Revitalização das plantas medicinais dos Achuar

Dr. Peter Giovannini

Palestra apresentada no Instituto Socioambiental, São Gabriel da Cachoeira, Rio Negro, Brazil

Quem são os Achuar?

- Economia: agricultura de subsistência, caça, pesca e coleta de produtos florestais- Atualmente, cerca de 13.000 pessoas Achuar vivem no Equador e no Peru

- Durante as últimas décadas, a sua maneira de viver mudou:

1. Sedentarização impacto ambiental

2. Crecimento demográfico disponibilidade do alimentos, dieta desequilibrada

3. Mudança epidemiológica Mortalidade devido a guerras infecções causadas por contato

4. Mudança econômica novos gastos: educação e transporte aéreo

5. As Mudanças culturais: escolaridade formal Tempo usado para o aprendizado de conhecimentos tradicionais

- Durante as últimas décadas, a sua maneira de viver mudou:

Introducão

Nos últimos 40 anos acontenceram muitas mudanças sócio-econômicas

Um dos aspectos culturais que mudou foi o sistema médico

No território AchuarI existe um centro de saúde principal e vários sub-centros

A medicina ocidental tem aspectos positivos e negativos

Diminuição do uso de medicina com as plantas tradicionais nas comunidades Achuar

Parte do projeto de ‘Manejo de lixo no território Achuar’

Project data

Financiamento: European Union, ONG ACRA, Municipalidade of Taisha, Fundação Chankuap (2011-2013)

Beneficiários diretos: 15 comunidades Achuar (1300 pessoas) População Taisha (3000 pessoas)

Beneficiários indiretos: 15,000 pessoas do Canton Taisha

Área de intervenção

Província de Morona-Santiago e Pastaza na região sudeste do Ecuador

76 comunidades Achuar organizadas em 13 Associações

Há aproximadamente um total de 6,000 pessoas Achuar no Ecuador

1 centro de saúde principal e 4 sub-centros de saúde com um médico responsável e um assistente de saúde em cada comunidade

Biomedicina na Amazônia

Consequências adversas:• Abuso de farmacêuticos

(aumento de resistência a antibióticos

• Lixo• Dependência crescente de bens

de for a• Desigualdade do serviço de

saúde?

Área de Intervenção

População Achuar

Objetivos do estudo

• A coleta do conhecimento tradicional Achuar de plantas medicinais para fazer um manual prático para encorajar e integrar o uso da medicina natural nas comunidades Achuar

Materiais e métodos

- Trabalho de campo: - Período: Julho - Setembro de 2011- Áreas de estudo: 10 comunidades Achuar das

Províncias de Pastaza, Morona e Santiago

- Coleta de dados: - Entrevistas semi-estruturadas- Amostras de herbário- Observação participativa: preparação de remédios

feitos com plantas

- Identificação e armazenamento das espécies em acervo:

- Herbário de Quito (QCA, QCNE)

Materiais e MétodosQuestões para entrevista:

1. Quais as doenças mais comuns em sua comunidade?

2. Que remédios naturais você conhecem para tratar essas doenças

3. Que remédios ocidentais você conhece?

4. Você adoeceu recentemente? Como se tratou?

5. Podemos ver as plantas medicinais em seu quintal (aja)?

Doenças comuns: Diarréia, gripe, malária, machucados, quebras, parasitas, reumatismo, leshmaniose, malaria, picadas de cobra

Resultados:Uso e conhecimento de plantas medicinais:

Entrevistas

Idade

Duraçnao das entrevistas

Espécies citadas

Espécies coletadas

Espécies identificadas

81 (45 w and 36 m)

20-76 y

30-60 min

More than 100

96 species

82 species (85,4 %)

Resultados

Epidemiologia Achuar

English Spanish Fr. % Simths’S Index

Diarrhoea Diarrea 51 65 0.491

Fever Fiebre 38 49 0.359

Malaria Paludismo 36 36 0.346

Common cold Gripe 24 31 0.221

Headache Dolor de cabeza 18 23 0.144

Cough Tos 18 23 0.126

Rheumatism Reumatismo, dolor de hueso

15 19 0.111

Stomach ache Dolor de estomago 14 18 0.106

Tuberculosis Tubercolosis 12 15 0.083

Leishmaniasis Leishmaniasis 8 10 0.069

Hepatitis Hepatitis 7 9 0.064

Gastritis Gastritis 10 13 0.063

Whooping cough Tos ferina 5 6 0.054

Intestinal parasites Bichos 5 6 0.051

Snakebite Picadura de culebra 8 10 0.049

• Resposta para ‘liste quais são os problemas de saúde mais comuns na sua área’ (n=82 ; 9 communidades)

