dia a dia pedra azul — edição 56 — dezembro 2010 1

Dia a Dia Pedra Azul Digital Dezembro 2010

www.pedraazul.jor.br 1 Ano VIII — Edição 56

Ano VIII — Número 56 Dezembro 2010

Um bom Natal a todos, neste final de 2010.

E um feliz Ano Novo, em todos os dias de 2011



Diretor Álvaro Gustavo Aroso

DDD 27 — Cel 9972-9980 Editor

João Zuccaratto DDD 27 — Cel 8112-6920

• • • Redação

Caixa Postal 48Rod BR 262 km 90

Pedra Azul — Distrito de Aracê 29278-000 — Domingos Martins — ES

[email protected]

Conselho Editorial

Alcenir RochaEmpresária — Avitures Turismo

Arione Stanislau dos PassosNotário de Registro Civil

Carlos BabãoDesigner gráfico

Cristiano Ricardo PeterliGerente Pousada Peterle

Jorge UlianaComercial — Villágio d’Itália

Jovan Augusto DemonerEspecialista em Marketing

Marco GrilloPresidente Câmara Vereadores Venda Nova do Imigrante

Maria da Conceição de Pinho UlianaWeb designer — www.pedraazuldoarace.com.br

Marielza PassosProfessora, bacharel em Direito e escrevente em Pedra Azul

Sidney PiltzGerente geral Novotel Vitória

Valdeir Nunes dos SantosEmpresário — Parque do China

Valdir Antônio UlianaSubsecretário de Logística do Estado do Espírito Santo

Weber RochaEmpresário — Avitures Turismo

Seccional Estado Espírito Santo Associação Brasileira de Jornalistas Especializados

em Turismo —Abrajet-ES

R Amélia T Nasser 552/304 Jardim da Penha

20-60-110 — Vitória — [email protected]

Este veículo tem o apoio da

Algumas manifestaçõesdos nossos leitores

Parabéns pelo trabalho que estão desenvolvendo. Esta versão do informativo para ambiente Web é realmente uma iniciativa inovadora. Torço para que realmente dê certo e tenha continuidade. Nosso turismo merece. Adézio de Almeida Lima Secretário Municipal de TurismoVitória — ES Realmente, o informativo em formato digital está ótimo. E amei ver o logotipo da Abrajet-ES no expediente do jornal. Isso prova que o João Zuccaratto não desistiu da entidade. Contem sempre comigo.

Beth Caetano Assessora de ImprensaVitória — ES

Parabéns por mais esta edição do Dia a Dia Pedra Azul. Oportuno, objetivo, dinâmico. Gostei! Contem sempre com este catarinense do Sul do Estado, que vocês já conhecem e onde são sempre bem-vindos. Aírson Soares da Rosa Rádio Difusora AMCriciúma — SC

Nos dias atuais, acompanhar a tecnologia é imprescindível. E vocês, que fazem o Dia a Dia Pedra Azul, agora em versão digital, estão de parabéns. Afinal, encontraram uma solução realmente inovadora.

Ivaldo PintoSecretaria de Turismo de AlagoasMaceió — AL

Como grande admirador da nossa Região de Montanhas, e, em especial, do entorno da Pedra Azul, só tenho que enaltecer o trabalho de divulgação que vocês vêm fazendo. Continuem assim, sem desistir.

Gilson Santos PereiraSupriservice InformáticaVitória — ES



Sociedade nas montanhas

Colaboração deMazinho Schwambach Domingos Martins — ES

Bela iniciativa: Natal Luz abrilhanta festas do período de fim de ano no Município de Santa Teresa

A primeira-dama de Santa Teresa, Marlene, com seu esposo, Gilson Amaro, na noite 5 de de dezembro último, quando da abertura oficial do Natal Luz, festa que contam com a presença de milhaares de pessoas da sociedade local

Outro momento da abertura do Natal Luz, noite muito especial para a sociedade do belíssimo

Município de Santa Teresa. Na foto, à esquerda, o conceituado médico Dymas Rossi, e, à direita, a esposa deste, a simpática e elegante Lia, com a deputada estadual Luzia Toledo e o prefeito

daquela cidade, Gilson Amaro. A deputada Luzia Toledo, uma entusiasta eterna das causas

do turismo, faz questão de estar presente em todos os eventos que promovem as belezas do

nosso Estado





Agradeço a Deus por uma vida digna, com saúde.

