DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - AN O XI - Nº 120 - SETEMBRO – 2005EDITOR: MILTON SALDANHA - www.jornaldance.com.br - jornaldance@uol.com.br

Completo na Internet

www.jornaldance.com.brFale com a gente

jornaldance@uol.com.br

11

anos

Foto: Studio RUDA

Milonga de Gala: Era para ser um baile de sonho. E foi.

Depois da breve parte solene, os elegantes dançarinos foram convidados a posar para esta foto histórica, no baile no Club Homsque festejou os 11 anos do jornal Dance, na tríplice parceria com a Confraria do Tango e a Costa Cruzeiros.

Nasce nossa primeiraedição regional.

Lançamento oficial dia 25 de setembrono Flor de Lis, em Campinas.Campinas

Milton Saldanha

O jornal Dance, circulando há 11 anos, é mensal e distribuídogratuitamente nas principais instituições de dança, públicas e pri-vadas, da Região Metropolitana da Grande São Paulo. Com tira-gem de 10 mil exemplares, pode ser encontrado nas melhores acade-mias, bailes, casas noturnas, festivais de dança, eventos, restau-rantes e outros locais, inclusive não dançantes, como bares, pada-rias, lojas, etc. Está também completo na Internet.

Editor e jornalista responsável: Milton Saldanha (MTb. 3.419;matr. Sindicato dos Jornalistas 4.119-4). Repórter Especial:Rubem Mauro Machado (Rio de Janeiro); Ilustrações: Pedro deCarvalho Machado. Fotos: Milton Saldanha. Colaboradores:Alexandre Barbosa da Silva (diagramação); André de CarvalhoMachado. Impressão: LTJ Editora Gráfica. Reg. INPI:820.257.311. Produção: Syntagma Comunicação Social.

Endereço: Rua Pais da Silva, 60 - Chácara Santo Antonio/SantoAmaro, São Paulo/SP. CEP 04718-020.Tels./Fax (11) 5182-3076 / 5184-0346 / 8192-3012Site: www.jornaldance.com.br (Parceira na Internet: Agendada Dança de Salão Brasileira)E-mail: jornaldance@uol.com.brProibida reprodução total ou parcial, exceto quando autorizada pelo editor.Nenhuma pessoa que não conste neste Expediente está autorizada a falar em nome

do jornal.

2 Setembro/2005

Aevolução deste jornal é uma re-alidade e vem ocorrendo gra-dualmente, ano após ano. Co-

meçamos, em julho de 1994, com peri-odicidade bimestral, portanto um jornala cada dois meses, todo em preto ebranco. Após um ano, já sedimentadosno mercado, passamos a mensal. Al-gum tempo depois agregamos páginascoloridas, que elevam os custos. En-tramos na Internet, primeiro parcial-mente, depois com a edição integral, in-cluindo anúncios. Vieram as ediçõesespeciais – duas do Dançando a Bor-do, Festival de Joinville, Curitiba, ABC,Cuba. Ampliamos o leque da distribui-ção, alcançando também diversas ci-dades, além da Capital paulista e daregião do ABC. E nestes 11 anos deexistência do Dance viajamos intensa-mente, pelo Brasil e exterior, levandoedições do jornal em todas as oportuni-dades, para que se tornasse conhecidopor dançarinos e bailarinos dos mais dis-tantes lugares, muitos deles centros fa-

Jornal Dance Campinas, novo passocom os mesmos compromissos

Neste setembro começa a circular o jornal Dance Campinas, edição regional destinada a divulgar epromover a dança numa das áreas de maior desenvolvimento econômico e cultural do país, formada por

19 municípios. O Dance Campinas seguirá em tudo o modelo desta edição nacional, mantendo asmesmas feições gráficas, os mesmos princípios, a mesma postura ética. E também a mesma alegria.

mosos; outros até inusitados, emrincões isolados. Dance teve tambéma honra e privilégio de se tornar pro-motor e divulgador oficial do Dançan-do a Bordo, que já dispensa apresenta-ções, em estreita parceria com a Cos-ta Cruzeiros. Do ano passado para cáagregou a seu currículo a parceria coma Confraria do Tango e novamenteCosta Cruzeiros, na realização da mag-nífica Milonga de Gala. Além, ainda, deoutras parcerias e apoios efetivos emeventos de menor porte mas não demenor importância, que muito nos hon-raram, como no recente Salão Rio Dan-ça, do portal Agenda da Dança de Sa-lão Brasileira, do Rio de Janeiro.

O mais novo passo está começandoneste setembro, com o lançamento dojornal Dance Campinas, edição regio-

nal sob a responsabilidade da jovem etalentosa jornalista Luiza Bragion, quedivide seu tempo também com outrasatividades, entre elas na TV Unicamp.

O Dance Campinas nasce comrespaldo na imagem conquistada pelaedição nacional, seguindo rigorosamen-te todos os princípios que tornaram estejornal querido e respeitado. Por exem-plo, não aceita matérias pagas, sua úni-ca fonte de subvenção provém dosanúncios. Privilegia em suas cobertu-ras acima de tudo o talento. Dedica àdança a quase totalidade do seu espa-ço. Trata o leitor com carinho, mas res-peitando os limites que separam a inti-midade da linguagem formal, sem agre-dir a gramática. É coloquial mas demoderada irreverência. E não represen-ta interesses de grupos ou pessoas, pois

não é jornal vinculado à academia oubaile, sua exclusiva bandeira é a dan-ça. Todos que já foram prestigiados pelojornal, das mais diferentes formas, prin-cipalmente capas, são testemunhas daveracidade destes princípios. Dance étambém uma das raras publicações (fe-lizmente também existem outras) quenão pratica o que chamo de estelionatoeditorial, mentir sobre a tiragem (nú-mero de exemplares). Conheço genteque produz 3 mil jornais e declara 20mil. Esta condenável prática corruptaé mais comum do que se imagina, paraenganar os anunciantes. A forte pre-sença do Dance todos os meses, nosmais variados lugares, principalmentena capital paulista e ABC, é a primeiraevidência de que trabalhamos com atiragem declarada. Mesmo assim qual-quer eventual interessado será nossoconvidado a ver o jornal rodar na gráfi-ca, atitude que só pode tomar quem nãotem nada a esconder.

Esta postura ética, de respeito aosleitores e anunciantes, será rigorosa-mente seguida pelo Dance Campinas.Além disso, nossa edição regional che-ga ao mercado com outros compromis-sos, no que concerne ao seu conteúdo.Mesmo sendo um jornal de cultura eentretenimento, exercerá sempre umamissão social, educativa, de estímulo aosadio convívio entre as pessoas, inclu-sive entre concorrentes. Todo enfoquecrítico será sempre edificador e nãodestrutivo.

Campinas merece um jornal dedança com estas características. Quese torne, como aconteceu em SãoPaulo — uma referência — e não so-mos nós que afirmamos, são os leito-res, através de cartas, emails, telefo-nemas e conversas pessoais. Se omercado de dança da região enten-der que deve prestigiar um projetoassim, a jornada será longa ecompensadora para todos.

O editor e a editora Luiza Bragion

3Setembro/2005

ESCOLA BAILE

R. Costa Aguiar, 569 – Ipiranga

Salão do Carinhoso

Tels.: 9874-0147 ou 9944-1439

Dança de Salão

Domingos e Nanci

www.escolabaile.cjb.netEscola-baile@ig.com.br

PPPPPaulo Aguiaraulo Aguiaraulo Aguiaraulo Aguiaraulo Aguiar

Aprenda a dançar sem sair de casa, atra-vés de DVD ou vídeo-aula com PauloAguiar. Forró, salsa, merengue, pagode,gafieira, tango, bolero, soltinho e zouk.Site: pauloaguiar.cjb.netTels. 6836-6602 ou 9357-6688

Baile Anos 60

Dia 17 de setembro, sábado, 22hCentro de Dança Jaime Arôxa-ZN

Rua Marambaia, 310 – Casa Verde.39511518 / 39611103

jaimearoxazn@jaimearoxazn.com.brwww. Jaimearoxazn.com.br

COMPASSO

DO LEITOR

���

Ivone Kovalske Cabeleireiros(masc., fem., infantil). Mencione este anún-cio e ganhe desconto de 15%. Rua Guararapes,1.600 – Brooklin. Tels. 5506-1630 ou 9647-4322.A dança não tem donos...

