcões e da aurora boreal, a Islândia guarda dezenas de atrações naturais e uma capital charmosa e pulsante

POR | Silvana Bertolucci

ERA DO GELO


| 116 |

V I A G E M | I S L Â N D I A

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

Localizada bem ao Norte do Oceano Atlântico e considerada a segunda maior ilha da Europa, a Is-lândia vem atraindo viajantes de todos os cantos do globo – inclusive do Brasil.

Apesar de ter 15% de sua extensão coberta por neve, a chamada Terra do Gelo tem clima agradá-vel e temperaturas amenas. É a Corrente do Gol-fo mostrando seu poder e não permitindo inver-nos tão rigorosos. Nesta época, os termômetros marcam, no máximo, -5°C. Nos períodos mais quentes, entre maio e agosto, os dias são bastante longos e, em pleno verão, entre meados de junho a julho, o sol nunca se põe.

A rica diversidade geográfica e a intensa ativi-

dade vulcânica convidam à prática de esportes ao a céu aberto, à observação de baleias e à explora-ção de pontos como gêiseres (nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor no ar), icebergs, vulcões, lagos geotérmicos, cachoeiras e fiordes. Enfim, um paraíso para quem curte atividades ao ar livre e paisagens selvagens e inóspitas. Entre as principais atrações estão a Blue Lagoon, uma pis-cina natural de um azul-turquesa magnífico com propriedades medicinais e temperatura na marca dos 40°, e o pai de todos os gêiseres, conhecido como Geysir, que já chegou a jorrar água a 80 me-tros de altura durante as erupções.

Ilha selvagem—Acima, o entorno da pousada Budir, a Oeste do país. Na página ao lado, turista fotografa a erupção de um gêiser. Na dupla de abertura, o fenômeno da aurora boreal, apreciado nas noites de inverno


| 117 |



| 118 |


| 119 |


| 120 |

V I A G E M | I S L Â N D I A

Não podemos falar da Islândia sem citar a auro-ra boreal, que pinta o céu com formas, cores e luzes inesquecíveis. O espetáculo pode ser visualizado durante as noites de setembro a março em qual-quer ponto do país.

Com 180 mil habitantes e sem grandes monu-mentos, a capital Reykjavik é pequena – tudo está a 15 minutos de distância. As ruas são perfiladas por casinhas com telhados coloridos e a presença de prédios é quase escassa. Mas não se engane. A cida-de é agitadíssima e a vida noturna, movimentada e segura. Os restaurantes são variados e as comidas, deliciosas. É comum encontrar nos cardápios pratos com peixe e cordeiro – dois alimentos muito servi-dos por lá. O Grill Market tem interior impecável, com mesas de madeiras, luminárias pendentes do teto e sofás de couro, e carnes muito bem prepara-das. Para experimentar a culinária local, vá ao Laek-jarbrekka e prove a salada de frutos do mar.

Já no quesito hospedagem a ilha guarda excelen-tes opções espalhadas por toda a sua extensão – vale dizer que o melhor meio para circular pelo território é de carro, pois há uma estrada em bom estado que leva a todas as atrações em apenas dez dias. Ao Sul, a sugestão é o resort Rangá, com ótima infraestrutura e serviços. Ao Oeste, aposte no Budir, hotel de estilo butique com poucos dormitórios e interior refinado. Ambos são ideais para turistas em busca de um con-tato maior com a natureza e com as paisagens mon-tanhosas e vulcânicas características da região. Na capital, o mais indicado é o moderno 101, com design minimalista e uma galeria de arte contemporânea em seus corredores.

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

OEra glacial—Ao lado, interior da pousada Budir, onde o hóspede fica rodeado pela natureza da ilha; abaixo, vista geral da hospedagem localizada a 178km de Reykjavik. Na dupla anterior, um dos lagos geotérmicos da ilha


| 121 |

SERVIÇO

Como chegarSão muitos voos da Europa para a Islândia, mas a melhor opção é por Londres, com 2h30 de distância, ou via Nova York, com um trajeto de 4h30

Onde ficarhotelbudir.ishotelranga.is101hotel.is

Onde comergrillmarkadurinn.islaekjarbrekka.is

Agência de viagemhiptour.com.br


| 122 |

V I A G E M | C A M B O J A

Já pensou em navegar pelo maior rio do Sudeste asiático a bordo de um iate de 205 pés com design assinado pelo arquiteto inglês David Hodkinson, do estúdio Noor? Com toda pinta de cinco estre-las, o barco Aqua Mekong é irresistível. No trajeto é possível apreciar grandes belezas naturais e uma das biodiversidades mais ricas do mundo – cerca de 1200 espécies de peixes já foram descobertas na região. Desde o ano passado também pode-se desbravar vilarejos, palafitas e templos a bordo de um mininavio com apenas 20 suítes, no cruzeiro exclusivo da Aqua Expeditions – dona do Aqua Mekong. A empresa, que já oferece expedições aquáticas também pela Amazônia peruana, inau-gurou em 2014 a nova rota na parte cambojana do Mekong. A embarcação, para 40 felizardos, é de fato bastante luxuosa e moderna. Com tecnologia de ponta, navega com tranquilidade pelas limpas e quentes águas asiáticas. Conta com decks, con-vés, lounges e salas espaçosas e bem decoradas que nada ficam a dever aos melhores hotéis da região. Mas se barco não for a sua praia, fique em Siem Reap, a cidade pop do Camboja, e desfaça suas malas no Angkor Village ou no Raffles Grand Hotel d’Angkor. A programação? Entregar-se à cultura regional e conhecer os inacreditáveis tem-plos de Angkor Wat, que requerem dias e dias de visita se você for um admirador da religião budista e da arquitetura hindu.

Que tal navegar por um dos mais extensos rios do planeta em um exclusivíssimo – e superintimista – navio para apenas 40 passageiros? Some a isso um cenário mais que especial: a parte cambojana do rio asiático

POR | Lili Carneiro

SOBRE O MEKONG

A bordo—No alto, a embarcação Aqua Mekong; acima, um dos templos do complexo Angkor Wat, patrimônio mundial da Unesco

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

SERVIÇO

Como chegaraquaexpeditions.com

Onde ficarangkorvillage.comraffles.com/siem-reap/

Agência de viagemteresaperez.com.br

MADE_A_viagem_Camboja.indd 122 30/03/15 21:47

Um dos mais lindos arquipélagos do planeta, a Polinésia Francesa guarda o exclusivo hotel The Brando, localizado em terreno adquirido pelo ator Marlon Brando na década de 60


IMENSIDÃO AZUL

V I A G E M | TA I T I

MADE_A_viagem_Taiti.indd 124 30/03/15 23:39

| 125 |


| 126 |

V I A G E M | TA I T I

Céu e mar—Ao lado, turistas remam no stand up paddle, na ilha Onetahi; abaixo, hóspedes usam caique durante passeio pelas ilhas, e a tartaruga marinha, que pode ser vista facilmente nos mergulhos. Na página ao lado, o hotel The Brando visto de cima. Na dupla anterior, trecho entre os motus, com 30 metros de profundidade

Atol esculpido por 12 ilhotas virgens, Tetiaroa é uma joia rara no meio do Oceano Pacífico, a 53 qui-lômetros do Taiti. Com formato de anel e estrutura coralínea, o lugar aninha uma suntuosa lagoa azul--turquesa. Capaz de tirar o fôlego dos jet-setters mais experientes, esta preciosidade se espalha por um ter-ritório de 585 hectares e está assentada no arquipé-lago das Ilhas da Sociedade, na Polinésia Francesa.

Seduzido pelo cenário paradisíaco do destino, Marlon Brando (1924-2004) comprou o atol na década de 1960 e investiu na construção de um ecorresort dentro da ilha Onetahi. Batizado de The Brando, o hotel, aberto em junho de 2014, um mês antes de o ator morrer, conta com 35 vilas – de um, dois ou três quartos – com piscinas privativas. Os res-taurantes Beachcomber Café e Les Mutinés ofere-cem receitas típicas da culinária polinésia, prepara-das com ingredientes frescos da horta, como manga, pepino, abacate e tomate. Prove os pratos com peixes e mariscos, que vão direto do mar para a mesa. Para relaxar, reserve algumas horas no Varua Polinesian Spa, erguido sobre uma lagoa de água doce.

Assim que chegar ao atol, coloque os pés na areia branca e quentinha da praia. Não perca tempo: com um snorkel, dê um mergulho no Pacífico, e ficará de queixo caído com os peixes-papagaios, peixes-por-cos e raias pintadas, que dançam frenéticas pelo oceano, além das gigantescas tartarugas marinhas, frequentadoras assíduas dessas bandas.

Ficou com vontade de desbravar outras ilhas? É possível navegar de um motus (ilha, em polinésio) a outro em, no máximo, meia hora. Caso prefira percursos por terra, pegue uma bicicleta no hotel e faça um tour no meio da flora local. Mas, antes, peça alguns orgânicos da horta do resort e um pouco do mel produzido nos apiários de Tetiaroa. Voilá! Já pode fazer um piquenique, no melhor estilo tropical! Para o grand finale, aproveite o entardecer e observe o espetáculo rosa e laranja que se forma no céu enquanto o sol se põe.

SERVIÇO

Como chegarDe Santiago do Chile voe para a Ilha de Páscoa, na Polinésia Oriental e, de lá, siga até Papeete, capital do Taiti. Total: 12h de voo. O hotel faz o traslado até Onetahi.

Onde ficarthebrando.com

Agência de viagemjetsetviagens.com.br


| 127 |


| 128 |

V I A G E M | A LT O PA R A Í S O

Alto Paraíso, em Goiás, tem o cenário mais fotogênico do Cerrado brasileiro. As mais de 120 cachoeiras atraem turistas em busca de bem-estar e sossego


ESOTÉRICO ASSIM

Sobre uma imensa placa de quartzo repousa o místico município de Alto Paraíso. Reza a lenda que a energia emanada desse cristal de quatro mil metros quadrados protege a pitoresca cidadezinha de desastres naturais. É um local abençoado!

Com apenas 7 mil habitantes, o destino está situado na Chapada dos Veadeiros, em Goiás, a aproximadamente 1300 metros acima do nível do mar, ponto mais alto do Centro Oeste brasileiro. Singelo e rústico, não oferece a mesma infraestrutura das grandes cidades. E é essa a grande bossa do lugar. A ausência de shoppings, edifícios e centros comerciais é inteiramente compensada pela paisagem decorada por cânions, paredes rochosas, rios de água cristalina, piscinas naturais e minas de quartzo.

MADE_A_viagem_AltoParaiso.indd 128 30/03/15 21:48

| 129 |

Natureza—Ao lado, a cachoeira Macaquinhos e; abaixo, as formações rochosas do Vale da Lua. Na página, a vegetação típica do Cerrado brasileiro, que cobre Alto Paraíso

Para chegar lá é preciso pegar um voo até Brasília e depois percorrer 230km de carro em uma viagem que dura aproximadamente 2h30. Enquanto isso, aproveite para contemplar a vasta e surpreendente natureza local, coberta por um manto de bromélias, buritis, ipês, aroeiras, orquídeas, canelas de ema, en-tre outras vegetações típicas do Cerrado.

Na hora de montar o roteiro, não pense duas vezes e coloque o passeio ao Vale da Lua no topo da lista. A 30km de Alto Paraíso, o lugar é formado por rochas de cor cinza-clara que foram esculpidas pelas águas do Rio São Miguel. No centro dessa estrutura, que se assemelha à cratera lunar, escondem-se belíssi-mas piscinas naturais. E vale lembrar que o municí-pio é um prato cheio para quem deseja lavar a alma, já que abriga mais de 120 cachoeiras, como a Almé-cegas I e a do Vale do Rio Macaquinho.

Este cenário espetacular guarda uma joia precio-sa: a casa de uma iraniana, onde funciona uma hos-pedagem. “Inspirada na arquitetura persa antiga, a morada é a opção ideal para turistas em busca de conforto e sofisticação”, diz Martin Frankenberg, um dos sócios da agência de viagem Matueté. Des-toando dos estabelecimentos simples e despreten-siosos do Alto Paraíso, o palacete conta com cinco suítes, sala de massagem, sauna e piscina, proporcio-nando uma experiência luxuosa aos hóspedes. Ani-nhada pela bela vegetação, a residência ainda dispõe de alternativas para os que almejam momentos zen, como a meditação no espaço Templo da Lua. Não há stress que resista a essa viagem!

