distribuiÇÃo gratuita 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao fado e porque se trata,...

38
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA PROGRAMA DAS FESTAS DE LISBOA 2007 JUNHO E JULHO

Upload: vuongthu

Post on 11-Nov-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

2007

DIS

TR

IBU

IÇÃ

O G

RA

TU

ITA

PROGRAMA DAS FESTAS DE LISBOA 2007 JUNHO E JULHO

Page 2: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário
Page 3: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 3

0608121418242632

FESTA DO FADOÁFRICA FESTIVALRODRIGO LEÃOLISBOALÍRICAMARCHAS POPULARESARRAIAIS POPULARESVERÃO EM LISBOACONCERTOS DE SETEMBRO

ÍNDICE

PROGRAMA COMPLETO DAS FESTAS DE LISBOA 2007 EM WWW.EGEAC.PTMAIS INFORMAÇÕES EM [email protected]

8 A 30 JUNHO

28, 29, 30 JUNHO2 A 8 JULHO

6 JULHO

7 A 13 JULHO

1, 2 E 3 JUNHO12 JUNHO

1 A 30 JUNHO

Page 4: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

AS FESTASREGRESSAM À

CIDADEFESTASDELISBOA2007

4 FESTAS DE LISBOA 2007

Procurando projectar a cidade de Lisboa como uma capital atlântica da cultura, a acção da EGEACtem como objectivo apresentar projectos culturais que exprimam tanto avertente cosmopolita da cidade como as suas identidades singulares. O Programa das Festas de Lisboa é exemplo dessa estratégia de cruza-mento de experiências. Mantendo como eixo principal a dinamizaçãodos equipamentos culturais sob sua gestão, a EGEAC alargará, igualmente,a sua acção a outros espaços marcantes de Lisboa, como a Torre de

Page 5: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 5

Belém, a zona da Baixa-Chiado e outros locais da cidade.Terão lugar, naqueles equipamentos, os projectos-âncora que têm obtido umaparticipação elevada do público lisboeta e estrangeiro: os Festivais de Cinema,a Festa do Fado (cuja presente edição contará com a preciosa actuação degrande nomes do Fado e da música portuguesa – Pedro Moutinho, Beatriz daConceição, Ana Moura, Teresa Salgueiro, Luís Represas, etc.), o FestivalInternacional de Marionetas e Formas Animadas, os Clássicos do Cinema, oFestival Internacional de Máscaras e Comediantes, entre outras iniciativas. Para além destes eventos, a EGEAC apresentará, em 2007, a primeira ediçãodo projecto Lisboa Lírica, a ter lugar no Castelo de São Jorge, permitindotrazer para o espaço exterior deste monumento nacional peças de ópera degrande projecção, como Madama Butterfly e Noite Rossini.Como já é hábito, nas noites quentes de Verão, realizar-se-ão, na frenteribeirinha da cidade, vários espectáculos, dos quais destacamos, em Julho,Rodrigo Leão e Cinema Ensemble e, em Setembro, a Orquestra Chinesa comRui Veloso, Rão Kyao, Kátia Guerreiro e Pedro Jóia e, ainda, Xutos &Pontapés com uma Big Band.A estes grandes espectáculos acresce mencionar a realização da 3ª ediçãodo África Festival cujo programa crescerá, em 2007, para o Cinema SãoJorge, permitindo ter, para além dos concertos na Torre de Belém, uma ver-tente musical em sala e um ciclo de cinema.Mas as Festas vêm também para as principais ruas de Lisboa. Para além dos Arraiais Populares, realizados em vários bairros da cidade(contando este ano com 27 participações apoiadas pela CML/EGEAC), nãopodíamos deixar de mencionar o evento por excelência de Lisboa, asMarchas Populares que, em 2007, celebram 75 Anos. Para comemorar adata e cumprindo o princípio de internacionalização da iniciativa prosseguidopelo projecto Festas em Trânsito, no Desfile na Avenida da Liberdade par-ticiparão, para além das 22 colectividades de bairro, um agrupamento deCastéllon de la Plana (Espanha) e outro de Salvador da Bahia (Brasil),tendo Daniela Mercury como madrinha.

As Festas de Lisboa regressam assimà Cidade, com todo o seu brilho, luz, som e cor, resultante do vasto e empenhado trabalho de toda a equipa da EGEAC, daCâmara Municipal de Lisboa, colectividades, promotores, artistas e entidadesvárias, às quais não podíamos deixar de transmitir o nosso mais sinceroagradecimento. O Conselho de Administração da EGEAC

Page 6: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

6 FESTAS DE LISBOA 2007

8 JUN

PEDRO MOUTINHO E TERESA SALGUEIRO

9 JUN

SAL E RICARDO RIBEIRO

15 JUN

MARIA ANA BOBONE E TET VOCAL

16 JUN

ANA MARIA E MARIA ALICE

22 JUN

ANA MOURA E AMÉLIA MUGE

23 JUN

RAQUEL TAVARES E TITO PARIS

29 JUN

PAULO PARREIRA E RAMON MASCIO CONVIDAM

BEATRIZ DA CONCEIÇÃO

30 JUN

ANTÓNIO ZAMBUJO E LUÍS REPRESAS

As origens do Fado são ainda uma incógnita e as diversas opiniões sobre oassunto divergem e perduram. Todavia, é de senso comum que o processohistórico do fado é uma evolução constante. O modelo original, sem nuncaperder o seu lado «puro», dá origem a novas formas. O tradicional associadoaos novos projectos e a experimentação do fado com outros géneros musi-cais é a base do convite lançado a vários artistas.

FESTA DO FADOM/6

CASTELO DE S. JORGE

8 A 30 DE JUNHOSEXTAS E SÁBADOS, 22HENTRADA: € 12,50 (TICKETLINE, LOJAS FNAC, CASTELO DE SÃO JORGE)

Page 7: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 7

FADO NO ELÉCTRICO N.º287 JUNHO A 1 JULHOQUINTAS E DOMINGOS 16H00-18H00 E 19H00-21H00 / TARIFÁRIO CARRIS

Porque percorre um número assinalável de bairros típicos lisboetas tradi-cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiroparticularmente frequentado por turistas, foi o itinerário da carreira nº 28o escolhido para desenvolver o projecto “Fado nos Eléctricos”.Divulgar o fado amador, convidando os artistas a interpretar o fado maistradicional e castiço junto das gentes que deambulam pela cidade e quenela moram é o principal objectivo deste projecto.