Que a paz esteja em todos.

Que o amor ao próximo brote sempre no coração de cada um.

Que a fé seja verdadeira, para que o mundo tenha igualdade e justiça.

Que o espírito do Natal viva em todas a classes sociais.

Que o repeito ao semelhante faça cada um de nós, filhos de Deus, dignos e felizes durante todos os dias do Ano Novo.

Que o amor de Deus reine em todas as vidas e que Suas bençãos iluminem toda a humanidade.

MS

Merecida homenagem ao empresário Rinaldo Matachon, do laboratório LAB, destaque na area da saúde de Domingos Martins,

ao lado da deputada Luzia Toledo, madrinha do evento de premiação organizado por este colunista

Carlos Stein e Estevão Holz,

empresários conceituados no

setor de produção de software, com sua E&L, foram

agraciados com o prêmio “Marketing

& Empreendedores”, em solenidade

realizada na cidade de São Paulo





Jovem casal querido das montanhas: Thaís Strey e Patrício Blanck, sempre animando as festas da região

Deputada estadual Luzia Toledo e a arquiteta e decoradora Rita Tristao,

na grande noite de abertura da Casa Cor Espírito Santo 2010

Ângela Sias, prefeita do Município de Viana, este colunista e a deputada estadual eleita, Solange Lube, em evento de confraternização



Os cafés brasileiros lavados e semilavados — entre nós, chamados de despolpados — terão sua própria cotação na Bolsa de Nova York. Anteriromente, utilizávamos a cotação do produto colombiano como referência para precificação internacional dos nossos grõs de qualidade. Com essa novidade, a produção brasileira passa a ter maior destaque junto ao consumidor externo, em termos de qualidade. Além disso, teremos a abertura de um mercado enorme e crescente. Pena que os benefícios são a médio prazo. Mas é uma notícia para comemorar. Leiam o resto deste artigo para ver estou — ou não — com razão.

Comitê do Café da Bolsa de Nova York aprovou o início das negociações com os cafés lavado e semilavado do Brasil. Até agora, eram negociados somente os e outras nações, como Colômbia e países da América Central, perfazendo um total de 19 países latino-americanos. O presidente do Conselho Nacional do Café, Gílson Ximenes, revelou que a decisão é muito favorável para os nosso produtores. “Desde 2004 vinham essas tratativas e isso é muito importante para a firmeza e sustentação do mercado e para a hegemonia da cafeicultura brasileira no mundo” — afirmou ao receber a excelente notícia.

Café brasileiro de qualidade tem agora sua própria cotação quando vendido na Bolsa de Nova York

Colaboração de Franco MenegattiEngenheiro e empreendedor na região de Pedra Azul, através do sua grupo Arbórea

O café brasileiro é de excelente qualidade, e tem melhorado cada vez mais. E a recente falta de arábica lavados colombianos e da América Central, após duas temporadas de oferta com problemas, foi fator decisivo para a Bolsa de Nova York abrir suas portas para o grão brasileiro. Mas o que de fato vai garantir a negociação do produtos do País é a ótima qualidade. E a partir de agora será menor o deságio dos grãos brasileiros no comparativo com cafés colombianos e centrais, por exemplo. Essa notícia é positiva para nos consolidarmos como maior produtor e exportador, com uma produto de altíssima qualidade.

O Ministério da Agricultura e Pecuária aguarda o comunicado oficial da decisão, pela direção da Bolsa de Nova York. O efeito da aprovação deverá ser percebido num prazo entre 18 e 24 meses, depois que forem encerrados os contratos de café que se encontram em aberto. Por isso, não serão sentidos resultados imediatos nos preços. Mas logo os produtores poderão ter mais liquidez e conquistar novos mercados. O Brasil nunca havia negociado estes tipos de café em Nova York porque a produção dos lavados e semilavados foi iniciada há apenas cinco anos no País. E agora concorre com outros 19 países latinos.