SERVIÇO

Como chegarVoar até Brasília e percorrer 230km de carro. Tempo de estrada: 2h30

Onde ficarmatuetevillas.com


FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_viagem_AltoParaiso.indd 129 30/03/15 21:48

| 130 |

V I A G E M | T R AV E LW E E K

Volta ao mundoEntre os dias 5 e 8 de maio, o prédio da Bienal, no Parque do Ibirapuera será palco da 5ª edição da Travelweek, uma das mais importantes feiras do setor de turismo. Made adianta, em primeira mão, alguns dos highlights do evento


FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

1

2

MADE_A_travelweek.indd 130 30/03/15 21:49

| 131 |

Beleza e aconchego são os termos que melhor definem a atmosfera do hotel Alta Gracia, inaugurado em fevereiro, em São José, na Costa Rica. Considerada uma fazenda butique, ocupa uma área de 350 hectares, sendo que apenas 38 deles receberam construções. O restante se encontra completamente intocado. O ambiente é perfeito para hóspedes que gostam de se aventurar por trilhas e caminhadas. Outra boa pedida é fazer um piquenique admirando o Vale del General. A propriedade ainda abriga o maior spa da América Central e uma piscina coberta com vista de 180 graus da propriedade.altagracia.cr

Costa Rica

03 ALTA GRACIA

É no belíssimo Vale do Rio Douro, em Portugal, que será inaugurado, ainda este ano, o primeiro resort europeu da rede asiática Six Senses. A suntuosa mansão, construída no século 19 e restaurada recentemente está localizada no topo de uma imensa colina. Por isso, quem passar a temporada no local irá acordar diariamente com a paisagem maravilhosa dos rios que cruzam o vale, todos envolvidos por vastos vinhedos. Se relaxar for seu objetivo, passe algumas horinhas desfrutando dos tratamentos oferecidos pelo spa, como a terapia exótica com uvas e vinhos da região.sixsenses.com

Portugal

05 SIX SENSES DOURO VALLEY

Com praias de areias brancas, mar de água cristalina e um imenso céu azul, St. Kitts, no Caribe, é o paraíso na Terra. Esse cenário, que se assemelha a um cartão-postal, será o endereço do novo hotel do grupo Park Hyatt. Com previsão de inauguração para 2016, a propriedade cinco estrelas terá piscinas privativas situadas no topo de cada acomodação e suíte presidencial com serviço de mordomo e chef exclusivo.stkitts.park.hyatt.com

Caribe

04 PARK HYATT ST. KITTS

A deslumbrante fachada do hotel Peninsula Paris se estende grandiosa pelo número 19 da Avenida Kléber, na capital francesa. As suítes têm vista do suntuoso Arco do Triunfo. Ao passear pelas dependências da propriedade, repare no interior decorado com mármore, painéis de madeira e acabamento de folha de ouro. Entre os 200 quartos, há 34 acomodações apontadas como as mais espetaculares da cidade.paris.peninsula.com

França

02 PENINSULA PARIS

É garantido: se você visitar o recém-inaugurado W Bogotá, na Colômbia, não vai querer voltar para casa. Situado entre as montanhas e o centro financeiro da cidade, o hotel fica na requintada área de negócios de Santa Barbara, cercado de ótimos restaurantes e lojinhas. Se quiser o máximo do luxo e conforto, opte pela suíte Extreme Wow, com sala de estar e banheira com vista da cidade.starwoodhotels.com

Colômbia

01 W BOGOTÁ

3

4

MADE_A_travelweek.indd 131 30/03/15 21:49

| 132 |

1

MADE_A_golfe.indd 132 30/03/15 21:51

| 133 |

Tacada de mestreTodo golfista sabe: nenhum campo é igual a outro. Os melhores unem traçado instigante, visuais deslumbrantes e boas histórias para contar aos amigos. Embarque na seleção de Made

POR | Henrique Fruet

1 Trump National Doral Miami | Flórida, EUACom cinco campos, entre eles o Blue Monster, num total de 90 buracos, é um dos destinos mais desejados do mundo. Passou por uma reforma recente coordenada pelo arquiteto americano Gil Hanse, o mesmo que foi escolhido para desenhar o Campo Olímpico, no Rio de Janeiro. É a sede da WGC-Cadillac Championship, etapa da série mundial de golfe.trumpgolfdoral.com

2 Evian Resort Golf Club | Evian-les-Bains, FrançaUm dos primeiros campos franceses, foi construído em 1904 pela Evian Mineral Water. Recebe todo ano o Evian Championship, um dos torneios do Grand Slam do golfe feminino. Os quatro buracos finais, que são os mais difíceis e decidem os campeonatos, ficam bem diante da sede, ao alcance do olhar do público, e são chamados de Evian Puzzle. evianresort.com.br

2

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_golfe.indd 133 30/03/15 21:51

| 134 |

E S P O R T E | G O L F E

3 Streamsong Resort | Flórida, EUAO resort possui dois campos de 18 buracos listados entre os 40 melhores campos públicos do mundo. Diferentemente da maioria dos americanos, o resort recomenda o jogo a pé, sem carrinhos. É bom para curtir o visual, formado por dunas impressionantes, herança de uma antiga mina de fosfato a céu aberto que funcionava no local. streamsongresort.com

4 Comandatuba Ocean Course | Bahia, BrasilLocalizado numa ilha entre o mar e um manguezal no Sul da Bahia, o campo do Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba já foi eleito várias vezes o melhor do Brasil pela edição americana da revista Golf Digest. Foi o primeiro no País assinado pelo designer americano Dan Blankenship. Vários buracos correm próximos ao mar. transamerica.com.br

5 We-Ko-Pa | Arizona, EUAJogar no meio do deserto do Arizona é uma experiência imperdível. Uma excelente opção são o Cholla e o Saguaro, os dois campos de 18 buracos do We-Ko-Pa que ficam dentro da reserva indígena de Fort McDowell. Ambos estão na lista dos melhores do estado, um dos principais destinos de golfe dos EUA. wekopa.com

6 Whistrling Straits | Wisconsin, EUADo americano Pete Dye, o campo é um dos mais traiçoeiros do planeta. Suas 967 bancas de areia são o terror de qualquer golfista. O estilo do traçado, inaugurado em 1997, é chamado de links, como são conhecidos os campos escoceses construídos à beira-mar, com vegetação rasteira e sujeitos à ação do vento. O mar de Whistrling Straits é o Lago Michigan.americanclubresort.com

3

4

5 6

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_golfe.indd 134 30/03/15 21:51

Sem título-1 1 24/02/2015 14:01:45

| 136 |

E S P O R T E | G O L F E

7 Pilar Golf Club | Pilar, ArgentinaUm dos principais campos argentinos, possui 27 buracos, divididos em três trajetos de nove buracos – o Blue, o White e o Red. O último deles possui o único buraco de par 6 da América do Sul, com 665 jardas. No começo do ano, sediou a primeira edição do Latin America Amateur Championship, o principal campeonato de golfe amador do continente.pilargolf.com.ar

8 Damha Golf Club | São Carlos, BrasilInaugurado em 2006 no interior de São Paulo, o clube virou referência no golfe nacional e entrou em todos os rankings como um dos melhores campos do Brasil. Seu cartão-postal é o buraco 6, um par 3, cujo green é uma ilha que exige uma tacada certeira para ser alcançado. Possui um heliponto para quatro aeronaves, usado por empresários paulistanos.dgc.com.br

9 Campo Olímpico | Rio de Janeiro, BrasilO campo que abrigará o retorno do golfe aos Jogos Olím-picos em 2016, após 112 anos de ausência, está sendo finalizado na Barra da Tijuca. O desenho é do americano Gil Hanse, um dos melhores designers do mundo. Será o primeiro campo público da cidade e abrigará projetos sociais da Confederação Brasileira de Golfe.

10 Teeth of the Dog | La Romana, República DominicanaA marca registrada do americano Pete Dye, um dos melhores designers de campo de golfe do mundo, é a dificuldade das obras-primas que desenha. O Teeth of the Dog colocou a República Dominicana no mapa do golfe mundial. Dye costuma dizer que criou onze buracos. Os outros sete seriam obras de Deus – muitos golfistas que enfrentam seus desafios acreditam que foram do diabo.casadecampo.com.do

7

8

109

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_golfe.indd 136 30/03/15 21:51

Untitled-4 1 30/03/15 18:45

| 138 |

MADE_A_abre_gastronomia.indd 138 30/03/15 21:53

| 139 |

POR |Fábio Moon

No Brasil, o interesse por temas do universo gastronômico em redes sociais começou há uns três anos com o surgi-mento do Instagram. Acompanhei bem de perto essa fase, pois coincidiu com a época em que abri minha conta nessa rede social. Até então, não era moda postar as refeições. Ainda não sei se é apenas um movimento passageiro ou se vai se perpetuar. Por que o Instagram tem se tornado tão influente é uma boa pergunta. Quem não gosta de saber de novidades? De ser informado sobre o que acabou de abrir e vale a pena visitar? Acredito que a comida é um assunto que interessa a todos.

Desde pequeno sempre comi muito bem, talvez por influência dos meus pais, já que saíamos várias vezes por semana para restaurantes – tenho ascendência coreana e boas refeições é algo importante para nós. É um fator fundamental na nossa vida. Aos poucos fui pesquisando, lendo, obtendo referências, cozinhando, fazendo cursos, experimentando a comida dos ditos melhores restauran-tes do mundo e criando os meus próprios critérios. Morei em Nova York por uns anos e, quando voltei para São Paulo, decepcionei-me com as dicas que eram passadas pela mídia especializada. Percebia que jornalistas fala-vam dos mesmos lugares. E que havia espaço para mostrar outras ótimas opções. Passei a postar imagens de locais esquecidos pelas revistas e jornais.

No começo, visitava em média três restaurantes novos por dia. E fiz isso por pelo menos três anos. Vou sempre sozinho para prestar mais atenção no que está aconte-cendo ao meu redor: alimento, clientes, garçons, porce-lana, ambiente, tudo. Também provo cerca de seis pratos por vez. Ou seja, estou diariamente na rua, conhecendo lugares, comendo, postando. Gosto do Instagram porque a foto é a melhor forma de descrever uma comida. Os res-taurantes de que eu gostava na época, e ainda gosto, esta-vam longe de serem os mais bem-sucedidos. Hoje vejo que muitos caíram nas graças dos clientes e fico feliz com isso.

FÁBIO MOON, engenheiro apaixonado por comida e dono do perfil bombado no Instagram @fabmoon

Dono de um dos perfis mais bombados do Instagram, Fábio Moon conta por que a rede social se tornou tão relevante para a gastronomia

Comida social

Comer é uma das únicas coisas na vida em que você usa todos os seus cinco sentidos e o prazer é imediato. Comida é a melhor forma para se conhecer uma cultura diferente, a história de um povo, um país. Comida é minha forma de me comunicar. Comida é a relação mais íntima que tenho com as pessoas. Não tenho vergonha de admitir que é um dos grandes prazeres da minha vida e que já fui um nerd de comida, desses que anotam todas as técnicas no caderninho. Acho o culto à comida positivo (isso sem-pre existiu em muitos outros países, como Coreia, Japão, Itália, França, Espanha, Vietnã, Tailândia, onde todos se preocupam com o que colocam na boca). Por outro lado, vejo que muitos dizem que se interessam por esse universo gastronômico só para impressionar os amigos. O que não é de todo mal, pois, mesmo se a intenção inicial for o exibicionismo, no final você vai acabar se apaixo-nando realmente por comer bem.

MADE_A_abre_gastronomia.indd 139 30/03/15 21:53

| 140 |

G A S T R Ô N O M I A | T E N D Ê N C I A

A receita para 2015Protagonistas da cena gastronômica brasileira apontam tendências que devem despontar no setor. Descubra por qual caminho seguirão as criações do sommelier Manoel Beato e dos chefs Alex Atala, Helena Rizzo, Erick Jacquin e Carla Pernambuco, entre outros mestres

POR |Marcelo Katsuki

Erick Jacquin | chef do Tartar&Co e jurado do programa MasterChef Brasil“A tendência para a gastronomia em 2015 será a bistronomia moderna, com criatividade em pratos oferecidos a preços modestos. Os chefs terão de usar toda a sua inventividade para surpreender a clientela com produtos simples, de valores acessíveis e também de difícil comercialização, reforçando assim a importância do talento nesse competitivo mercado”

Helena Rizzo | chef do Maní e do Manioca“Neste ano estou botando fé nas pancs (plantas alimentícias não convencionais), como o lírio-do-brejo, a taioba, a vinagreira e a cambuquira. Pouco conhecidas, devem ganhar destaque no cenário gastronômico. Também acredito que outros ingredientes mais tradicionais, como a abóbora, o chuchu, o milho, a mandioca e os feijões, devem aparecer com maior destaque nos cardápios”

Alex Atala | chef do D.O.M. e do Dalva e Dito“A grande tendência para este ano é ‘ser brasileiro’. Não apenas o chef, mas também os restaurantes. Temos talentos como Thiago Castanho, Rodrigo Oliveira e os meninos do Tuju (Ivan Ralston e Rafael Protti) que vêm quebrando a barreira que existia. Marcelo Bastos, do Jiquitaia, também tem ajudado muito nesse trabalho. Vamos mostrar ao mundo que o Brasil não tem apenas um chef, mas vários. Também estamos preocupados em oferecer uma cozinha saudável, com produtos orgânicos e focada na valorização do pequeno produtor” F

OT

OS

DIV

ULG

AÇ

ÃO

; RU

BE

NS

KA

TO

; BR

UN

O G

ER

AL

DI;

LUIS

TR

IPO

LL

I; R

ÔM

ULO

FIA

LD

INI

MADE_A_indicaçoes_gastronomia.indd 140 30/03/15 21:53

| 141 |

Alberto Landgraf | chef do Epice“Acredito que as tendências serão duas, e ambas impulsionadas pela necessidade de adaptação à crise, com o objetivo de sobreviver, pois estamos em um momento delicado de nossa economia e da política. Uma delas consiste no maior uso de legumes e vegetais como protagonistas nos cardápios. A outra são os menus mais enxutos, que vão ajudar a minimizar os custos operacionais e viabilizar a manutenção dos restaurantes”

Manoel Beato | chef-sommelier do Grupo Fasano e apresentador do programa Adega Musical, da rádio Estadão“Em curto prazo devemos viver a valorização dos vinhos mais naturais, orgânicos. Temos notado uma tendência pela busca de uma alimentação mais saudável, com maior procura por pratos como saladas. Isto também tem se refletido na bebida. Clientes tradicionais, que sempre pediram grandes rótulos, como Bordeaux, começam a avançar em novos terrenos, pedindo vinhos biológicos e se informando sobre o assunto”

Rodrigo Oliveira | chef do Mocotó e do Esquina Mocotó“O que vai se intensificar é a dissociação da alta gastronomia do alto luxo. Isto é uma tendência mundial liderada por jovens chefs supertalentosos, que irão abrir mão de comandar restaurantes três estrelas para se dedicar ao essencial, a uma cozinha mais autoral e criativa. Estará em evidência a excelência gastronômica, mas em ambientes descontraídos, sem toalhas na mesa, com cada um contando a sua história, e de uma maneira bastante particular”

Paola Carosella | chef do Arturito e jurada do programa MasterChef Brasil “Nunca segui tendências, mas se tivermos uma este ano, que seja a de chefs mais honestos e conectados com aquilo que realmente queiram criar. Que tenham um olhar mais amplo e que abracem não apenas o prato, mas todo o conjunto de coisas que envolvem o trabalho de cozinhar e alimentar. Cozinheiros preocupados com o que se come, com a origem dos ingredientes, com o produtor, com as condições e as leis que regulamentam o setor. Isto é o mais importante”

Carla Pernambuco | chef do Carlota e apresentadora do programa Brasil no Prato, do canal Fox “Uma tendência que já vem acontecendo de uns tempos para cá, mas que deve ser consolidada em 2015, é a simplificação na cozinha, impulsionada pela crise econômica mundial. Cometemos muitos excessos nos últimos anos e agora devemos partir para elaborações menos complicadas, mais simples. Um back to basics mesmo, além de seguirmos com a valorização dos ingredientes”

MADE_A_indicaçoes_gastronomia.indd 141 30/03/15 21:53

| 142 |

G A S T R O N O M I A | N O V I D A D E S

MADE_A_gastronomia_tend.indd 142 30/03/15 21:54

| 143 |

À mesa A valorização dos pequenos produtores foi a grande tendência na gastronomia brasileira nos últimos anos. Hoje esses conceitos foram absorvidos e a cozinha do País segue adiante elegendo novos preceitos

POR |Janaina Fidalgo

É uma sigla esquisita para algo bem simples: plantas alimentícias não convencionais. Nesta categoria se encaixa uma porção de “matinhos” que até pouco tempo eram considerados pragas. Esses matinhos passaram a ser valorizados nos últimos anos por chefs de cozinha importantes, como Helena Rizzo e Mara Salles. Tendência que deve seguir e ser ampliada, especialmente porque, pouco a pouco, surgem mais fornecedores interessados em cultivá-los, de maneira a sair dos óbvios alfaces, agriões e salsinhas. Assim, carurus, beldroegas, capuchinhas e taiobas têm tudo para aparecer com maior frequência. No cardápio do Maní, a chef Helena Rizzo tem usado ora-pro-nóbis, taioba e lírio-do-brejo – com este último, faz um sorbet acompanhado de um mil-folhas entremeado por um crème pâtissière da raiz da planta. Recentemente, iniciou uns testes com vinagreira (as folhas do hibisco) e cambuquira, o broto da abóbora.

