Prepare-se para o 12º Simpovidro!Se precisar, fale com a gente:

simpovidro@abravidro.com.br ou (11) 3670-1388

Dicas & Informações

2

valida de mínima de seis meses.• Durante a sua estada no Simpovidro, man-

tenha seus documentos em segurança no cofre do apartamento para evitar qualquer problema.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA O EMBARQUE DE CRIANÇAS

As crianças deverão estar acompanhadas de um dos pais e portar documento de identida-de original (RG ou Certidão de Nascimento, no mínimo).

ATENÇÃO: caso o documento de embarque da criança seja o novo

passaporte brasileiro, é obrigatória a apresen-tação do RG original, pois esse novo documen-to não apresenta a filiação do menor.

EXTRAVIO DE BAGAGEM

• Guarde o comprovante de despacho da ba-gagem — ele será fundamental em caso de extravio. Se isso acontecer, procure a com-panhia aérea e registre imediatamente a ocorrência ANTES de sair do ambiente de retirada da bagagem, ou seja, próximo à es-teira das bagagens.

• Ao sair da área de desembarque, avise ime-diatamente a organização do 12º Simpovi-dro para auxílio na localização. Se o extra-vio ocor rer na viagem de retorno, registre a ocorrência na companhia aérea e, ainda na área de desembarque, informe sobre o sinistro junto ao escritório da Travel Ace (seguro de bagagem). Telefone: toll free: 0800-761 9254.

IMPORTANTE: leve medicamentos de uso con tínuo na bagagem de mão, obe decendo à restrição para

produtos líquidos ou cremes com limite de 100 ml ou 100 g por pas sageiro.

HORÁRIO DE VERÃO

Durante o 12º Simpovidro, estare-mos em horário de verão nas regi-ões Sul, Sudeste e Centro-Oeste.

IMPORTANTE: em 2015, não há ho-rário de verão no Estado da Bahia. Por isso, a duração dos voos de ida e

volta que incluam as regi ões Norte e Nordeste pode ser diferente. Mantenha seu relógio atualizado para não per-der o voo!

EMBARQUE

• Chegue ao aeropor-to duas horas antes do ho rário de par-tida de seu voo e faça o check-in (des-pacho de bagagens e retirada do cartão de embarque) antecipadamente. Isso evitará problemas de overbooking (excesso de ven-da) e garantirá seu lugar no avião.

• Em caso de perda do voo, dirija-se ao balcão da companhia aérea, remarque seu bilhete e aguarde a próxima partida. Nesses casos, é possível que haja cobrança de multa ou diferença de tarifa. Não se esqueça: avise a organização do 12º Simpovidro para que possamos garantir o seu traslado. Entre em contato com a Central de Atendimento Sim-povidro pelo telefone (11) 3670-1388 ou e--mail simpovidro@abravidro.com.br

FIQUE ATENTO: em caso de no-show (não comparecimento) para o voo reservado, as companhias aéreas

costumam cobrar multas.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA O SEU EMBARQUE

É obrigatória a apresentação de docu mento de identidade original para embarcar em qual-quer aeroporto na cional. São aceitos: RG em

bom estado de conservação e foto que identifique o titu-lar sem dificuldade; Carteira Nacional de Habilita ção válida e com foto e passaporte com

3

PROGRAME O SEU TRASLADO

A equipe Abravidro estará lhe esperando no aeroporto de Salvador!• Se você comprou sua pas-

sagem aérea fora da agên-cia ofi cial do Simpovidro, envie os dados dos voos de ida e volta para simpovidro@abravidro.com.br até o dia 13 de novembro de 2015.

• É importante informar data, horário, núme-ro do voo e localizador.

TRASLADOS

Os traslados de chegada e saída partirão do Aero porto Deputado Luís Eduardo Magalhães, em Salvador, a uma hora de dis tância (42 km) do Hotel Vila Galé Marés e vice-versa.

CHEGADAEstaremos lhe aguardando logo após a área de desembarque. Siga a orientação da equipe para chegar ao veículo que o levará ao hotel.

SAÍDAOs traslados de saída serão programados com, no mí nimo, três horas de antecedência do ho-rário de par tida do voo.No dia anterior, você receberá uma carta em seu quarto avisando o horário de saída. Em caso de dúvidas, procure a Secretaria Simpovi-dro ao lado da recepção.