CHAPITÔ8 E 9 JUNHO, 23H00«DO CASTELO AO CHAPITÔ É UM PASSO, VENHA BRINDAR AO FADO»15, 16, 29 E 30 JUNHO, 23H

«TERTÚLIAS DE FADO», COM HELDER MOUTINHOENTRADA LIVRE

TRAJECTO: MARTIM MONIZ > GRAÇA > SÃO VICENTE > ALFAMA > CASTELO > SÉ > BAIXA >CHIADO > CALÇADA DO COMBRO > SÃO BENTO > ESTRELA > CAMPO DE OURIQUE > PRAZERES

Page 8: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

8 FESTAS DE LISBOA 2007

ÁFRICAFESTIVAL M/6

TORRE DE BELÉM + CINEMA SÃO JORGE

ENTRADA LIVREEste ano é a terceira edição do África Festival e, para além dos espectáculosna Torre de Belém, onde se apresentam a Mayra Andrade e os Músicos do Nilo(a 28), o Paulo Flores e o Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba (a 29), a Sally Nyoloe o Baaba Maal (a 30), há uma extensão do Festival no Cinema São Jorge. A programação do Cinema São Jorge inaugura no dia 2 de Julho com onosso convidado Jean-Yves Loude. Vamos viajar com ele por Lisboa naCidade Negra, seguindo as pistas de Maria a Africana, num percurso queexplora os locais mais emblemáticos da cidade. Os espectáculos que propo-mos são de Tinariwen (logo após o filme Teshumara onde são protagonistas),Kalaf (com Mc K, Keita Mayanda, Ikonoklasta, Leornado Wawuti, NástioMosquito, N’Du, Gogui e João Gomes), Victor Gama (com Tiago Cerqueira eAntónio Tavares) e Nancy Vieira. Propomos também cinema – convidámosa Luciana Fina para comissariar Sons e Visões de África, uma mostra decinema documental com o centro na música, cuja sessão especial de inaugu-ração apresenta o único filme de ficção – Bamako, de AbderrahmaneSissako, em estreia nacional. No encerramento, apresentamos Lusofonia, A (R)evolução, seguido de uma sessão aberta moderada pelo jornalistaAntónio Pires.Dançar está na essência do povo africano e é um condimento fundamentalà vida. Os músicos que integram o programa e também o Avelino Chantre,o Lucky e o Nel’Assassin estão connosco para garantir isso.

Page 9: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 9

TORRE DE BELÉM28, 29 E 30 JUNHONo palco principal apresentamos grandes músicos africanos no contextointernacional. Mayra Andrade, cuja personalidade, presença, maturidade econsistência fazem dela a mais extraordinária cantora da nova geraçãocabo-verdiana; os lendários Músicos do Nilo, símbolo da tradição cigana nomundo árabe (norte do Egipto); Paulo Flores, o expoente máximo do sembaangolano; Bassekou Kouyate & Ngoni Ba (um nome a reter) a grande pro-messa da música do Mali e de África para 2007; Sally Nyolo que traz aLisboa o seu mais recente projecto: studio cameroon, fruto de um «regressoa casa» e Baaba Maal que, não sendo conhecido em Portugal, é um ícone dacultura senegalesa no mundo.

28 DE JUNHO, 22H00

QUINTA-FEIRA

MAYRA ANDRADE CABO-VERDE

MÚSICOS DO NILO EGIPTO29 DE JUNHO, 22H00

SEXTA-FEIRA

PAULO FLORES ANGOLA

BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA MALI30 DE JUNHO, 22H00

SÁBADO

SALLY NYOLO CAMARÕES

BAABA MAAL SENEGAL

Page 10: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

10 FESTAS DE LISBOA 2007

CINEMA S.JORGE2 A 8 JULHOLEVANTAMENTO DE BILHETE NO PRÓPRIO DIA, APÓS AS 13H00, NO LIMITE DOS LUGARES DISPONÍVEIS.

2 JUL18H00LIVRO

ENCONTRO COM JEAN-YVES LOUDE PARA APRESENTAÇÃO DO LIVRO “LISBOA NA CIDADE NEGRA”22H00MÚSICA

NANCY VIEIRA

3 JUL18H00CONCURSO

KIZOMBA SESSIONS22H00CINEMA

ABERTURA OFICIAL DAMOSTRA DE CINEMA “SONS E VISÕES DE ÁFRICA”

BAMAKO (ESTREIA NACIONAL)

ABDERRAHMANE SISSAKOMALI/FRANÇA, 2006, 118’ESTREIA NACIONAL

4 JUL18H00CONCURSO

KIZOMBA SESSIONS20H00CINEMA

BAJOVE DOKOTELA THE PHILIP TABANE STORYKHALO MATABANE DUMISANI PHAKATHIÁFRICA DO SUL, 2003, 49’CINEMA

BEING PAVAROTTIODETTEGELDENHUYSÁFRICA DO SUL 2004, 48'

22H00CINEMA

AMANDLA! A REVOLUTION IN FOURPART HARMONY LEE HIRSCHÁFRICA DO SUL/EUA, 2002,103’

23H30MÚSICA

VICTOR GAMA APRESENTA FWD: UTOPIA

5 JUL18H00CONCURSO

KIZOMBA SESSIONS20H00CINEMA

ALI FARKA TOURÉ – LE MIEL N’EST JAMAIS BON DANS UNE SEULE BOUCHEMARC HURAUXFRANÇA 2000, 90'

22H00CINEMA

TESHUMARA – LES GUITARES DE LA RÉBELLION TOUAREG JÉRÉMIE REICHENBACHFRANÇA 2005, 51'

23H30MÚSICA

TINARIWEN

FILMES EM LÍNGUA ORIGINAL COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

COMISSÁRIAS SONS E VISÕES DE ÁFRICA:LUCIANA FINACRISTINA FINALA STRADA / LAF

Page 11: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 11

APOIOS

INSTITUTO FRANCO-PORTUGUÊSEMBAIXADA DE FRANÇA EMBAIXADA DA ÁFRICA DO SULFÓRUM LISBOA

ÁFRICAFESTIVALNÃO SE EFECTUAM RESERVAS. INSCRIÇÃO PRÉVIA PARA KIZOMBA SESSIONS E WORKSHOP

6 JUL18H00CONCURSO

KIZOMBA SESSIONS20H00CINEMA

ISHUMARS LES ROCKERS OUBLIÉSDU DÉSERTFRANÇOIS BERGERONFRANÇA/NIGER 2006, 95'

22H00CINEMA

SIERRA LEONE’S REFUGEE ALL STARSZACH NILES E BANKER WHITEEUA/SERRA LEOA 2005, 78'

7 JULWORKSHOP

WORKSHOP DE KIZOMBA POR AVELINO CHANTRE

20H00CINEMA

MARRABENTANDO, AS HISTÓRIASQUE A MINHA GUITARRA CANTAKAREN BOSWELLMOÇAMBIQUE/ PORTUGAL2004, 52'

22H00CINEMA

MUXIMA – UM POEMA VISUAL DE ALFREDO JAARANGOLA 2005, 36’CINEMA

MÃE JUKILUANJE LIBERDADE E INÊS GONÇALVESPORTUGAL/ANGOLA 2007, 60'FILME REALIZADO NOÂMBITO DA EXPOSIÇÃOAGORA LUANDA. SESSÃOCOM A PRESENÇA DOSREALIZADORES