Quem dita a tendência?ManíR. Joaquim Antunes, 210, Pinheiros, SP / T11 3085 4148

TEM UMA PANC NO MEU PRATO!


| 144 |

Vinhos de boa qualidade levaram tempo para ganhar espaço na preferência dos brasileiros. O conhecimento era pequeno e restrito. Hoje há uma legião de apreciadores e entendedores, gente comum que gosta da bebida e foi atrás de informação. Movimento semelhante ocorre com o mundo da coquetelaria. Tem aumentado a oferta de drinks bem feitos nos bares de restaurantes gastronômicos. Jovens barmen estão se dedicando ao estudo e à difusão de coquetéis clássicos corretamente executados, além da criação de bebidas autorais. Já era hora.

Encontrar bons drinks em bares, acredite, pode ser mais difícil que no balcão de certos restaurantes – à exceção de lugares como o Isola, bar no Shopping Cidade Jardim. A coquetelaria ganhou espaço em casas como D.O.M., que até pouco tempo tinha à frente o talentoso Jean Ponce, e Epice, que no último ano cedeu seu barman à casa-irmã Beato. Lá, o jovem Kennedy Nascimento segue fazendo drinks caprichados que levam inclusive bitters próprios, como é o caso de um de cambuci que inventou. “Nasceu da necessidade, porque é impossível importar legalmente”, diz Nascimento.

Quem dita a tendência?

BeatoR. dos Pinheiros, 174, Pinheiros, SP / T 11 2538 8105

SIM, NÓS TEMOS COQUETELARIA

FO

TO

S A

BE

RT

UR

A B

RU

NO

GE

RA

LD

I; C

AM

ILA

MA

IA; R

UB

EN

S K

AT

O;

DIV

ULG

AÇ

ÃO



| 145 |

No último ano foram abertas muitas casas pequenas, mais simples e despojadas, que optaram por um modelo descomplicado de serviço (algumas até com autoatendimento), para reduzir custos. Na contracorrente, os restaurantes gastronômicos estão se empenhando cada vez mais para aprimorar o serviço, buscando a excelência no atendimento. Não adianta ter uma cozinha perfeita, com ingredientes ótimos e receitas impecáveis, se a experiência no salão for ruim. Maîtres e garçons educados, bem informados e com o raro e mágico dom de não “sobrar” nem “faltar” diferenciam um bom jantar de um desagradável. Especialmente, com a chegada do guia Michelin ao País, com edições no Rio e em São Paulo.

No carioca Lasai, reconhecido pela excelência no assunto, paradigmas foram abandonados. O que existe é um esforço constante de fazer ajustes finos na sensibilidade dos garçons, para que reparem nas peculiaridades de cada cliente. “Tem de saber ler a pessoa. Uns gostam de chegar e ser reconhecidos, chamados pelos nomes. Outros são reservados, discretos. O que pedimos sempre é para que os garçons sejam naturais”, explica o chef-proprietário Rafael Costa e Silva, que entregou o comando do salão a dois profissionais com quem trabalhou no espanhol Mugaritz: sua mulher, Malena, e o basco Zigor Soluluze.

Quem dita a tendência?Lasai e todos os restaurantes de Rogério FasanoR. Conde de Irajá, 191, Botafogo, RJ / T 21 3449 1834 fasano.com.br

O SERVIÇO É IMPORTANTE!

A ideia de valorizar cortes menos nobres finalmente chega ao mar. Cozinheiros preocupados com a sustentabilidade (do oceano e também da parte financeira de seus restaurantes) começam a usar variedades menos óbvias. Caríssimos robalos e linguados estão sendo colocados de escanteio. No lugar, entram peixes menores, tão ou mais saborosos e bem mais baratos. Portanto, da próxima vez que vir no menu algum peixe de nome “estranho”, como catauá, olho-de-cão ou trilha, peça sem susto. “Esses peixes não tinham valor comercial. É vantajoso economicamente trabalhar com eles. Ainda mais porque a maioria é bem melhor que as variedades bem aceitas pelo mercado”, diz o chef-proprietário do Tuju, Ivan Ralston. No restaurante, esses pescados são servidos frequentemente. E chegam fresquinhos.

Quem dita a tendência?TujuR. Fradique Coutinho, 1248, Pinheiros, SPT 11 2691 5548

MUITO ALÉM DO SALMÃO


| 146 |

Tem já algum tempo que o chef Alex Atala vem se dedicando à pesquisa de algas comestíveis. Começou especialmente quando estava montando o menu vegetariano de seu restaurante D.O.M. Hoje elas encabeçam uma das linhas de estudo do Instituto Atá. Mais que o agradável sabor de mar, as ervas marinhas são excelentes fontes de umami, o quinto sabor. Outro produto brasileiro que pouco a pouco tem ganhado espaço nas cozinhas contemporâneas do País é o mel de abelhas nativas, de sabor e aroma excepcionais e bem mais interessantes que os da espécie Apis (o que compramos normalmente nos mercados). São menos doce, mais líquidos e, portanto, têm maior capacidade de fermentação, ficando com um sabor ácido delicioso. No novo menu degustação do D.O.M., os dois ingredientes conquistaram ainda mais espaço. Atala usa alga nori no prato com vieira, palmito pupunha e citronela e a codium na melancia e no pepino. O mel deJataí, uma das abelhas nativas brasileiras, aparece no fígado de bijupirá, pitanga e cará e também no ceviche de flores.

Quem dita a tendência?D.O.M.R. Barão de Capanema, 549, Jardim Paulista, SPT 11 3088 0761

A VEZ DAS ALGAS E DO MEL

Tendência mundial, a redução no consumo de carnes, peixes e outras proteínas de origem animal aos poucos chega por aqui. É custoso e pouco sustentável consumir esses alimentos na quantidade à qual estávamos acostumados. Fato é que, cada vez mais, os restaurantes com apelo gastronômico no Brasil têm reduzido a quantidade de proteínas em seus pratos. Ao fazer isso, naturalmente exploram a fundo as possibilidade dos legumes, testando modos de preparo, texturas e temperaturas. Por que só se come cenoura cozida? E se ela for assada ou virar uma conserva?

Um dos chefs que têm se dedicado intensamente aos legumes é Alberto Landgraf, do Epice. Não é que os pratos sejam meatless. Pelo contrário. Levam carne, peixes ou frutos do mar. Mas estão mais para coadjuvantes do que para protagonistas, caso do alho-poró assado, emulsão de mexilhão, caldo de legumes e tucupi e do cebola, ricota, pele de frango e orégano.

Quem dita a tendência?EpiceR. Haddock Lobo, 1002, Jardim Paulista, SPT 11 3062 0866

MAIS LEGUMES, MENOS PROTEÍNAS

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O



A verdade do vinho.www.decanter.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

230_29De Sangrenvio.ai 1 31/03/15 15:33

| 148 |

G A S T R O N O M I A | I N T E R N A C I O N A L

Cozinha globalInovadores, autênticos e, lógico, com chefs estrelados, restaurantes recém-inaugurados prometem dar o que falar no circuito gastronômico mundial. Descubra os mais cobiçados endereços em Paris, Barcelona, Londres, São Paulo, Miami e Copenhague

POR |Alexandra Forbes

El Cielo | MiamiNa capital do restaurante-balada, o El Cielo, filial da casa homônima de Bogotá, rema contra a corrente. O jovem chef-proprietário Juan Manuel Barrientos é pupilo de um dos chefs mais vanguardistas do mundo – o basco Juan Mari Arzak, do Arzak – e segue a mesma linha molecular e lúdica. Há pratos com nomes como A Nuvem que Parte, e um martelo ou um saco de papel podem surgir à mesa inesperadamente.elcielococinacreativa.com

Taller | CopenhagueQuem diria: o primeiro restaurante gastronômico de culinária venezuelana da Europa acaba de ser aberto em... Copenhague! Os chefs-proprietários Karlos Ponte e Luis Moreno (retrato) inspiraram-se nas tradições de seu país natal ao inaugurarem, em março, o Taller. Ambos são egressos do NOMA, o número um no ranking dos 50 melhores do mundo, também em Copenhague. Na foto, acima, o clássico prato com ovo, cebolinha e batata. restaurant-taller.dk

MADE_A_gastronomia_forbes.indd 148 30/03/15 21:55

| 149 |

Le Servan | ParisHá mil e um bistrôs moderninhos em Paris (os chamados bistronomiques), mas poucos com a qualidade e a notoriedade do Le Servan, inaugurado em 2014. O sucesso deve-se em boa parte ao currículo da chef-proprietária filipina Tatiana Sevha, que trabalhou no L’Arpège e no L’Astrance – ambos três estrelas Michelin. No pequeno salão com paredes de vidro, serve cozinha francesa moderna com pitada asiática.leservan.com

Ici Brasserie | São PauloQuem come na elogiada Ici Brasserie do JK Iguatemi quase se esquece de que está dentro de um shopping. Não dá para negar, entretanto, que sua recém-inaugurada filial, a poucos passos do hotel Fasano, tem um charme a mais por estar onde está. A cozinha replica a da matriz (clássicos franceses, como steak tartare e bife com fritas), mas tem pratos exclusivos, como os tournedos rossini (filé-mignon com foie gras) e o boeuf bourguignon (carne com vegetais), da foto ao lado. O pain perdu (rabanada de brioche), do chef Benny Novak, um dos sócios, é a estrela entre os doces.icibrasserie.com.br

El Nacional | BarcelonaOs quatro bares e quatro restaurantes que compõem o complexo gastronômico El Nacional, pertinho das Ramblas, em Barcelona, ocupam espaço tombado, com pé-direito de oito metros e colunas de ferro. É lugar para se visitar e fotografar mesmo se não puder ficar para jantar. Lindíssimo! Os destaques são a churrascaria Braseria e o bar de coquetéis, que parece saído de um filme.elnacionalbcn.com

Kitty Fishers | LondresTrês amigos abriram em sociedade o Kitty Fisher’s, mais jovem e badalado do que os típicos restaurantes caríssimos do bairro Mayfair. A especialidade? Pratos feitos na grelha – até os limões usados para fazer torta são queimados antes de serem espremidos. No sobrado já funcionou uma antiga padaria e, hoje, o forno orna o salão, repleto de velinhas.kittyfishers.com

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_gastronomia_forbes.indd 149 30/03/15 21:55

| 150 |

G A S T R O N O M I A | V I N H O

POR |Bruno Agostini

Grandes vinhos para 2015Escolhemos 12 vinhos para você abrir nos próximos meses. Uma seleção com clássicos e alguns nomes emergentes

1

2

3

MADE_A_vinhos.indd 150 30/03/15 21:57

| 151 |

01 ALBERT BICHOT

Uma denominação clássica com assinatura de uma das mais tradicionais famílias do mundo do vinho: os Bichot, da Borgonha, “maison fondée en 1831”, como gostam de destacar. Em sua lista longa de rótulos, este Puligny-Montrachet é uma das estrelas. Seus tons amendoados, com avelãs e frutos secos, são aportados pelo estágio de mais de um ano em barricas. winebrands.com.br

Puligny-Montrachet 2011

02 HM BORGES

É um Madeira intenso e vigoroso. Produzido em 1940, tem coloração amendoada, bem como os seus sabores, mais marcados por notas de avelãs, nozes e frutos secos, como figos, com acidez alta e doçura bem equilibrada. Resultado de uma precisa (e preciosa) mistura de vinhos antigos, com uma parte de Malvasia de 1932, e outros lotes raros. Guarde para grandes momentos.alentejana.com.br

Vinho Solera 1940

03 LÓPEZ DE HEREDIA

A bodega López de Heredia tem um perfil autêntico, que se reflete na longa guarda dos tintos antes de chegarem ao mercado, e uma linhagem caracterizada por leveza, elegância e processo de maturação paciente. Este reserva 1994 tem corte de tempranillo, garnacho, mazuelo e graciano. Com apenas 12% de teor alcoólico, é delicioso. vinci.com.br

Viña Tondonia Gran Reserva 1994

04 JEAN LOUIS CHAVE

Um dos grandes nomes de Hermitage, Chave faz neste belo (e raro) exemplar branco uma das especialidades da casa. Nem parece que tem seus 14,5% de álcool. É um vinho equilibrado, com fruta e madeira aparecendo com nitidez, resultando em um branco longevo, delicioso para se beber hoje, mas que promete só melhorar nos próximos 30 anos.mistral.com.br

Hermitage blanc 2007

05 PHILIPPE PACALET

A pinot noir em grande forma, em uma das denominações de estilo mais corpulentas e selvagens da Borgonha. Pacalet criou um tinto terroso, como se espera, mineral, e cheio de frutinhas silvestres: cereja, framboesa e até um pouco de pitanga. Esfumaçado e condimentado, é um vinho limpo, como o seu próprio rótulo. worldwine.com.br

Pommard 1er Cru 2008

06 TAYLOR’S

Um dos vinhos mais espetaculares lançados no ano passado, este Taylor’s chegou ao Brasil em lote pequeno, para colecionadores. A safra é das mais antigas, remonta a 1863. Ou seja: tem 152 anos. Melhor que isso, tem por trás de si uma das mais respeitadas casas de vinho do Porto, com incrível coleção de lotes antigos ainda guardada em seus domínios, em Vila Nova de Gaia. Uma verdadeira joia. confrariacarioca.com.br

Single Harvest 1863

6

54

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 150 |


POR |Bruno Agostini

Grandes vinhos para 2015Escolhemos 12 vinhos para você abrir nos próximos meses. Uma seleção com clássicos e alguns nomes emergentes

1

2

3


| 152 |


07 VEGA SICILIA

As Bodegas Y Viñedos Vega Sicilia, da região de Ribera del Duero, são o ícone maior da enologia espanhola. O Valbueña tem a virtude de ficar pronto mais cedo e, aos dez anos, já mostra todo o seu potencial, mas pode ser guardado por pelo menos mais uns 15 anos. Um vinho concentrado, mas com grande delicadeza, que passa três anos em barrica e mais dois em garrafa antes de chegar ao mercado. Combina notas de grafite, especiarias e fumaça com muita fruta, em forma de cerejas e amoras.