Os participantes que chegarem a Salvador an-tes do início do evento e pretenderem utilizar o traslado do 12º Simpovidro deverão se apre-sentar no aeroporto no dia e horário definidos pela organização. Se o participante não com-parecer no horário marcado e perder o trasla-do programado, ficará sujeito a vaga no horá-rio seguinte ou, caso não haja mais ne nhum traslado programado, terá de contratá -lo por conta própria, sem direito a ressarci mento da organização.

Em caso de dúvidas, entre em contato conos-co: simpovidro@abravidro.com.br ou (11) 3670-1388.

ACESSO AO EVENTO

O acesso ao hotel e a participação em toda a programação do 12º Simpovidro estarão libe-rados exclusivamente aos inscritos no evento.As pessoas não inscritas no 12º Simpovidro terão acesso impedido ao hotel e à sua pro-gramação.

CREDENCIAMENTO

Todos os participantes do 12º Simpovidro devem utilizar a credencial que será retirada no momento do check-in durante todas as atividades do evento.

HORÁRIOS E DATAS DE ENTRADA E SAÍDA

Os par ticipantes do 12º Simpovidro de-verão obe decer aos seguintes horários, conforme determina ção do Hotel Vila Galé Marés:

25 DE NOVEMBRO DE 2015Check-in e entrada nos apartamentos a partir das 15 horas

29 DE NOVEMBRO DE 2015Check-out, fechamento de contas e liberação dos apartamentos até o meio-dia (12 horas)

SAÍDA DO HOTEL E ‘TRANSFER’ PARA O AEROPORTO ATÉ ÀS 14 HORAS

No caso de diárias extras, os horários de check-in e check--out permanecem os mesmos.

4

NÃO DEIXE DE LEVAR

• Protetor solar, traje de banho, óculos de Sol, chapéu ou boné;

• Máquina fotográfica e carregador;• Repelente de insetos;• Medicamentos que costuma utilizar (não

se esqueça de transportar na bagagem de mão);

• Chuteira para futebol de campo;• Tênis confortável para caminhadas;• Raquete de tênis (caso pratique o esporte).

SOBRE O LOCAL

HOTEL VILA GALÉ MARÉSR. Praia de Guarajuba, S/Nº, CamaçariSalvador, BA, CEP 42820-000 Tel. (+55) 71 3674-8300

O Hotel Vila Galé Marés é um resort cinco estre-las com serviço “tudo incluído”. Está localizado na Praia de Guarajuba, distrito de Camaçari, a 12 km da Praia do Forte. Possui 447 acomo-dações, sendo 352 apartamentos e 95 chalés. Durante o 12º Simpovidro, toda sua estrutura estará dedicada exclusivamente ao evento.

PRINCIPAIS DISTÂNCIAS

Praia do Forte .................................................... 12 kmAeroporto de Salvador................................... 42 kmPelourinho (Centro de Salvador)................ 78 km

Como chegar: saindo do Aeroporto Internacio-nal de Salvador (Deputado Luís Eduardo Ma-galhães), pegue a Rodovia BA-099, conhecida também como “Estrada do Coco”, e siga em di-reção a Camaçari ou Praia do Forte até chegar ao Km 56.

CLIMA

A Bahia está localizada em zona tropical e apresenta clima quente quase o ano todo. Em novembro, a temperatura da região costuma variar entre 22 e 28ºC.

LAZER

A equipe de recreação do hotel organiza um programa variado de entretenimento diurno e noturno para toda a família. Durante o dia, crianças de quatro a doze anos poderão se di-vertir com acompanhamen to dos monitores do hotel. Estão à disposição dos hóspedes:

• 1 piscina de 3 mil m2 com jogos aquáticos• Club NEP (miniclube) para crianças de qua-

tro a doze anos com piscina infantil• Aldeia NEP (miniclube) com espaço para

crianças de zero a três anos com acompa-nhamento dos pais e/ou baby sitter

• 2 quadras de tênis• Spa (cobrado à parte) • 1 quadra de futebol social• Quadra de vôlei de praia• Fitness Center • Sala de jogos de mesa

PASSEIOS EXTRAS

Uma empresa terceirizada oferecerá passeios extras aos participantes do 12º Simpovidro, com venda no lobby do hotel. Estão disponí-veis city tour a Salvador e passeios pelas ilhas, entre outras opções. Para agendamento, ligue para o telefone (71) 3205-1400.

