deuses gregos e seus ritos

7/25/2019 Deuses Gregos e Seus Ritos

1/179

Tradio Athena Pronaia- Coven Corujas Lunares (2005)email: athenapronaia!mail"#om tel: (2$) 2%55&$5%' $0%%0

TRADIO ATHENA PRONAIA

A GRANDE ME

Todos os ritos de Amor e Prazer, so meus rituais (A DEUSA)


2/179




3/179




4/179




5/179


DIN!SI e AP"



6/179


ABENOADOS SEJAM!

OBSERVAO:

A TAP- uma tradi u" adi#i$a "%"m"$t& da 'u%turaH"%($i#a " 'r"t"$&") Pr "&&" mti*+ "i& ,"&ui&a& " "&tud&d H"%"$i&m+ a$d" ad"uam& $&&a Tradi)

D& 'r"t"$&"&+ admitim& a DE.SA tda &/"ra$a #m &"u&Mi% Nm"&) O D"u& &"u '$&rt") Sa/"m& u" a& mairia&d& D"u&"& *i"ram d" utra& #u%tura& " ada,tad& 0r1#ia)Pr1m+ &a/"m& u" At2"$a+ *"i da 34/ia+ u" a D"u&a H"ra+$u$#a 5i #ium"$ta+ i&& *"i d ,atriar#ad+ E%a 1 a S"$2rad& V"$t& " d& Rai& " a 36/ria 1 D"%a) Pr1m "m a%7u$&rit& d","$d"$d d u" 5a8"m&+ *am& ada,ta$d au%tura&)E&&"& "$&i$am"$t& & ,a&&ad& "m #ada 7rau) Pr i&&+

"&&" mat"ria% r"tirad d H"%"$i&m 1 d" muita ,r"&t"8a "d"*"m& &a/"r 5a8"r a di5"r"$a+ ,i& NO &m& 2"%"$i&ta& "&im 9I''ANOS)Prta$t+ a Tradi At2"$a Pr$aia+ 1 di5"r"$#iada da&d"mai&+ t"m um "&ti% ,r,ri+ ,r i&& 1 uma Tradi)'m Amr+A%a$a Mr7a$a S)Matriar#a- ;u$dadra " E%d"r< =A$#i>

(Mar#o de $%%&)



7/179


DEUSES GREGOS E SEUS RITOS

Deus Smbolos Ofertas Animais Cores

AfroditeConcha do mar,rosas, espelho.

Cobre,esmeralda,turquesa,rosa, murta,trevo, resina

de benjoim,madeira desndalo, ma.

!omba, cisne,pardal, lince.

A"ul#turquesa.

Anemoi

$%reas& onda'rande no capote econcha 'rande nasmos. ( )ai*ias&escudo e 'rani"o. (Apeliotes& capotecheio de 'ros efrutas. ( +uros&capote pesado. (otos& vaso de-'ua. ( ips& popade um navio. (

/0firo& flores. (S*ron& caldeiro.

1ri'o,qualquer ervaarom-tica eincensos.

Cordeiro,cabras,carneiros.

#

Apolo ira, arco,tripode, sol.

2olha delouro, vinha,

junco,'irassol,

Cavalo baio,corvo, lobo,'olfinho,camundon'o.

Dourado.



8/179


mbar,jacinto,olbano,babosa.

Ares ana, espada,escudo, elmo.

Olbano,opopnace3suco def0rula #resina

perfumada4,pimenta,carvalho,urti'a,cactus,absinto,arruda, rubi.

obo, cavalo,porco domato,cachorro,

abutre, buforeal 3ea'leo5l4,serpentesvenenosas,pica#pau.

6ermelho.

7rtemis Arco e flecha, lua. !edra#da#lua,

p0rola,cristal,damiana,amendoeira,cerveja no#fermentada,aveleira,olbano,

jasmim,'ins0m,cnfora,babosa,san'ue

1odas as

criaturasselva'ens,especialmentecervo, urso,

javali e asf8meas dasoutrasesp0cies.

6erde.



9/179


menstrual.

Ascl0pio Cobra, cajado.Olbano,presentesvotivos dear'ila.

