1

P 7.

127.

1/01

.15

Diesel PreCare HDPaté 1800 l/h

1. DESCRIÇÃO TÉCNICA1.1 FILTRO

O Diesel PreCare é um sistema inovadorparaapré-filtraçãodeóleo Diesel, que protege fabricantes e usuários de veículos contra transtornos operacionais, falhas, bemcomodedispendiososserviçosdemanutenção.AsoluçãoHYDAC„Diesel PreCare“, como sistema de filtrodecopo,édisponívelemduasversões: Descarga de água manual (BestCost /versãoeconômica);comosoluçãoconvencional, dependente de operador Descarga de água totalmente automáticaPlug&Play(HighTech)comosoluçãoinovadoraparaadesidrataçãototalmenteautomáticaeindependente de operador, até mesmo durante o funcionamento do lado da sucção

1.2 ELEMENTOS FILTRANTESOelementofiltranteDieselmicron® distingue-seporumafunçãodeseparaçãodeáguade2estágios.OselementosfiltrantesHYDACsãovalidadossegundoosseguintes padrões e com qualidade constantemente monitorada: ISOCD16332 ISO 19438

1.4 EXECUÇÕES ESPECIAIS E ACESSÓRIOS Sensor de água (noHDPHighTechpresentecomostandard) Pré-aquecimento do combustível indicador de sujeira (somentenoHDPHighTech) Módulodefiltromúltiplo(execuçãoduplaoutripla)paramaiorvidaútiloumaioresfluxosvolumétricos Com bomba elétrica integrada ou

bomba manual (somenteHDP600BestCostemódulosmúltiplos). Outras sob consulta1.5 PEÇAS DE REPOSIÇÃOvidelistadepeçasdereposiçãooriginais

1.6 CERTIFICADOS E APROVAÇÕESsob consulta

1.7 COMPATIBILIDADES COM COMBUSTÍVEISDiesel,Biodiesel(B0-B100),(nãocondutor)outrossobconsulta.

1.8 INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO SomenteparaaplicaçãonoladodesucçãoCarcaçasdefiltroprecisamserligadas

à terraQuandodaaplicaçãodeindicadores

de sujeira elétricos, antes de desmontar o plugue do indicador de sujeira,éprecisodesligarainstalaçãodeixando-asemtensão Em caso de congelamento da água

separada é preciso atentar para uma equalizaçãodepressão

1.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO FILTRO

Pressãooperacional <1barabsolutoVazão BestCost: até1800l/h HighTech: até1800l/hRoscadefixação BestCost: M22x1.5;M27x1.5 HighTech: G¾ (outrassobconsulta)Faixadetemperatura BestCost: -40°Caté+90°C HighTech: -20°Caté+90°C (faixadetemperaturaampliada sobconsulta)Tensãonominal 24VDC(opcional12V)Potêncianominal atéaprox.300W Pré-aquecimento de combustível Graudeseparaçãodeágua >95%conformeISOCD16332

Símbolo para instalações hidráulicas

totalmente automáticomanual

P 7.

127.

1/01

.15

Tanquedecombustível

Descarga de águaautomático

Bomba de pré-alimentação

Common Rail

Filtro principalPré-filtro

Vazãoderetornoexcedenteparaalubrificação/resfriamentoda bomba CR

H2O

2

P 7.

127.

1/01

.15

HDP KF1 340 BC1 10 W 1.X /-AS1

Filtro tipo HDP

Material filtrante KF1 Dieselmicron®

Tamanho HDP: 340,600

Nível de evolução BC1

Grau de filtração 10 µm standard, totalmente sintético 30 µm totalmente sintético 7µmmisturadefibradealtaperformance(vidro/sintético)

Execução do indicador de sujeira W sempossibilidadedeconexãodeumindicadordesujeira

Código de tipo 1

Número de modificação X sempreéfornecidaaexecuçãomaisatualizadadorespectivotipo

Indicações complementares ASx comsensordeáguaintegrado Hx compré-aquecimentodecombustívelintegrado PHx combombamanualintegrada(somenteHDP600BC1) PEx combombaelétrica(somenteHDP600BC1) Kxxx específicodecliente