5

ACOMODAÇÃO

O Hotel possui 447 quartos. Todos dispõem de varanda, ar condicionado, telefone com li-gação à rede exterior, TV LCD a cabo, minibar, cofre, acesso à Internet via Wi-Fi (serviço sem custo adicional para o titular do apartamento) e banheiro privativo com secador de cabelo e telefone.

IMPORTANTE: a voltagem de todo o hotel é 220 V. Por isso, fique atento a seus aparelhos, pois não são ofe-

recidos transformadores.

TELEFONIA

Todas as operadoras de telefonia celular (Cla ro, Oi, Tim, Vivo e Nextel) têm roaming auto mático no distrito de Camaçari, com sinal dentro do Hotel Vila Galé Marés.Evite utilizar o telefone do apartamento do hotel: a ligação pode sair até cinco vezes mais cara do que a tarifa normal.

INTERNET

O hotel possui Internet wireless (sem fio). Será liberada como cortesia uma senha por aparta-mento para o hóspede titular. As senhas adi-cionais custam R$ 20,00 por dia (por pessoa) e podem ser contratadas na recepção do hotel.

Serviços que não fazem parte do sis-tema ‘all inclusive’ (tudo incluído) e devem ser pagos no check-out:

Spa, telefonia, lavanderia, pas sadeira, be-bidas alcoólicas especiais fora do cardápio padrão e senhas adicionais para Internet.

O QUE VESTIR

Por conta do clima local, a 12ª edição do Simpovidro pede roupas menos formais. Veja abaixo a recomendação dos trajes para as atividades especiais:

JANTAR DE ABERTURAQuarta-feira, 25 de novembroTraje passeioHomens: blazer com calça social sem gravata.Mulheres: pantalonas, vestidos ou tailleurs e sapatos de salto médio ou baixo.Observação: bufê com serviço em pé para integração dos participantes

SALA DE PALESTRASQuinta, sexta-feira e sábado (26, 27 e 28 de novembro), pela manhã: proibida a entrada com roupas de banho.

JANTARES SEGUIDOS DE ATRAÇÕES ESPECIAISQuinta e sexta-feira, 26 e 27 de novembroTraje esporte

JANTAR ESPECIAL DE ENCERRAMENTOSábado, 28 de novembroHomens: calça jeans e complementos em algumas das cores do circo: branco, vermelho e amarelo.Mulheres: traje em algumas das cores do circo: branco, vermelho e amarelo.

O hotel também oferece serviço de lavanderia e passadeira (cobrado à parte).

6

BARES

• Lobby bar em frente à recepção: das 10h00 à 01h00

Cardápio completo de bebidas, inclusive whisky Red Label e vodca Smirnoff, além das bebidas não alcoólicas.

• Bar Piscina: das 09h30 às 18h00 Cardápio completo de bebidas, inclusive

whisky Red Label e vodca Smirnoff, além das bebidas não alcoólicas.

• Bar Boate Soul & Blues: das 23h30 à 01h00 Cardápio completo de bebidas: águas, su-

cos, refrigerantes, cerveja, chope, cerveja sem álcool, vinho branco, vinho tinto, espu-mante Salton Brut, Rum, Tequila, caipirinha e caipiroska.

PARA AS CRIANÇAS

Club NEP (miniclube): de 4 a 12 anosEncontro no miniclube para atividades diver-sas como acampamento inimigo, arvorismo, artesanato, ataque pirata, balada kids, caça submarino, caça ao tesouro, canibal das cores, canibal, cinema, concentração, homem-bala, jogos de piscina, jogos de quadra, resgate da Sininho, praia, rastros e pistas, show de palha-ço, tombo legal e torta na cara.

GASTRONOMIA

O serviço de alimentação funciona a maior par-te do tempo. Fique atento aos horários e locais de serviço:

CAFÉ DA MANHÃDas 5h00 às 07h30 — continental: Restau-rante Tenda dos MilagresDas 7h30 às 11h00 — completo: Restaurante Tenda dos Milagres

ALMOÇODas 12h00 às 15h30: Restaurante Cravo e CanelaDas 13h00 às 15h30: Restaurante Tenda dos Milagres

Bebidas: águas, sucos, refrigerantes, chope, cerveja, vinhos e espumante

BUFÊ DE PETISCOS E SALADASDas 11h00 às 12h00: Restaurante Cravo e Ca-nela, próximo à piscina

‘AFTERNOON TEA’Das 17h00 às 18h30: lobby bar Jubiabar

JANTARESDia 25 de novembro, quarta-feira: após cerimô nia de abertura, no Espaço Marés.