23H30MÚSICA

KALAF APRE SENTA ECOS DA BANDA

8 JUL18H00CINEMA

CALADO NAO DÁJOÃO NICOLAUREINO UNIDO/PORTUGAL1999, 29’CINEMA

MAIS ALMACATARINA ALVES COSTAPORTUGAL 2001, 56'

20H00CINEMA

BATUQUE A ALMA DE UM POVOJÚLIO SILVÃO TAVARESPORTUGAL/FRANÇA/CABOVERDE 2005, 52'

22H00CINEMA E SESSÃO

DE ENCERRAMENTO

LUSOFONIA A (R)EVOLUÇÃORED BULL MUSIC ACADEMY,PORTUGAL, 2006, 60’

SESSÃO ABERTAAO PÚBLICO MODERADAPELO JORNALISTA ANTÓNIO PIRES

DJ CONVIDADONEL’ASSASSIN

TODOS

OS DIAS

A PARTIR

DAS 17H00DJ RESIDENTE

LUCKY

Page 12: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

12 FESTAS DE LISBOA 2007

RODRIGOLEÃO& CINEMA ENSEMBLEM/6

COM SINFONIETA DE LISBOA DIRIGIDA PELO MAESTRO VASCO PEARCE DE AZEVEDO

A R R A N J O S P E D R O M O R E I R A

CONVIDADOS ÂNGELA SILVA, PEDRO OLIVEIRA E BETH GIBBONS

TORRE DE BELÉM6 JULHO, 22HENTRADA LIVRE

Page 13: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 13

Tal como um grande ecrã de cinemadá às histórias uma dimensão impossível de adivinhar numa televisão, também a orquestra possui a capacidade quase mágica deinsuflar nova vida em canções. Mesmo nas canções que nasceram e seimpuseram por mérito de ensembles de dimensão mais «portátil». Por issomesmo é com naturalidade que Rodrigo Leão, dono de uma brilhante carreirade projecção internacional, assume que o espectáculo que vai protagonizarno próximo dia 6 de Julho na Torre de Belém, com a Orquestra Sinfonietade Lisboa, é a concretização de «um sonho que vem desde o álbum “AvéMundi Luminare”». Neste espectáculo único, Rodrigo Leão contará commais de três dezenas de músicos da Sinfonieta de Lisboa dirigidos pelo maestroVasco Pearce de Azevedo e com arranjos de Pedro Moreira. Ao palco subirãoainda três convidados muito especiais: Beth Gibbons, mundialmenteconhecida como a voz e alma dos Portishead e responsável por um muitoaplaudido álbum com Rustin Man, «Out of Season»; Pedro Oliveira, vocalistados Sétima Legião, que trará até este espectáculo uma evocação do arranqueda carreira de Rodrigo Leão; Ângela Silva, responsável pela dimensão líricade algumas peças que irão ser apresentadas.Este concerto de Rodrigo Leão apoia-se muito na vista panorâmica da suaobra oferecida pela compilação «O Mundo – 1993-2006», duplo CD quereúne os passos decisivos da sua premiada e aplaudida carreira a solo.Mas vai mais além, tocando na memória singular do percurso de umhomem que tem o seu nome ligado a dois dos mais importantes episódiosda história da moderna música portuguesa: os já citados Sétima Legião e,claro, os Madredeus.

Page 14: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

14 FESTAS DE LISBOA 2007

LISBOA

LÍRICAM/6

7 A 13 JULHO

CASTELO S.JORGETransformar o Castelo de São Jorge num verdadeiro palco, ao ar livre, demúsica lírica de grande impacto musical e cénico, permitindo a Lisboa aapresentação de peças de ópera «popular», num projecto que se pretendeconcretizar, em rede, com outras autarquias.

Page 15: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 15

PRAÇA DE ARMAS, 22HENTRADA: € 25 (TICKETLINE, LOJAS FNAC, CASTELO DE SÃO JORGE)

7 JULHO

NOITE ROSSINI

13 JULHO

MADAMA BUTTERFLY

Se Rossini não tivesse sido o grande compositor que foi, a História tinha-oconsagrado como um dos maiores gastrónomos do século XIX.O concerto Rossini, a música e a gastronomia celebra o génio de Rossini,relembrando o seu talento e gosto pela gastronomia, dando a conhecer aLisboa Rossiniana e o cenário cultural e gastronómico de uma época. Nestaprodução da Op-Companhia Portuguesa de Ópera, a música de Rossiniemoldurada pelos comentários de Jorge Rodrigues, transporta-nos para oimaginário Rossiniano, um espaço onde os sentidos se cruzam e o públicomergulha nos sons e sabores deste grande compositor.

A heroína desta emocionante ópera enfrenta uma terrível escolha: a vidasem dignidade ou a morte com honra. Esta obra contém alguma da músicamais sonante e cativante de Puccini, que traduz uma clássica história deconflitos de culturas e emoções. A magia da cultura oriental, a beleza doscenários e figurinos e a musicalidade transbordante de emoção resulta numespectáculo único a que ninguém fica ou ficará indiferente.

Page 16: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

16 FESTAS DE LISBOA 2007

LISBOA LÍRICACASTELEJO, 17H30ENTRADA: INGRESSO NORMAL NO CASTELO DE SÃO JORGE

8 JUL

CONTOS E CANTOS: ESTÓRIA, ESTÓRIA…DIR. MUSICAL: JOSÉ AFONSOINTERVENIENTES: CELINA PEREIRA (VOZ) E JOSÉ AFONSO (GUITARRA)

9 JUL

O FLAUTISTA SAMURAI: DA ALBA AO OCASOSAMURAI FLAUTISTA: ANTÓNIO CARRILHO

Animação pedagógica baseada no audio-livro «Estória, estória… Do tambora Blimundo», que tem como principal objectivo a contribuição para a formaçãode uma Identidade Cultural nos mais jovens, através da sua participaçãonesta forma de transmissão de saberes tradicionais com materiais didácticos.

Uma peça infantil que relata a viagem dum Samurai flautista do Japão atéPortugal. Peça encenada onde se interpretam obras de Maki Ishii, RyhoeHirose, Pedro Junqueira Maia, Cândido Lima, entre outros.

Page 17: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 17

10 JULCONTA-ME UMA ÓPERA:

MADAMA BUTTERFLY11 JULCONTA-ME UMA ÓPERA:

O ELIXIR DO AMOR12 JULCONTA-ME UMA ÓPERA:

O BARBEIRO DE SEVILHA

10, 11 E 12 JUL

CONTA-ME UMA ÓPERAConcertos didácticos que têm como objectivo revelar a crianças e jovens amagia da Ópera, dando-lhes a conhecer vários títulos de óperas célebres deuma forma simples e apelativa. As histórias são contadas ao público atravésde uma linguagem atractiva, entusiasmante, com a intervenção de solistasque dão a conhecer as árias mais emblemáticas de alguns dos títulos maismarcantes da história da Ópera.Nesta primeira edição, a Op-Companhia Portuguesa de Ópera apresenta ostítulos Madama Butterfly de Puccini, Elixir do Amor de Donizetti e O Barbeiro de Sevilha de Rossini, abrangendo géneros e temáticas variadas,numa iniciativa que pretende alargar o horizonte dos jovens a esta completaforma de arte, ao mesmo tempo que contribui para a criação de novospúblicos.