Cobra, 'alos. #

Atena 9'ide, elmo, lana,coruja, oliva.

:leo de oliva,folhas eramos deoliveira, ervas

arom-ticas,amendoeira,carvalho,linho, l, rubi#estrela,turquesa,amaranto,lrio#ti'rino,

'ernio,tei;o,'-lbano,assaf0tida,escam


10/179


espadas,

chocalhos, flautas,forjas.

metais, ervasarom-ticas,barulho edana.

Dem0ter1ocha, coroa,

talos de 'ro.

=ro,papoula,'irassol,cipreste,resina de

estoraque,mirra,almscar,olbano,3tri'o, milho4.

Cavalo,

cobra.

Amarelo.

Dionsio1irso, m-scara,cntaro, falo.

Almscar,al'-lia,olbano,

estoraque,hera, uvas,pinha, fi'o,vinho, mel,cnhamoindiano, rai"de orqudea,cardo, todas

as -rvoresdom0sticas eselva'ens,diamantene'ro.

eopardo,pantera,cabra, cobra,touro, raposa.

6ermelho(verdeescuro oup>rpura.



11/179


12/179


nvisibilidade,duas lanasdentadas.

F2aa ofertasct


13/179


penas depavo,papoula,safiraestrela,mirra,almiscareiro,casadinhos,bolo decasamento.

E0raclesCabea de leo,clava.

Olbano. eo, cobra. #

EermesCaduceu, botasaladas, bon0 alado,o n>mero J.

Olbano,resinaarom-tica deestoraque,resina de

aroeira,sndalobranco,bastopesado, alhodourado,urti'a,assaf0tida,

'en'ibre,opala,merc>rio,manjerona.

Carneiro,javali,serpentes docaduceu.

#

E0stia 2o'o, corao. Objetos em +rvas $ranco.



14/179


pedra,incens-rios,incensos evelas.

arom-ticas,liba?es.

Husas

Caliope& t-bua decera e caneta (Clio& per'aminho (+rato& pequena lira( +uterpe& flauta

dupla (Helpomene&m-scara tr-'ica,coroa de folhas dehera, atributos doher%i sobre o qualela inspirou aescrever 3como a

clava de E0raclesou a espada de!erseu4 ( !olKmnia&v0u ( 1erpsichore&lira ( 1halia&m-scara c


15/179


indiano,ra"es deorqudea,almscar,al'-lia, cardo.

!ers0fone1ocha,coroa, talosde 'ros, rom.

arciso,rom, -lamo,sal'ueiro.

!orcos. #

!oseidon1ridente, coroa,concha 'rande

3b>"io4.

Conchas

'randes3b>"ios4,coral,ametista,safira, -'ua#marinha,cedro, mirra,sal, atum,

mbar cin"a,


16/179


17/179


)allisti 3A mais bela4, )hruse3Dourada4, )upris 3de CKprus4,

)upro'enes 3nascida em CKprus4,)uthereia 3Cit0ria4, Helainis 3e'ra4,Horpho 3+m forma4, Ourania3Celestial4, !andemos 3De todas aspessoas4, !asiphaessa 3O brilho#

justo4, !ela'ia 3Do mar4, !hilomeides3Amante do riso4, !orne 3CarnudaI!rostituta4, S*otia 3+scura4,Summa*hia 3Aliada na 'uerra4,

1umboru*hos 3cavadora de t>mulo4.

Anemoi

$%reas 36ento orte4, )ai*ias 36entoordeste4, Apeliotes 36ento este4,+uros 36ento Sudeste4, otos 36entoSul4, ips 36ento Sudoeste4, /0firo36ento Oeste4, S*ron 36entooroeste4.

#

Apolo A'reus 3Caador4, A'uieus 3=uardiodas ruas4, Ai'letes 3Madiante4,

A*esios 3Curador4, Alasiotas 3deCKprus4, Ale;i*alos 3ue desvia omal4, Apotropaios 3ue evita o mal4,Aristaios 3Helhor4, Ar*he'etes3der de col


18/179


)itharodos 3Cantor da lira4,)ourotrophos 3!rotetor da

juventude4, eu*atas 3Da lu"4 o;ias3O oblquo4, u*eios 3Do lobo4,Haleatas 3Curador4 Husa'etes 3derdas musas4, omios 3!astor4 !aian3nome alternativo4, !atroos3Ancestral4, !hoibos 3$rilhante4,!uthios 3!Kthian, assassino de!Kthon4, Smintheus 3do Camundon'o4.