Dias 26 e 27 de novembro, quinta e sexta-feiraDas 19h00 às 22h30: Restaurante Tenda dos Milagres

Das 19h30 às 22h30: Restaurante Cravo e Canela

Bebidas: águas, sucos, refrigerantes, chope, cerveja, vinhos e espumante

CEIA NOTURNAO Hotel Vila Galé Marés não tem serviço de quarto, mas oferece ceia noturna das 23h30 às 03h00: Restaurante Tenda dos Milagres.

Bebidas: águas, sucos, refrigerantes, chope, cerveja, vinhos e espumante

ESPECIAL PARA AS CRIANÇASSerá montado bufê com car dápio infantil e horário especial no Restaurante Tenda dos Milagres nos dias dos jantares de abertura e encerramen to do Simpovidro: quarta-feira, 25 de novembro, e sábado, 28 de novembro, das 19h30 às 21h00. O espaço é exclusivo para crianças até doze anos.

7

PARA AS MAMÃES

‘Baby sitter’ — Serviço ao custo de R$ 30,00 a hora, por criança. A contratação deve ser feita com antecedência junto à equipe de lazer do hotel pelo telefone (71) 8167-3175 ou e-mail mares.animacao@vilagale.com.

Observações importantes• O pré-agendamento envolve horários de

início e término. O serviço é oferecido por equipes que trabalham das 8h30 às 16h00 e das 15h30 às 23h00. A contratação por mais de oito horas envolverá duas profissionais, cada uma em um turno.

• Contratação de, no mínimo, três horas de serviço.

• Para trabalho após as 21 horas, será cobrado também o valor do transporte da profissio-nal até a residência dela (valor médio de R$ 50,00, pago à parte).

• Caso o serviço termine antes do horário pre-visto ou haja cancelamento com prazo infe-rior a 24 horas, haverá cobrança de 50% do valor do período.

• A autorização para o atendimento a crian-ça menor de dois anos de idade é de inteira responsabilidade dos pais.

Berçário — O hotel não oferece esse serviço.

Copa do bebê — O hotel possui duas copas localizadas entre os prédios dos apartamentos que ficam nas extremidades do resort. O espa-ço é disponível 24 horas com frutas e leite em pó. No período noturno, a chave fica na recep-ção, sendo necessário ir até lá para retirá-la. Caso necessite de papinhas, solicite diretamen-te ao restaurante do hotel.

Carrinhos de bebê — O hotel não oferece esse serviço. Porém, há uma empresa terceirizada no hotel que aluga carrinhos de bebês por R$ 20,00 a diária. Para agendamento do serviço, basta ir pessoalmente à loja Locmov (locali-zada no lobby do hotel), das 08h00 às 17h00 horas.

SPA SATSANGA

• Fora do sistema all inclusive, o spa Satsanga está disponível das 09h30 às 21h00. O valor de acesso é de R$ 40 (quarenta reais) por dia. O local possui piscina interior, sauna, jacuzzi, sala de massagens e tratamentos.

• Para agendamento, ligue para o telefone: (71) 3674-8305. No hotel, basta acessar o ramal 8305.

• Todas as despesas extras devem ser pagas pelo próprio hóspede na saída do hotel (check-out).

SALÃO DE BELEZA

Funciona dentro do spa, das 09h30 às 21h00, com serviços de cabeleireiro e manicure, sendo necessário marcar horário com antecedência pelo ramal 8305.

Todas as despesas extras devem ser pagas pelo próprio hóspede na saída do hotel (check-out).

DEMAIS INFORMAÇÕES

Qualquer dúvida adicional pode ser esclarecida pelo e-mail simpovidro@abravidro.com.br ou telefone (11) 3670-1388.

Durante o evento, procure a Secretaria Simpovidro ao lado da recepção do ho-tel, das 08h30 às 18h00.

IMPORTANTEA ilumi nação artificial externa do ho-tel, principalmente próximo à praia, é restrita para não interferir na reprodu-ção das tartarugas marinhas.

BANCOS

Existe somente um caixa ele-trônico (Santander) dentro do hotel. Há uma agência do Ban-co do Brasil a 5 km distância, na Estrada do Coco. Na Praia do Forte, a 12 km do hotel, há agências do Bradesco, Banco

do Brasil, Caixa Econômica Federal, Itaú e San-tander.

www.simpovidro.com.br Tel. (11) 3670-1388