Page 18: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

18 FESTAS DE LISBOA 2007

MARCHASPOPULARES

12 JUNHOAVENIDA DA

LIBERDADE21H00 ENTRADA LIVREEm 2007 as Marchas Populares de Lisboa celebram 75 anos. Foi em 1932,quando Leitão de Barros decidiu apadrinhar uma série de iniciativas tradi-cionais dos bairros antigos de Lisboa, que nasceram as Marchas Populares. As Marchas Populares são um marco da cultura popular lisboeta, espelhan-

Page 19: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 19

ORDEM DAS MARCHAS

E COLECTIVIDADES

ORGANIZADORAS:

EXTRA CONCURSO

MARCHA INFANTIL SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO EBENEFICÊNCIA «A VOZ DOOPERÁRIO»

MARCHA DOSMERCADOSASSOCIAÇÃO DOS COMERCIANTESNOS MERCADOS DE LISBOA

CONCURSO

1ªMARCHA DAMOURARIAGRUPO DESPORTIVO DAMOURARIA

2ªMARCHA DOSOLIVAISGRUPO DE PESCA E DESPORTO STªMARIA DOS OLIVAIS

3ªMARCHA DO ALTO DO PINAGINÁSIO DO ALTO DO PINA

4ª MARCHA DEALCÂNTARASOCIEDADE FILARMÓNICA ALUNOSESPERANÇA

5ª MARCHA DA BICAMARÍTIMO LISBOA CLUBE

6ªMARCHA DE MARVILASOCIEDADE MUSICAL 3 AGOSTO 1885

7ªMARCHA DE ALFAMACENTRO CULTURAL DR.MAGALHÃES LIMA

8ªMARCHA DO BAIRRO ALTOLISBOA CLUBE RIO DE JANEIRO

9ªMARCHA DA GRAÇACLUBE DESPORTIVO DA GRAÇA

10ªMARCHA DO BEATOATENEU DA MADRE DE DEUS

11ªMARCHA DE S. VICENTEACADEMIA RECREATIVA LEAIS AMIGOS

12ª MARCHA DAMADRAGOAESPERANÇA ATLÉTICO CLUBE

13ªMARCHA DECAMPOLIDESPORT LISBOA E CAMPOLIDE

14ªMARCHA DE BENFICACLUBE FUTEBOL DE BENFICA

15ªMARCHA DA BELA FLORSANTANA FUTEBOL CLUBE

16ªMARCHA DO LUMIARACADEMIA MUSICAL 1 JUNHO 1893

17ª MARCHA DE STª ENGRÁCIACENTRO DE CULTURA POPULARDE SANTA ENGRÁCIA

18ªMARCHA DOCASTELOGRUPO DESPORTIVO DO CASTELO

19ª MARCHA DE CARNIDESOCIEDADE DRAMÁTICA DECARNIDE

20ª MARCHA DA AJUDAAJUDA CLUBE

+ FESTAS EM

TRÂNSITO NA AVENIDA DA LIBERDADE

DESFILEAGRUPAMENTO AFROSALVADOR DA BAHIA, BRASIL

DESFILE AGRUPAMENTO DE CASTELLÓN DE LA PLANA ESPANHA

do o pulsar das tradições e vivências dos habitantes dos Bairros de Lisboa.Um evento singular e único que projecta Lisboa além fronteiras. Foi a apostanesta projecção que fez arrancar o projecto Festas em Trânsito (uma parceriacom a Associação Sete Sóis Sete Luas), baseado no estabelecimento de inter-câmbios com outras Festas Populares do mundo, iniciado em 2006 com adeslocação da Marcha Popular vencedora às festas da cidade de Nola,Itália. Na noite mais longa do ano, de 12 para 13 de Junho, as MarchasPopulares de Lisboa, num diálogo intercultural, irão abraçar culturas dife-rentes num misto heterogéneo de cor, ritmo, luz, música e dança, atravésdas participações de um agrupamento Afro, oriundo do Brasil, e de umagrupamento das festas valencianas de Castellón de la Plana (Espanha), nodesfile da Avenida da Liberdade.

Page 20: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007

ARRAIAIS POPULARESAJUDA

ARRAIAIS POPULARESSTA Mª DE BELÉM ARRAIAIS POPULARES

ALCÂNTARA

ARRAIAIS POPULARESPRAZERES

ARRAIAIS POPULARESCAMPOLIDE

ARRAIAIS POPULARESCARNIDE

ARRAIAIS POPULARESSANTOS-O-VELHO

ARRAIAIS POPULARESSÃO MAMEDE

ARRAIAIS POPULARESSÃO PAULO

AFRICA FESTIVALTORRE DE BELÉM

RODRIGO LEÃOTORRE DE BELÉM

��

��

Page 21: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

MARCHAS POPULARESAV. LIBERDADE

ARRAIAIS POPULARESSTA Mª DOS

OLIVAIS

ARRAIAIS POPULARESBEATO

ARRAIAIS POPULARESCAMPO GRANDE

ARRAIAIS POPULARESMARVILA

ARRAIAIS POPULARESN. SRA DE FÁTIMA

ARRAIAIS POPULARESPENA

ARRAIAIS POPULARESSÃO VICENTE

DE FORA

ARRAIAIS POPULARESSÃO MIGUEL

FESTA DO FADOCASTELO DE S. JORGE

LISBOA LÍRICACASTELO DE S. JORGE

AFRICA FESTIVALCINEMA S. JRGE

MARCHAS POPULARESPAV. ATLÂNTICO

FESTAS DE LISBOA 2007 21

��

Page 22: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

22 FESTAS DE LISBOA 2007

MARCHASPOPULARES1,2,3 JUNHO 21H

PAV I L H Ã OATLÂNTICOENTRADA: € 5 (LOJAS FNAC, PAVILHÃO ATLÂNTICO)1 JUNHO

21H00

MARCHA INFANTIL «A VOZ DO OPERÁRIO»21H30

MARCHA DE S. VICENTE22H00

MARCHA DA BICA22H30

MARCHA DE CAMPOLIDE23H00

MARCHA DA GRAÇA23H30

MARCHA DO CASTELO00H00

MARCHA DA MADRAGOA

2 JUNHO

21H00

MARCHA DOS MERCADOS21H30

MARCHA DE CARNIDE22H00

MARCHA DO LUMIAR22H30

MARCHA DO BAIRRO ALTO23H00

MARCHA DO ALTO DO PINA23H30

MARCHA DOS OLIVAIS00H00

MARCHA DE ALFAMA00H30

MARCHA DE MARVILA

3 JUNHO

21H00

MARCHA DE BENFICA21H30

MARCHA DO BEATO22H00

MARCHA DA BELA FLÔR22H30

MARCHA DE STª ENGRÁCIA23H00

MARCHA DA AJUDA23H30

MARCHA DA MOURARIA00H00

MARCHA DE ALCÂNTARA

Page 23: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 23

CASAMENTOSDE SANTO ANTÓNIO

12 JUNHOSÉ CATEDRAL DE LISBOA, MUSEU DA CIDADE, IGREJA DE SANTO ANTÓNIO, ESTUFA FRIA E AVENIDA DA LIBERDADEOs casamentos de Santo António, tradição antiga na nossa Cidade,começaram por ser uma iniciativa do extinto jornal Diário Popular, em1958. Agora, sob a égide da Câmara Municipal de Lisboa, mantêm, ainda,a dimensão solidária que esteve na sua origem.