Os cafés brasileiros de qualidade — lavados e semilavados, mais conhecidos entre nós como despolpados — agora terão uma cotação própria na Bolsa de Nova York, permitindo maior ganho para os produtores



O casal Sônia e Anilton Marinho nos enviou estas fotos de Buenos Aires para mostrar que na capital argentina servem Café Pedra Azul. Na mensagem, informam que as fotos foram tiradas no Restaurante Rubayat, em Porto Madero. Eles residem em São Paulo, capital, onde são comerciantes, mas têm uma propriedade em São Paulinho do Aracê, em que vão morar depois de aposentados. Sempre que podem

aparecem em Pedra Azul, sendo favoráveis à emancipação da região como um novo Município do Estado do Espírito Santo. Eles foram dos primeiros assinantes da versão impressa do nosso informativo e, agora,

estão nos acompanhando pela Internet.

As obras de complementação da reforma do trecho BR 262 até Castelinho, da rodovia ES

164, vão ser retomadas. Os serviços, que havia sido iniciado em 2009, foram paralisados

porque a empresa vencedora da concorrência solicitou rescisão do contrato depois de

iniciados os serviços. Como manda a Lei das Licitações Públicas, o Departamento

de Estradas de Rodagem do Espírito Santo chamou então a segunda colocada na concorrência. Esta não pode assumir

os serviços porque, naquele momento, não dispunha de funcionários, equipamentos e

máquinas para desenvolver todos os trabalhos no prazo acertado. Assim, foi lançado novo edital, agora contemplando avanços como

o alargamento parcial dos trechos com maior densidade de pedestres e melhoria da geometria da via — raios de curva —,

especialmente nos locais onde há ocorrência de acidentes, visando proporcionar mais

segurança aos usuários.

Trinta membros do Batalhão da Polícia Militar Ambiental participam de um curso sobre Educação Ambiental, a fim de estreitar o relacionamento com

as comunidades onde atuam. A atividade faz parte do quarto módulo do projeto “Agente Militar Ambiental”

. A capacitação foi realizada na Reserva da Vale, localizada em Linhares, sendo que o programa é

desenvolvido em parceria com o Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos. Ele deu

continuidade à capacitação do efetivo na formação de multiplicadores e, entre os assuntos abordados

nas palestras estão as relações das sociedades com a natureza por meio da história, concepções e metodologias e elaboração e acompanhamento de projetos. Os módulos, distintos e continuados,

envolvem aulas teóricas, atividades de campo, palestras, dinâmicas de grupo, oficinas e vivências.

Polícia Ambiental capacita agentes



O Governo Paulo Hartung chega ao fim e muita coisa mudou no Estado do Espírito Santo nestes últimos oito anos. Parece que foi ontem que ele assumiu o Poder Executivo frente a problemas que pareciam sem solução, como a bancarrota financeira, servidores com salários atrasados, baixas perspectivas de arrecadação, infra-estrutura em condições precárias, falência total no atendimento da saúde pública, qualidade decrescente na educação, índices crescentes de violência, total desânimo dos empreendedores privados locais, imagem negativa em todo o País etc.

Não demorou muito para mostrar a que veio: à frente de uma equipe de primeiro nível e munido de um planejamento estratégico montado com visão de estadista, foi vencendo os obstáculos que se

Caminhos do Campo é um dos programas de maior sucesso do Governo Paulo Hartung

Artigo de Álvaro Gustavo ArosoDiretor do Dia a Dia Pedra Azul e empreendedor na Região de Montanhas do Estado do Espírito Santo

antepunham, alcançando níveis de apoio popular que se igualaram — e até superaram — os do presidente Lula, do prefeito — e depois governador — José Serra, em São Paulo, e dos governadores Aécio Neves, em Minas Gerais, e Eduardo Campos, em Pernambuco, só para citar alguns campeões em opinião pública que povoam os noticiários desde 2002.

Voltando à nossa realidade, se me fosse pedido para citar um dos programas de maior sucesso do Governo que se encerra agora no dia 31 de dezembro, ficaria como o “Caminhos do Campo”, de recuperação e asfaltamento de estradas vicinais.