Ares

Andreiphont8s 3Destruidor de

homens4, Areopa'ite 3do Are%pa'o4,Aphneius 3Abundante, 'eneroso4,Deinos 31errificante4, +n*hespalos3O que brande a lana4, +nualios3Companheiro de +nKo, a 'uerra4,=Knai*othoinas 3Aquele que asmulheres festejam4, Eippios 3Doscavalos4, )hal*eos 3$ron"eo4,)hal*o*orust8s 3Armado de bron"e4,

)hrKsop8l8; 3Do elmo dourado4,Hiaiphonos 3Hanchado de san'ue4,Obrimos 32orte, !oderoso4, O;us3Afiado4, 1ei*hesipl8t8s 3Devastadorde cidades4, 1heritas 3$rutal,bestial4, 1hoos 3M-pido4, 1houros36iolento, 2urioso4.

7rtemis A'reia 3Caadora4, A'rotera 3da 6idaSelva'em4, Ar*tos 3a Lrsa4,

Cedreatis 3Cedro4, Daphnaia 3da2olha de ouro4, Delia 3de Delos4,+u*leia 3=loriosa4, Ee'emone 3a queCondu"4, )arKtis, )eladeine 3daCaada4, )oruthalia 3Don"ela#do#oureiro4, )Knthia, aphria 3da Caa4,



19/179


eu*ophruene 3da 2ronte $ranca4,imnatis 3dos !ntanos4, o*hia

3!rotetora dos ascimentos4,K'odesma 3Sal'ueiro4, He'ale3=rande4, Ortheia 3a !ara Cima4,!arthenos 3a 6ir'em4, !hoebe3$rilhante4, !hosphoros 3que 1ra" au"4, !otnia 1heron 3Senhora dosAnimais4, !uronia 32lamejante4,Sosipolis 3Salvadora da Cidade4,Soteira 3Salvadora4, 1auropolos

3Caadora de 1ouro4.

Ascl0pio

atros 3curador, m0dico4, +pius3calmante4, !hilolaos 3ami'o daspessoas4, Ar*ha'etas 3fundador4,)Kros 3autoridade suprema4, !aidos3'aroto4, )otKleos 3dos quadris4,Aulonios 3de Aulon, vale da Hess8nia4,)aousiuos 3de Caus, na Arc-dia4,ebenaios 3de ebene, em Creta4,

1ri**aios 3de 1ri**a, na 1ess-lia4,!aean 3o curador4, Ai'Kptios3+'pcio4.

Atena A'lauros 3Orvalhada4, A'oraia 3doHercado4, Aithuia 3!-ssaro marinho4,Alal*omene 3ue repele o peri'o4,Alea 3!rotetora4, Apatouria 3dofestival Apatouria4, Areia 3$0lica4,$oulaia 3do Conselho4, +r'ane

31rabalhadora4, =lau*opis 3Olhoscin"a, de coruja4, =or'opis 3Comolhos de '%r'ona4, Eellotis 3Mostolar'o4, Eephaistia 3de Eefesto4, he1heos 3a Deusa4, Eippia 3De cavalos4,Eu'ieia 3Sa>de4, tonia 3de tonos4



20/179


)halinitis 3Da r0dea4, )hal*ioi*os3Eabitante de uma casa de bron"e4,

)hruse 3Dourada4, )ourotrophos3!rotetora da juventure4, )ranaia3Cumpridora, e;ecutora4, Heter3He4, i*e 36it%ria4, i*ephoros3ue tra" a vit%ria4, !allas 3nomealternativo4, !ana*hais 3deusa da i'aA*haean4, !androsos 31oda#orvalhada4, !arthenos 3A vir'em4,!hatria 3Da fr-tria4, !olia*hos

3Lrbana4, !olias 3da Cidade4,!olumetis 3De muitos conselhos4,!roma*hos 3Campe4, PQRQT3!rovid8ncia4, Salpin; 31rompete de'uerra4, Sophia 3Sabedoria4, Soteria3Salvadora4, Sthenias 3!oderosa4,1rito'eneia 3ascida no la'o 1riton4.