LISBOA DANCE PARADE16 JUNHO, 17H ÀS 22H MARQUÊS DE POMBAL, AVENIDA DA LIBERDADE, RESTAURADORESTerceira edição de Lisboa Dance Parade, um evento que decorre sob o moteVEM DANÇAR NA AVENIDA, no espírito do movimento mundial surgido em1989 com uma mensagem de paz e tolerância através da festa de rua, semdiscursos, palestras ou slogans, mas sim com música, a grande linguagemuniversal. Desfile, na Avenida da Liberdade, de diversos camiões transforma-dos em discotecas e palcos (discotecas, clubes, bares, associações, agências,empresas e, claro, amigos).

Page 24: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

24 FESTAS DE LISBOA 2007

ARRAIAISPOPULARES

JUNHOBAIRROS DE

LISBOAOs Arraiais constituem um eixo essencial na vertente popular das Festas deLisboa, contribuindo para a animação de toda a cidade, para reforçar laçosentre as diferentes comunidades e para reafirmar uma vivência culturalcontrastante com a regular dinâmica urbana de uma capital.

Page 25: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 25

AJUDARUA D. VASCO, 42

GRUPO DESPORTIVO A «ACADÉMICA DA AJUDA»LARGO DA PAZ

SOCIEDADE DE RECREIO AJUDACLUBE

ALCÂNTARARUA ACADEMIA RECREATIVA DESANTO AMARO

ACADEMIA DE SANTO AMARO

BEATORUA ALVES PAIVA FRAGOSO, 19

ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO ALTO DOSTOUCINHEIROSRUA NOVA DO GRILO, 5

GRUPO RECREATIVO AMIGOS DO BEM

CAMPO

GRANDEPARQUE INFANTIL, TRASEIRAS DASRUAS FLORBELA ESPANCA,FERNANDO PESSOA, ALBERTO DEOLIVEIRA

CENTRO CULTURAL ERECREATIVO DOS CORUCHÉUS

CAMPOLIDERUA DE CAMPOLIDE

SPORT LISBOA E CAMPOLIDEBAIRRO DA BELA FLÔR

SANTANA FUTEBOL CLUBE

CARNIDERUA PROFESSOR ALMEIDASILVA/BAIRRO PADRE CRUZ

AZIMUTE RADICALRUA NEVES COSTA/ LARGO DOCORETO CARNIDE VELHO

CARNIDE CLUBE

MARVILARUA ENG.º FERREIRA DIAS/BAIRRODAS AMENDOEIRAS/ADRO DAIGREJA PAROQUIAL

FÁBRICA DA IGREJA PAROQUIALDE SANTA BEATRIZ DA SILVA

N. SRA

DE FÁTIMARUA FILIPE DA MATA/POLIDESPORTIVO

GRUPO EXCURSIONISTA «OS ECONÓMICOS»

PRAZERESRUA DO POSSOLO, 19TRASEIRAS DOS «INVÁLIDOS DOCOMÉRCIO»

GRUPO DRAMÁTICO ESCOLAR«OS COMBATENTES»

PENABECO S. LUÍS DA PENA, 9, À CALÇADA DE SANT’ANA

GRUPO DESPORTIVO DA PENA

SANTA MARIA

DE BELÉMLARGO ALVES MIGUEL/RECINTODESPORTIVO

CLUBE SPORTIVO DE PEDROUÇOS

SANTA MARIA

DOS OLIVAISBAIRRO DA ENCARNAÇÃO, RUA QUINTA DE SANTA MARIA ERUA CIRCULAR NORTE

ASS. DESPORTIVA E CULTURAL DA ENCARNAÇÃO EOLIVAISRUA VILA SENA

CLUBE DE ATLETISMO DOS OLIVAISRUA CÂNDIDO DE OLIVEIRA

INGLESES FUTEBOL CLUBE

SANTOS-

-O-VELHORUA DAS TRINAS, 55

VENDEDORES DE JORNAISFUTEBOL CLUBE

SÃO MAMEDESPORT CLUBE DAS AMOREIRAS

SÃO MIGUELLARGO DE S. MIGUEL,ESCADINHAS DE S. MIGUEL,LARGO DE S.RAFAEL, RUA DAADIÇA E BECOS ADJACENTES

ASSOCIAÇÃO RECREATIVAAMIGOS DE S. MIGUELLARGO DO SALVADOR

CENTRO CULTURAL DR. MAGALHÃES LIMARUA NORBERTO ARAÚJO E CALÇADA DA FIGUEIRA

GRUPO SPORTIVO ADICENSE

SÃO PAULO RUA DOS CORDOEIROS, LARGO DE ST.º ANTONINHO

GRUPO DESPORTIVO ZIP-ZIPCALÇADA DA BICA GRANDE, BECODOS ACIPRESTES, TRAVESSA DABICA PEQUENA, TRAVESSA DOCABRAL

MARÍTIMO LISBOA CLUBE

SÃO VICENTE

DE FORARUA DA VOZ DO OPERÁRIO, 9,BECO DA ESCOLA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO EBENEFICÊNCIA «A VOZ DO OPERÁRIO»

E AINDA:

POPULAR

SOUNDCLASH 412 JUNHO, DAS 16H ÀS 02HMIRADOURO DE STA CATARINA

Dirigido a um público jovem, este espectáculo baseia-se em formatos de cultura urbana assentes na música e arte de rua, na street e vídeo-arte e expressão plástica.

ARRAIAL

PRIDE23 JUNHO, ATÉ ÀS 02H

Page 26: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

26 FESTAS DE LISBOA 2007

ACONTECE EM

LISBOAMAIO A SETEMBRO

FIMFA LX7FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADASDE 31 DE MAIO A 10 DE JUNHOTEATRO MARIA MATOS, MUSEU DA MARIONETA, TEATRO DA TRINDADE,CCB E C.A.MA – CENTRO DE ARTES DA MARIONETABILHETES TEATRO MARIA MATOS: € 15; COM DESCONTO: € 10 E € 7,50 (TICKET LINE,

LOJAS FNAC, ABREU, AGÊNCIA DE ALVALADE, TEATRO MARIA MATOS)

BILHETES MUSEU DA MARIONETA: € 5; COM DESCONTO: € 4; M/4

Este Festival, de dimensão internacional, pretende promover edivulgar uma área específica de expressão artística: o universo dasmarionetas e das formas animadas. O teatro de marionetas, deobjectos ou de formas animadas impõe-se, no século XXI, comouma das áreas nucleares da criação contemporânea, um espaçoirreverente e de liberdade artística.