Quando saí de recente baile de tango, naColombo, Rio, peguei o jornal Dance de julho.A medida que lia o Editorial “A dança não temdonos...” ia aumentando meu desejo de trocaridéias com o autor. Sou fã incondicional do tangoe até arrisco dizer que danço da forma pela qualMilton Saldanha o defende. Estou cansada deentrar nos salões e ver inúmeras pessoas que láestão só para mostrar passos, boleios, ganchos.O que realmente me emociona é ver os raríssimosdançarinos que se envolvem com a emoção ebeleza desse genro musical tão apaixonante, so-nham, dominam seus corpos e bailam. Para-béns, Milton. Pela primeira vez pude ver al-guém dizer tão bem aquilo que penso sobre otango e a dança de modo geral.Sofia OmmatiRio de Janeiro, RJ.

No Editorial do Dance de julho (118) Mil-ton Saldanha ressalta que a dança não tem dononem regras. Muito bom, me fez lembrar o filmeaustraliano “Vem Dançar Comigo”, no qual doisjovens em uma competição lutam e quebram asregras do concurso. Permita-me salientar que,eu que já tomei aulas de dança, posso afirmarque certas escolas impõem algumas regras. Es-tou com o autor, o importante é se mexer e sedivertir. Parabéns pelo jornal.Vanderlei BrennoSão Paulo, SP.

Parabéns pelo excelente texto sobre asdiferentes formas de se dançar.Renato PicoloSão Paulo, SP.

PanterasEm nome da família Panteras quero agrade-

cer o carinho e a atenção que o jornal Dancededicou a Bel e Euler na entrevista de capa. Fica-mos muito contentes com a maneira como o jor-nal abordou todos os assuntos e mostrou nossotrabalho.Muito obrigado e conte com a genteEuds Consoli, Academia PaterasOsasco, SP.

Dama do TangoQuerido amigo Milton, eu sempre soube,

embora não entendesse, que metade do meucoração era paulista. Na deslumbrante Milongade Gala do dia 13 de agosto, a gentileza e ocarinho com que você, Thelma e Wilson Pessime receberam, me explicaram esse sentimento.Foi extremamente emocionante receber o títulode “Dama do Tango”, sobretudo porque veio devocê, que representa a imprensa séria e compe-tente. Que tem seu idealismo, que faz seu traba-lho de maneira honrada e dignifica sua profis-são. A dança deve muito a pessoascomo você eo Rio de Janeiro fica muito grato a São Pauloque, por seu intermédio, nos entregou tão hon-roso título. As comunidades tangueiras carioca epaulista, graças a sua seriedade e amor à dança,passam a ser uma única família, da qual tenhomuito orgulho em fazer parte. Parabéns peloseu trabalho, Milton Saldanha. O Tango sai for-talecido e eu me sinto com responsabilidade dobrada nas minhas futuras tarefas tangueiras.Um grande abraço meu e de toda a minha equipedo Bello Tango Produções.Aparecida BelottiRio de Janeiro, RJ.

Clube do TangoOrganiza milonga

Clube do Tango, de Campinas, com apoio dojornal Dance Campinas, está preparando para19 de novembro, sábado, a “Noite do Tango – umamilonga inolvidable”, no Golden Room do CírculoMilitar de Campinas, ao som do Conjunto Musi-cal Campinas Tango Show. Não haverá bilheteriano local e os ingressos podem ser reservados portelefone. (19) 3241-0844 ou (19) 9125-4015.

Omar reinauguraTango B‘Aires

Omar Forte, do Tango B‘Aires, fará festadia 17 de setembro, sábado, de reinauguração dosalão, com show de convidados argentinos. OmarAgora é responsável sozinho pelo espaço, coma mudança recente de Carol Udoviko para a Fran-ça. Profissionais do tango estarão isentos dopagamento de ingresso. 9258-5270.

Para lembrar dosvelhos Beatles

O Ballet Quartier Latin, do ABC, festejan-do seus 25 anos, apresentará de 16 a 18 de se-tembro, no Teatro Municipal de Santo André, oespetáculo Beatles Lado D, composto por 25coreografias de Marisa Ballarini. O trabalho, comcerca de 50 minutos, envolve 16 bailarinos.

Milonga Praianaem Juquei

Dance Club, by Virginia Holl, vai quebrar a roti-na com a realização da Milonga Praiana, em Juquei,litoral Norte. Será no Hotel Juquei, de frente para omar, com som de tango misturado ao estimulantesom das ondas. Começará às 20h, com aula aberta.

Dança flamencano café Piu Piu

A Associação Cultural de Dança Espanho-la Cuadra Flamenca apresenta no Café Piu Piuo show “Nosotros Las Mujeres”, dia 11 desetembro, domingo, às 21h. O grupo é integra-do pelas bailarinas Priscila Assuar, VeraAlejandra, Carolina Zanforlin e MarianaRosito, pelos bailarinos André Pimentel e Fá-bio Rodrigues, e pelos músicos ConradoGmeiner, Davi Caldeira e Elsa Maya. 3814-3141 ou 3815-9596.

Balé da Cidadeno Municipal

Balé da Cidade de São Paulo, dirigido porMônica Mion, se apresentará dias 16 e 17 desetembro nos festejos dos 94 anos do TheatroMunicipal, com as peças Adeus Deus, de SandroBorelli – Bossa, de Henrique Rodovalho eDivinéia, de Jorge Garcia. A entrada é gratuita.

GP Brasil de Dançaem Barra Bonita

Sociedade Pró Ballet do Estado de São Pau-lo receberá até dia 27 de setembro inscriçõespara a quarta edição do Grand Prix Brasil deDança 2005, ou informalmente GP Brasil deDança, de 13 a18 de outubro, na Estância Turís-tica de Barra Bonita, às margens do Rio Tietê,no interior de São Paulo. Os primeiros duzen-tos inscritos terão tarifas especiais na rede ho-teleira, incluindo café da manhã. Interessadospodem solicitar o regulamento por telefone. (11)6168-8313 ou 272-9677, ramal 242.

Informamos que foi cancelado o lançamento do jornalDance Campinas que estava anunciado para dia 17 desetembro no Clube Fonte Santa Tereza, em Valinhos.

O lançamento oficial do Dance Campinas serádia 25 de setembro, domingo, no Flor de Lis, emCampinas, no Baile Dançando a Bordo, com nos-so parceiro Costa Cruzeiros.

Nos sentiremos honrados com sua presença.

Bolsas IntegraisO Centro de Dança Jaime Arôxa-ZN ofe-

rece 30 bolsas integrais, com possibilidade deprofissionalização. Disponibilidade a partir das18h e finais de semana.Seleção 1º de outubro, sábado, 10h.

R. Marambaia, 310 – Casa Verde.3951-1518.

Ligue e faça reserva para seleção.

Nacional e Campinas

Júnior Campos informa que a Comunidade OrkutVoluntários da Dança fará seu quinto evento benefi-cente dia 27 de setembro, no Bar Conexión Caribe, VilaMadalena. O ingresso será a doação de 1kg de alimentonão perecível ou agasalho. 4075-4242 ou 7324-1281.