Uma das primeiras obras do programa “Caminhos do Campo” beneficiou a Rota do Lagarto,que une a BR 262 à rodovia de acesso a Vargem Alta, contornado a Pedra Azul

Continua na página a seguir.



Desenvolvido de início pelo então secretário da Agricultura, Ricardo Ferraço, e executado de Norte a Sul e de Leste a Oeste, em praticamente todos os Municípios, copiou o modelo de sucesso realizado pelo ex-governador Gérson Camata nos idos dos anos 70 do século XX, e que sempre era lembrado pelo povo do interior.

Criado para apoiar o produtor rural, facilitando o transporte de sua produção agrícola para os grandes centros consumidores, o “Caminhos do Campo” se mostra bem maior que isto. Ele é fundamental para a melhoria da educação, uma vez que o transporte de milhares de alunos entre suas casas e as escolas, realizados todos os dias letivos sob a responsabilidade das Prefeituras, passa a ser ininterrupto, mesmo sob chuvas inclementes, uma vez que o piso das vias não sofre mais com a formação de poças e de atoleiros — além do consumo de combustível diminuir.

Outro benefício direto do “Caminhos do Campo” está ligado ao turismo, uma vez que fica mais fácil, mais rápido e mais seguro para os visitantes se deslocarem em busca das belezas naturais de que dispomos em grande quantidade, notadamente aqui na região serrana. Localidades antes quase isoladas, mas com enorme potencial em agroturismo, ecoturismo, turismo de aventura, observação de pássaros e tudo o mais que o morador de áreas urbanas procura nas zonas rurais, entraram definitivamente para este segmento de mercado que não para de crescer.

Para bem ilustrar o que cito acima, destaco, por exemplo, o

asfaltamento do trecho de estrada que vai da BR 262 até o Parque do China, empreendimento do Valdeir Nunes, um destemido que, depois de alcançar o sucesso no comércio de máquinas e equipamentos na Grande Vitória, já em vésperas de se aposentar e curtir a vida sem preocupações, aplicou tudo o que tinha para viabilizar um sonho. Além dele, todo aquele entorno, povoado por muitas propriedades, terá a vida bem mais facilitada com a qualidade do acesso rodoviário que ganharam.

Vale a pena lembrar que uma das primeiras obras do programa “Caminhos do Campo” desenvolvida em Pedra Azul foi o calçamento da Rota do Lagarto. Um trabalho feito com muito carinho, pois, levando em conta as características próprias daquela ligação entre a BR 262 e a rodovia estadual que dá acesso a Vargem Alta, o piso foi adaptado aos

trechos que eram cortados. Assim, há parte em paralelepípedos, outra em blocos intertravados e até mesmo um pequeno espaço em que se trafega sobre a rocha, o que, convenhamos, tem um charme bem especial.

Para concluir esta minha opinião sobre o sucesso do Governo Paulo Hartung, destaco também que já foi dada a ordem de serviço para as obras de asfaltamento da estrada que vai de São Sebastião do Aracê até o Instituto Aracê, entidade que poucos conhecem, mesmo entre nós. Trata-se de uma organização voltada aos estudos da consciência, que atrai pesquisadores de todo o Brasil e até mesmo do exterior. Erguida em um pequeno paraíso de nossa região, ela é constituída de diversos módulos, alguns com uma arquitetura que de destaca na paisagem graças às suas formas inusitadas.

O agroturismo é um dos segmentos mais beneficiados

pelo programa “Caminhos do

Campo”



A preservação do meio ambiente inclui o homem, que nele esta inserido. Quando se fala que a falta de alimentos será um problema para humanidade, devemos sempre nos colocar no lugar dos outros e sermos

parceiros em uma solução sustentável economicamente e que preserve o homem, em sua existência. Nesta foto de Silvana Cesconetti, vemos um bonito plantio de tomate, com a Pedra Azul ao fundo. Repare que a irrigação é por gotejamento — o que elimina disperdício de água —, o estaqueamento é de bambu plantado e as curvas em

nível seguram a água da chuva, permitindo sua absorção pelo solo.

