Prepare-se para apreciar o verdadeiro sabor do café em sua casa, com as máquinas automáticas da De’Longhi.

Basta um toque no botão para preparar todas as suas bebidas favoritas, criar as suas próprias receitas ou personalizar o aroma, a quantidade e a temperatura do seu café.

As máquinas de café automáticas da De'Longhi mantêm a frescura do café moído na hora, proporcionando os melhores resultados na chávena.

REDESCUBRA O PRAZERDO VERDADEIRO CAFÉ EM SUA CASA

SABOREIE A FRESCURA DO CAFÉEM SUA CASA E GANHE

DESCUBRA AQUI A GAMACOMPLETA DE MÁQUINASAUTOMÁTICAS

OFERTA ESPECIAL2 CHÁVENAS DE CAFÉ EXPRESSO2 CHÁVENAS DE CAPPUCCINO2 CHÁVENAS DE LATTE MACCHIATO

PLATINUM SERVICESERVIÇO VIP GRATUITO QUE INCLUI CARTÃO VIP PLATINUM, PACK DEBOAS-VINDAS NO VALOR DE 120€E AINDA 5 ANOS DE SERVIÇOTÉCNICO EXPRESS

GOLD SERVICESERVIÇO GRATUITO E EXCLUSIVO QUE INCLUI CARTÃO VIP GOLD, PACK DE BOAS-VINDAS NO VALOR DE 60€ E AINDA 3 ANOS DE SERVIÇO TÉCNICO EXPRESS

e ainda 5 anos de Serviço Técnico

Express

Oferta novalor de

120MÁQUINAS DE CAFÉ

EXPRESSO**Fonte: Instituto de investigação independente,

líder em vendas de Janeiro a Dezembro de 2018 em 46 países.

PREPARE AS SUAS BEBIDAS PREFERIDAS COM GRÃOS

DE CAFÉ ACABADOS DE MOER.

MOÍDO NA HORASABOREIE UM CAFÉ PERFEITO

TORTA DE CAFÉ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

MÁQUINAS AUTOMÁTICAS

CAPPUCCINO FRIO COM ROSAS

INGREDIENTES· Grãos de café· 100 ml de leite frio· Água de rosas· Flocos de chocolate branco· Pétalas de rosa cristalizadas

PREPARAÇÃO

Para fazer a primeira parte da receita, coloque uma camada �na de �ocos de chocolate branco e água de rosas no fundo do copo e coloque-o sob o dispensador de café.

Prepare um café expresso, com o nível de aroma desejado, diretamente para o copo.

Depois, encha o jarro MixCarafe com 100 ml de leite frio e prepare 1 chávena de leite frio com o nível máximo de espuma.

Manualmente, misture a espuma de leite frio com a água de rosas e verta sobre o café expresso.

Finalmente, decore com �ocos de chocolate branco e pétalas de rosa cristalizadas.

1.

2.

3.

4.

5.

DICAPara um resultado visual ainda mais atraente, verta os líquidos para o copo sobre as costas de uma colher de cabo longo, para formar camadas mais equilibradas.

SORVETE DE CAFÉ

INGREDIENTES· 200 g de açúcar granulado· 2 dl de café expresso· ½ l de água· 1 clara de ovo

PREPARAÇÃO

Junte a água e o açúcar e leve a lume brando. Deixe ferver durante um ou dois minutos (até derreter o açúcar).

Retire e deixe arrefecer, adicionando, de seguida, o café à calda. Mexa bem e coe.

Coloque no congelador para estabilizar durante umas horas, até estar quase congelado.

Bata a clara em castelo, adicione ao sorvete e mexa bem com a ajuda de uma batedeira até obter uma textura suave.

PREPARAÇÃO

Junte a farinha, o fermento e o sal.

Peneire a farinha e adicione a manteiga até formar uma massa.

Junte o leite, o café, o melaço e um pouco de açúcar numa tigela à parte.

Adicione este preparado à massa anterior, misture os ingredientes e coloque a massa bem estendida num tabuleiro. Unte com manteiga e polvilhe com um pouco de açúcar e cacau em pó.

Enrole a massa para formar a torta e em seguida corte em fatias. Disponha as fatias voltadas para baixo e sem tocar umas nas outras num tabuleiro para ir ao forno.

Leve ao forno, previamente aquecido, durante 10 minutos aproximadamente.

1.

2.

3.