Valbueña 5 Ano 2006

08 DOMAINE DIDIER DAGUENEAU

Depois da morte trágica de Didier Dagueneau, seu filho Louis-Benjamin assumiu os negócios e mostrou que o talento para fazer vinhos está no DNA. Este Silex 2008, 100% sauvignon blanc, honra a tradição paterna. É um branco de excelência, profundo, mineral e frutado e com características da região de Pouilly, no Vale do Loire, de aromas vegetais, flores e ervas. casaflora.com.br

Silex 2008

09 VALENTINI

O italiano Edoardo Valentini virou mito na região de Abruzzo. Ele cria verdadeiras joias em seu processo de vinificação artesanal e deu nova dimensão à uva trebbiano ao produzir este rótulo fermentado com leveduras naturais, em grandes tonéis de carvalho. A bebida é elegante e equilibrada, com aroma de amêndoas, avelãs, além de frutas cítricas. decanter.com.br

Trebbiano d’Abruzzo 2007

11 EGON MÜLLER

A riesling em grande forma, de um produtor de referência na Alemanha, instalado em Mosel, com vinhedos privilegiados. Com apenas 9% de álcool, tem acidez deliciosa, açúcar equilibrado e é cheio de nuanças. No nariz, é apimentado e tem flores brancas de aroma adocicado, com jasmim e muita fruta em calda. É boa companhia para foie gras, queijos azuis e para sobremesas como tarte tatin. ravin.com.br

Scharzhofberger Auslese 2009

12 TOKAJ CLASSIC WINERY

A bela garrafa tem um rótulo metálico, elegante, assim como o líquido, com linda coloração âmbar. De alta densidade e concentração de açúcar, contrabalançadas por uma acidez vivaz, é um dos tokajis mais elegantes. Na boca, tem sabor de damasco, passas, mel, nozes, marzipã e água de flor de laranjeira.casaflora.com.br

Tokaj Classic Aszú 6 puttonyos 2000

7

9

11 12

10

8

10 SIMCIC MARJAN

Na nova era da enologia da Eslovênia, que vem arrancando aplausos de crítica e público, Simcic é um dos grandes nomes e discípulo do italiano Josko Gravner. Este é um branco produzido como tinto. Ou seja, com longa maceração com as cascas, que lhe dá corpo, estrutura e uma coloração âmbar. Tem muita mineralidade e notas terrosas.decanter.com.br

Rebula Opoka 2009

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


folk

lore

.is

Rede Dondo

Bons ventos trazem

macdesign.com.br

Balneário Camboriú • Belo Horizonte • Belém • Brasília

Campinas • Fortaleza • Goiânia • Manaus • Natal

Porto Alegre • Recife • Ribeirão Preto • Rio de Janeiro

Salvador • São Paulo • Uberaba • Uberlândia

macdesignbrasil macdesignbr

| 154 |

MADE_A_abre_tecnologia.indd 154 30/03/15 21:57

| 155 |

POR |Victor Collor de Mello

Desde pequenos brincamos com miniaturas e aprendemos a almejar carros incríveis. Quando crescemos passamos a imaginar uma mulher linda no mar. E, por que não, come-çamos a desejar um barco Riva, todo de madeira, para rela-xar com ela. E, para medir as horas, um Rolex Submariner, o mesmo usado por Sean Connery em Goldfinger.

A evolução da tecnologia está aí, mais rápida do que nunca, mas, independentemente dela, buscamos nossos primeiros desejos. A cada ano estamos vendo uma volta ao passado e enxergando que o que foi realmente bom continua muito bom. E o que é antigo, de difícil acesso, ou até mesmo impossível de ser comprado, desperta nosso interesse como algo nunca visto.

A exclusividade de determinada peça é o seu maior diferencial. É nela que está o discurso que queremos ouvir. Algo que só você tem é muito mais legal de ser con-tado em uma mesa de bar tomando um negroni ou um single malt com os amigos.

É preciso ser tradicional e jovem ao mesmo tempo. Uma linha tênue. Uma saída de que gosto muito são as reedições. Temos alguns exemplos recentes: o Fusca revive no New Beatle, o design retrô do Fiat 500, o relan-çamento do modelo Monaco, da TAG Heuer, usado por Steve McQueen, além dos atuais modelos da relojoaria suíça Tudor intitulados Heritage.

O mundo hoje passa por um processo de homogeneização e isso é visto nos quatro cantos. O carro germânico que temos aqui também está nas ruas da Alemanha. O restaurante do chef inglês Jamie Oliver já existe em São Paulo. O perfume comprado no Brasil é o mesmo que milhares de outras pes-soas estão usando ao redor do globo. O relógio manufaturado na Suíça pode ser adquirido meses depois na butique da marca em algum grande shopping da sua cidade. Isso tudo faz com que os produtos percam parte de sua essência e até mesmo valor, deixando, assim, de ser exclusivo e diferente.

VICTOR COLLOR DE MELLO é fotógrafo e autor do blog Vicco (victorcollor.com.br), no qual dá dicas preciosas de estilo para o universo masculino

O fotógrafo Victor Collor de Mello conta por que o exclusivo e as edições numeradas nunca saem de moda

Homens não mudam

Conseguir se destacar dos outros, ter algo que ninguém tem, conhecer lugares que ninguém conheceu é o que move a cabeça do homem moderno. É aí que entram as peças numeradas, as edições especiais só para algumas lojas e países. Então, por que não voltarmos às peças antigas que não são mais fabricadas atualmente?

Há alguns anos o Aston Martin DB5 de 1964 usado por Sean Connery nos primeiros filmes da maior saga do cinema foi leiloado e chegou a US$ 4,7 milhões. Isso é ser exclusivo.

MADE_A_abre_tecnologia.indd 155 30/03/15 21:57

| 156 |


1

MADE_A_relogios.indd 156 30/03/15 23:40

| 157 |

POR |Tatiana Sasaki

Tempos modernosNa Baselworld, importante evento do setor relojoeiro, a indústria suíça se mostrou preparada para responder ao desafio imposto pelo lançamento do Apple Watch. Ainda assim, é no território dos calibres mecânicos que as mais tradicionais e desejadas marcas apresentam suas inovações

02 BREITLING

A ligação da Breitling com o universo da aviação é de longa data. De seus próprios arquivos das décadas de 50 e 60 veio a inspiração para este Chronoliner, que preserva o design vintage ainda que abuse de materiais modernos, como a cerâmica antirriscos do aro. A caixa de aço é robusta, mede 48mm de diâmetro, garantindo legibilidade às indicações de data, cronógrafo e GMT. Possui certificado COSC. breitling.com

Chronoliner

03 CHOPARD

Apresentado em edição limitada de 100 peças, este L.U.C é exemplo de apuro técnico e estético. Seu mostrador de esmalte Grand Feu branco combina os números romanos ao turbilhão, uma das mais apreciadas complicações relojoeiras. A indicação da reserva de marcha às 12h lembra que os quatro tambores de seu calibre manual conferem à peça uma autonomia de 216 horas. A caixa é de ouro rosa 18 quilates. chopard.com

L.U.C 1963 Tourbillon

2

3

01 ROLEX

A Rolex fez a estreia de sua nova pulseira num Yacht-Master de ouro. Chamada Oysterflex e altamente resistente, ela é uma alternativa aos tradicionais braceletes metálicos. Sofisticado e ao mesmo tempo esportivo, o modelo tem caixa polida de 40mm contrastando com o preto fosco do aro feito de cerâmica e com marcadores em relevo. Está equipado com o novo calibre 3135 de corda automática. rolex.com

Oyster Perpetual Yacht-Master


| 158 |

M Á Q U I N A | R E L Ó G I O

04 HUBLOT

A parceria da Hublot com a Ferrari tem rendido frutos. Em 2015, a relojoaria suíça reforça seu vínculo com a montadora de Maranello apresentando duas novas referências do cronógrafo flyback Big Bang, com caixas de cerâmica cinza ou preta, em edições limitadas de 250 exemplares cada. O cavallino rampante está às 9h, sobre a grade que permite ver o mecanismo. A pegada racing fica por conta da pulseira. hublot.com

Big Bang Ferrari Grey Ceramic

05 BULGARI

A joalheria italiana celebra 40 anos de um de seus clássicos com o modelo Roma Finissimo. Como o nome sugere, ele possui um mecanismo manual ultrafino, de apenas 2,23mm de espessura, que possibilita que a caixa de ouro rosa meça apenas 5,15mm. Sobre o mostrador de opalina, apenas o essencial: horas, minutos e segundos. O detalhe distintivo é a inscrição Bulgari Roma no aro, como no original. bulgari.com

Roma Finissimo

06 ZENITH

El Primero nasceu em 1969 e outorga para si o título de primeiro cronógrafo automático da história. Apresentado com pulseiras de borracha, couro ou metal, a nova versão do modelo tem um sofisticado apelo esportivo graças à imponente caixa de aço de 45mm. Sobre o mostrador estão, também em preto, os contadores do cronógrafo de 1/10 de segundo, o pequeno segundeiro e a escala taquimétrica. zenith-watches.com

El Primero Sport

5

4

6

07 BREGUET

Tomando como inspiração os relógios de bolso táteis, quase minimalistas, criados por Abraham-Louis Breguet no fim do século 18, este Tradition mantém aparentes pontes, engrenagens e outros componentes que normalmente ficam escondidos sob a platina. Para melhor leitura, o mostrador de horas e minutos está descentralizado no alto, enquanto o ponteiro retrógrado de segundos se posiciona no semicírculo às 10h. breguet.com

Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097

7


ST

YL

E M

AX

&C

o. 2

32/S

MAXANDCO.COM

MAX_Anº Pag. Simples 23x30 Rev. Wish Report.indd 1 12/3/14 7:14 PM

Untitled-6 1 31/03/15 18:18

| 160 |

M Á Q U I N A | R E L Ó G I O

09 HERMÈS

O design purista é o ponto forte do Slim d’Hermès. Desenhada pelo diretor criativo Philippe Delhotal, a coleção usa tipografia vazada, leve, que confere ao mostrador um aspecto clean. A versão com calendário perpétuo agrega as indicações de GMT e de fases da Lua. A caixa de ouro rosa acompanha o visual refinado e abriga o calibre H1950, um mecanismo automático ultrafino de 42 horas de reserva de marcha. hermes.com

Slim d’Hermès Perpetual Calendar

10 TAG HEUER

A TAG Heuer surpreendeu ao anunciar sua parceria com Google e Intel para o desenvolvimento de um smartwatch. Mas enquanto essa novidade não é lançada, a fabricante suíça segue produzindo seus relógios mecânicos de DNA automobilístico. O Carrera Calibre 6 está equipado com um mecanismo de 44 horas de reserva de marcha e certificado COSC. A pulseira perfurada de couro azul complementa o look retrô. tagheuer.com

Carrera Calibre 6

08 OMEGA

Spectre, novo filme de James Bond, tem estreia prevista para outubro, mas a Omega se antecipou e apresentou seu novo relógio inspirado no espião mais famoso do cinema. Em edição limitada de 15007 peças, ele tem caixa de aço de 41,5mm e mostrador azul que reproduz o brasão da família Bond, símbolo que aparece também no ponteiro de segundos. O calibre Co-Axial 8507 é resistente a campos magnéticos. omegawatches.com

Seamaster Aqua Terra 150 m 007 Limited Edition

8

10

9


C A R R O | A S S U N T O

| 162 |

Em março, o Salão de Genebra transformou o país europeu no centro das atenções da indústria automobilística. No segmento premium, foram inúmeras novidades, de modelos inéditos a novas versões ou edições especiais. A seguir, o crème de la crème do tradicional evento

POR | Marcus Vinícius Yamada

SUÍÇA, A CAPITAL DO AUTOMÓVEL

MADE_A_carros.indd 162 30/03/15 22:00

| 163 |


| 164 |

M Á Q U I N A | C A R R O

Ele é o “irmão maior” do 625C e do 650S e foi a estrela da McLaren no Salão de Genebra. Como seu nome diz, são 675 cavalos de potência, 25 mais que a versão intermediária da gama. A potência adicional veio da reconfiguração de 50% das peças do motor V8 de 3,8 litros. O 675LT (foto na dupla de abertura) também é mais leve. São 50 quilos a menos, graças às peças de fibra de carbono em sua estrutura. Segundo a marca inglesa, ele acelera de 0 a 100km/h em apenas 2,9 segundos, com velocidade máxima de 330km/h. mclaren.com

675LT

MCLAREN

A principal atração da Audi foi a nova geração de seu superesportivo R8, que, além de ter o visual atualizado, ganhou uma arquitetura totalmente nova, feita de alumínio e fibra de carbono. O uso desses dois materiais garantiu uma redução de 200 quilos em relação ao seu antecessor, com um aumento de 40% na rigidez estrutural. O motor também foi revisado e o V10 agora gera 610 cavalos em sua versão mais brava, acelerando de 0 a 100km/h em 3,2 segundos, enquanto a velocidade máxima é de 329km/h. audi.com

R8

AUDI

Quando foi lançado, em 2005, a Bugatti já avisou que o Veyron teria apenas 450 unidades produzidas. Para o último carro fabricado, a marca reservou uma edição especial única, chamada Vitesse La Finale. Ele tem as mesmas cores do primeiro exemplar, mas com esquema invertido: carroceria predominantemente vermelha e capô e laterais pretos, e ainda usa uma versão atualizada do W16, que, agora, entrega impressionantes 1200 cavalos, contra “apenas” 1001 das primeiras unidades. bugatti.com

Veyron Grand Sport Vitesse La Finale

BUGATTI


| 165 |

A Aston Martin mostrou uma edição especial limitada baseada no cupê Vantage. A GT3 Edition, que terá apenas 100 unidades fabricadas, faz menção ao modelo usado pela marca nas competições de Gran Turismo, como o Campeonato GT3 da FIA. Além de mudanças visuais que remetem ao carro de corrida, como os detalhes em laranja na pintura, spoiler, saias laterais e aerofólio, ele recebeu melhorias no motor. O V12 ganhou dutos e peças de magnésio e ultrapassa a casa dos 600 cavalos. astonmartin.com