Um bom exemplo de sustentabilidade



Azul pinta avião de rosa e chama atenção para a prevenção do câncer de mama

Numa iniciativa inédita em nosso País, a Azul Linhas Aéreas deixou

de lado o azul prediminante de sua programação visual e pintou de rosa uma de suas aeronaves

— que é identificada pelo nome de 7 de Setembro — numa

iniciativa para chamar a atenção da importância dos exames de prevenção ao câncer de mama. Por todas as cidades em que o

avião passava, além da presença na mídia, a companhia promovia

palestras, contando, para isso, com o apoio da Infraero, a empresa

estatal que administra a maioria dos aerportos brasileiros. Nas

fotos — a primeira e a terceira, de Waldimir Cazé, da Assessoria

de Imprensa da Infraero no Aeroporto de Vitória, e a do meio de Caroline Leão, da Assessora de Infraero —, o momento da

chegada do voo, o estacionamento para o desembarque e o charme da tripulação de comissárias de bordo uniformizadas em cor-de-

rosa. De nossa parte, só temos que enaltecer o trabalho desenvolvido pela Azul, que consideramos uma

das empresas mais simpáticas que já conhecemos. E agradecer à gentileza do Waldimir Cazé, que não mediu esforços para

que tivéssemos as imagens que agora ilustram esta página e, sem

dúvida, compõem um material que abrilhanta esta edição.



O Plano de Estruturação e Implementação do Ecoturismo no Corredor Central da Mata Atlântica, apresentado dia 14 de dezembro na Assembléia Legislativa do Espírito Santo, torna público documento que traz diagnóstico dos potenciais do Estado neste segmento e propõe roteiros para 10 áreas reconhecidas como prioritários, somando 13% do território capixaba. Também foi lançado o vídeo “Conectando pessoas e florestas”, cujo objetivo é divulgar a importância da Mata Atlântica e as estratégias usadas para conectar seus fragmentos florestais.

O plano traça um roteiro de ações para o desenvolvimento do ecoturismo a partir da geração de oportunidades sustentáveis e incentivo aos esportes de aventura. Para sua estruturação, foi promovido amplo debate, por meio de seminários, nas regiões Sul, Norte e Central do Estado, com proprietários de Reservas Particulares do Patrimônio Natural e empreendedores do setor de turismo, além de gestores de Unidades de Conservação e de Secretarias Municipais de Meio Ambiente e de Turismo, entre outros atores envolvidos com o tema.

A área definida como Corredor Central da Mata Atlântica abrange todo o Estado do Espírito Santo e a porção Sul da Bahia. A região é formada por diversas fisionomias de floresta, manguezais, restingas, brejos e recifes de corais e apresenta, no Brasil, o maior endemismo — espécies da fauna e flora que se desenvolvem em uma região restrita. O evento foi promovido pela Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos Hídricos, pelo Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos e pela Secretaria de Estado do Turismo.

Governo do Estado lança diagnóstico do potencial turístico dos Corredores Ecológicos

O evento de lançamento do projeto Corredores Ecológicos para a região de Pedra Azul, em Domingos Martins, teve que

ser adiado, mas, assim que acontecer, é esperada uma presença maciça de representantes da sociedade local, notadamente os empreendedores de turismo no entorno da área que será

beneficiada, uma vez que unir os fragmentos de Mata Atlântica contribuirá para a beleza e, mais importante ainda, para que a

biodiversidade de flora e fauna não sofra com a perda de material genético devido ao isolamento de espécies



Um dos eventos mais importantes que a região de Pedra Azul tem sediado nos últimos anos é o “Encontro de Lideranças Empresariais” que, neste ano, alcançou sua quinta edição. Promovido pela Rede Gazeta de Comunicação — sendo realizado por uma das empresas daquele grupo, a Premium Marketing Promocional —, em dois dias, reúne o que há de melhor hoje no País em termos de membros dos poderes públicos, líderes empresariais, pensadores políticos, comentaristas de economia, gestores de entidades do Terceiro Setor e muito mais. Com seus quase 200 participantes distribuídos entre o Aroso Paço Hotel, Pousada Pedra Azul e Pousada Rabo do Lagarto, a programação foi intensa, com atividades que começam pela manhã e só eram concluídas por volta da meia noite — aí, é claro, em momentos de descontração, animados por shows musicais.