Evento beneficente

4 Setembro/2005

Como previsto, a segunda Milonga deGala, no Salão Nobre do Club Homs,na Av. Paulista, na noite de 13 de agos-

to, celebrou com grande glamour e muita emoçãoos 11anos do Dance e consolidou ainda mais aparceria do jornal com a Confraria do Tango e aCosta Cruzeiros. O baile, com duas orquestras,mais DJ, é um dos raros no Brasil que abre mãode renda e limita o número de ingressos, apesardo amplo espaço onde é realizado. Isso propor-ciona grande conforto e bem-estar aos partici-pantes, que desfrutam de espaço na pista paradançar, ficam bem acomodados nas mesas, e po-dem circular sem qualquer tipo de transtorno.

A Milonga de Gala, portanto, é realmenteuma festa dedicada a todos os dançarinos. Opróprio público é o show, com sua elegância eprazerosa participação.

A solenidade que assinalou o aniversário

deste jornal foi deliberadamente muito rápida,com manifestações pontuais de Wilson e ThelmaPessi, da Confraria do Tango; Francisco Ancona,da Costa Cruzeiros; e Milton Saldanha, do Dan-ce. Incluiu também homenagens a AparecidaBellotti, do Rio, que recebeu o título de “Damado Tango”, e ao professor Bill Kishikawa, deSão Paulo, por seus 50 anos dedicados à dança.

Assim como foram recebidas na chegada comgenerosas doses de vinho italiano, como brindede boas-vindas, na saída as pessoas foram cor-tejadas com cafezinho e petit four, além de deli-cioso bolo. Mas o mais inusitado, como se tudoisso fosse pouco, foi receberem também um brin-de: um saquinho com cordas para transporte desapatos de dança, com bolso externo e logotipoda Confraria do Tango.

Como afirmam os organizadores, “os detalhesfazem a diferença”. Os participantes que o digam.

Baile feito para dançarProcurando evitar tudo aquilo que é ina-

dequado a um grande baile, de alta classe, osorganizadores também não permitem que opúblico seja importunado com distribuiçãode impressos, nem abrem os microfones paracomentários, sorteios e informações que se-riam em detrimento do tempo para dançar,quebrando o clima da festa. Pela mesma ra-zão a Milonga de Gala nunca tem apresenta-ções de dança. É importante frisar que emlocal de passagem obrigatória para entrada esaída do público, exatamente como no anopassado, foi colocada uma mesa para livrecolocação de impressos promocionais de to-dos os interessados, ao lado de diversas edi-ções do Dance.

Thelma e Wilson PessiA Milonga de Gala é tudo isso como resulta-

do da dedicação apaixonada do casal Thelma-Wilson Pessi, fundadores da Confraria do Tango,grupo criado para curtir e promover o tango semobjetivos comerciais. A Confraria faz milongas(bailes de tango) a cada dois meses, sempre commuito requinte e charme, utilizando música aovivo e DJ. Em todas é forte a presença de dança-rinos de outras cidades. O casal dedica-se pratica-mente o ano todo ao planejamento e produção daMilonga de Gala. Já está, por exemplo, trabalhan-do para a edição de 2006, que já tem até datamarcada (19 de agosto) e o Salão Nobre do ClubHoms, na Avenida Paulista, devidamente reser-vado, com pagamento de sinal. Eles garantem queo baile será melhor a cada ano. Ninguém duvida.

Milonga de Gala superou anteriore promete mais ainda para 2006

O editor do Dance homenageou Aparecida Belotti, do Rio,com o título de Dama do Tango, criado pelo jornal.

O ex-jogador e comen-tarista da Globo,Casagrande, compare-ceu com sua esposa,Mônica, da equipe deprofessores do Dançan-do a Bordo. Se acharvaga na agenda elegarante que irá aocruzeiro. Com eles,Francisco Ancona, daCosta Cruzeiros.

Líderes e participantes da tríplice aliança Costa Cruzeiros(Dançando a Bordo), jornal Dance e Confraria do Tango.

O professor de dança internacional Bill Kishikawa recebehomenagem por seus 50 anos dedicados à dança.

Fotos: Studio RUDA

5Setembro/2005

Nem em São Paulo, nem no Rio. Em ne-nhuma outra cidade. O melhor salão debaile do Brasil fica em Piracicaba, a 161

km de São Paulo, 72 km de Campinas, ou cercade duas horas de carro a partir da cabeceira daRodovia dos Bandeirantes.

Só de pista para dançar — perfeita, lisinha e deimpecável brilho — são 600 metros quadrados (20mX 30m). Sem nenhuma mesa ou cadeira que pudes-se atrapalhar a evolução dos dançarinos, e sem ne-nhum tipo de detrito no chão. As 312 mesas, comquatro cadeiras cada, cobertas com toalhas de dife-rentes cores para compor uma decoração alegre, sãocapazes de acomodar com todo conforto e espaço1.248 pessoas. Ficam dispostas sobre quatro pata-mares, ou níveis, como queiram. São, portanto, ele-vadas em relação à pista, e entre si nas diversasfileiras. Isso significa que de qualquer ponto, senta-das, as pessoas têm visão de todo o salão e princi-palmente da pista. Pode-se, por exemplo, ver umshow sem necessidade sequer de esticar o pescoçosobre a cabeça de quem está sentado à frente.

O salão nobre tem no total 2.075 metrosquadrados. O segundo salão, sobre o qual con-taremos mais adiante, reúne 120 mesas e com-porta 600 pessoas. Tudo foi inteiramente pro-jetado, com inteligência, para ser exclusivamen-te uma casa de danças. Esta é a finalidade doclube, e seu único público alvo é o dançarino desalão. Não tem piscina e outros aparatos, o úni-co espaço não dançante é uma cancha de bocha.

Chama-se Clube do Saudosista de Piracicaba.Tudo bem, vá lá que o nome não ajude, parececoisa só de terceira idade, mas a verdade é que,para quem ama a dança de salão, a descobertadeste espaço é de deixar qualquer um de queixocaído. Dá inveja lembrar que São Paulo não temuma casa assim. E não estamos falando só detamanho, ou da magnífica e incomparável pista.São Paulo tem salões maiores, no conjunto.Estamos falando é do conjunto da obra, quali-dade e organização. Nisso ninguém bate o Clubedo Saudosista. O que ainda precisa ser melhora-do, para não fugir à regra quase geral, é a quali-dade dos banheiros.

Não, não espere luxo. Também não estamosfalando disso. Pelo contrário, é tudo muito sim-ples e despojado. Nem poderia ser diferente. Sersócio do clube custa apenas 18 reais por mês, com

Piracicaba tem o melhor salão de baile do BrasilBaile do Dançando a Bordo, no Clu-be do Saudosista, em Piracicaba, or-ganizado em parceria com a casapelo casal Fabiana-Paulo Spontom,da Academia local Magnusom,ensejou a oportunidade ao Dance dedescobrir o amplo e bem projetadosalão de baile, criado para ser exclu-sivamente casa de dança de salão.Participaram do evento FranciscoAncona, Milton Saldanha, Theo eMônica, Clóvis Escarabelin e VanessaJardim, além do agente da CostaCruzeiros em Campinas, AlceuFigueiredo, e diversos agentes regio-nais de viagens. Teve apresentaçãodo cruzeiro, show e animação de sa-lão, telão com vídeo da viagem e far-ta distribuição de edições do Dance.

Theo e Mônica encantaram o público com tango, muito aplaudido.

Clóvis Escarabelin e Vanessa Jardim, do Dançando a Bordo, mostram seu talento em Piracicaba.

Diretoria do Clube do Saudosista: Pablo Silva,Antonio Sartori (pres.), Luiz Alberto e Carlos Verza.