Vantage GT3 Edition

ASTON MARTIN

Dentro da Porsche, o 911 é o modelo mais tradicional, com décadas de história. E, entre suas versões, o GT3 RS é a cereja do bolo. O novo esportivo exibe o seu visual musculoso, com direito a um grande aerofólio semelhante ao dos modelos de competição. Ele cumpre a prova de 0 a 100km/h em 3,3 segundos graças aos 500 cavalos do bloco de seis cilindros opostos, acoplado a uma transmissão de dupla embreagem, e ao uso maciço de fibra de carbono e magnésio em sua estrutura.porsche.com

911 GT3 RS

PORSCHE

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

Trata-se de um carro-conceito, ou seja, não é um automóvel que você encontrará nos próximos meses nas lojas da Lexus. É um cupê compacto, com configuração do tipo 2+2 – no qual, na traseira, viajam apenas duas crianças –, com design ousado e futurista, mas que dificilmente chegará às vitrines das concessionárias. No entanto, a própria marca avisa que o modelo antecipa as tendências de estilo e de tecnologia que vão estar presentes nos próximos lançamentos da grife premium da Toyota. lexus.com

LF-AS

LEXUS


| 166 |


O primeiro compacto global premium com espaço para sete pessoas. Esta é a proposta do BMW Série 2 Gran Tourer, modelo que foi o grande destaque do estande da marca alemã no Salão de Genebra. O novato teve a capacidade de passageiros e de carga ampliada – com a terceira fileira de bancos rebatida, carrega até 1905 litros. E tudo isso mantendo o estilo arrojado característico da marca, assim como a performance. A versão mais potente tem 189cv e acelera de 0 a 100km/h em 7,6 segundos.bmw.com.br

Série 2 Gran Tourer

BMW

Se a versão normal do Aventador já é motivo de aglomeração em qualquer canto do mundo, o que dizer da top de linha? Ora, foi merecedora de todos os holofotes no estande da Lamborghini. Em relação à versão convencional do Aventador, ela conta com uma redução de 50 quilos em seu peso total, além de 750 cavalos em sua potência – um ganho de 50cv. Com isso sua velocidade máxima ficou na casa dos 349km/h, enquanto a prova de aceleração de 0 a 100km/h é completada em apenas 2,8 segundos. lamborghini.com

Aventador Superveloce

LAMBORGHINI


Untitled-1 1 30/03/15 15:04

| 168 |

Desenvolvida pela divisão Bespoke, que cuida de projetos especiais e também do atendimento aos clientes do programa de customização da Rolls-Royce, a edição especial Serenity se destaca pela pintura “Bespoke Mother of Pearl”, cujo polimento demorou nada menos que 12 horas para ser concluído. O interior tem estofamento em dois tons e pinturas de flores espalhadas pela cabine, pintadas à mão com pincéis especiais de pelo de esquilo. No total, o trabalho na cabine consumiu mais de 600 horas. rolls-roycemotorcars.com

Phantom Serenity

ROLLS-ROYCE

A sucessora da 458 Itália deu as caras no estande da Ferrari, no Salão de Genebra. A 488 GTB usa a mesma plataforma, porém com aerodinâmica atualizada e motor V8 de 3,9 litros biturbo retrabalhado, que agora entrega 670 cavalos de potência. Já a transmissão de dupla embreagem é nova, projetada para proporcionar, nas palavras da Ferrari, “uma incrível aceleração progressiva quando se pisa fundo”. Houve também mudanças no sistema de escapamento, de modo a promover uma acústica ainda mais instigadora. ferrari.com

488 GTB

FERRARI

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O



| 170 |

MADE_A_barcos.indd 170 30/03/15 22:02

| 171 |

O segmento náutico começou o ano com vários lançamentos na categoria de luxo. Made selecionou as embarcações mais importantes do mercado


FESTA DOS MARES

Esta embarcação de pouco mais de 15 metros recebeu o prêmio de melhor design interior, na World Yachts Trophies. De acordo com a empresa, um dos ideais na concepção do projeto era oferecer áreas de estar e de convivência confortáveis e aconchegantes, sem abrir mão da privacidade. O flybridge pode ser transformado em um terraço e há três cabines, o que possibilita o pernoite de seis pessoas.prestige-yachts.com.br

550 FLY

PRESTIGE

Com pouco mais de 12 metros de comprimento, o F400 Gran Coupé é a novidade da Fibrafort (que possui os direitos de fabricação dos modelos Armada). Seu cockpit tem cobertura rígida, mas conta com teto solar elétrico. Ainda dispõe de um espaço gourmet junto à plataforma de popa e acomoda até seis pessoas para pernoite: camarotes fechados na proa e na popa, mais duas camas de solteiro à meia-nau.fibrafort.com.br

F400 GRAND COUPÉ

FIBRAFORT

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 172 |

M Á Q U I N A | B A R C O

Com pouco mais de 29 metros de comprimento, o Intermarine 95 é um superiate com design ousado, muito espaço interno e grandes áreas envidraçadas, permitindo que o passageiro, estando no deck principal ou no inferior, consiga apreciar a paisagem ao redor. Destaque para o imenso e acolhedor flybridge. Há opções com cinco quartos ou com quatro dormitórios e uma sala multiuso. O comprador pode criar seu próprio layout, com todo o suporte do estaleiro. intermarine.com.br

INTERMARINE 95

INTERMARINE

Com o modelo, a Fairline promete um iate de 60 pés com o mesmo conforto, acabamento e espaço de barcos maiores. O flybridge oferece ampla área para banho de sol, com instalações de bar e churrasqueira. Já o salão principal tem várias opções de entretenimento e se conecta à plataforma de popa submersível, para um mergulho no mar. Ele tem opções de layout para pernoite de seis ou oito pessoas, além de uma cabine máster com a cama posicionada longitudinalmente.fairlineboats.com.br

SQUADRON 60

FAIRLINE

O lançamento do estaleiro gaúcho completa a linha 560, que já tinha as versões hardtop e sundeck. Com capacidade para até 17 pessoas em passeios diurnos, dispõe de dois banheiros e quatro quartos, permitindo o pernoite de oito passageiros – além das acomodações para a tripulação. A embarcação conta com quatro TVs de LCD, um aconchegante flybridge, teto solar e espaço gourmet, com fogão elétrico e pia, junto à plataforma de popa.cimitarra.com.br

560 FLYBRIDGE

CIMITARRA F

OT

OS

DIV

ULG

AÇ

ÃO


Made_Draft02_30_mar_15_FA.indd 1 30/03/15 15:50

| 174 |

M Á Q U I N A | B A R C O

A versão sport do Azimut 77 é uma das recentes criações do famoso estaleiro italiano. Quem assina o projeto são dois consagrados designers especializados no segmento: Stefano Righini foi responsável pelo desenho geral, enquanto os móveis e acabamentos interiores ficaram a cargo de Carlo Galeazzi. São duas suítes e mais dois quartos para o pernoite de oito pessoas. O salão principal e a sala de jantar são envidraçados e recebem ampla iluminação natural.azimutyachts.com

AZIMUT 77S

AZIMUT

Os espaços amplos e o cuidado com os detalhes são as principais qualidades da Phantom 620. Com 18,67 metros de comprimento, oferece três camarotes e quatro banheiros, acomodando até seis pessoas para pernoite. O comprador tem duas opções de plantas e seu flybridge está entre os maiores da categoria, assim como o cockpit. Destaque ainda para a cozinha gourmet com churrasqueira na praça de popa, junto à plataforma.schaeferyachts.com.br

PHANTOM 620

SCHAEFER

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


Untitled-1 1 27/03/15 15:35


| 176 |

MADE_A_avião.indd 176 30/03/15 22:06

| 177 |

Mesmo com a economia brasileira em uma eterna gangorra, os números do mercado da aviação executiva vêm crescendo nos últimos anos. Não faltam produtos novos e atraentes, como mostra a seleção a seguir


EMBARQUE IMEDIATO

O modelo é o mais novo – e também o maior – membro da família. Produzido sobre a mesma arquitetura do já consagrado 7X, o lançamento traz vantagens em relação ao modelo anterior, como aerodinâmica aperfeiçoada, melhorias nos motores e capacidade do tanque de combustível elevada. Como pressupõe o dígito superior em seu nome, ele tem dimensões maiores. No interior da cabine, os passageiros sentem a diferença que o 1,09m de comprimento (total de 13m) oferece em termos de conforto e versatilidade. A Dassault disponibiliza ainda 30 opções de layout, sendo que a configuração de máxima lotação comporta 19 pessoas.

FALCON 8X

DASSAULT AVIATION

dassault-aviation.comFO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

O G650 (foto à esquerda) já era uma das estrelas entre os avançadíssimos jatos long range, com alcance de 12964km e capacidade para até 18 passageiros. Mas a Gulfstream não perdeu tempo. Dois anos após a primeira entrega, ela apre-sentou o G650 ER (Extended Range). Diversas melhorias aumentaram seu alcance para 13980km. Mantendo os níveis de custo, conforto e performance, agora é possível voar sem escalas de Los Angeles até Melbourne.pt.gulfstream.com

G650 ER

GULFSTREAM

MADE_A_avião.indd 177 30/03/15 22:06

| 178 |

M Á Q U I N A | AV I Ã O

A marca está associada a automóveis e motocicletas, mas o grupo japonês também está presente na indústria aeronáutica. O HondaJet é o primeiro fruto dessa incursão e chega para brigar no concorrido segmento dos very light jets. Com configurações para cinco ou seis passageiros, sua principal inovação está no posicionamento das turbinas, colocadas sobre as asas, proporcionando maior espaço interno na cabine e reduzindo as zonas de turbulência.hondajet.honda.com

JET

HONDA

É a aposta da fabricante canadense para manter a liderança no segmento midsize, conquistada com o Challenger 605, do qual, basicamente, o 650 é uma evolução. Dentre as mudanças, o principal destaque está na remodelagem completa da cabine, elevando os níveis de espaço, conforto e elegância. Atualizações aerodinâmicas e nos motores garantem mais potência e alcance, mantendo os mesmos custos de manutenção e consumo de combustível. businessaircraft.bombardier.com

CHALLENGER 650

BOMBARDIER

MADE_A_avião.indd 178 30/03/15 22:06

Untitled-2 1 27/03/15 17:42

| 180 |

Ele promete sacudir o mercado dos midsizes com oferta de itens digna dos supermidsize. É o primeiro jato não intercontinental a utilizar sistema full fly-by-wire, que controla todas as superfícies móveis por meio de um sistema eletrônico, dispensa quilômetros de fios e ainda atua em situações críticas, corrigindo manobras potencialmente perigosas. Leva até oito passageiros e tem autonomia de 5788km, que permite atingir, a partir de São Paulo, qualquer ponto da América do Sul. embraerexecutivejets.com

LEGACY 500

EMBRAER

MADE_A_avião.indd 180 30/03/15 22:06

M Á Q U I N A | AV I Ã O

| 182 |

M Á Q U I N A | H E L I C Ó P T E R O

O mercado de helicópteros destinados aos negócios está em alta. Desde meados de 2013, São Paulo ultrapassou Nova York e tem a maior frota de aparelhos do mundo. Conheça os mais recentes lançamentos no segmento


MÁQUINAS NAS NUVENS

Criado para cobrir uma lacuna na gama da AgustaWestland, o AW169 é um biturbina que transporta até 10 passageiros. Sua aerodinâmica é refinada: o formato das pás do rotor principal, afiladas e ligeiramente curvadas para baixo, reduzem o arrasto aerodinâmico e o ruído. O uso abundante de materiais compostos permitiu criar uma cabine mais espaçosa, com opção de planta de cinco lugares em forma de sala de reunião.agustawestland.com

AW169

02 AGUSTAWESTLAND

Trata-se de uma evolução do conhecido EC145. Esta versão incorpora diversas novidades, como os sistemas aviônicos de última geração, piloto automático de quatro eixos, que garante maior estabilidade, e um rotor de cauda carenado, que faz do helicóptero o mais silencioso de sua categoria. Com capacidade para 11 pessoas, pode ter um ou dois pilotos. Seu alcance máximo é de 663km ou 3h37 de voo. helibras.com.br

H145

03 HELIBRÁS

Mais recente e atualizada versão do Bell 407, ele é o primeiro monoturbina a utilizar painel full glass, desenvolvido em conjunto com a Garmin, conceituada fabricante de aviônicos. A cabine comporta até seis passageiros mais o piloto e, mesmo com lotação máxima, pode decolar com tanque cheio, permitindo percorrer o alcance total de 611km. Ele usa rotor com pás de material composto, o que garante menor ruído em relação ao seu antecessor, e sua velocidade máxima é de 246km/h. tamaviacaoexecutiva.com.br / bellhelicopter.com

407GX

01 BELL

3

2

1F

OT

OS

DIV

ULG

AÇ

ÃO

MADE_A_helicoptero.indd 182 30/03/15 22:06

Untitled-4 1 31/03/15 16:17

| 184 |

M Á Q U I N A | G A D G E T

1

POR |Marcus Vinícius Yamada

Revoluções por minutoO mundo dos gadgets não para de se reinventar. Há lançamentos incríveis no segmento de aparelhos eletrônicos, de aplicativos para smartphones e de conteúdo para a Apple TV. Confira a seleção a seguir

01 APPLE

O mais pessoal de todos os dispositivos da empresa mais badalada do Vale do Silício, o Apple Watch traz o característico design clean e uma “coroa digital”, criada para ser uma forma inovadora de rolar, aproximar e navegar a tela. Ele permite enviar e receber mensagens e atender a ligações do iPhone, além de trazer vários aplicativos voltados para saúde e fitness. A grande questão, já levantada pelo The New York Times, é saber se o produto vai tomar mercado das grandes marcas relojoeiras. apple.com

Apple Watch02 SAMSUNG

A expressão “cinema em casa” deixa de ser apenas uma metáfora. A televisão impressiona pelo tamanho, contando com uma tela de 105 polegadas – nada menos que 2,66 metros. Tem design clean, incorpora a tecnologia de altíssima resolução 4k e o formato curvo, que aumenta a sensação de profundidade das imagens e a sensação de imersão no conteúdo. A marca oferece uma avaliação de ambiente, a entrega e a instalação.samsung.com.br

Smart TV UN105S9W

MADE_A_gadgets.indd 184 31/03/15 17:24

| 185 |

42

03 NIKON

O lançamento da Nikon promete recursos jamais vistos em uma câmera DSLR. Ela grava vídeos em HD e captura fotografias em vários formatos, com opção de sequências de fotos de até 9.999 disparos. Destaque para a tela de LCD articulável de 3,2 polegadas, além do disparo com exibição ao vivo, em que um smartphone ou tablet compatível pode ser usado como monitor. Tem conexão wi-fi, que permite o envio de fotos via e-mail e a publicação direta em rede social ou site.nikon.com.br