Depois da manhã da sexta-feira, dia 10, dedicada à recepção e acomodação de todos, os trabalhos foram abertos às 14 horas, com uma palestra do governador Paulo Hartung, que fez uma avaliação da sua gestão durante o seu segundo mandato. A seguir, Andréa Trench Agnelli fez uma apresentação do Instituto Jutta Batista da Silva, entidade da qual é a presidente. Ela foi seguida pelo próprio esposo, Roger Agnelli, o todo-poderoso da Vale, que detalhou o grandioso projeto da Companhia

Siderúrgica de Ubu. Depois de um breve coffee brake, um painel denominado “Conjuntura política e seus desdobramentos locais” foi desenvolvido por Andréa Lopes — editora de Política do jornal A Gazeta; João Gualberto — cientista político e diretor do Instituto Futura; e, Merval Pereira — comentarista do jornal O Globo, rádios CBN e GloboNews.

Pedra Azul sedia um dos eventos mais importantes realizados no Estado do Espírito Santo

Texto de João Zuccaratto

Encontro de Líderanças Empresariais

O governador Paulo Hartung abriu os trabalhos do Encontro de Lideranças Empresariais, fazendo um balanço do seu segundo mandato à frente do Poder Executivo capixaba

Enquanto aconteciam as palestras acima na Pousada Pedra Azul, houve em paralelo uma atividade para acompanhantes. Ele ocorria na Sala Joaquim de Souza e Silva, no Aroso Paço Hotel, sob o tema “O que realmente importa?” — sendo conduzida por Anderson Cavalcante, empresário e escritor.

Continua na página a seguir.



Encerrados os trabalhos deste primeiro dia do encontro, e após todos descansarem um pouco em seus respectivos locais de hospedagem, voltaram a se reuniar a partir das 19:30 horas, agora, convidados a participar de uma degustação de vinhos, conduzida pelo sommelier Ariel Pérez, sob a identificação de “Duas margens: a máxima da elegância e sofisticação”. As atividades foram encerradas com um jantar na Pousada Pedra Azul, a partir das 21:30 horas, quando já era evidente a satisfação pelos conteúdos que foram apresentados até aquele momento.

O sábado, dia 7, começou com um tema espinhoso para um Estado como o nosso, cuja economia é fortemente voltada ao comércio exterior: “Os desafios da guerra cambial”, desenvolvido por Eduardo Loyo, sócio e economista-chefe do banco BTG Pactual. Ele foi seguido por

Encontro de Líderanças Empresariais

Carlos Aguiar, presidente da Fíbria — antiga Aracruz Celulose —, que falou sobre “O desafio da sustentabilidade”. Após um breve coffee brake, e do lançamento da revista “Potencialidades”, o futuro governador do Estado do Espírito Santo, Renato Casagrande, detalhou as pautas, os desafios e as prioridades para 2011, seu primeiro ano de poder, encerrando assim a programação de mais um “Encontro de Lideranças Empresariais”. Em parelelo, no Aroso Paço Hotel, uma atividade de pintura — sob o título de “Distrair para lembrar” — era conduzida pela artista plástica Muráh.

Depois de uma tarde livre, quando muitos se deram ao prazer de curtir as belezas do entorno da região, ou percorrer o circuito de agroturismo de Venda Nova do Imigrante, voltaram a se reunir na Pousada Pedra Azul, agora para um happy hour e uma oficina de dança com o mestre Carlinhos de Jesus, atividade que foi oferecida pela Unimed Vitória. Um jantar de encerramento e um show musical puseram um ponto final nas atividades, com todos manifestando já saudades daqueles breves momentos e deixando no ar a vontade de, ano que vem, estar de volta, aí já na edição seis do “Encontro de Lideranças Empresariais”. E esperamos que isso aconteça realmente — e se prolongue por mais e mais ao longo do tempo —, pois uma realização como esta só eleva mais ainda o nome de Pedra Azul como sede de eventos de qualidade indiscutível.

A região de Pedra Azul só tem a ganhar ao sediar eventos de qualidade, com o Encontro de

Lideranças Empresariais

dia a dia pedra azul — edição 56 — dezembro 2010 1

Documents