Fotos: Milton Saldanhadireito a todos os bailes. E a mesa custa simbóli-cos três reais, ou seja, R$ 0,75 por pessoa. Quemnão integra o quadro de 580 sócios, número quevive mudando, acredite se quiser, por causa dainadimplência, paga cinco reais por baile.

É interessante observar que mesmo com pre-ços tão populares a clientela do Clube do Saudo-sista é muito seleta, com pessoas bem vestidas, enota-se um padrão de educação bastante apreciá-vel. O clube tem regras rígidas, que lembram aque-les célebres estatutos da gafieira. Amasso ousado,por exemplo, nem pensar. E quem não estiver ade-quadamente trajado, usando roupas insinuantes,eles ou elas, não entra. No passado o paletó egravata foi obrigatório, mas os tempos mudaram eo clube se adaptou.

A música é sempre ao vivo, com bandas deboa qualidade, como a Bergson, que animou o bailedo Dançando a Bordo. Porte da banda, a propósi-to, nunca é problema. O palco tem 90 metros qua-drados e acomoda bem toda parafernália de instru-mentos, microfones e caixas de som.

No salão principal predominam todos osritmos da dança de salão. Já no segundo salão,menor mas também espaçoso, mas convencio-nal, rola simultaneamente um baile com músicasó de ritmos regionais, com ênfase no forró. Éum estilo de baile mais popular. Os dois bailessão totalmente independentes e quem quisermudar de salão terá que pagar novo ingresso.Mas cada baile já tem seus clientes habituais,com suas preferências musicais.

Ambiente sadio, tranqüilo, de uma imensa ealegre família. Assim é o baile do Clube do Saudo-sista. Que chega a ter um raro detalhe democráti-co e pacificador da maior qualidade, mesmo sen-do amplo e bem arejado: placas suspensas bemvisíveis não deixam dúvidas de que um lado dasmesas é para fumantes, outro para não fumantes.

Milton Saldanha

Quem dirigeO Clube do Saudosista foi fundado em

1976. A diretoria é um grupo coeso que sereveza há 14 anos entre os principais cargos.O atual presidente, Antonio de Pádua Sartori,que adota e gosta de ser chamado apenas comoToninho, está na presidência há dez anos.Toninho, 60 anos, tem 34 de militância emclubes, atividade que sempre amou. Dono deduas casas lotéricas em Piracicaba – “trabalhoque tem que ser controlado diretamente pelodono, senão não dá certo” – como ele explica,o que mais deseja agora é se aposentar para sededicar mais ainda ao clube. Os demais direto-res (veja foto) são Alcides Tozzi, Pablo Silva,Luiz Alberto e Carlos Verza. Um dos princi-pais projetos da atual gestão é iniciar refor-mas, fechando a atual entrada, que conside-ram acanhada e sem graça, e abrir uma nova,mais ampla, confortável e bonita.

ServiçoClube do Saudosista de Piracicaba

Rua Castro Alves, 291 – Água BrancaDois salõesBailesSextas – forró/sertanejo 20h à 1hSábados – todos os ritmos 21h às 2he forró/sertanejo no mesmo horário.Domingos – 14h às 18h e 19:30 às 23:30(Com troca de bandas)Academia Magnusom: (19) 3434-7534

6 Setembro/2005

Em tudo, a melhor casa de forró de São PauloSextas e sábados – 19:30 às 4h

Preços especiais para academiasDe domingo a quinta disponível para festas e eventos

(capacidade: 400 pessoas).

Restaurante

Recanto do Nordeste

Rua São Joaquim, 571 – Liberdade(11) 3207-0728 / 3275-5333

Veja em www.jornaldance.com.br

Completo na Internet,sem custo adicional

Anuncie5182-3076 / 5184-0346

8192-3012

O3º Congresso Mundial de Salsa do Bra-sil, de 11 a 14 de novembro, no ClubeHoms, na Avenida Paulista, organiza-

do e coordenado pelo grupo paulistaConexión Caribe, liderado porRicardo Garcia e DouglasMohamari, já confirmou a partici-pação das seguintes estrelas:

Internacionais - Otero &Yesenia (New York - EUA), JobyBrava & Paco Evangelista (LosAngeles - EUA), Nelson Romero& Zoriela Perez (Cuba /Espanha),Silvio Gonzalez - 2x4 Mambo (Ar-gentina/Espanha), Celeste Delise -Mambo Dance Studio (Argentina),Gotcha Dancers (Argentina), AlexLima (França/Brasil), Salsa Sin Li-mite Dance Company (Colombia), Laura La-gos y Diego Castro - Cia. Savage (Argentina),Mario Imas e Alicia Iacometti - SalsAmor (Ar-

Congresso Mundial de Salsajá tem constelação confirmada

gentina), René Zambrana & AleksandraOstrowska (Alemanha/Brasil), AndrésMartinez (Cuba/Brasil).

Nacionais - Conexión Caribe Ciade Dança (SP), Máfia do Casino (RJ),Cia. Terra (SP), Saulo Borges (DF),Flávio Miguel (RJ), Alexandre &Tracy (RS), Alexei Ramos (BA), So-lange Gueiros - Passos & Compas-sos (SP), Jô Passos (Brasil - SP).Serão quatro noites com shows, 60workshops, dos mais variados esti-los, aulas em todos os níveis, maisde 40 professores convidados, doBrasil e exterior, atrações nacionais einternacionais, mais de cem dançari-nos se apresentando, 16 horas desalsa por dia. Além disso tudo, uma

grande novidade, o Brasil Salsa Open 2005, cam-peonato que vai escolher os campeões brasilei-ros de salsa. 9303-9668 (Ricardo Garcia).

7Setembro/2005

Prof. Will

Rua Domingos de Moraes, 1630 – Vila Mariana - Metrô Vila Mariana5549-5890 / 5539-8082

www.zais.com.br

Aulas de dança

Rua Cardeal Arcoverde, 2899 - Pinheiros - 3813-8598www. cariocaclub.com.br - Estacionamento c/ manobrista na porta

DireçãoCarlos Garcia

Relações PúblicasHumberto Miranda

Av. Vereador José Diniz, 4014 – Campo Belo – Tels. 5561-5561 / 5561-2662R. Marambaia, 31- - Casa Verde – Tel. 3961-1103R. Conselheiro Furtado, 1003/sala 13 – Liberdade – Tel. 3208-5552

www.jaimearoxasp.com.br • dance@jaimearoxasp.com.br

CDJA – SÃO PAULO

Informações: 5561-5561Veja nosso site - www.jaimearoxasp.com.br

Onde encontrar um Centro de Dança Jaime Arôxa:

Um dos professores mais conhecidos da noitede São Paulo, agora ministra aulas de samba rocke black music nos seguintes locais:Espaço de Dança Andrei Udiloff (Pinheiros)3813-6196Escola de Dança Celso Vieira (Ipiranga)6161-5652Núcleo de Dança Stella Aguiar (Moema)5055-9908Centro de Dança Jaime Arôxa (Campo Belo)5561-5561World Dance (Saúde)6948-1250SpaçoArt (Itaim Bibi)3168-1131Espaço de Dança (São José dos Campos-SP.)(12) 3943-3315

www.projetodancar.com.brTel. (11) 7813-6565

Prof. Will

15, quinta – Banda Zouk Louw16, sexta – Revelação, Grupo Vem K17, sábado – Intuição e Nova Morada18, domingo – Noite da Nostalgia (flash back, samba rock, etc)22, quinta – Zouk Louw23, sexta – Sorriso Maroto e Pedindo Bis24, sábado – Samba de Mesa e Grupo Vem K29, quinta – Zouk Louw30, sexta – Leci Brandão e convidados

Setembro em pique total !

QuintasAté 20h entrada grátis

SextasAté 23h entrada grátis

Para mulheres nos dias pares. Para homens nos dias ímpares.