Page 27: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 27

LISBOA ANTIGAPASSEIO DE CICLOTURISMO – LISBOA ANTIGA3 JUNHO TERREIRO DO PAÇO (09H30) – LARGO DO CARMO (13H) ORGANIZAÇÃO: FEDERAÇÃO PORTUGUESA CICLOTURISMO E UTILIZADORES DE BICICLETA(T:213 159 648; F: 213 561 253)

QUANDO O INVERNO CHEGAR7 A 30 DE JUNHOSÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL DE QUARTA-FEIRA A DOMINGO ÀS 21H00,DOMINGO, 24 DE JUNHO, ÀS 17H30; DOMINGO, 24 DE JUNHO, EXCEP-CIONALMENTE ÀS 17H30 (SESSÃO INTERPRETADA TAMBÉM EM LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA)

TEXTO ORIGINAL: JOSÉ LUÍS PEIXOTO; ENCENAÇÃO: MARCO MARTINS; DIRECÇÃO MUSICAL: PEDROMOREIRA; CENOGRAFIA: JOÃO MENDES RIBEIRO; FIGURINOS: ADRIANA MOLDER; DESENHO DE LUZ:NUNO MEIRA; INTERPRETAÇÃO: BEATRIZ BATARDA, DINARTE BRANCO, GONÇALO WADDINGTON E NUNO LOPES Partindo das cumplicidades geracionais e artísticas que já partilham,Marco Martins e José Luís Peixoto propõem-se a construir umespectáculo de teatro que espelhe as suas opções criativas comuns,não apenas ao nível visual e verbal, como também ao nível narrativo,tendo como pedra de toque a ambição de privilegiar o trabalho dosactores, procurando os seus limites.BILHETES: €10 A €20; COM DESCONTO < 30 ANOS: €5; OUTROS DESCONTOS:

WWW.TEATROSAOLUIZ.EGEAC.PT (TICKET LINE, LOJAS FNAC, SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL) M/16

Page 28: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

28 FESTAS DE LISBOA 2007

LISBON VILLAGE FESTIVALFESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DIGITAL DE LISBOA7 A 24 DE JUNHOCINEMA SÃO JORGE BILHETES: € 3,50; COM DESCONTO: € 3; M/16

Cinema digital vindo de todo o mundo, exposições protagonizadaspor novas tecnologias e festas ao som de grandes DJs da actuali-dade colocam novamente Lisboa no mapa das grandes metrópolesinternacionais.

5ª EDIÇÃO DAS 24 HORAS EM BTT9 E 10 DE JUNHOORGANIZAÇÃO: ESCOLA DE AVENTURA (T: 218 510 454; F: 218 510 372; WWW.ESCOLAAVENTURA.COM)

FESTIVAL DE MÚSICA E TEATRO DO PAÇO10 JUNHO A 10 JULHOMUSEU NACIONAL DO TRAJE/PARQUE DO MONTEIRO -MOR

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E MUSEU NACIONAL DO TEATROBILHETES: € 10 A € 15 (MUSEU NACIONAL DO TRAJE | TICKETLINE) M/6

Os Museus associados lançaram inúmeros reptos a estruturas deensino artístico, de dança e de teatro, artistas, músicos e associ-ações culturais para que apresentassem, em Junho, um programadiversificado para todo o tipo de públicos.

COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DO YOGA23 E 24 DE JUNHOESTÁDIO DO RESTELO E OUTROS LOCAIS

ORGANIZAÇÃO: ASSOCIAÇÃO LUSA DO YOGA (T: 217 802 810; WWW.YOGA-SAMKHYA.ORG)

Page 29: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 29

1ª MARATONA DE FOTOGRAFIA DIGITAL:O QUE TE SURPREENDE EM ALFAMA?23 JUNHO, 10H ÀS 22H, ALFAMAAPPA – ASSOCIAÇÃO DO PATRIMÓNIO E DA POPULAÇÃO DE ALFAMA

A maratona decorrerá, durante 12 horas, nas ruas e ambientes dasfreguesias de Santiago, Sé, Santo Estêvão, São Miguel e São Vicentede Fora. Durante esse período, os participantes serão desafiados apercorrer alguns locais surpreendentes e insólitos de Alfama, nosquais ser-lhes-ão lançadas propostas de reflexão assentes em doiseixos temáticos: Património e População. INSCRIÇÕES: LOCAL DE INSCRIÇÃO: MUSEU DO FADO; VALOR DA INSCRIÇÃO: € 10 (DE 1 A 15

DE JUNHO) E € 15 (DE 16 A 21 DE JUNHO)

TIM RIES & THE ROLLING STONES PROJECT + ANA MOURA26 JUNHO, 22H00CINEMA SÃO JORGE BILHETES: € 20 (TICKET LINE, LOJAS FNAC, CINEMA SÃO JORGE) M/6

Há três anos atrás, após a digressão dos Rolling Stones, Tim Ries,responsável pela coordenação musical em palco deste grupo rock,desenvolveu um projecto baseado na música dos Rolling Stones,onde a improvisação jazzística era uma característica importante. A formação base deste projecto constituída por Tim Ries (saxofonetenor), Michael Davis (trombone) e Bernard Fowler (voz) seráreforçada com a presença de outros três músicos de Jazz já conhecidosdo público português, Jordi Bonell (guitarra), Thomas Bramerie(contrabaixo) e Marc Miralta (bateria). O concerto de dia 26 deJunho, no Cinema São Jorge, contará com a participação de AnaMoura e de Jorge Fernando (guitarra de acompanhamento) eCustódio Castelo (guitarra portuguesa).

Page 30: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

30 FESTAS DE LISBOA 2007

CLÁSSICOS DO CINEMA28 JUNHO, 22H00CASTELO DE SÃO JORGE, CASTELEJO BILHETES: € 15 A € 55. M/6

Um projecto integrado na 3 ª edição do Festival Rota dos Monumentosque levará ao Castelo de São Jorge um repertório dedicado aos compo-sitores da Sétima Arte, acompanhado de imagens projectadas nasmuralhas do Castelejo, destacando-se: MIchael Legrand: “Verão 42”,“O Mensageiro” e “The Thomas Crown Affair”; Nino Rota: “Rocco eos seus Irmãos”, “O Leopardo” e “Clowns”; Charlie Chaplin: “Luzesda Ribalta” e “Tempos Modernos”; e Max Steiner: “Casablanca”.