Cibele

)ubebe()Kbele, A'distis 3da pedraA'dus4, DindKmene 3do Honte

DindKmus4, daia 3do Honte da4,Ha'na Hater 3=rande He4, HaterDeum 3He dos Deuses4, Heter3He4, Heter Oreia 3He daHontanha4, Mhea, 1molene 3do Honte1molus4.

Curetes)ouretes 3Curetes4, Da*tKloi 3Dedos4,)orKbantes 3Coribantes4.

Dem0ter

+rinus 32ero"4, )abeiria 3He doscabiros4, )arpophoros 3ue tra" osfrutos4, )hloe 36erdejante4, )hthonia31errena4, )idaria, )ourotrophos3!rotetora da juventude4, ousia31erna4, Helaina 3e'ra4, Heter3He4.



21/179


Dionsio Ai'obolos 3matador de cabras4,Eu'iates 3dispensador de sa>de4,

A'rios 3o selva'em4, ac*hos3'ritador, invocador4, AisKmnetes3jui", monarca eleito4, atros3curador4, A*ratophoros 3do vinhono#misturado4, sodaites 3divisor dacarne de sacrifcio4, A*taios 3dacosta do mar4, )atharsios 3o quelibera, o que alivia4, Ana; 3senhor4,)issobrKos 3envolto em hera4,

Anthios 3deus de todas as coisasflorescentes4, )isso*omes 3coroadode hera4, Anthroporraistes 3matadorde homens4, )issos 3hera4, Areion 3omarcial4, )orKmbophoros 3carre'adorde cachos4, Arretos 3inef-vel4,)resios 3cretense4, ArsenothelKs3homem afeminado4, )rKphios3escondido, secreto4, Au;ites 3que

tra" crescimento4, ampteros3portador da tocha, de lu"es4,$assareus 3deus raposa, tr-cio4,enaios 3da prensa do vinho4,$otrKophoros 3portador dos cachosde uva4, i*nites 3no bero4, $riseus3filho das ninfas4, imnaios 3dopntano4, $romios 3vociferante4,uaeus 3o que liberta4, Charidotes

3doador da 'raa4, usios3libertador4, Choreut8s 3danarino4,Hainomenos 3fren0tico4, Chthonios3subterrneo4, Hani*os 3louco4,Dendrites 3da -rvore4, Hantis3profeta, vidente4, Di*erotes 3doischifres4, Heili*hios 3'entil4, DiphKes



22/179


3duas nature"as4, Helpomenos3cantador da harpa4, DithKrambos 3do

hino ditirmbico4, HorKchos 3oescuro4, K*telios 3noturno4,+iraphiotes 3costurado dentro4,K*tipha8s 3iluminador da noite4,+leuthereus 3emancipador4,K*tipolos 3'atuno da noite4,+uanthes 3justo(belo florescer4,Omadios 3do banquete cru4,+ubouleus 3bom conselheiro4,

Omestes 3que se alimenta de carnecrua4, +uios 3do choro('rito ritual4,Orthos 3o ereto4, Ea'nos 3puro,sacro4, !ela'ios 3do mar4, Eues 3demistura4, !eri*ionios 3da coluna4,!loutodot8s 3o que concede rique"as4,Sphaleotas 3o que causa tropeos4,!olKeides 3de muitas ima'ens4,StaphKlos 3a uva4, !olK'ethes 3que

tra" muitas ale'rias4, SK*ites 3dafi'ueira4, !olKmorphos 3de muitasformas4, 1auro*eros 3do chifre detouro4, !olKonomos 3de muitosnomes4, 1auropha'os 3devorador detouro4, !olKparthenos 3de muitasvir'ens4, 1aurop


23/179


/a'reus 3caador4.

