indicador de ruptura de bexiga - hydac.com.br · assim uma ruptura de bexiga é detectada. além...

HYDAC TECHNOLOGY GMBH

IndustriegebietD-66280 Sulzbach/Saar

Telefone+49 (0)6897 - 509-01

Telefax+49 (0)6897 - 509-464

Internet: www.hydac.comeMail: [email protected]

HYDAC Tecnologia de acumuladores:

Indicador de ruptura de bexigaUm acumulador de bexiga é composto por um lado de líquido e um lado de gás com uma bexiga atuando como elemento separador estanque ao gás. Ela é o componente mais solicitado entre o gás e o fl uido. Deformações da bexiga, infl uências de temperatura respect. a ação de meios agressívos sobre os elastômeros, podem destruir a bexiga.

Até então o monitoramento direto de integridade da bexiga num acumulador individual não era possível, principalmente daqueles numa estação de acumuladores, onde o exame consume muito tempo e é dispendioso.

BIS = Bladder Integrity SystemA HYDAC desenvolveu um novo produto, o Bladder Integrity System, (sistema de integridade da bexiga) abreviado BIS.É composto de:• Bexiga BIS• Adaptador BIS• Eletrônica BIS 1000

O BIS reconhece o fl uido que penetrou na bexiga e dispara um sinal. Assim uma ruptura de bexiga é detectada. Além disso, a temperatura e a pressão podem ser monitoradas através de uma eletrônica (loop de corrente/HART).

O BIS, junto com o acumulador, está disponível para equipamento primário. Para isso, em caso de encomenda, é preciso indicar a letra de identifi cação de tipo „D = com bexiga BIS“ vide página 3. Uma versão para equipamento posterior também está disponível, tanto para acumuladores de bexiga da HYDAC como também para acumuladores de bexiga de outros fabricantes.

Vantagens• Reconhecer a bexiga defeituosa em operação

→ Planejamento de intervalos de consertos/manutenção

→ Redução de tempos parados

Vantagens da medição de pressão e temperatura integrada:• Monitoramento da pressão e temperatura do

acumulador em operação• Ajuste exato da pressão p0 com simultânea

indicação da temperaturaBexiga intacta Bexiga com defeito



Telefone+49 (0)6897 - 509-01

Telefax+49 (0)6897 - 509-464



Indicador de ruptura de bexigaVariantes e dados técnicosDenominação BIS-basic BIS-ATEXia BIS-ATEXdConexão M12x1 M12x1 Conduíte /

Caixa de ligação (opcional)

Aprovação de proteção EX - ATEX (94/9/EC) IECEx

ATEX (94/9/EC) IECEx cCSAus

Tipo de proteção EX - Segurança intrínseca (ia)

Encapsulamento resistente a pressão (d)

Protocolo HART não com um respectivo software todos os sinais podem ser lidos através de protocolo HART

Sinal Analógico Digital* Analógico Digital* Analógico Digital* z Pressão - - - HART - HART z Temperatura (4 … 20 mA) HART HART HART z BIS-Status (saída comutadora) HART HART HART z Número de série - HART - HART - HART

Classe de proteção IP 67Tensão de alimentação 12 … 30 VDCPrecisão de medição Temperatura e pressão ± 1 %

Viscosidade de fluido permitida máx. 320 cSt.Pressão 100, 250, 400, 600 bar

(1500, 3000, 6000, 10000 psi)Faixa de Volume do acumulador 10 ... 450 LitrosConexão lado de gás do acumulador

7/8-14 UNF ou 1/4-BSP outras sob consulta

Temperatura do fluido permissível -40 °C… 85 °C* somente avaliável com interface HART existente



Telefone+49 (0)6897 - 509-01

Telefax+49 (0)6897 - 509-464



Indicador de ruptura de bexigaEquipa-mento primário

Retroadap-tação

Peças de reposição

Variantes*

BIS

- B

ladd

er In

tegr

ity S

yste

m

BIS

- B

ladd

er In

tegr

ity S

yste

m

Ele

trôni

ca B

IS10

00

BIS-basic BIS-ATEXia BIS-ATEXd BIS-ATEXd+ BIS-ATEXd+= DA = DB = DC = DD

Com caixa de ligação de alumínio

= DECom caixa de ligação de aço

inoxidável

Ada

ptad

or B

IS

7/8-14 UNF 1/4-BSP

Bex

iga

BIS

com

se

nsor

inte

grad

o

Material da válvula de gás:Aço inoxidável

Materiais da bexiga:NBR, ECO,IIR, FPM

Acu

mul

ador

de

bexi

ga

- -

* outros sob consultaExemplo de encomenda: SB330-50A1/112U-330A

+ BIS-basicSB330DA-50A1/112U-330A

+



Telefone+49 (0)6897 - 509-01

Telefax+49 (0)6897 - 509-464



Indicador de ruptura de bexigaPossibilidades de aplicação• Acumuladores hidráulicos para funções de emergência p.ex. em:

- Selos mecânicos, vedações de anel deslizante, - Óleo & gás, - Instalações de lubrificação, - Davids, - Estações de compressores, - Refinarias, - Indústria química, - Instalações não tripuladas (p.ex. campos petrolíferos monitorados à distância), - …

• Estação de acumuladores ou unidades de acumuladores p.ex em: - Prensas, - Máquinas injetoras de plástico, - Indústria siderúrgica, - Bancadas de exame, - …

Exemplo de aplicaçãoA norma americana API 682 (Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps) descreve no Plano 53B da quarta edição de 01.05.2014 a configuração para o exame de integridade da bexiga

Solução HYDAC:BIS (Bladder Integrity System)

PI = Indicação de pressãoTI = Indicação de temperaturaPIT = Avaliação de pressãoTIT = Avaliação de temperatura

Barreira líquida saída (LBO)

Acumulador de bexiga

Barreira líquida entrada(LBI)

indicador de ruptura de bexiga - hydac.com.br · assim uma ruptura de bexiga é detectada. além...

Documents