NAVIOS DA ANTIGUIDADEDA PRÉ-HISTÓRIA À IDADE MÉDIA4 A 29 JULHOPADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS TERÇA-FEIRA A DOMINGO, 10H ÀS 19HBILHETES: INGRESSO NORMAL NO PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Exposição de cerca de três dezenas de aguarelas de autoria doartista Telmo Gomes representando fielmente navios e embar-cações construídos e utilizados por várias civilizações.

DAVID MOURÃO-FERREIRA E O FADOATÉ 30 SETEMBROMUSEU DO FADO TERÇA-FEIRA A DOMINGO, 10H ÀS 18HBILHETES: INGRESSO NORMAL NO MUSEU DO FADO

Exposição dedicada à multifacetada figura de David Mourão-Ferreira, (1927-1996) – poeta, ensaísta, ficcionista, jornalista, professor, tradutor – assume um plano de absoluta centralidade nopercurso de consagração do Fado, protagonizando um dos maismarcantes momentos da evolução da canção urbana de Lisboa,pontuado pelo encontro da poesia erudita com o universo fadista.

Page 31: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 31

URGÊNCIAS 2007O QUE É QUE TENS DE URGENTE PARA ME DIZER?5 A 29 JULHOTEATRO MARIA MATOS QUARTA-FEIRA A SÁBADO ÀS 21H30, DOMINGO ÀS 17HBILHETES: € 15; COM DESCONTO: € 10 E € 7,50 (TICKET LINE, LOJAS FNAC, ABREU, AGÊNCIADE ALVALADE, TEATRO MARIA MATOS); M/12

ENCENAÇÃO: TIAGO RODRIGUES; AUTORES: INÊS MENEZES, JOAQUIM HORTA, JOSÉ LUÍS PEIXOTO, JOSÉMARIA VIEIRA MENDES, MARIA JOÃO CRUZ, MICKAEL DE OLIVEIRA, RUI CARDOSO MARTINS, ENTRE OUTROS;COORDENAÇÃO ARTÍSTICA: FILIPE HOMEM FONSECA, NUNO ARTUR SILVA E TIAGO RODRIGUES; CO-PRODUÇÃO: MUNDO PERFEITO, PRODUÇÕES FICTÍCIAS E TEATRO MARIA MATOS À semelhança das duas edições anteriores do projectoURGÊNCIAS, ambas realizadas no Teatro Maria Matos em 2005 e 2006, esta edição desafia alguns dos mais notáveis jovensdramaturgos portugueses, bem como autores de outras áreas comoo jornalismo, a música e o guionismo, a escrever uma peça curtasob o mote: “O que é que tens de urgente para me dizer?”. O conjuntodessas peças dará origem a um novo espectáculo.

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÁSCARAS E COMEDIANTESDE 23 AGOSTO A 9 SETEMBROCASTELO DE SÃO JORGE E MUSEU DA MARIONETA

BILHETES: € 10; COM DESCONTO: € 7,50 (CASTELO DE S. JORGE; MUSEU DA MARIONETA) M/12

Reunindo espectáculos, uma exposição e um estágio profissional decommedia dell’arte, o Festival assenta a sua originalidade no teatrode máscaras e na tradição do teatro total, onde o actor/comediantese socorre do corpo, da mímica e do gesto, para além da palavra,recuperando as técnicas do teatro popular de todos os tempos.

Page 32: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

32 FESTAS DE LISBOA 2007

CONCERTOSDE VERÃO

E N T R A D A L I V R E

ORQUESTRA CHINESA DE MACAU E CONVIDADOSM/6

KÁTIA GUERREIRO, PEDRO JÓIA,

RÃO KYAO E RUI VELOSO

1 SETEMBRO, 22H

Page 33: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 33

SETEMBROTORRE DE

BELÉM

XUTOS & PONTAPÉSM/6

COM BIG BAND2 SETEMBRO, 22H

Page 34: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

34 FESTAS DE LISBOA 2007

PARTICIPAM NAS FESTAS DE LISBOA 2007A ALEXANDRA MENDES, AMÉLIA GARCIA, AMÉLIA MUGE, AMÉRICO SOUSA, ANAMARIA, ANA MARTA, ANA MAURÍCIO, ANA MOURA, ANA PAULA RUSSO, ANDRÉRAMOS, ÂNGELA SILVA, ANGELO FREIRE, ANNE-MARIE PASCAL, ANTÓNIO CARRILHO,ANTÓNIO JORGE, ANTÓNIO LOJA NEVES, ANTÓNIO PARREIRA, ANTÓNIO PIRES,ANTÓNIO ZAMBUJO, ARMANDO VIDAL, AUGUSTO JORGE, AUGUSTO ROBALO,AUGUSTO SOARES, AVELINO CHANTRE B BAABA MAAL, BASSEKOU KOUYATÉ,BEATRIZ DA CONCEIÇÃO, BETH GIBBONS, BRUNO COSTA C CARLOS CARVALHO,CARLOS FONSECA, CARLOS OLIVEIRA, CARLOS SOBRAL, CATARINA ROSA, CELINAPEREIRA, CÉSAR DE JESUS, CHAPITÔ, CINEMA ENSEMBLE, CLARA CRISTÃO, CLÁUDIALEAL, CONCEIÇÃO RIBEIRO, CRISTIANA VANESSA, CRISTIANO SOUSA, CRISTINA FINAD DEOLINDA DE JESUS, DINA SANTOS E ECOS DA BANDA, ESMERALDA AMOEDOF FERNANDA LEMOS, FERNANDA PROENÇA, FERNANDO GOMES, FERNANDOJORGE, FILIPA CARDOSO, FLORA SILVA, FWD: UTOPIA G GENTIL RIBEIRO,GUILHERME CARVALHAIS H HENRIQUETA BATISTA I INÊS DUARTE, IOLA DINIZ,ISABEL NORONHA J JACINTO CARMINHO, JAQUELINE CARVALHO, JEAN-YVESLOUDE, JOANA CORREIA, JOANA TEIXEIRA, JOANA VEIGA, JOÃO CARLOS, JOÃOCASANOVA, JOÃO CHITAS, JOÃO MERINO, JOÃO RAMOS, JOÃO ROQUE, JORGEGONÇALVES, JORGE RODRIGUES, JOSÉ AFONSO, JOSÉ BEJA, JOSÉ GUERREIRO, JOSÉMANUEL CASTRO, JOSÉ MANUEL DUARTE, JOSÉ MANUEL TIMÓTEO, JOSÉ MARTINSK KALAF L LARISSA SAVCHENKO, LINO MANUEL, LUCIANA FINA, LUCKY, LUÍSBRAGA, LUÍS DE MATOS, LUÍS REPRESAS, LUÍS RODRIGUES M MANUEL GOMES,MANUELA DIAS, MANUELA RIBEIRO, MARCHA DA AJUDA, MARCHA DA BELA FLOR,MARCHA DA BICA, MARCHA DA GRAÇA, MARCHA DA MADRAGOA, MARCHA DAMOURARIA, MARCHA DE ALCÂNTARA, MARCHA DE ALFAMA, MARCHA DE BENFICA,MARCHA DE CAMPOLIDE, MARCHA DE CARNIDE, MARCHA DE MARVILA, MARCHA DES. VICENTE, MARCHA DE STª ENGRÁCIA, MARCHA DO ALTO DO PINA, MARCHA DOBAIRRO ALTO, MARCHA DO BEATO, MARCHA DO CASTELO, MARCHA DO LUMIAR,