Di%scuros

Dios*ouroi 32ilhos de /eus4, )abeiroi

3Cabiros4, Ha'na 1heoi 3=randesDeuses4.

9risDisc%rdia, !otnia )haos 3Senhora doCaos4, Aquela ue 2e" sto 1udo.

+ros !roto'onos 3!rimeiro a ascer4.

=aia)ourotrophos 3a que utre asCrianas4, Heter 3He4, !hKsis3ature"a4.

Eades

Aidoneus 3o +scondido4, +ubouleus3$om Conselheiro4, +u*haitos 3De$elos Cabelos4, +u*les 3de $oaMeputao4, Ea'isilaos 3der do!ovo4, )lKmenos 3Menomado4, !asiana;3Senhor Sobre 1udo4, !louton3Mique"a4, !olKde*tes 3Mecebedor deHuitos Convidados4, /eus)ata*hthonios 3/eus do Submundo4.

#

E0cate

Antania 3nimi'a da Eumanidade4,+nodia 3das +stradas4, )leidouchos3Hantenedora das Chaves4, )hthonia3do Submundo4, )rataiis 3A 2orte4,)urotrophos 3!rotetora dasCrianas4, Hono'enes 3Unica 2ilha4,!hosphoros 3portadora da lu"4,!ropKlaia 3a =uardi4, Soteira3Salvadora4, 1revia 3de 1r8s

Caminhos4, 1ricephalus 3de 1r8sCabeas4.

Eefesto Ambide;ter 3Ambidestro,Eabilidoso4, )lKtos 3famoso4,!eri*lKtos 3muito famoso4, A'a*lKtos3muito famoso4, )lKtom8tis 3famoso



24/179


por suas habilidades artsticas4,!olKm8tis 3de muitos

recursos(habilidades4, )lKtote*hn8s3famoso trabalhador(arteso4,!olKte*hn8s 3de muitas artes4,Amphi'K8eis 3cocho4, )Kllopodiva4, a*inia, eu*olenos 3Armadade $ranco4, imenia, Kmpheuomene3Condu"ida como oiva4, !ais3Don"ela4, !arthenos 36ir'em4, 1eleia3Meali"adora4, /K'ia 3A que Lne4.

E0racles

Ale;i*a*os 3o que +vita o Hal4,Al*aios 3nome ori'inal4, Custos

3=uardio4, Ee'emonios 3der daHarcha4, Eeros 1heos 3Deus Eer%i4,nvictus 3nvicto4, )allini*os 3=loriosoConquistador4, )Krios 3Senhor4,Helqart 3Mei da Cidade4, Husa'ates3der das Husas4, Sa;anus 3dasMochas4, Soter 3Salvador4, 6ictor36itorioso4.

Eermes A'reiphontes 3Assassino#do#Ar'us4,Dio*toros 3Hensa'eiro4, +nodios 3da+strada4, +riounios 3ue tra" aSorte4, )erK*es 3Anunciador4,)hthonios 3da 1erra4, )ourotrophos3!rotetor da Nuventude4, )ranaios,)riophoros 3Carre'ador do Carneiro4,



25/179


o'ios 3do Discurso4, omios3!rotetor dos Mebanhos4, !ropulaios

3Diante dos !ort?es4, !su*hopompos3Condutor das Almas4, 1risme'estos31r8s 6e"es =rande4.

E0stia$oulaia 3do Conselho4, !rKtaneia 3de!rKtanis4, !olKolbos 3cheia deb8nos4.

Sacrifcios feitos a cadarefeio.

Husas

Aoide 3cano, uma das musasori'inais4, Caliope 3da bela vo", a maisnobre das musas, preside a cano0pica4, Clio 3a que e;alta, 0 a musa dahist%ria4, +rato 3a am-vel, 0 a m>sicada poesia er%tica4, +uterpe 3a queale'ra, 0 a musa da cano lrica4,EKpate 3uma das musas ori'inais4,Helete 3meditao, uma das ori'inaistamb0m4, Helpomene 3a que canta,musa da tra'0dia4, Heses 3uma dasori'inais4, Hneme 3lembrana, uma

das ori'inais tamb0m4, ete 3outradas ori'inais4, !olKmnia 3rica emhinos, musa das can?es sa'radass0rias4, 1erpsichore 3a que se ale'rana dana, musa da dana4, 1halia 3aque floresce, musa da com0dia epoesia buc%lica4, Lrania 3a celeste,musa da astronomia4

Hus0ia, a cada cinco anos, na1hespiae

!