SábadosAté 16h os ingressos custam só R$5,00

Promoção imperdível

LatinoShow de salsa, tango, bolero e muito mais.

Logo a seguir baile (22:30)Dias 30 set. e 1º out., sexta e sábado – 21:30

Ingresso único para o show e baile: R$15,00.Ingresso só para o baile: R$ 10,00

Novidade

Mini Teatro150 lugares, palco de 50m2

(Locamos também para eventos de terceiros)

8 Setembro/2005

Foto: Julio Marcondes

Pé Q Tango estréia no Avenida, unindo sapateado e tangoOs grupos Tango & Paixão e Troupe Dahpé, coordenados pelo PromenadeEstúdio de Dança, estréiam dia 26 de setembro, segunda-feira, no AvenidaClub, o espetáculo “Pé Q Tango”, uma fusão de tango e sapateado ameri-cano, com 15 bailarinos. O show será durante baile, que começará às 20h.

ServiçoPé Q Tango

Promoção Promenade Estúdio de Dançacom os gruposTroupe Dahpé e Tango & PaixãoProdução Executiva: Julio MarcondesDia 26 de setembro20h baile – 21h espetáculoAvenida ClubAv. Pedroso de Moraes, 1036 – PinheirosPromenade: 3662-0415Julio Marcondes 9173-7127R$ 25,00 (com mesa)Vendas antecipadas e bilheteria no dia.www.promenade.cn

Dirigido por Kátia Barão, bailarina esapateadora, professora do Promenadee diretora e coreógrafa do grupo de

sapateado e percussão Troupe Dahpé, o espe-táculo “Pé Q Tango”, de 55 minutos, une tangocom sapateado, além de outras modalidades,como samba, balé clássico, contemporâneo, jazz.Uma das curiosidades é o boot dance, dançaafricana executada com botas de borracha. Osbailarinos usam as mãos para fazer a percussãonas botas, acompanhando o som do tango.

O elenco é formado, no tango, por Alexan-dre Nascimento, Júnior de Abreu, Márcia Mello,Nelson Lima e Olívia Teixeira. No sapateado,por Amanda Venturelli, Bianca Morena, CamilaAbuchan, Denise Zaborowski, Léo Rodrigues,Lílian Massafera, Mali Cohen, Manuela Leite,Marília Barban, Marina Wajnsztejn e OlíviaTeixeira. Todos são bailarinos profissionais.

Kátia Barão já produziu diversos espetácu-los, sempre a partir de pesquisa musical, como“Augusta”, “Café com Pão” e “Em Q Pé Q Ta?”,este último uma fusão de sapateado com dançade salão, com ritmos brasileiros. Formada embalé clássico, trabalha há 20 anos com sapateadoamericano, criou em 1992 o Método Taps, paratreinamento de professores, hoje usado em todoo país. Desde 1986 viaja regularmente para osEstados Unidos para pesquisas. Foi jurada namodalidade no recente Festival de Dança deJoinville e em edições passadas do Passo deArte, agora realizado em Indaiatuba e que teve

apresentação da Troupe Dahpé na abertura.É a primeira vez que trabalha com tango,

por sugestão da bailarina Olívia Teixeira, quelhe apresentou um CD do grupo Bajo Fondo, detango eletrônico. “Pé Q Tango” abrange, alémdo eletrônico, tango tradicional, milonga e tangocontemporâneo. Um dos grandes momentos, queKátia classifica como audacioso, é o Tico Ticono Fubá, com percussão do sapateado e arranjode tango.

O grupo Tango & Paixão, criado por NelsonLima e Márcia Mello, sempre muito aplaudido,já fez 28 apresentações, na Capital paulista einterior, totalizando público de cerca de dez milespectadores.

Um dos destaques do PéQ Tango, a bailarina edançarina Olívia

Teixeira está entre os grandesnomes do tango praticado noBrasil. Sempre que se apresen-ta em shows e espetáculos,usando recursos da sua for-mação em balé, é invariavel-mente muito aplaudida. Olívia,sempre alegre, de bem com avida, ao lado do empresárioJulio Marcondes, é um típicoexemplo de quem encontrou na dança umaforma rica de expressão e de felicidade.

Começou a estudar balé clássico em 1991,com a professora Dorinha Teixeira, da suaterra, Aracaju (SE), na Academia Sergipanade Ballet, onde se tornou primeira bailarina,professora, coreógrafa e logo depois direto-ra de sua primeira filial, em Lagarto, tambémem Sergipe. A dança de salão surgiu em suavida em 1994 e se tornou uma das grandespaixões. Viajou muito pelo Brasil e exterior eestudou dança com expoentes do balé,sapateado, tango, dança de salão, como No-ras Esteves (RJ), Toshie Kobayashi (SP),Kathleen Sulivan e Michael Vermon (EUA),Kátia Barão (SP), Vera Passos (CE), JimmyKitchler (EUA), Bem Read (Austrália),Carlinhos de Jesus e Jaime Arôxa (RJ), JomarMesquita (MG), Candace Sallas (EUA), RosaCollantes (Espanha), Jamie Cunnen (EUA),Paul Pellicoro (EUA) coreógrafo do filme “Per-fume de Mulher”, Alfredo Garcia e AntonioCervilla Junior (Argentina), entre outros.

Em 1998 Olivia Teixeira apresentou e di-rigiu o programa semanal de TV a cabo “Dan-ça Sergipe”, no qual falava de todas as mo-dalidades, dava aulas no ar, entrevistava ce-lebridades. Largou com sua mudança em 2002

Olívia Teixeira e Alexandre Nascimento estão no elenco do Pé Q Tango.

Olívia Teixeirapara São Paulo, onde chegousem trabalho certo, para bata-lhar. Era a troca de várias con-quistas pela busca do desenvol-vimento técnico.

Hoje, é professora de baléclássico, jazz, sapateado e dan-ça de salão, além de integranteda Troupe Dahpé, naPromenade, dirigida por KátiaBarão.

Olívia chama modestamentede “coisas interessantes” momen-

tos de sua carreira de outra envergadura e re-percussão, como por exemplo, ter coreografadopara a Orquestra de Mestres de Acordeon daAlemanha, em 1966; dançar e coreografar emConnecticuti, nos Estados Unidos, em 1997; dan-çar e coreografar para o show “Introspecto”,transmitido mundialmente pela rede de TV por-tuguesa RTP, em 2001; coreografar econtracenar com o primeiro bailarino do Tea-tro Municipal do Rio de Janeiro, PauloRodrigues, em “Além da Morte”; fazer a espa-nhola junto com o corpo de cantores líricos doTeatro Municipal do Rio, em “La Traviata”, deVerdi; produzir três shows de dança, em 2000 e200l, na cidade de Lagarto, com participaçãode artistas internacionais, entre eles a búlgaraIliana Ianovska, campeã de dança desportiva,e o russo Andrei Smirnov; ter criado o progra-ma Dança Empresa, com o Banco do Nordes-te; ter recebido medalhas de bronze e prata noFestival Internacional de Dança da Bahia, comocoreógrafa e dançarina, em 1998; os troféusDança Sergipe (2000), Imprensa (1999 e 2000),Destaque Feminino (1999), Salto Quâtico(1998); El Tango de Oro (2004).

E, para quem aprecia diplomas, não custaacrescentar que é formada em Psicologia pelaUniversidade Federal de Sergipe.