Page 35: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

FESTAS DE LISBOA 2007 35

MARCHA DOS MERCADOS, MARCHA DOS OLIVAIS, MARCHA INFANTIL «A VOZ DOOPERÁRIO», MARCO ANDRÉ, MARIA ALICE, MARIA ANA BOBONE, MARIA DE FÁTIMA,MARIA DO CÉU, MARIA DO ROSÁRIO PIMENTEL, MARIA INÊS, MARIA LOURDES BRÁZ,MARINO JOÃO, MÁRIO ALVES, MÁRIO COTRIM, MARTA ROSA, MAYRA ANDRADE,MIGUEL MONTEIRO, MILENE CANDEIAS, MÚSICOS DO NILO N NANCY VIEIRA,NEL’ASSASSIN, NUNO DE AGUIAR O ODETE JORGE P PAULO FLORES, PAULOJORGE, PAULO PARREIRA, PAULO PARREIRA, PEDRO GALVEIAS, PEDRO MOREIRA,PEDRO MOUTINHO, PEDRO OLIVEIRA, PIEDADE FERNANDES R RAMON MASCIO,RAQUEL PETERS, RAQUEL TAVARES, RICARDO RIBEIRO, RITA RAMOS, RODRIGOLEÃO, RUTE SOARES S SAL, SALLY NYOLO, SARA CORREIA, SÉRGIO DANIEL,SINFONIETA DE LISBOA T TÂNIA OLEIRO, TERESA SALGUEIRO, TET VOCAL,TINARIWEN, TITO PARIS V VANESSA COSTA, VANESSA OLIVEIRA, VASCO PEARCEDE AZEVEDO, VICTOR GAMA, VITOR MIRANDA

E AINDA ACADEMIA DE SANTO AMARO, ACADEMIA MUSICAL 1 JUNHO 1893, ACADEMIA RECREATIVA

LEAIS AMIGOS, AJUDA CLUBE, ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO ALTO DOS TOUCINHEIROS, ASSOCIAÇÃO

DESPORTIVA E CULTURAL DA ENCARNAÇÃO E OLIVAIS, ASSOCIAÇÃO DOS COMERCIANTES NOS MERCADOS DE

LISBOA, ASSOCIAÇÃO RECREATIVA AMIGOS DE S. MIGUEL, ASSOCIAÇÃO SETE SÓIS SETE LUAS, ATENEU DA MADRE

DE DEUS, AZIMUTE RADICAL, CARNIDE CLUBE, CENTRO CULTURAL DR. MAGALHÃES LIMA, CENTRO CULTURAL E

RECREATIVO DOS CORUCHÉUS, CENTRO DE CULTURA POPULAR DE SANTA ENGRÁCIA, CLUBE DE ATLETISMO DOS

OLIVAIS, CLUBE DESPORTIVO DA GRAÇA, CLUBE DESPORTIVO DE PEDROUÇOS, CLUBE FUTEBOL DE BENFICA,

EMBAIXADA LOMOGRÁFICA DE LISBOA, ENCHUFADA, ESPERANÇA ATLÉTICO CLUBE, FÁBRICA DA IGREJA

PAROQUIAL DE SANTA BEATRIZ DA SILVA, GINÁSIO DO ALTO DO PINA, GRUPO DE PESCA E DESPORTO STª MARIA

DOS OLIVAIS, GRUPO DESPORTIVO A «ACADÉMICA DA AJUDA», GRUPO DESPORTIVO DA MOURARIA, GRUPO

DESPORTIVO DA PENA, GRUPO DESPORTIVO DO CASTELO, GRUPO DESPORTIVO ZIP-ZIP, GRUPO DRAMÁTICO

ESCOLAR «OS COMBATENTES», GRUPO EXCURSIONISTA «OS ECONÓMICOS», GRUPO RECREATIVO AMIGOS DO

BEM, GRUPO SPORTIVO ADICENSE, HM MUSICA, INCUBADORA D’ARTES, INGLESES FUTEBOL CLUBE, LISBOA

CLUBE RIO DE JANEIRO, EVENTOS IBÉRICOS, MARÍTIMO LISBOA CLUBE, OFICINA DA ILUSÃO, PANGEIART

ASSOCIAÇÃO CULTURAL, SANTANA FUTEBOL CLUBE, SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO E BENEFICÊNCIA «A VOZ DO

OPERÁRIO», SOCIEDADE DE RECREIO AJUDA CLUBE, SOCIEDADE DRAMÁTICA DE CARNIDE, SOCIEDADE

FILARMÓNICA ALUNOS DE APOLO, SOCIEDADE FILARMÓNICA ALUNOS ESPERANÇA, SOCIEDADE MUSICAL 3

AGOSTO 1885, SONS EM TRÂNSITO, SPORT CLUBE DAS AMOREIRAS, SPORT LISBOA E CAMPOLIDE, SPORTING

CLUBE DA PENHA, T.C.C. – TITO CELESTINO DA COSTA, UGURU, VENDEDORES DE JORNAIS FUTEBOL CLUBE

Page 36: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

36 FESTAS DE LISBOA 2007

AS FESTAS DE LISBOA 2007 SÃO

POSSÍVEIS COM O PATROCÍNIO DA

SAGRES, COCA-COLA, GAZELA, GELADOS

NESTLÉ, TOFA, ASSOCIAÇÃO DE TURISMO DE

LISBOA, MERCEDES BENZ PORTUGAL E RTP.

E COM O APOIO DE ASSOCIAÇÃO SETE SÓIS SETE LUAS,

ART!ST, AYUNTAMIENTO DE CASTÉLLON DE LA PLANA, CARRIS,

EMBAIXADA DA ÁFRICA DO SUL, EMBAIXADA DE FRANÇA,

FÓRUM LISBOA/CML, GOVERNO E PREFEITURA DE SALVADOR

DA BAHIA, HM MÚSICA, HOTEL SHERATON, HP,

INSTITUTO FRANCO-PORTUGUÊS, RESTART, TACV, UCCLA.

PATROCÍNIO

MEDIA PARTNER

VIATURA OFICIAL

Page 37: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário
Page 38: DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 2007 - culturanarua.pt · cionalmente associados ao Fado e porque se trata, igualmente, de um roteiro particularmente frequentado por turistas, foi o itinerário

PROGRAMA COMPLETO DAS FESTAS DE LISBOA 2007 EM WWW.EGEAC.PT

SIL

VA

!DE

SIG

NE

RS