He'as 3=rande4, omios 3dos pastos4,A'reus 3caador4, A'rotas 3doadorde pastos4, !horbas 3aterrori"ante4,Kt8rios 3que liberta4, A*r


26/179


+paine 3mpressionante4, )ore3Don"ela4.

!oseidon

Aspheleios 3Decidido4, $asileus 3Mei4,+nnosi'aios 3que Sacode a 1erra4,=aieo*hos 3que Se'ura a 1erra4,Eippios 3dos Cavalos4, !ater 3!ai4,!etraios 3da !edra4, !hutalmios 3o queutre4, Soter 3Salvador4, 1aureos3semelhante ao 1ouro4.

!rapothKphallos 3de falo ereto4, 1K*h


27/179


)hthonios 3Ct


28/179


e esposa do /eus de altos trov?es. !edimos que abenoe e proteja nossa3s4famlia3s4. 2aa isso por n%s, e nos reuniremos em sua honra novamente.@

6erter as liba?es de vinho, -'ua, leite, mel, a"eite de oliva etc. +nquanto sofeitas as ofertas lquidas, recita#se uma das se'uintes frases&

Lma libao em sua honra, Eera $oXpis, Yolhos de vacaZLma libao em sua honra, Eera )hera, Ysolit-riaZLma libao em sua honra, Eera !ais, Ydon"elaZLma libao em sua honra, Eera A'reie, Yde Ar'osZLma libao em sua honra, Eera eu*olenos, Yde braos brancosZ

Lma libao em sua honra, Eera 1eleia, Yreali"adaZLma libao em sua honra, Eera =amelia, Ydo casamentoZ

Acender incenso e oferecer a Eera. er o Eino :rfico a Eera 3[\4&

Y1u est-s oculta em buracos escuros, e a0rea 0 a tua forma,: Eera, rainha de tudo e abenoada consorte de /eus.1u envias brisas suaves aos mortais, assim como nutres a alma,e, me das chuvas,tu cuidas dos ventos e d-s nascimento a tudo.

Sem ti no h- sequer vida nem crescimentoIe, misturada como est-s no ar, te veneramos,participas de tudo e de tudo 0s rainha e senhora.Atiras#te e te viras com o vento impetuoso.ue tu possas, % deusa abenoada e rainha de muitos nomes,tra"er 'entile"a e ale'ria em teu am-vel rosto.Z

ualquer pedido especial ou devoo pessoal 0 feito neste momento. Outrasofertas podem ser feitas, com al'umas palavras espontneas ditas em vo" alta

junto com o oferecimento.

!ara concluir o ritual, uma libao final 0 vertida, enquanto se di" @Salve,'loriosa deusa, me dos mortais. Devemos nos reunir em sua honranovamente.Z



29/179


Ap%s o ritual, compartilha#se uma refeio.

Fevereiro-Afrodite

Celebra#se a ]deusa do amor], oferecendo#a incenso 3de olbano, demirra, florais4, flores, chocolate e vinho. +nquanto isso, caberecitar os hinos hom0ricos e %rfico a +la, os poemas de Safodedicados a Afrodite, e ler sobre seu nascimento na 1eo'onia deEesodo. Outros poemas de amor podem ser utili"ados tamb0m.

!rocurem usar coroas de flores durante o rito.