Cuballet 2006 montaráRomeu e Julieta

OCuballet 2006, que terá sua 14ª ediçãode 4 a 29 de janeiro, vai fazer a monta-gem completa de Romeu e Julieta, in-

forma o coordenador Rui Sitta, do Espaço Cul-tural Eldorado. O evento terá Curso para Estu-dantes e Curso para Professores, este últimoremodelado, em dois níveis. As aulas serão emoito salas do Espaço Cultural Eldorado, dirigidopor Célia Veríssimo, e os espetáculos nos teatrosAlfa e das Artes. Mas a principal novidade para2006 será a abertura de temporada, com apresen-tações, com elenco reduzido, em outras cidades.O Cuballet é uma transposição para o Brasil daescola cubana, sob a direção de Laura Alonso, deuma célebre família de bailarinos (já foi capa doDance), acompanhada por uma equipe de oitoprofessores. Os alunos que se destacarem duran-te o curso ganharão bolsa de estudos no CentroPro Danza, em Havana, Cuba. Interessados embolsa no Cuballet podem se inscrever na audiçãomasculina marcada para 23 de outubro (14h), noEspaço Cultural Eldorado, no Shopping Eldorado.São vinte vagas. 3813-2454. Rui Sitta, coordenador do Cuballet

9Setembro/2005

Tels. (19) 3241-0844 ou 9125-4015 - jornaldancecampinas@gmail.com

Campinas

Lançamento oficial no Baile Dançando a Bordo – Flor de Lis, Campinas – Dia 25 de setembro.

Há 11 anos fomos pioneiros.Neste setembro voltamos a ser.

Depois de diversas negociações conduzidas por Theo e Mônica, e mantidas em sigilo, agora estáconfirmado: Antonio Cervilla Junior, uma das maiores autoridades do tango mundial, fará parteda equipe de professores do Dançando a Bordo. Omar Forte, que estreou no ano passado,

continua na equipe e vai coordenar as práticas e milongas, tudo dentro da Mostra Paralela de Tango, queno próximo cruzeiro terá também a participação da Confraria do Tango, de São Paulo.

O jornal Dance é promotor e divulgador oficial do evento, o maior atualmente na dança de salãobrasileira. O cruzeiro será a bordo do navio Costa Victoria, o de maior porte da temporada em águasbrasileiras, e que chega em dezembro. O Dançando a Bordo começará dia 28 de janeiro, com a partida emSantos. Fará escala no Rio e depois subirá para o Nordeste, visitando Maceió, Salvador e Ilhéus.

Cervilla Junior dança desde o início dos anos 80, quando era adolescente. Em 1992 descobriu e seapaixonou pelo tango, quando assistia o tradicional espetáculo “Uma Noite em Buenos Aires”, no antigoPalladium. Poucos meses depois mudou-se para Buenos Aires, passou a estudar muitas horas por dia,integrou companhias de dança das casas de shows mais famosas, apresentou-se várias vezes na TV e,num dos momentos mais importantes da carreira, teve papel de destaque no elenco do filme “Tango”, umclássico dirigido por Carlos Saura.

Muito solicitado, Junior passa ano após ano dividindo seu tempo entre Buenos e temporadas noexterior. Já visitou a trabalho dezenas de países. Só ao Japão já foi várias vezes, e sempre com agendaatribulada. Sempre que pode volta ao Brasil para ministrar workshops ou para participar de espetáculosem grandes teatros. Sua presença no Dançando a Bordo vem consolidar e consagrar a Mostra Paralela deTango, que terá sua segunda edição, com aulas, shows e bailes diários em salão exclusivo.

O nome da parceria de Cervilla Junior ainda não estava confirmado ao fechamento desta edição.

Cervilla Junior será uma das estrelasdo Dançando a Bordo

10 Setembro/2005

LEVEZA DO SERFotos: Milton Saldanha

Dançando a Bordo, sempre com novidades,está preparando uma surpresa de grande impac-to para seus participantes, no Costa Victoria.

Elegância de damas e cavalheiros, todos mui-to bem vestidos, compôs o glamour daMilonga de Gala, no Homs. Não mais do quetrês pessoas destoaram, vestidas de maneiratotalmente inadequada. Como não foi por fal-ta de aviso, os organizadores estudam formasde impedir que isso aconteça no próximo ano.Outro detalhe: alguns cavalheiros deveriamperceber que não estão no escritório e quenão é elegante pendurar o paletó na cadeiranuma festa assim, muito menos para dançar.Este evento só acontece uma vez por ano, noinverno, o salão não é abafado, e trata-se deproposta totalmente diferente dos bailes quetemos todos os dias. Imaginem como o baileperderia o glamour se todos tivessem a mes-ma idéia. E isso não é assunto para polêmica,pois quem não gosta de baile de gala não éobrigado a comparecer.

Ópera São Paulo está iniciando suas QuintasNobres, com direção de Maurício Franchi e pro-moção de Eliane & Dulce. 3813-2732.

Eliane & Dulce estavam exultantes na festa,lotada e animadíssima, de dois anos das terçasdançantes do Ópera São Paulo, em Pinheiros.

Marcelo Bairão, do Avenida Club, jornalista,assumiu como um dos editores do excelente pro-grama Roda Viva, da TV Cultura. MiltonSaldanha, editor deste jornal, participou da ban-cada VIP na edição que entrevistou o presidenteinterino do PT, Tarso Genro, seu amigo de in-fância e depois de política estudantil, em SantaMaria (RS).

Confraria do Zouk festeja seu aniversário nes-te setembro. Na agenda, festas no Buena VistaClub, na Vila Olímpia.

Priscila da Costa Mol, de Belo Horizonte, as-sumiu aulas no curso de dança de salão do Studiode Dança Geovana y Fabián, de Florianópolis.(48) 222-9297.

Fernando Di Mathus está abrindo curso desamba de gafieira para iniciantes, à noite, noZais. 5539-8082.

Will, professor que atua em várias escolas, vaicomandar aulas de black music no Núcleo deDança Stella Aguiar, em Moema, a partir de 16de setembro. 5055-9908.

Dançata, da bailarina Alcione Barros, noItaim Bibi, está consolidando cada vez maisseu sucesso, com os bailes de todos os rit-mos às sextas, tango aos domingos e práticasde tango às terças. A marca Tanghetto, deMoacir de Castilho, cuida das atividadestangueras. Conforto, charme e atendimentosimpático e personalizado, além de personaldancers altamente qualificados, compõem ainfalível receita. Uma casa onde qualquerpessoa pode ir sozinha e não ficará deslocada.3078-1804.

Carla Salvagni oferece curso gratuito sobrecondução, para cavalheiros, claro. Depois ha-verá baile. Dia 17 de setembro, em Moema.5052-9443.

Centro Jaime Arôxa-ZN, na Casa Verde, faráo Baile Anos 60 dia 17 de setembro, sábado,22h. Tels. 3951-1518 / 3961-1103.

Equipe da academia Dançando na Lua, do professor Lucas Santiago, atua todas as semanascomo personal dancer nos alegres jantares dançantes do restaurante Recanto do Nordeste,na Liberdade, sempre animados por bandas de forró. A partir da esquerda, Jorge Lima,Eliton de Jesus, Lúcio Gomes e Lucas Santiago. 5585-3002.

Edson Santos, bailarino e dançarino dos mais competentes, sempre cavalheiro e gentil (aquifazendo apresentação com Cláudia Carlini, no restaurante Don Carlini), por tudo isso tem sidopersonal muito solicitado. É freqüentador semanal do Tango B‘Aires e Dançata. 9191-3678.

Eduardo Martins, da Revolution CompanyEscola de Dança, organiza para 23 de setembromais um dos seus concorridos jantares dançan-tes a luz de velas, mas a banda se chama Luzes.Como sempre, no Brazeiro Buffet, no Jabaquara.E não esqueçam que o traje é social completo.5063-3734 ou 9371-4607.

Núcleo Stella Aguiar promoverá o Baile daPrimavera dia 23 de setembro, no Kolpinghaus,Brooklin. 5055-9908.

Mara Santos está mais feliz do que nunca como nascimento há um mês do seu bebê Luis Eduar-do. E diz que fechou a fábrica, será filho único.

