44 Journal of Tradicional Chinese Medicine – Edição Portuguesa - Nº 36 - 2012

Universidade Medicina Chinesa

Diplomas reconhecidos oficialmente

pelo governo chinês

Por: Sílvia Correia

“Há muitas escolas de Medicina Chinesa espalhadas pela Europa, mas com formação reconhecida pelo governo chinês só há uma: o Pólo de Chengdu em Lisboa, na Universidade de Medicina Chinesa”.

(Dr. Yong Ning Chen, Embaixada da R.P. da China, Lisboa)

Estas palavras, proferidas durante a

cerimónia de entrega dos diplomas aos

alunos da Licenciatura de Chengdu em

Medicina Chinesa, edição 2006-2011,

reflectem a importância do momento e

sustentam o reconhecimento oficial da

formação em causa. A cerimónia de-

correu no passado dia 21 de Abril, nas

instalações da UMC em Lisboa, com a

honrosa presença do Prof. Fan Xinjian,

Reitor da Universidade de Chengdu, do

Prof. Pedro Choy, Presidente do Pólo

de Chengdu em Portugal, e de uma de-

legação da universidade Chinesa, além

de amigos e familiares dos diplomados.

Estes foram os primeiros diplomas ofi-

ciais da Licenciatura de Chengdu em

Medicina Chinesa emitidos aos alu-

nos do Pólo de Chengdu – UMC em

Lisboa, a única universidade com for-

mação reconhecida e autenticada pelo

governo chinês. A estes graduados,

a Universidade de Chengdu reconhe-

ce o grau de licenciados em Medicina

Chinesa de acordo com o previsto pelo

Ministério da Educação da República

Popular da China, uma formação que é

igualmente reconhecida pelo Ministério

da Saúde chinês.

Os graduados, que são os primeiros

licenciados em Medicina Chinesa em

Dr. Pedro Choy ao centro, ladeado à direita pelo Presidente Fan Xinjian (Universidade de Chengdu) e à esquerda pelo Dr. Yong Ning Chen (Embaixada da R.P. da China), juntamente com dois representantes de hospitais de Medicina Chinesa da província de Sichuan

45Journal of Tradicional Chinese Medicine – Edição Portuguesa - Nº 36 - 2012

Universidade Medicina Chinesa

Portugal, com um diploma que lhes

confere o grau de licenciatura reconhe-

cida pelo Ministério da Educação e pelo

Ministério da Saúde chineses, comemo-

raram animadamente esta data única e

memorável para todos os envolvidos.

O Presidente Fan Xinjian salientou o tra-

balho que está a ser desenvolvido pela

Universidade de Medicina Chinesa de

Lisboa no que diz respeito à formação

de profissionais de qualidade na área.

Enquanto membro do Comité do Partido

Comunista chinês, mencionou ainda

que o governo chinês irá contactar as

autoridades portuguesas no sentido de

participar no processo de regulamenta-

ção da Medicina Chinesa em Portugal.

Recorde-se que a lei 45/2003 continua

a aguardar regulamentação e que tutela

apenas a disciplina da Acupunctura e

não a Medicina Chinesa como um todo.

Este momento assinala o culminar da

primeira edição da Licenciatura de

Chengdu em Medicina Chinesa do

Pólo da Universidade de Chengdu em

Portugal, um projecto que nasceu da

iniciativa do Dr. Pedro Choy e das ex-

celentes relações mantidas pelo próprio

junto das melhores universidades de

Medicina Chinesa na China. É o reco-

nhecimento formal do trabalho desen-

volvido pelo Dr. Pedro Choy em prol

da Medicina Chinesa em Portugal e no

mundo, o qual mereceu o respeito da

Universidade de Chengdu, a ponto de o

responsabilizar pela implementação de

um pólo no estrangeiro (situação única

no mundo).