D750

04 SONY

O design clean e as dimensões compactas podem passar a impressão de que estamos falando de uma simples handycam. Mas ela é, na realidade, uma câmera que incorpora recursos de última geração, como a gravação em altíssima resolução 4k, cuja operação é de extrema simplicidade. Ainda vem equipada com tecnologia SteadyShot, que estabiliza as imagens na hora da captura, impedindo fotos tremidas, além do recurso de redução do ruído de vento.sony.com.br

FDR-X1000VFACEBOOK

Já considerou enviar dinheiro para os amigos por meio de um bate-papo no celular? O Facebook vem trabalhando com essa possibilidade há alguns anos. E, em poucos meses, segundo comunicado da empresa, vai disponibilizar a funcionalidade gratuitamente nos EUA. As transferências serão feitas via aplicativo para smartphones Messenger usando cartões de débito dos usuários.facebook.com

Money App

HBO

Toda a programação da HBO Now estará disponível para os usuários de dispositivos Apple – iPhone, iPad, iPod Touch e a Apple TV por meio de uma assinatura nos Estados Unidos. Os mais recentes sucessos de Hollywood, além dos episódios de cada temporada da programação original da HBO, como Game of Thrones, Silicon Valley e Last Week Tonight, estarão disponíveis. No entanto, HBO e Apple não têm previsão de quando o serviço será disponibilizado no Brasil. hbo.com

HBO Now

05 LG

Com apenas 35mm de espessura, o produto marca a entrada da LG no nicho dos home speakers. Com conexão wireless, elimina a necessidade de fios. O sistema de áudio 4.1 traz dois subwoofers embutidos. As dimensões reduzidas são graças ao uso de imãs de neodímio (oito vezes mais potentes que os comuns) e à estrutura de policarbonato. Tem conexão bluetooth, compatível com iOS e Android, o que o torna um reprodutor de músicas do smartphone ou do tablet.lg.com.br

Soundplate LAP340

5

3

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 186 |

M Á Q U I N A | G A D G E T

02 Nike RunningRegistra distância, pace, percurso e tempo dos treinos, além de permitir uma saudável competição entre amigos até uma “linha de chegada virtual”.

03 Runtastic Além de registrar distância, pace, percurso e tempo, conta com planilhas de treinamento específicas para quem quer emagrecer, percorrer os primeiros 10k ou uma maratona.

04 Strava Oferece monitoramento básico dos treinos e sugere rotas alternativas de percursos. Serve também para ciclistas.

05 Endomondo É uma enorme comunidade conectada, na qual você pode compartilhar resultados dos treinos e competir virtualmente. Monitora ciclismo, caminhada e skate.

01 Instant Heart Rate O App encontra sua frequência cardíaca em 15 segundos. Para isso basta colocar seu dedo sobre a lente da câmera do celular.

Corrida tecnológicaMade selecionou os cinco aplicativos – todos para iOS e Android – que prometem ajudar no desempenho dos corredores

12

34

5

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

POR |Marcus Vinícius Yamada


PISELLI. 10 ANNI.

Experiências viraram aromas e paisagens se traduziram em pratos que carregam a essência de cada canto da Itália. Venha brindar com a gente. Você também faz parte desta história.

R. Padre João Manuel, 1253, Cerqueira César, São Paulo (11) 3081 6043 www.piselli.com.br

DESDE 2004, TRANSFORMANDO SONHOS EM SABORES.

Untitled-9 1 31/03/15 20:25

| 188 |

MADE_A_abre_cultura.indd 188 30/03/15 22:08

| 189 |

POR |Fernanda Feitosa

Idealizadora da consagrada SP-Arte, Fernanda Feitosa comenta a nova relação dos brasileiros com o segmento e revela: o universo artístico das feiras,

mostras e galerias não é mais restrito a poucos

Arte é pop

Foi-se o tempo em que a apreciação da arte era exclusi-vidade dos que “entendiam do assunto”. Cada vez mais acessível no Brasil, o segmento deixou de interessar apenas a um universo restrito de marchands, colecio-nadores, críticos e galeristas. Para intensificar esse processo de democratização e a aproximação entre os artistas e o público, decidi fundar a SP-Arte, projeto que colocou em evidência a crescente disposição do bra-sileiro em participar de programas culturais, como fei-ras e exposições. Prova disso, está no fato de, a cada ano, o evento receber um número maior de visitantes. De sua criação, em 2005, à última edição, em 2014, o aumento foi de 6 mil para 22 mil pessoas.

Na capital paulista, a relação entre o público e a arte está se tornando mais estreita e menos elitizada. Reflexo, talvez, do deslocamento das galerias do eixo Jardins-Vila Mada-lena para regiões como o Centro e a Barra Funda. Nessas novas localizações vêm surgindo centros independentes, como o Pivô, o Phosphorus e o Aurora, que apostam no modelo de trabalho colaborativo.

Além de mais popular e aberto, o mercado de arte brasi-leiro está se projetando gradativamente em âmbito global. À medida que os artistas nacionais participam com maior frequência de mostras sediadas nos quatro cantos do pla-neta, a produção do País acaba ganhando proporções mais relevantes e se tornando mais reconhecida mundialmente. No MoMA, em Nova York, já fomos representados por exposições de Mira Schendel e de Lygia Clark, dois expo-entes da arte brasileira. Neste ano, a mineira Sônia Gomes foi selecionada para expor suas peças e instalações feitas de tecido na 56ª Bienal de Veneza, que vai acontecer de 9 de maio a 22 de novembro, na Itália.

FERNANDA FEITOSA é criadora e diretora da SP-Arte, feira internacional de arte que acontece em São Paulo desde 2005. Lançou em 2008 a SP-Arte/Foto e, no ano passado, a primeira edição da SP-Arte/ Brasília.

No entanto, não é só de exportações que nosso mercado sobrevive. Nomes internacionais têm sido frequentemente atraídos para feiras aqui no Brasil. A SP-Arte, considerada uma das maiores da América Latina, reúne hoje as melhores galerias do mundo, como a Gagosian, a White Cube, a Pace, a David Zwirner e a Hauser & Wirth. Sempre otimista, pro-curo acreditar que o interesse dos brasileiros pela arte só tende a aumentar.

FO

TO

DIE

GO

AM

AR

AL

, CO

UR

TE

SY

GA

LE

RIE

AG

NÉ

S M

ON

PL

AIS

IR

MADE_A_abre_cultura.indd 189 30/03/15 22:08


| 190 |

Do Rio de Janeiro a Bruxelas, uma seleção de feiras e exposições que prometem reunir o melhor da arte contemporânea em 2015


ARTE ATACA

MADE_A_arte_feiras.indd 190 30/03/15 22:10

| 191 |


| 192 |

A R T E | A G E N D A

Criada em fevereiro de 2013, a Art London acaba de chegar à sua 3ª edição. Neste ano, terá a presença de renomadas galerias brasileiras, como Zipper, Mercedes Viegas e Blau Projects. A mostra contará ainda com trabalhos de artistas vindos de Portugal, Nigéria e Lituânia, entre outros.artfairslondon.com/exhibiting

LONDRES

ART LONDON

Arte em cena— Acima, esculturas de Adrianna Eu e; à esquerda, pinturas de Piao Guang Xie e de Sang Won Sung. Ao lado, estande da galeria Murilo Castro – todas da Parte. Na página ao lado, obra de Raymond Pettibon, na Art Basel Miami. Na dupla de abertura, obra de Gastón Ugalde, na SP-Arte. Na dupla seguinte, à esquerda, galeria Laura Marsiaj, na ArtRio; à direita, acima, obra da Galerie du Jour, na Art Brussels; e, abaixo, escultura de Michael Craig Martin, na Frieze London

Atuante em Singapura e Paris há 20 anos, a feira Maison & Objet acaba de desembarcar em um novo destino: Miami. Entre os dias 12 e 15 de maio, o trade show concentrará as melhores tendências de arte e design apresentadas por cerca de 200 marcas, incluindo a brasileira La Lampe.maison-objet.com

MIAMI

MAISON & OBJET


| 193 |

Com curadoria do nigeriano Okwui Enwezor – o primeiro nome de origem africana a assumir o cargo –, a 56ª Bienal de Veneza acontece entre 9 de maio e 22 de novembro. A única brasileira selecionada para a mostra principal é Sônia Gomes, conhecida por sua obra com técnica do bordado. Esta edição será focada em questões raciais e terá predominância de artistas da África.labiennale.org

VENEZA

BIENAL DE VENEZA

Desde 2002, quando começou a acontecer anualmente em Miami – e não apenas na Suíça –, a Art Basel inseriu a cidade americana no circuito artístico mundial. Neste ano, a feira acontecerá entre os dias 3 e 6 de dezembro e contará com mais de 200 galerias dos cinco continentes. Pinturas, esculturas e instalações poderão ser deslumbradas e adquiridas. Personalidades poderosas costumam passar por lá. Em 2008, Brad Pitt gastou US$ 1 milhão em obras.artbasel.com en/Miami-Beach

MIAMI

ART BASEL MIAMI

A feira que acontece desde 2011 no Paço das Artes, na Cidade Universitária, será realizada pela primeira vez em um novo espaço. Dos dias 11 a 14 de junho, a Casa Bossa, no Shopping Cidade Jardim, irá agrupar 13 galerias de arte com foco na produção contemporânea. Segundo a sócia Tamara Perlman, o intuito é revelar novos talentos e manter o ritmo de crescimento. Desde a primeira edição, o evento aumentou 75% em público e 100% em número de galerias participantes.feiraparte.com.br

SÃO PAULO

PARTE

Em sua 33ª edição, que vai dos dias 25 a 27 de abril, a Art Brussels abriga 191 galerias de 33 países. A feira, que acontece na Bélgica, apresentará obras de influentes artistas contemporâneos, como Anish Kapoor, Damian Ortega e Sarah Lucas. O destaque deste ano é a participação da galeria carioca Silvia Cintra + Box 4, que representará o Brasil.artbrussels.com

BRUXELAS

ART BRUSSELS

FO

TO

S A

BE

RT

UR

A C

OU

RT

ES

YO

F P

SH

PR

OJE

CT

S; D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 194 |


No ano passado, 51 mil pessoas passaram pelo evento para ver as mais de 4 mil obras. Nesta edição, marcada para os dias 9 a 13 de setembro, a expectativa é que os números cresçam. Além de profissionais brasileiros, a feira contará com a presença de galerias da Espanha, do Uruguai, do México, de Portugal, da França, do Reino Unido e da Argentina. Para a sócia Brenda Valansi, a proposta da ArtRio é fazer um intercâmbio entre artistas nacionais e estrangeiros.artrio.art.br

RIO DE JANEIRO

ARTRIO

Anualmente o Pavilhão da Bienal, no Parque Ibirapuera, recebe a maior feira de arte da América Latina, que atrai colecionadores do mundo inteiro. De 9 a 12 de abril, a 11ª edição do evento concentrará 112 galerias, como Choque Cultural, Fortes Villaça, Gagosian Gallery e White Cube. “O número de visitantes passou de 6 mil, em 2005, para 22 mil, no ano passado”, diz Fernanda Feitosa, criadora do evento.sp-arte.com

SÃO PAULO

SP-ARTE


Untitled-2 1 31/03/15 15:37

| 196 |


Dos dias 14 a 17 de maio, a cidade de Nova York recebe a Frieze, evento que concentra profissionais da arte contemporânea, como curadores, artistas e colecionadores, e é conhecido pela ousadia que aplica em suas instalações e pelos projetos inusitados. Desde 2012, a mostra é sediada no Randall’s Island Park e, neste ano, contará com a participação das galerias brasileiras Fortes Villaça, Nara Roesler, Casa Triângulo e Jaqueline Martins. A edição inglesa da Frieze ocorre em Londres, entre 14 e 17 de outubro.friezenewyork.com / friezelondon.com

NOVA YORK E LONDRES

FRIEZE

Em cartaz até abril no MoMA, em Nova York, a mostra Uneven Growth propõe a análise de questões urbanísticas da cidade americana e de outras cinco metrópoles: Hong Kong, Istambul, Lagos, Mumbai e, representando a América Latina, Rio de Janeiro. No projeto, um time de pesquisadores participa de workshops que visam a debater os problemas de cada lugar. Casas coloridas, instalações artísticas, áreas verdes e praças públicas são algumas das ideias a serem analisadas.uneven-growth.moma.org

NOVA YORK

UNEVEN GROWTH

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 198 |

C U LT U R A | L I V R O

Lugar de livro não é só na estante. Com capas charmosas e conteúdos interessantes, os table books desempenham a dupla função de decorar e entreter. Confira os lançamentos que merecem destaque na sala de estar


TÁ NA MESA

03 LUXURY TOYS FOR MEN, THE ULTIMATE COLLECTION

Imagine reunir todos os brinquedinhos mais desejados por homens de poder aquisitivo estratosférico? A editora TeNeues criou esta compilação com lançamentos de barcos, relógios, aviões, motos, câmeras fotográficas, carros de colecionadores e muito mais. Com 304 páginas, tamanho portentoso e conteúdo brilhante, o livro faz você viajar pelo mundo dos empresários mais poderosos.livrariadavila.com.br

TeNeues

02 LOUIS VUITTON FASHION PHOTOGRAPHY

Em anúncios, campanhas ou exposições, a marca francesa criou centenas de imagens icônicas. Quem não se lembra das fotos de Gorbachev feitas por Annie Leibovitz? Recentemente, aterrissou no Brasil o livro LV Fashion Photography. Nele, há mais de 200 imagens de nomes como Patrick Demarchelier, Karl Lagerfeld, Helmut Newton, David Sims e Bert Stern, entre outros. É uma ode à Louis Vuitton, claro. Mas não deixa ser uma homenagem também, e das melhores, ao glamoroso mundo da moda.livrariadavila.com.br

Rizzoli

3

2

1

01 THE BENTLEY BOOK

Não faz tanto tempo assim que a marca britânica de carros começou a ser vendida no Brasil. O valor faz com que pouquíssimos veículos desembarquem por aqui – e estes acabam nas mãos de parcos privilegiados. A exclusividade, a tradição e a capacidade de aliar conforto, design e alta performance faz com que dez entre dez homens desejem um Bentley. Este livro de grandes dimensões traz uma compilação do que de melhor já foi feito pela marca.amazon.com