Vitor Costa e Margareth Kardosh foramtema de matéria altamente elogiosa no bole-tim francês de tango “Le Grand Huit”, edita-do por Tangueando Ibos. O casal tem ido àFrança várias vezes por ano para dar cursose fazer apresentações em grandes festivais,como convidados. Dia 15 de setembroMargareth inicia curso para mulheres deTécnica e Adornos de Tango, no Espaço deDança Andrei Udiloff, na Vila Madalena.3813-6196.

Thelma e Wilson Pessi, da Confraria do Tango,seguem para alguns dias em Buenos Aires, coma agenda repleta de novos contatos. Devem tra-zer novidades.

Carioca Club, em Pinheiros, recebe dia 16 desetembro, sexta, o grupo Revelação. 3813-8598.

Centro Jaime Arôxa, no Campo Belo, abresuas portas dia 10 de setembro para o IV En-contro Paulista de Tango, com baile e show, apartir das 22h. Organização de Nelson Lima,Márcia Mello, Marcelo Cunha e Karina Sabah.Tel. 5561-5561 ou 3858-2783.

Círculo Militar é uma boa dica para a noite de10 de setembro, com o 13º Super Baile Vale aPena. Ingressos só antecipados. 5632-1633.

Walter Diniz, da revista Carisma, com fortegripe, não pode participar da Milonga de Gala.Iria com Esmeralda Silva e já estava até com oblack tie escovado. Milton Saldanha, que de vezem quando escreve também para a revista, la-mentou muito a ausência do amigo.

Dançare fará baile de forró dia 16 de setembro,sexta, com a banda Os Oliveiras do Nordeste.Dia 30 haverá a Prática dos Aniversariantes,com bolo por conta da casa. 5063-3852.

Dançare, a simpática academia do Ipiranga, estáoferecendo em sua grade aulas de um ritmo sulinomuito raro em academias paulistas e gostoso dedançar, o vanerão. 5063-3852.

Vladimir e Andrei Udiloff estão sendo muitoelogiados por dançarinos pela alta qualidade dassuas Noites de Gafieira, no União Fraterna, coma excelente banda Cometa Gafi. 3813-6196 ou3814-8251.

Cia Terra contratou a Fonte Comunicação parasua assessoria de imprensa.

Casa de Cultura de Santo Amaro convidapara o Baile da Primavera, para terceira idade,dia 29 de setembro, quinta, das 15h às 18h. Obaile é mensal e coordenado por DeniseGehring. Praça Dr. Francisco Ferreira Lopes,434 – no histórico prédio do antigo mercado.5522-8897.

Deise Novelli Nola, da diretoriado Zais, ainda está recebendomuitos cumprimentos pela belafesta que organizou para festejaro aniversário da casa, uma dasmais tradicionais e conhecidasna dança de salão paulista. Umdos momentos de maior emoçãofoi a valsa, dançada por 16 casais,cada um representando um anodo Zais, na Vila Mariana. 5549-5890 / 5539-8082.

Jô Passos e Briane Sommer,da Cia Conéxion Caribe, estarãoem Recife de 2 a 10 de setembrointegrando a banca julgadora doCampeonato Nacional de Dançade Salão.

11Setembro/2005

Agentes da Propriedade IndustrialAv. São João, 755 – conj. 82 – 01035-100 São Paulo/SP

Tel/Fax (11) 3337-1090 Ligue grátis 0800-77-11-277 Fax 0800-77-11-278Email: valeriomarcas@uol.com.br

Proteja seu nome artístico, da sua academia oubaile e também sua logomarca

MARCAS E PATENTES

VALÉRIO

Curso vai formar e aperfeiçoar professores,abrindo oportunidade para obter o DRT

DICAS DE LEITURA

OCentro de Dança Jaime Arôxa Zona Nor-te, na Casa Verde, vai abrir curso especi-

al para formação e aperfeiçoamento de pro-fessores de dança de salão. Será de 19 de se-tembro a 17 de dezembro, abrangendo sambade gafieira, bolero, forró, rock jive/soltinho,preparação física para dança, alongamento ebalé clássico e teatro aplicados à dança e téc-nicas circenses aplicadas à dança.

O corpo docente é integrado por RobertoMotta, Alini Lima, Marcelo Cunha, Ivan Ri-beiro, Érico Rodrigo, Helen Garcia, RonaldoGutierrez, Celso Cardoso e Robinson Zizza.

Segundo Helen Garcia, uma das sóciasdo CDJA-ZN, a estrutura envolve oito cur-sos, com 254 horas de aulas. Os alunos queconcluírem o curso terão também a oportu-nidade de passar por uma banca examinado-ra do SindDança – Sindicato dos Profissio-nais de Dança do Estado de São Paulo. Osaprovados poderão obter o registro profissi-onal na Delegacia Regional do Trabalho –

DRT. O registro é o único documento formale legal que permite reconhecer o professorcomo realmente profissional. Sem o registroqualquer pessoa pode se intitular professorde dança, como acontece na maioria dos ca-sos, mas legalmente isso não significa nada.A partir do registro o dançarino pode tam-bém se associar ao SindDança, presidido porMaria Pia, um dos dois únicos sindicatos dacategoria em todo o Brasil. O outro sindicatoé no Rio de Janeiro.

O corpo docente deste curso é altamen-te qualificado, com professores de experi-ência internacional, premiados, e na maioriados casos já conhecidos e consagrados.Quem quiser obter mais detalhes sobre acarreira de cada um deles, e sobre o curso,pode solicitar o material impresso já dispo-nível na escola.

O Centro de Dança Jaime Arôxa ZonaNorte fica na rua Marambaia, 310 – Casa Ver-de. 3951-1518.

Algumas sugestões de livros para leitura epesquisa em dança.

• “Dança e Educação em Movimento” – deJulieta Calazans, Jacyan Castilho e SimoneGomes – Editora Cortez.

• “Vem Dançar Comigo”, de Carlinhos deJesus – Editora Gente.

• “O Livro da Dança” – de Inês Bogêa – Ciadas Letrinhas, tel. (11) 3707-3500.

• “Formação do Balé Brasileiro”, de RobertoPereira – FGV-Rio – tel. (21) 2559-5543.

• “O Bailarino” – de Colum McCasnn – Edi-tora A Girafa – www.agirafa.com.br

• “Socorro minha filha quer ser bailarina!”,de Renato Moraes – (11) 6168-8313.

• “Depois da Queda...Dançaterapia”, da ar-gentina Maria Fux – Summus Editorial.

Avenida reabriusua Domingueira

Desde 4 de setembro está de volta a gostosaDomingueira do Avenida Club, em Pinheiros, cria-da por Jovino Garcia, e agora com promoção edivulgação de Rosana Braga e Cláudia Garcia. Acasa oferecerá aulas de dança, a partir de 11 desetembro, das 20:30 às 22h, depois começa o bai-le, com banda e DJ. A estréia teve a Banda Zimbauee convidados, mais o DJ Daniel Venezuela, com apresença de representações de diversas academi-as. Av. Pedroso de Moraes, 1036. Tel. 3814-7383.

Campeonato Nacionalde Dança de Salão

Com prêmios totalizando R$ 2.200,00 para ostrês primeiros colocados, acontece dia 24 de setem-bro, no Rio, o I Campeonato Nacional de Dança deSalão, que terá também baile com a Banda BrasilShow, uma das preferidas dos cariocas. A realização éda Infok Eventos, que edita a Revista da Dança. Seráno Clube Sírio e Libanês, na rua Marquês de Olinda,38 – Botafogo. (21) 2233-8759 ou 9645-2810.