2. CÓDIGO DE TIPO (também exemplo de encomenda)2.1 FILTRO COMPLETO "BESTCOST" (MODELO MANUAL)

0340 BC1 010 KF1 /-Kxxx

Tamanho 0340, 0600

Nível de evolução BC1

Grau de filtração em µm 010 standard, totalmente sintético 030 totalmente sintético 007 misturadefibradealtaperformance(vidro/sintético)

Material filtrante KF1 Dieselmicron®

Indicações complementares Kxxx(descriçõesvideponto2.1)

2.2 ELEMENTO DE REPOSIÇÃO „BESTCOST“

3

P 7.

127.

1/01

.15

HDP KF1 600 HT1 10 UED 1.X /-AS1

Filtro tipo HDP

Material filtrante KF1 Dieselmicron®

Tamanho HDP: 600

Nível de evolução HT1

Grau de filtração 10 µm standard, totalmente sintético 30 µm totalmente sintético 7µmmisturadefibrasdealtaperformance(vidro/sintético)

Execução do indicador de sujeira A Furaçãofechadacomparafuso UED Vacuômetro

Código de tipo 1

Número de modificação X sempreéfornecidaaexecuçãomaisatualizadadorespectivotipo

Indicações complementares AS1 standard:comsensordeáguaintegrado H1 compré-aquecimentodecombustívelintegrado Kxxx específicodecliente

2.3 FILTRO COMPLETO „HIGHTECH“ (DESIGN TOTALMENTE AUTOMÁTICO)

600 HT1 010 KF1 /-Kxxx

Tamanho 0600

Nível de evolução HT1

Grau de filtração em µm 010 standard, totalmente sintético 030 totalmente sintético 007 misturadefibradealtaperformance(vidro/sintético)

Material filtrante KF1 Dieselmicron®

Indicações complementares Kxxx(descriçõesvideponto2.3)

2.4 ELEMENTO DE REPOSIÇÃO „HIGHTECH“

2.5 INDICADOR DE SUJEIRA DE REPOSIÇÃO VMF 1 UED . X

Tipo VMFRoscadeconexãoG1/8

Pressão de reação 1 -1baraté0barstandard(outrassobconsulta)

Execução (videponto2.3)

Número de modificação X sempreéfornecidaaexecuçãomaisatualizadadorespectivotipo

4

P 7.

127.

1/01

.15

3. DIMENSÕES3.1. DESIGN MANUAL

HDP 340 „BestCost“

HDP 340 BC 600 BC 1200 BC 1800 BCPeso comelemento [kg]

2,30 3,10 9,10 14,00

170 150.5

323

167 157

397

HDP 600 „BestCost“

3.2. AMPLIÁVEL MÚLTIPLAS VEZES!HDP 1200 „BestCost“ HDP 1800 „BestCost“

390 177.5

397

592.5177.5

397

5

P 7.

127.

1/01

.15

3.3. DESIGN TOTALMENTE AUTOMÁTICOHDP 600 "HighTech"

3.4. AMPLIÁVEL MÚLTIPLAS VEZES!HDP 1200 "HighTech" HDP 1800 "HighTech"

HDP 600 HT 1200 HT 1800 HTPeso comelemento [kg]

4,25 11,00 17,00

161 163.5

394.5

370 184.5

394.5

546 184.5

394.5

6

P 7.

127.

1/01

.15

ANOTAÇÃOAsindicaçõesnestecatálogoreferem-seàscondiçõesoperacionaisecasosdeaplicaçãodescritos. Emcasosdeaplicaçãoe/oucondiçõesoperacionaisdivergentes,pedimosentraremcontatocomonossodepartamentotécnico. Reservamo-nosodireitodeefetuaralteraçõestécnicassemprévioaviso.

HYDAC Filtertechnik GmbH Industriegebiet D-66280 Sulzbach/Saar Tel.:06897/509-01 Telefax:06897/509-300 Internet:www.hydac.com E-Mail:filter@hydac.com

ANOTAÇÕES