Be

MADE_A_tablebooks.indd 198 30/03/15 22:11

| 199 |

04 THE LITTLE BLACK JACKET NEW EDITION

Quando a clássica exposição criada pela Chanel passou pela Oca, em São Paulo, no ano passado, todos os fashionistas compareceram para ver novas fotografias do estilista Karl Lagerfeld. O kaiser convidou celebridades para posar com sua reinterpretação da little black jacket. São fotos descontraídas e lindas de gente como Kanye West, Uma Thurman, Yoko Ono e Sarah Jessica Parker – todos vestidos por Carine Roitfeld, ex-editora da Vogue França. A edição, revista e ampliada, acaba de chegar às melhores livrarias.livrariadavila.com.br

Taschen

05 ÁGUA ESCONDIDA

De autoria do fotógrafo Caio Reisewitz, o livro investiga a relação das cidades com sua hidrografia por meio de imagens de galerias subterrâneas, canais, nascentes, córregos e represas. Os registros levam os leitores a confrontarem a relação entre a água e a arquitetura e a refletirem sobre o modo como os rios são usufruídos em diferentes capitais – o foco maior está em São Paulo e Belém. Lançamento em parceria com o Instituto Moreira Salles, a obra está à venda na Livraria da Travessa.travessa.com.br

Be07 PORTRAITS, MARTIN SCHOELLER

Ex-assistente de Annie Leibovitz, o fotógrafo alemão já fez capas para Rolling Stone, GQ, Esquire e Vanity Fair, entre muitas outras das melhores publicações do mundo. Atualmente no staff da New Yorker, Shoeller mostra neste seu quinto livro closes de grandes celebridades – muitas das fotos foram publicadas nas revistas citadas. Com 280 páginas, este table book é obrigatório para quem quer entender a influência da cultura de celebridade nos últimos anos.livrariadavila.com.br

TeNeues

06 DINNER WITH JACKSON POLLOCK

No livro, a escritora australiana Robyn Lea explora os talentos menos conhecidos do pintor Jackson Pollock, criador do expressionismo abastrato. Além de artista genial, Pollock se arriscava como jardineiro, padeiro e chef de cozinha. Fotografias de mais de 50 receitas escritas à mão por Pollock e por sua mulher, Leed Krasner, são intercaladas com imagens das principais obras do americano e retratos do casal.assouline.com

Assouline

4

5

6

7

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_tablebooks.indd 199 30/03/15 22:11

| 200 |

“Aposte nos sintéticos, que evoluíram bastante em termos de tecnologia, aspecto natural e, claro, durabilidade e praticidade. No projeto ao lado, a cortina, o sofá e o tapete fazem uso do material”dadocastellobranco.com.br

DADO CASTELLO BRANCO

Em alta no décor Quando o tema é tendência em design de interiores, que tal ouvir quem entende do assunto? Made pinçou as apostas para 2015 de um time de arquitetos consagrados e criativos

D E S I G N | I N T E R I O R

MADE_A_arquitetura.indd 200 30/03/15 22:13

| 201 |


| 202 |

“Não consigo imaginar um espaço aconchegante e sofisticado que não tenha materiais e iluminação naturais. Texturas variadas e obras de arte também são fundamentais”deboraaguiar.com.br

DEBORA AGUIAR



| 203 |

“Sofás e poltronas com formatos arredondados e a presença do dourado nos metais, ferragens e objetos decorativos estão com tudo. O mármore permanece em alta, especialmente os veiados e os exóticos de infinitas cores. Ênfase em porcelanatos com acabamentos de pedra natural”betoenorea.com.br

BETO GALVEZ E NÓREA DE VITTO

“Sem dúvidas, a sustentabilidade é a tônica de 2015, 2025, 2065 na arquitetura mundial. Para interiores, praticidade, conforto e inteligência são os pontos mais importantes”joaoarmentano.com

JOÃO ARMENTANO

RE

TR

AT

OS

DE

BO

RA

AG

UIA

R,

RO

MU

LO F

IAL

DIN

I, D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 204 |

“Continuo apostando na qualidade do design, pois aquilo que é bom de verdade dura para sempre. O mundo caminha para uma conscientização maior de uso de elementos naturais, por isso a importância de entender a procedência dos mesmos. Se possível, reúse”marinalinhares.com.br

MARINA LINHARES

“Aposto no novo luxo, minimalista e essencial. Contrastes entre branco e preto, texturas naturais e pontos de atenção em fumê, cobre e latão estão em alta”guilhermetorres.com

GUILHERME TORRES


RE

TR

AT

O G

UIL

HE

RM

E T

OR

RE

S L

UF

E G

OM

ES

, RE

TR

AT

O F

ER

NA

ND

A M

AR

QU

ES

GA

BR

IEL

WIC

KB

OL

D; D

IVU

LGA

ÇÃ

O


| 205 |

“Impactante e encorpada, a marsala foi eleita a cor do momento. A tonalidade marrom-avermelhada é universalmente atraente, emanando uma sofisticação genuína. Gosto de usá-la sozinha ou em parcerias sutis, principalmente com o cinza e o rosa antigo. Duas combinações de sucesso para qualquer ambiente: da sala à cozinha”fernandamarques.com.br

FERNANDA MARQUES

“Apostamos na combinação de materiais naturais, como pedras, madeiras claras, ferro e cobre. Os banheiros também devem ganhar mais destaque com revestimentos tridimensionais. A sustentabilidade e a consciência ambiental estarão mais presentes e fortalecidas”triplexarquitetura.com.br

ADRIANA HELÚ HAWILLA, CAROLINA OLIVEIRA E MARINA TORRE LOBO


| 206 |


| 207 |

“Observo as pessoas em busca de uma vida mais prática e confortável. A decoração segue esta linha: espaços amplos, móveis com design atemporal combinados com materiais nobres, como madeira, mármore e couro”

DAVID BASTOS

davidbastos.com.br

RE

TR

AT

O D

AV

ID B

AR

RO

S T

UC

A R

EIN

ES


AY H O M E D E S I G N + M A D E

Almofadas, abajures, mantas de tricô, jogos americanos e souplats estão entre as novidades da coleção da AY Home Design, da expert em cenografia Chris Ayrosa. As peças são desenvolvidas com estampas exclusivas e criadas seguindo macrotendências de moda, com o objetivo de levar para a home décor a mesma linguagem visual que as pessoas veem no universo fashion. A intenção é mudar o clima da casa, trocando poucas peças-chaves.

A linha Natureza traz as texturas expandidas para a superfície das peças, a Gráfica brinca com paisagens vistas a partir de formas geométricas. Já a linha Índio, com estam-pas da artista Sonia Menna Barreto, traz a arte para a deco-ração. Há ainda a linha Star Wars, licenciada pela Disney em parceria com a ONG Orienta Vida. Aliás, todos os produtos da marca têm parte do valor destinado para a instituição.

Dentro dos preceitos fundamentais do Design de Expe-riências, que preza por características que ultrapassam o visual, os produtos buscam explorar os sentidos. Alguns têm em seu toque uma ligação forte com a textura e o aroma do elemento reproduzido na peça. Da linha Natureza, a almo-fada Musgo é impressa em veludo e libera um cheirinho de grama fresca. “São peças totalmente diferentes, que traba-lham os sentidos das pessoas e valorizam os ambientes. O olfato é o que proporciona memórias e sentimentos mais íntimos e profundos. Nossa intenção é justamente despertar prazer, calma e aconchego”, diz Chris.

Cinco sentidos— De cima para baixo, abajur da linha Natureza, almofadas das coleções Gráfica e Índio e jogo americano também da temática natureza. Ao lado, retrato de Chris ayhomedesign.com

Design emocionalA nova coleção da marca AY Home Design, além de linda, explora o tato e o olfato

MADE_A_publi_ayrosa.indd 208 30/03/15 22:16

Untitled-1 1 27/03/15 15:30

| 210 |

D E S I G N | L A N Ç A M E N T O S

POR | Paula Queiroz

Mobiliário refinadoMadeira clara, design clean e tons pastel aparecem nos lançamentos mais bacanas do circuito de decoração. Invista em peças atemporais para ter para a vida toda

1

MADE_A_design_lançamentos.indd 210 30/03/15 22:17

| 211 |

03 CLAMI

Para não errar na hora de decorar a sala de estar, o sofá na cor cinza é a pedida certa. Ele combina com itens modernos e clássicos e ainda dá para jogar pontos de cor em outros móveis e objetos decorativos do living. O modelo Stuart, da Clami, tem pés de aço inox e estrutura de madeira. clami.com.br

Stuart

04 LUHOME

Uma mesa lateral é peça imprescindível em qualquer décor. O item curinga compõe bem um cantinho com luminária de leitura ou com vaso de flores. Nos dias de festa, é um ótimo apoio para drinks e petiscos. Aposte em modelos delicados, como este de aço inox com detalhe de couro índigo da Luhome. luhome.com.br

Chic

01 BIANCA BARBATO

A jovem designer Bianca Barbato acaba de lançar a sua coleção 2015. Entre os destaques, a poltrona da série Renda chama a atenção. Ela é feita de aço carbono com desenho cortado a laser e suas formas, que foram inspiradas nas rendinhas brasileiras, criam um efeito único de sombra refletida no chão.biancabarbato.com

Renda

02 LOJA TEO

Garimpo dos bons da Loja Teo, a poltrona datada dos anos 1960 foi produzida com estrutura de madeira caviúna e tem o estofado revestido com veludo. A assinatura é do mestre italiano Giuseppe Scapinelli, que se mudou para o Brasil nos anos 1950 e ficou conhecido, entre outras coisas, pelos móveis com pés-palito.lojateo.com.br

Giuseppe Scapinelli

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

2

43


| 212 |


07 LA LAMPE

A La Lampe acaba de lançar a luminária Mimo, que tem uma luz ótima para o cantinho de leitura. Com ângulos suaves e cores neutras, a peça cai bem em ambientes clássicos ou descolados. O toque moderninho fica por conta das listrinhas, nos tons amarelo cítrico, tangerina e dourado.lalampe.com.br

Mimo

08 ARTEK

A empresa suíça Vitra acaba de adquirir a Artek, grife referência em design na Finlândia. No Brasil, as peças serão vendidas na Micasa. Made amou a poltrona 401, um clássico desenhado pelo arquiteto Alvar Aalto em 1933 e editado pela marca finlandesa. A base é de madeira bétula e o estofado pode ser de tecido ou couro.micasa.com.br

401

05 FERNANDO JAEGER

Os tons pastel deram um toque elegante e sofisticado a este lançamento do designer Fernando Jaeger. A peça pode ser usada em ambientes internos e externos. A inspiração para a criação do modelo veio das poltronas aramadas das décadas de 50 e 60. Já o nome Leque surgiu por conta do desenho do encosto, que acompanha a forma curva da estrutura.fernandojaeger.com.br

Leque

06 DECAMERON

O arquiteto Leo Romano assina a linha formada por espelhos, mesas, aparadores e bancos para a Decameron. A recém-lançada coleção Chuva é inspirada na fluidez da gota d’água. Destaque para a mesa de jantar, que tem os pés unidos ao tampo e parece ter sido esculpida em uma única peça de madeira.decamerondesign.com.br

Chuva

5

6

7

8


| 213 |

11 GEORGE JENSEN

A Atec traz para o Brasil novidades escandinavas das marcas Kay Bojensen, Architectmade, Lucie Kaas e Georg Jensen. Para incrementar o décor, Made selecionou o clássico relógio Hj Clock Steel, da George Jensen, assinado por Henning Koppel Clocks & WS. Destaque para os pontos que substituem os tradicionais números. atec.com.br

Hj Clock Steel

12 COD

Cria do designer catarinense Jader Almeida, a mesa lateral Milla é o lançamento da marca COD. Feita com estrutura de madeira maciça e com tampo de MDF laminado, ela tem acabamento moderninho de laca vermelha. Ideal para ser usada de apoio de bar. Chame os amigos e prepare os drinks.codbr.com

Milla

09 LIGNE ROSET

De madeira cerejeira envernizada em tom natural, com acabamento de cetim branco, a escrivaninha Brina é a peça que faltava no seu home-office. Um compartimento oculta as conexões elétricas, possibilitando o acoplamento de computadores ou tabletes, sem deixar à mostra o emaranhado de fios. Assim a designer Charlotte Julliard adequou o clássico mobiliário ao modo de vida contemporâneo.ligneroset.com.br

Brina

10 FAHRER

Foi observando o movimento das toras de um píer e os diferentes ângulos de inclinação da madeira, após anos imersa nas águas do mar, que os irmãos e designers Sergio e Jack Fahrer criaram a mesa de jantar Píer. A peça foi produzida com pés de tauari maciço e tampo laminado.fahrer.com.br

Píer

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

10

11

12

9


| 214 |


13 LIGNE ROSET

A designer parisiense Inga Sempé desenhou para a marca francesa Ligne Roset a cama Ruché, que tem um colchão espesso sobre uma delicada estrutura de madeira acolchoada. O estofado também cobre a cabeceira, tornando a peça extremamente confortável.ligneroset.com.br

Ruché

14 ESTAR MÓVEIS

Para ser usada na sala de jantar ou na copa, a mesa Lina está entre os lançamentos da loja Estar Móveis. A peça é feita com base de concreto e tampo de MDF, com revestimento de lâminas de madeira carvalho na cor mel. Aposte em cadeiras coloridas para uma decoração mais descontraída.estarmoveis.com.br

Lina

15 ALESSI

Na coleção lançada este ano pela marca italiana Alessi, destaque para o cabideiro assinado pelo designer francês Pauline Deltour. A peça é feita de madeira com detalhes de resina termoplástica na cor cinza. Ideal para o quarto ou até mesmo para o hall de entrada.benedixt.com.br

Pierrot

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

13

14

15


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

An Vifran Made 03_15 AFC.pdf 1 28/03/15 1:34

| 216 |


16 CASUAL MÓVEIS

Com almofadas recheadas de penas de ganso, o sofá desenhado pela designer Mônica Forster é macio e aconchegante. A estrutura modular – moda que veio para ficar no segmento da decoração – permite configurações diversas e ainda possibilita ambientar espaços amplos ou pequenos. casualmoveis.com.br

Mimic

17 ARTEFACTO

Inspirado nas obras do arquiteto Oscar Niemeyer, o sofá Brasília tem curvas laterais bem femininas e base metálica com tapeçaria. Seguindo uma forte tendência do segmento, o móvel mistura materiais sem provocar grandes contrastes: o metal e o tecido são colocados lado a lado em uma combinação monocromática.artefacto.com.br