Mister Tangooferece shows

O restaurante típico argentino Mister Tango,no Jardim Aeroporto, está oferecendo shows detango todos os sábados, com música ao vivo doconjunto Che Bandoneón e as maravilhosas apre-sentações dos casais Sônia e Pablo, Kátia e Ale-xandre, Maurício e Odete. Além disso, a culináriaé de primeira, com belos cortes de carne importa-da, e o atendimento sempre gentil. Não tem pistade dança. Fica na Av. Dr. Lino de Moraes Leme,185 – num amplo sobrado de esquina fácil deachar. Manobristas na porta. 5034-5252.

Aurora Lubizem Belo Horizonte

A argentina Aurora Lubiz, diretora artística do“World Tango Festival”, promoveu workshop naAcademia Unidança, de Belo Horizonte, com apresença de 60 alunos em cada turma, movimen-tando o ambiente tangueiro da capital mineira.Aurora ministrou também aulas particulares eaproveitou para divulgar seu evento, marcado para9 a 16 de outubro, em Buenos Aires. A milonga deencerramento teve apresentação de show folclóri-co argentino. O evento foi coordenado pelo casalNavir e Juliana. O show especial do baile ficou porconta de Aurora e Navir e dos tangueiros mineirosMilo e Kina. Theo e Monica, coordenadores docruzeiro Dançando a Bordo, foram convidadosespeciais.

Show e dança cubanaO Grupo Cuba Caribbean Show apresentará

“Meloritmambo”, dias 16, 23 e 30 de setembro noCafé Concerto Uranus, reproduzindo um programabem típico da ilha, o cabaré, com sua magia, encantoe fantasia. Depois haverá baile de ritmos latinos. RuaCarvalho de Mendonça, 40. Tel. 3822-2801.

Tereza Paz ministrará oficina de danças árabes naCasa de Cultura de Santo Amaro, dias 14, 21 e 28de setembro. 5522-8897.

Confraria do Tango fará suas próximasmilongas dias 8 de outubro e 26 de novembro.

Conexión Caribe está organizando o 3º CongressoMundial de Salsa do Brasil e definiu o ParthenonCentral Towers, no Paraíso, como hotel oficial.Fica a um quilômetro e meio do Club Homs, naPaulista.

Carla Salvagni receberá os argentinosNatacha Galuccie e Lucas Maluco paraworkshop de tango milongueiro, dia 1º deoutubro, em Moema. 5052-9443.

Daniel Pozzobon e Sheila Ludwig estão deixandoFlorianópolis, depois de muitos anos de trabalhocom dança na ilha, onde são nomes de grandedestaque e prestígio. O baile de despedida será dia24 de setembro, no Clube dos Engenheiros, nobairro de Coqueiros.

Marcelo Cunha e Karina Sabah, do CentroJaime Arôxa – Campo Belo, festejam aniver-sário com baile na escola, dia 16 de setem-bro, sexta. Dia 18 rola o La Fiesta, de salsa ezouk, e dia 24 o baile “Tum e Tum”, em ho-menagem aos calouros. 5561-5561.

Espaço de Dança Lucimara Lima apresenta oHarém das Deusas, dia 25 de setembro, 19h, comshow de dança do ventre. 5563-8193.

Centro Jaime Arôxainaugura mini-teatro

O Centro de Dança Jaime Arôxa inauguroucom o show “Latino” seu mini-teatro, com ca-pacidade para 150 pessoas sentadas e palco de50metros quadrados, desmontável. O mini-tea-tro aproveita o espaço do também novo salãode festas, que acaba de ser totalmente reforma-do pelo engenheiro e sócio da escola SebastiãoCabrera, o Tião. O salão ganhou polimento nopiso para ficar melhor de dançar, vidros nasparedes laterais ligando ao corredor externo, trêsmáquinas de ventilação e exaustão com dutos,iluminação para shows e teatro, máquinas defumaça e cicloramas, uma coxia para acesso aopalco, com entrada independente pelo lado ex-terno, além de diversos detalhes que melhora-ram as condições gerais. O show inaugural, queserá reprisado dias 30 de setembro e 1º de outu-bro (21:30), inclui salsa, tango, bolero e outrosritmos. 5561-5561.

Regiris Barake dirige a Festa Temática Cigana,com palestra e show, com participação especialde Estrela, dia 17 de setembro, das 17h às 23h, noIDCH, rua Correia Dias, 161. Tels. 5573-9364 ou3331-1647.

Zais, na Vila Mariana, será novamente olocal da festa de final de ano da academiaMara Santos, dia 27 de novembro.

Ivan Serra fará nova palestra com vídeo sobre o bailede tango, na Dançata, em promoção do Tanghetto,dia 22 de outubro. Os ingressos são limitados. Dia 19de novembro Ivan Serra preside a entrega do Tangode Oro, também na Dançata. 3078-1804.

João Braga, do Dance Club, festeja seu aniver-sário dia 15 de setembro, na prática de tango.

Luis Morenno inaugura a nova iluminação da suaacademia, em Santo André, com baile dia 17 desetembro. 4438-1653.

Sara Fernandes coreógrafa a III Mostra deDança da 3ª idade, no Teatro Municipal deSanto André, dia 13 de setembro, promoçãoda Prefeitura da cidade. 4438-0812.

Expolfora – 24ª Festa Holandesa das Flores, até25 de setembro, mostrará os trabalhos de onzegrupos de danças étnicas. O evento é na Holambra,entre Campinas e Mogi Mirim, km 141. Tel. (19)3802-1421.

Giggio Giovanni e Luciana Brillantino che-gam direto de Buenos Aires para workshopde tango na Cia Brasileira de Danças deSalão, de Ricardo Liendo, dias 17 e 18 desetembro. 3662-2946.

Jô Passos já está planejando a festa do primeiro ani-versário da sua academia, em novembro. 5543-3474.

Studio Renato Mota, no ABC, está oferecen-do bolsas parciais (50º% desc.) para dançade salão. 4426-9343/6185.

JD Fábio Reis, em grande fase, vem sendo muitosolicitado em São Paulo e Rio. Só neste setembro,por exemplo, entre outros lugares, comandou amúsica no Baile da União, no Rio, na Escola Pau-lo Zanandré, em Campinas, no Centro Jaime Arôxa(SP), Studio Jô Passos, Escola Andrei Udiloff, bai-les de Márcio Sorriso e Robson.

Além disso...

Ballet de Santiagodançará Carmem

O Ballet de Santiago (Chile), mundialmentefamoso, se apresentará com grande elenco noMunicipal de São Paulo (29 e 30/set.) e Munici-pal do Rio (4 a 5/out) com a mega produçãoCarmem, de Próspero Merimé e música deGeorge Bizet. A coreografia e direção artística éda brasileira Márcia Haydée, dona de um dosmais ricos currículos do balé clássico internaci-onal, tendo dirigido grandes companhias na Eu-ropa. Carmem é a história dramática e sensualde uma cigana e seu amor impossível.

Jô e Mileidy,juntos outra vez

Depois de cinco anos afastada da dança, ecom sua vida dedicada integralmente à família,Mileidy está de volta ao mundo artístico, e maisuma vez com o parceiro de oito anos, Jô Passos.No começo de suas carreiras, Jô e Mileidy per-correram palcos do Brasil e do exterior . Em SãoPaulo, passaram cinco anos ministrando aulasno Centro de Dança Jaime Arôxa. Hoje, Jô éproprietário do seu próprio Studio de Dança, eé nele que a dupla estará todas as segundas-feiras, com cursos de salsa e forró. 5543-3474.

12 Setembro/2005

Rua Joaquim Floriano, 1063 - Tel 3078-1804Estacionamento na mesma rua no número 1137

Às terçasPrática orientada

de tango19:30 às 22:30

Às sextasBaile daDançata

21h às 3h

Aos domingos

18h às 24h

Tanghetto tangosalón

Milonga Porteña

(Baile de Tango)

Ar condicionado, DJs e serviço de bar.