SELEÇÃO DE BEBIDAS

COM APENAS

UM TOQUE

DOS GRÃOS DE CAFÉ

AOS RESULTADOS

PERFEITOS

FÁCIL MANUTENÇÃO

APP COFFEE LINK

AROMA, QUANTIDADE

E TEMPERATURA

PERSONALIZÁVEIS

INGREDIENTES· 240 g de farinha· 2 colheres de chá de fermento em pó· 1 pitada de sal· 60 g de manteiga· 1 chávena de leite

· 40 ml de café expresso· 3 colheres de sopa de melaço· Açúcar· Cacau em pó para polvilhar

1 de 6

REGULAMENTO DO PASSATEMPO

“Mês do Café 2019 – Oferta de conjunto

de chávenas Fancy Collection”

1ª

A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda, registada na 2ª Conservatória do Registo Comercial de Maia,

NIPC 506143899, com sede no Edifício Ivens, Rua Roberto Ivens, 1333 - 3º andar - 3.1 - 4450-257

Matosinhos, vai levar a efeito, nos períodos de 11 de abril e 15 de maio de 2019 (Worten), 12 de abril e

12 de maio (Fnac) e entre 1 e 31 de Maio (Conforama), uma ação denominada “Mês do Café 2019 –

Oferta de conjunto de chávenas Fancy Collection”, a qual obedecerá às condições que a seguir se

indicam:

2ª

O passatempo destina-se a todos os clientes, pessoas singulares, maiores de 18 anos e residentes em

Portugal Continental, que adquiram, nas lojas físicas e online da Worten, Fnac e Conforama, nos

períodos de 11 de abril e 15 de maio de 2019 (Worten), 12 de abril e 12 de maio (Fnac) e 1 e 31 de

Maio (Conforama), uma máquina de café automática da De’Longhi. Os modelos válidos para a

promoção são os seguintes:

• ECAM 650.85.MS; EAN 8004399331648

• ETAM 36.365.M; EAN 8004399326804

• ECAM 510.55.M; EAN 8004399331679

• ECAM370.95.T; EAN 8004399332904

• ECAM 23.120.B; EAN 8004399326187

• ECAM 22.360.B; EAN 8004399325951

• ECAM 22.360.S; EAN 8004399325944

• ECAM 350.55.B; EAN 8004399331167

• ECAM 350.35.W; EAN 8004399331150

2 de 6

• ECAM 350.15.B; EAN 8004399331143

• ETAM 29.510.B; EAN 8004399328655

• ECAM 22.110.B; EAN 8004399325050

• ESAM 04.110.B; EAN 8004399323872

2- Os participantes desta promoção, poderão usufruir da campanha e receber um conjunto de 6

chávenas "Fancy Collection" da De'Longhi (EAN 8004399329973), composto por 2 chávenas Espresso,

2 chávenas Cappuccino e 2 chávenas Latte Macchiato se, no período da promoção, efetuarem a

compra nas lojas físicas e online da Worten, Fnac e Conforama, de uma máquina de café automática

da De’Longhi (apenas dos modelos mencionados acima).

Para tal, é necessário enviar cópia do comprovativo de compra (recibo ou fatura) e do código de barras

(recortado da caixa) do modelo de máquina de café automática adquirido e preencher o formulário de

participação, a que podem aceder em https://comunicacoesDe’Longhi.pt/mes-do-cafe/ e onde poderão

consultar as bases legais da promoção.

3- Serão consideradas participações não válidas:

• Se não enviarem toda a informação solicitada;

• Se adquirirem produto ou produtos que não do modelo abrangido pela promoção;

• Se a data da compra for fora dos dois períodos da ação (compreendida entre 11 de abril e 15 de

maio nas lojas Worten, 12 de abril e 12 de maio nas lojas Fnac e entre 1 e 31 de Maio nas lojas

Conforama);

• Compras efetuadas em lojas não abrangidas pela promoção;

• Se a data de receção da participação for posterior a 31 de maio de 2019.

5 – A promoção termina no dia 15 de maio (Worten), no dia 12 de Maio (Fnac) e no dia 31 de Maio

(Conforama), às 23.59.59h sendo que os participantes poderão solicitar o envio da oferta até dia 31 de

maio de 2019 (compras efetuadas nas lojas Worten e Fnac) e até dia 30 de junho de 2019 (compras

efetuadas nas lojas Conforama).

3 de 6

6- Não serão aceites reclamações após 1 mês a contar da data acima mencionada (31 de maio de 2019

e 30 de junho de 2019).

7- A ação promocional é limitada ao stock existente.

3ª

1- A oferta (conjunto de 6 chávenas "Fancy Collection" da De'Longhi, composto por 2 chávenas

Espresso, 2 chávenas Cappuccino e 2 chávenas Latte Macchiato), será enviada, via CTT, para a

morada que o participante indicar no formulário de participação em

https://comunicacoesDe’Longhi.pt/mes-do-cafe/ no prazo máximo de 30 dias, a contar da data de

registo da participação.

4ª

1- Será atribuído um máximo de 1 (um) conjunto de 6 chávenas "Fancy Collection" da De'Longhi,

composto por 2 chávenas Espresso, 2 chávenas Cappuccino e 2 chávenas Latte Macchiato, por

pessoa, residência e talão de compra, em conformidade com as regras constantes do presente

Regulamento.

2- Os prémios são pessoais e intransmissíveis.

5ª

1- Não poderão participar no presente Passatempo:

a. Trabalhadores, representantes, agentes ou auxiliares da De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda;

b. Trabalhadores, representantes, agentes ou auxiliares de quaisquer outras empresas, agências

de promoção, agências de publicidade ou de viagens que, direta ou indiretamente, estejam

envolvidas na realização deste passatempo;

4 de 6

c. Familiares diretos (isto é, Pais, Irmãos ou Filhos) das pessoas referidas nas alíneas

antecedentes;

d. Cônjuges das pessoas referidas nas alíneas anteriores.