Brasília

18 DPOT

Em uma das viagens à pequena cidade mineira de Maria da Fé para visitar Domingos Tótora, mestre na arte de transformar papel reciclado em móveis premiados, o designer paulista Alfio Lisi reparou em um simpático gaveteiro de madeira dos anos 1950. A peça inspirou o móvel Relicário, feito de madeira maciça e laca.dpot.com.br

Relicário

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

17

18

16


Realização Parceiro

Apoio

Patrocínio ABD + Patrocínio Master

Patrocínio Premium

Não foi fácil escolher dentre as centenas de projetos inscritos - porém, depois de muita consideração, foram selecionados dez participantes cujo trabalho se destacou entre os demais. Confi ra os dez primeiros colocados:

Leonardo Silvestre Martins da SilvaCEPDAP • PRProf.: Eliane Maria Canhoto3º

Priscila MissakoFIAM-FAAM • SP • Prof.: Rita de Cássia M. Pires

9º

Lucia Helena Junqueira RehderPanamericana • SPProf.: Murilo Junqueira Rehder5º

Mayara AlmeidaETEC Carlos de Campos • SPProf.: Tania Regina P. Carvalho

10º

Michelle Alves FernandesIESB • DFProf.: Breno Ramalho de Abreu

2º

Alexandre RabeloUNISUAM • Prof.: Luis Cesar Peruci do Amaral

6º

Renata Figueiredo VieiraEstácio de Sá • RJProf.: Paula de Castro Brasil

4º

Jessica GarciaSENAC São José dos CamposProf.: Agnes Yuri Uehara

8º

Adriane MoraesUNOPAR • PRProf.: Denise Borges Alonge

7º

Leandro Gonçalves de OliveiraUEMG • MGProf.: Paula Márcia Quinaud

1º LUGAR

ANUNCIO_NT_2014_GANHADORES_KAZA.indd 1 3/25/15 4:40 PM

Job: mcgarrybowen -- Empresa: Age -- Arquivo: AFA-20576548-Anuncio Camp-Caju-460x290_pag001.pdfRegistro: 164898 -- Data: 19:42:37 31/03/2015

| 220 |

D E S I G N | F E I R A D E M I L Ã O

POR |Paula Queiroz

Design paradeMilão recebe, em abril, o mais aguardado evento de decoração do mundo. O Salão Internacional do Móvel chega à 54ª edição e reúne os lançamentos de mais de dois mil expositores. Made selecionou as atrações que não podem ficar de fora do seu roteiro

01 ACERBIS

A Acerbis, representada no Brasil pela COD, vai marcar presença no evento com novidades como a coleção Maxwell. Entre os destaques da linha estão a mesa de jantar com tampo feito de pedras especiais (foto) e um buffet com portas assimétricas e estilo contemporâneo, ambos assinados pelo designer Massimo Castagna.codbr.com

Maxwell

1

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_Milao.indd 220 30/03/15 22:20

| 221 |

02 SALÃO SATÉLITE

O Salão Satélite apresenta anualmente produtos de jovens designers de diversos cantos do globo. Este ano o Brasil será representado por seis trabalhos de estudantes promissores, selecionados a dedo pelo Museu da Casa Brasileira. Os móveis escolhidos fizeram parte da V Mostra Jovens Designers, que teve curadoria de Auresnede Pires Stephan. Na foto, mesa Ufo, de Júlio de Mesquita Filho.mcb.org.br

FDR-X1000V

04 SACCARO

Pela primeira vez a Saccaro, marca de móveis com sede em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, apresenta-se no evento italiano. Na ocasião, aproveita para comemorar 30 anos de história, reunindo suas principais coleções: Arraia, Birillo, Cobogó, Dolomita, Pietra e Polo. No estande, com assinatura do Studio Decoma Design, o grande lançamento é a mesa Serra Pelada, desenvolvida por Roque Frizzo. A peça é feita de aço inox, vidro e madeira.saccaro.com.br

Serra Pelada

03 BUTZKE

Expert em móveis para área externa, a marca Butzke irá participar pela primeira vez da feira. Entre os lançamentos estão a peça Lótus (foto), do Estúdio Asa Design, e a coleção Mucuri, feita de madeira cumaru em parceria com o carioca Zanini de Zanine. Fazem parte da linha espreguiçadeira, mesas de jantar e de apoio e cadeira.butzke.com.br

Mucuri

32

4

MADE_A_Milao.indd 221 30/03/15 22:20

| 222 |


05 CAESARSTONE

Durante a semana de design, a marca Caesarstone apresenta uma instalação de grande porte no Palazzo Serbelloni. Trata-se de uma obra interativa chamada Movements, feita pelo designer canadense Philippe Malouin. O trabalho foi inspirado em outra escultura do artista, a Swings, composta de 12 balanços.caesarstone.com

Movements

07 BR AZIL S/A

De 14 de abril a 24 de maio acontece, na tradicional Università Degli Studi di Milano, a mostra Brazil S/A. Um dos destaques deste ano é a homenagem a Sergio Rodrigues, com exposição de 16 peças icônicas do mestre. Entre os designers que irão apresentar trabalhos por lá estão Brunno Jahara, Fernando Jaeger, Guto Requena, Marcelo Rosenbaum, Marko Brajovic e Zanini de Zanine. Na foto, poltrona Zozimo, de Ronald Scliar Sasson.brazilsa.com.br

Zozimo

06 IL CREPACCIO

O carioca Brunno Jahara apresenta diversas novidades durante a semana de design. Ele participa das exposições Brazil S/A, Rio+Design, Made e Wallpaper* Handmade. Além disso, irá mostrar instalações feitas em parceria com o designer Matteo Cibic nas quatro vitrines do restaurante Il Crepaccio. O projeto tem curadoria de Caroline Corbetta. brunnojahara.com

Brunno Jahara

65

7

FO

TO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O

MADE_A_Milao.indd 222 30/03/15 22:20

| 223 |

08 A LOT OF

Mais um ano que a A Lot Of confirma presença no Salão do Móvel. Desta vez a linha Esqueleto ganha novas versões, como a poltrona, a mesa de jantar, o aparador e a cadeira feitos de alumínio. “Seguindo a nossa filosofia de sempre trazer um designer para assinar o estande, decidimos nesta edição ter o espaço desenhado por Fernando e Humberto Campana”, revela Pedro Franco, designer e proprietário da marca. Na ocasião, os irmãos Campana também irão lançar uma linha feita em parceria com a empresa.alotof.com.br

Esqueleto

10 TWENT Y 14 CONTEMPOR ARY

Estúdios de design do Brasil e da Itália se unem no Projeto Monotype. Paulo Alves (criador da peça da foto), Zanini de Zanine, Gustavo Bittencourt, Analogia Project, Giorgio Bonaguro e Marco Guazzini apresentam suas interpretações a respeito de uma cadeira. As diferentes abordagens estarão expostas na galeria Twenty14 Contemporary.twenty14contemporary.com

Projeto Monotype

09 RIO+DESIGN

A mostra Rio+Design, que acontece anualmente na Zona Tortona, em Milão, chega a sua 7ª edição com foco na tecnologia e na sustentabilidade. O evento, que procura mostrar ao mundo a criatividade dos designers cariocas, tem cenografia de Guto Indio da Costa e apresenta lançamentos de profissionais como Zanini de Zanine e Brunno Jahara. Na foto, luminárias do grupo O Formigueiro. facebook.com/riomaisdesign

O Formigueiro

9

8

10

MADE_A_Milao.indd 223 30/03/15 22:20

| 224 |


12 CASSINA

O artista espanhol Jaime Hayon lança sua coleção Réaction Poétique em parceria com a italiana Cassina. As peças de madeira foram inspiradas nas formas orgânicas do trabalho do arquiteto suíço Le Corbusier. “Eu queria criar objetos úteis para a casa moderna. Foi um desafio muito rigoroso”, diz Hayon.cassina.com / montenapoleone.com.br

Réaction Poétique

11 POLTRONA FR AU

Fãs das famosas camas com dossel, anotem esta novidade. A italiana Poltrona Frau apresenta no Salão do Móvel de Milão seu novo modelo, Volare, assinado por Roberto Lazzeroni. Sob o tecido, o móvel com revestimento de couro, parece flutuar. Destaque para a almofada ligada à cabeceira por dois cintos. Um charme!poltronafrau.com / monenapoleone.com.br

Volare

11

12

MADE_A_Milao.indd 224 30/03/15 22:20

revistamade.com.br

O que acontece no dia a dia do l i festyle no Brasi l e no mundo, ao seu alcance, onde você est iver .

/revistamade

@revistamade

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

REVISTAMADE.pdf 1 3/26/15 11:11 AM

| 226 |

P E N S ATA | C O M P O R TA M E N T O

As teorias geracionais já não são capazes de retratar com pertinência todas as nuanças de uma determi-nada faixa etária. O comportamento humano se tor-nou tão diversificado e amplo que o conceito de juven-tude está se descolando. Até mesmo o mundo da moda, antes tão cheio de apetite por novidades, tem revisi-tado territórios mais maduros. Marc Jacobs escolheu Jessica Lange para ser o rosto de sua nova coleção de maquiagem. Saint Laurent trouxe Joni Mitchell e a marca Céline veio com Joan Didion. Mais do que atemporalidade, estamos falando do exemplo de pes-soas que conseguiram envelhecer esbanjando atri-butos da juventude, como saúde e rebeldia. Não res-tringiram sua inventividade aos seus primeiros anos e criaram, ao longo da vida, um estilo pessoal mais autêntico e consistente.

A verdade é que o ser humano nunca viveu tanto. Todos nós estamos sentindo isso, em maior ou menor grau. A geração que, nos anos 1960, falou “não acredite em ninguém com mais de 30 anos”, chegou à plenitude e mudou o seu discurso para: “a vida começa aos 40, e quero viver minha juventude agora”. Essas pessoas continuam envelhecendo, cada vez mais ativas, com maturidade para continuar se propondo novos jeitos de encarar a vida. Se todos já falam em quarta idade, seria “a terceira” a nova juventude? A questão não é mais a longevidade, mas sim saber envelhecer com qualidade, corpo são e mente equilibrada.

Essa é a ordem da vez quando o assunto é luxo. Nesse contexto, o material acaba se tornando supér-fluo e perde a importância diante da saúde e do bem--estar. Os dois conceitos podem ser o trampolim para saltar, sem medo, em novas experiências e aprendiza-dos. Assim, uma semana detox no sítio em Araras com a nutricionista bacana do momento é mais desejada do que a bolsa must have da última estação. Ganham pro-tagonismo os hospitais que não perdem em nada para

RONY RODRIGUES

RONY RODRIGUES é analista de tendências da Box 1824

Atualmente, ser jovem é uma opção, e qualquer expectativa social baseada na data que consta da certidão de nascimento está fadada ao insucesso

A morte da idade

o Four Seasons e os planos de saúde com tantas garantias que só faltaria o Air Force 1 em sua frota, caso alguém precisasse de um resgate de emergência.

Comer bem, dormir tranquilo e ter a melhor assistência possível é a garantia de que posso arriscar mais. Porém, mais importante é ter a cabeça aberta e estar disposto a se reinventar. Aprender a surfar aos 60? Casar de novo aos 70? Estudar uma nova língua aos 80? Por que não?

Nesse sentido, colocar-se em youth mode é muito mais do que vestir roupas despojadas e tentar emular aqueles hábitos idílicos dos tempos de faculdade. Estar jovem tem mais a ver com o exercício de ser quem você quiser e se transformar sempre. Significa experimentar coisas novas, estar disposto a cometer erros como um cami-nho para a evolução e atingir o seu potencial máximo. Vivemos uma época de empoderamento, onde seremos catalogados mais pelo poder de nossa individualidade do que por amplos perfis mercadológicos. Juventude não é somente uma fase, mas um permanente estado de espírito. O segredo é estar sempre se adaptando. Esta é a única maneira de nos mantermos inteiramente vivos e completamente livres.

E, da próxima vez que perguntarem a sua idade, diga-a com orgulho. O importante é não duvidarem da sua juven-tude. Ter vergonha da própria idade é que é coisa de velho.

MADE_A_pensata.indd 226 30/03/15 22:21

Las Moras.O surpreendente limite entre o Vinho e a Arte.

www.decanter.com.br A verdade do vinho.

Balneário Camboriú/SC: (47) 3360-0206 Belém/PA: (91) 3241-3216 Belo Horizonte/MG: (31) 3287-3618

Blumenau/SC: (47) 3326-0111 Brasília/DF: (61) 3349-1943 Brusque/SC (47) 3351 7972

Campo Grande/MS: (67) 3383-3207 Curitiba Batel/PR: (41) 3039-2333 Florianópolis/SC: (48) 3223-5565

Jaraguá do Sul/SC: (47) 3054-0098 Joinville/SC: (47) 3434-4466 Londrina/PR: (43) 3024-0010 Marília/SP: (14) 3453-5679

Piracicaba/SP: (19) 3402-8462 Porto Alegre/RS: (51) 3508.7968 Rio Preto/SP: (17) 3234-3358 Santos/SP: (13) 2104-7555

São Bento do Sul/SC: (47)3633-6290 São Paulo/SP: (11) 3702-2020

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

202X266.ai 1 31/03/15 14:44

Meisterstück HeritagePerpetual Calendar and Hugh Jackman

Crafted for New HeightsO Montblanc Meisterstück Heritage Perpetual Calendar apresenta uma das complicações mais refi nadas em Alta Relojoaria e não exige nenhum ajuste até o ano de 2100, desde que seu calibre automático MB 29.15 esteja com corda sufi ciente. Com uma caixa em ouro rosa 18 K de 39 mm, esse elegante relógio será o fi el companheiro de toda uma vida. Visite Montblanc.com

São Paulo: Cidade Jardim 11 3552 8000 | Higienópolis 11 3662 2525 | Ibirapuera 11 5096 1714 JK Iguatemi 11 3152 8160 | Iguatemi São Paulo 11 3032 4230 | Morumbi 11 5184 0775

Oscar Freire 11 3068 8811 | Rio de Janeiro: 21 3252 2744 | Brasília: 61 3361 3051 | Campinas: 19 3255 8922 Curitiba: Barigui 41 3373 4797 | Batel 41 3026 3150 | Belo Horizonte: 31 3505 5155

543110 | AD | Ceremony | BR | Heritage | Made to live | 230 x 290 mm | br | t 5, b 5, r 5, l 5 mm | coop

543110_Ad_Cerem_BR_Heri_MadeToLive_230x290_br_co.indd 1 23.03.15 13:41

Download - Anuário 2015

Top Related