Resultados:Uso e conhecimento das medicinas ocidentais

AMOXICILLINA® PARACETAMOL® AMPICILLINA® DICLOFENACO ® PADRAX® TEMPRA® ALBENDAZOL® SISTALGINA® ACETAMINOPHEN® PENICILLINA® DIAREN® BUSCAPINA® GRIPASOL® BACTRIM® MEGACILLINA® GRIPASOL® METRONIDAZOL® GENTAMICINA® CONTREX® FINALIN®

Farmacopéia botânica Achuar

• 82 entrevistados em 9 comunidades

• 134 espécies

• 733 relatórios de uso

• 56 relatórios de uso relatados por pelo menos 3 entrevistados

Resultados:Trajetória terapêutica

• Fatores importantes:

• Tempo para coletar a planta para fazer o remédio

• Tempo para preparar o remédio

• Remédios ocidentais são mais convenientes

• Acesso ao conhecimento

Plantas versus produtos farmacêuticos: custos

CONDITION COSTSFORACHUARPEOPLEFeverParacetamol 0.01-0.56 US$ per tabletCymbopogon citratus (DC.) time to collect + time to prepare

ParasitesAlbendazol 0.13-2.2 US$ per tabletFicus insipida Willd time to collect it + time to prepare itCarica papaya L. (seeds) time to collect it + time to prepare it

ColicButyl-escopolamine 0.12 - 1.8 per unitCremastospermum cauliflorum R. E. Fr. time to collect it + time to prepare it

PainParacetamol 0.01-0.56 US$ per tablet + time to walk to "seller"Urera baccifera (L.) Gaudich Ex Wedd. time to collect it

Resultados:Manual Prático de Plantas Medicianais Achuar

Characterísticas: • 1000 cópias• 76 assistentes de saúde (em cada comunidade

Achuar)• 250 famílias Achuar (15 comunidades)

Critérios:• Aumento de remédios citados• Apenas remédios com espécies identificadas• Preparação e dosagem documentadas através de

observação participativa

Estrutura: • 30 remédios naturais Achuar • 5 grupos de doenças • 18 tipos de doenas

Resultados:Manual Prático de Medicina Natural Achuar

Grupos de doenças:1. Problemas digestivos2. Problemas respiratórios3. Dores no corpo4. Doenças de pele5. Acidentes comuns

Tipos de doenças:Gripe, tosse, diarréia, Flu, cólica,Parasitas, malária, picada de cobra, leishmaniose,Machucados, queimaduras,reumatismos, dores no corpo, cólicas menstruais, doresde parto, micoses

Discussão

- Alguns remédios de plantas são mais conhecidos que outros- Tanto homens como mulheres tem o conhecimento dos remédios

naturais, mas o conhecimento é especializadp- Homens sabem mais sobre as espécies de plantas da floresta- Mulheres sabem mais sobre as espécies de plantas cultivadas (aia)

- O abuso de antibióticos é muito comum

- O abuso de remédios para baixar a febre e de analgésicos pode contribuir para a incidência alta de gastrite

Conclusão e Recomendações

Para promover a medicina natural Achuar:

• Diminuir o tempo para acessar e preparar os remédios

• Criar um viveiro de plantas para dissseminar e conservar os remédios de plantas medicinais

• Envolver os assistentes de saúde em cursos de treinamento

• Transmitir o conhecimento tradicional para novas gerações (por exemplo, incluindo o conhecimento tradicional no currículo escolar)

Produtos gerados nesse projeto

- 15 cursos de treinamento em 15 comunidades Achuar (300 participantes)

- 600 cópias do manual distribuído no território Achuar (250 famílias, 76 assistentes de saúde, instituições indígenas locais)

- 1 quintal etnobotânico em Wasakentsa (viveiro, painéis educacionais, folhetos)

- Aumento da concientização sobre a medicina natural Achuar

Agradecimentos

- the Delegation of European Union in Ecuador- the ACRA NGO staff and administrators;- the Municipality of Taisha and their autorithies and technicians- the technicians and administrators of the Chankuap Foundation;- the Achuar Federation of Ecuador (NAE)- Staff of Herbario de la Pontificia Univ. Catolica and Herbario Nacional

of Ecuador, Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales- Dr. R. Bussmann, Dr. G.Odonne, Prof. M. Heinrich, Dr. T. Van Andel,

Dr. N. Bletter, Dr. M. Leonti, Dr. B. Bennett- Dr. C. Ceron- Pietro Graziani

- A todas as comunidades Achuar, aos técnicos e autoridades locais ...

...e a todos vocês pela atenção!