6ª

1- A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda, não será responsável por participações não recebidas, não

reconhecidas ou atrasadas e a prova de envio ou de introdução dos elementos não são aceites como

recibo.

2- A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda, não será responsável pela impossibilidade de participação na

promoção devido a falhas ou erros de rede, pelo não atendimento de chamadas telefónicas efetuadas

pela Promotora no âmbito do presente Passatempo.

3- Serão excluídos da participação do Passatempo, sem aviso prévio, todas as participações que

estejam numa ou várias das seguintes condições:

- Participação com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos;

- A utilização de sistemas automáticos de participação;

- Qualquer tentativa, não autorizada, de invasão dos sistemas do Passatempo. Este ato será

comunicado às autoridades competentes;

-Toda e qualquer atuação ilícita e ilegal para obter vantagem competitiva no decorrer deste

passatempo;

- Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas

informáticos associados ao passatempo com o intuito de o influenciar de forma incorreta ou

injusta para os outros participantes;

- Consubstanciem uma qualquer violação do presente Regulamento.

5 de 6

7ª

1- A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda reserva-se o direito de, a todo o tempo, suspender, terminar,

alterar, encurtar, atrasar ou prolongar este passatempo, bem como de rever os termos e condições do

presente Regulamento, sempre que tal seja justificado ou motivado por força maior, por atividade

ilegal ou fraudulenta, por algum fato externo, fora do controlo da De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda,

que afete o bom funcionamento do passatempo. Nestas circunstâncias, os participantes não terão

direito a qualquer tipo de compensação.

2- A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda, reserva-se igualmente ao direito de alterar o presente

regulamento, sendo que as alterações serão comunicadas aos participantes.

3- A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda não poderá ser responsabilizada por quaisquer incidentes que

ocorram após a atribuição dos prémios aos participantes. Para qualquer reclamação ou

esclarecimento, o participante poderá telefonar para o número: 707201468, de segunda a sexta-feira,

das 9h00 às 18h00 e sábados, das 9h00 às 14h00.

4- A participação no presente passatempo implica o integral conhecimento e a inequívoca aceitação

dos termos e condições estabelecidos no presente regulamento e a garantia pelo participante do

consentimento para a eventual utilização dos seus dados pessoais, tal como previsto no número

anterior.

8ª

1- No âmbito do presente passatempo, os dados pessoais dos participantes serão inseridos pela

De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda num ficheiro automatizado para realização de atividades de

marketing destinadas a pessoas com o perfil de consumo dos mesmos. Os dados dos Participantes

poderão ser transmitidos a outras empresas, sedeadas em Portugal ou no estrangeiro, para realização

de atividades de marketing. Caso o Participante autorize essa cedência deverá assinalar com uma

cruz . No caso de cedência de utilização dos seus dados pessoais, deverá enviar uma cópia

6 de 6

deste regulamento, assinalando com uma cruz o local supra identificado para tal fim. O mesmo

mecanismo será aplicável caso o participante deseje que os seus dados pessoais sejam utilizados em

quaisquer outras campanhas. Se for esse o caso, deverá assinalar aqui com uma cruz . Nos termos

legais, a De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda adotou medidas para assegurar que os dados facultados

pelos participantes sejam protegidos contra o acesso ou utilização por terceiros não autorizados.

2- O presente Passatempo exige que os dados sejam fornecidos de forma verídica e completa, e que

sejam mantidos atualizados através da cooperação dos Participantes, não sendo a De’Longhi Portugal,

Unipessoal Lda responsável pela inserção de dados de registo incorretos e/ou incompletos que podem

levar à exclusão das participações no presente passatempo. A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda

poderá, se assim o entender, proceder à verificação dos dados fornecidos de forma a avaliar a sua

veracidade.

3- Em caso de se reunirem dados de menores de idade ou incapazes, tudo em função da informação a

respeito da sua idade ou ano de nascimento fornecida pelo próprio, a De’Longhi Portugal, Unipessoal

Lda, obriga-se a não utilizar estes dados sem antes dar cumprimento às solicitações derivadas do

exercício, pelos pais ou tutores, dos direitos de acesso, cancelamento, retificação e oposição dos dados

dos menores ou incapazes.

4- Não obstante o disposto nos pontos anteriores, os Participantes são os únicos responsáveis pelos

dados que veicularem, sendo que a De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda informa que poderá, se assim o

entender, proceder à verificação dos mesmos de forma a avaliar a sua veracidade.

9ª

1- A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda reserva-se o direito de eliminar qualquer participante que

esteja de alguma forma a violar o presente regulamento.

2- A De’Longhi Portugal, Unipessoal Lda não se responsabiliza por quaisquer violações de direitos de

autor ou outras praticadas pelos participantes no âmbito do passatempo.