Assim nasceu a Licenciatura de

Chengdu em Medicina Chinesa, for-

mação que garante a melhor qualida-

de formativa na área, provada pelos

excelentes resultados dos alunos que

lá realizam o primeiro semestre do 5º

Ano do curso. Durante 4 meses, os alu-

nos aprofundam conhecimentos teóri-

cos e têm oportunidade de praticar em

contexto hospitalar real, num estágio

acompanhado pelos melhores docentes

chineses. Esta é uma experiência ines-

quecível para os alunos, quer pessoal,

quer profissionalmente; experienciar os

ensinamentos aprendidos em Portugal,

num cenário onde a Medicina Chinesa

é uma realidade incontornável há milé-

nios, é algo que transforma completa-

mente os futuros profissionais lusitanos.

Quando regressam a Portugal, de-

pois de 4 meses a viver em Chengdu,

vêm diferentes, mais maduros, e com

a sensação de “dever cumprido”.

Comprovaram a qualidade do ensino

recebido em Portugal, o que se reflecte

Foto de grupo com diplomados, delegação de Chengdu, representantes do Pólo de Chengdu em Lisboa e docentes chineses e portugueses

46 Journal of Tradicional Chinese Medicine – Edição Portuguesa - Nº 36 - 2012

Universidade Medicina Chinesa

nas excelentes notas do exame final a

que são submetidos. O prémio final é

o diploma chinês, reconhecido oficial-

mente pelas autoridades competentes,

situação que abre portas em Portugal e

além-fronteiras.

Neste momento, a UMC já está a re-

ceber as notas de outro grupo que es-

teve em Chengdu entre Outubro de

2011 e Fevereiro de 2012, aos quais

serão igualmente entregues os diplo-

mas atribuídos em Abril. Nessa altura,

mais um ciclo se completa e mais uma

vez a UMC fará orgulhosamente sair

para o mercado de trabalho um leque

de excelentes profissionais da Medicina

Chinesa.

A delegação de Chengdu que este-

ve presente na cerimónia, formada

por altas individualidades ligadas à

Universidade de Chengdu e aos prin-

cipais hospitais de Medicina Chinesa

Diplomados da Licenciatura de Chengdu em Medicina Chinesa, edição 2006-2011

Convidados na plateia da cerimónia de entrega de Diplomas da Licenciatura de Chengdu em Medicina Chinesa, 21 de Abril de 2012

47Journal of Tradicional Chinese Medicine – Edição Portuguesa - Nº 36 - 2012

Universidade Medicina Chinesa

da província de Sichuan, rendeu-se ao

trabalho realizado pelo Dr. Pedro Choy

em termos formativos. Não só em con-

creto na Licenciatura de Chengdu em

Medicina Chinesa, como também em

contexto clínico, presenciado numa visi-

ta à Clínica Escola da UMC. Apesar de

falarmos em dimensões nada compará-

veis à realidade hospital na China, os

especialistas chineses que visitaram o

nosso espaço confirmaram a qualidade

e o rigor científico aplicado às consul-

tas e tratamentos realizados na Clínica

Escola.

O que esta delegação constatou é aqui-

lo que os pacientes da Clínica Escola

confirmam diariamente, com o sucesso

dos resultados nas consultas e trata-

mentos de Acupunctura e/ou de Tui Na.

Os cuidados recebidos, efectuados pe-

los alunos da Licenciatura de Chengdu

em Medicina Chinesa, são os melhores,

não só pelo empenho desses alunos

como, sobretudo, pela supervisão dos

clínicos formados e com vasta experiên-

cia que acompanham os alunos. Depois

de brindarem o Dr. Pedro Choy com

presentes simbólicos da simpatia natu-

ral dos visitantes chineses, a delegação

de Chengdu despediu-se de Lisboa e

do Pólo de Chengdu em Portugal com

a promessa de um regresso.

Nota da autora: redigido em português

pré-acordo ortográfico

Dr. Pedro Choy, Presidente do Pólo de Chengdu em Lisboa – UMC, e Presidente Fan Xinjian, da Universidade de Chengdu – China