Teogonia de Hesodo (versos 188 a 20!"+ to rapidamente quanto ele tinha cortado seus membros comresoluo e lanado#os da terra ao sur'ente mar, eles foram

varridos por cima do alto#mar por um lon'o tempo& e uma espumabranca se espalhou em torno de sua carne imortal, e nela ali cresceuuma don"ela. !rimeiro ela se arrastou para perto da sa'radaCit0ria, e dali, em se'uida, ela veio para o cinturo do mar deChipre, e ela avanou, uma terrvel e am-vel deusa, e a 'ramacresceu sob seus p0s bem formados. Os deuses e homens dela achamam de Afrodite, e a deusa nascida da espuma e ricamentecoroada Cit0ria, porque ela cresceu entre a espuma e Cit0ria porqueela atin'iu Cit0ria, e Chipro'8nea porque ela nasceu na encrespadaChipre, e 2ilomedes porque ela saltou dos membros. + com ela veio+ros, e o 'racioso Desejo a se'uiu em seu nascimento no princpioenquanto ela entrava na assembl0ia dos deuses. +sta honra ela temdesde o comeo, e esta 0 a poro reservada a ela entre os homens



30/179


31/179


delcias, ou as belas ninfas, com olhos de brilhante a"ul cer>leo,satisfeita com os bancos pardos reconhecidos de velhos, para

diri'ir teu r-pido carro dourado de duas parelhasI ou se em Chiprecom tua linda me, onde as mulheres casadas te louvam a cada ano,e as belas vir'ens se unem ao coro, o puro Addo, %deusa, rainha da bem#formada Salamis e da cinta marinha deChipreI a'racia#me com uma cano de j>bilo. + ento me lembrareide ti e de outra cano tamb0m.

Hino Ho*+ri%o -I ) )$roditeCanto W Afrodite imponente, bela e coroada de ouro, cujo domnioso as cidades cercadas por todo o mar de Chipre. - o h-lito >midodo vento oeste a fe" flutuar sobre as ondas do mar que 'eme altoem suave espuma, e l- as Eoras de fios dourados deram#lheale'remente as boas#vindas. +las as vestiram com trajes celeste&em sua cabea colocaram uma coroa bem tecida de ouro, e em suasorelhas furadas elas penduraram ornamentos de oricalco e ouro

precioso, e adornaram#na com colares dourados sobre seu suavepescoo e seus seios brancos como a neve, j%ias as quais as Eorasde filetes dourados usavam elas mesmas sempre que iam W casa dopai se unirem Ws danas am-veis dos deuses. +, quando elas a tinhamplenamente enfeitado, elas a trou;eram at0 os deuses, que asaudaram em boas#vindas quando a viram, dando#lhe as mos. Cada



32/179


um deles pediu para lev-#la para casa e torn-#la sua esposa, de to'randemente deslumbrados com a bele"a da Cit0ria de coroa

violeta.Sa>do#te, deusa docemente premiada, de olhos modesto Concedaque eu possa 'anhar a vit%ria nesta competio e diri'ir a ti a minhacano. + a'ora eu me lembrarei de ti e outra cano tamb0m.

Hino Ho*+ri%o , ) )$roditeCipro'8nia Citereia cantarei, que aos mortaisdons melfluos concede& na desej-vel facesempre sorri e percorre#lhe a flor do desejo.Salve, Deusa, de Salamina bem#construda a 'uardie de toda a Chipre& Concede#me a desejosa cano.+ depois tamb0m de ti lembrar#me#ei em outra cano.3traduo de Mafael $runhara4

Hino Ho*+ri%o -I ) )$rodite6ener-vel auricoroada bela Afroditecantarei, patrona dos muros de toda a Chipremarinha, onde a ela fluida fora de /0firo a bafejarsuspende Ws ondas do undssono marem espuma suave& a ela Eoras de -ureos laos

acolheram e dispuseram#lhe em imorredouras vestese sobre fronte imortal bem feita coroa colocarambela, -urea& em suas orelhas perfuradasflores de oricalco, valioso e -ureoIW volta do tenro colo e peito com lu"iar'8nteoscolares em ouro adornavam # com que at0 as Eoras



33/179


mesmas de -ureos laos esto adornadas quando voao desej-vel coro dos deuses e W manso paterna.

+ depois que os adornos todos por seu corpo colocaramcondu"em#na aos imortais e eles a veem e sa>damcom as mos, acolhem e cada qual ro'a

hav8#la por esposa le'tima e condu"#la ao larespantados com a formosura de Citereia de coroa viol-cea.Salve, de viva"es olhos Deusa doce#mel& concede#me em disputalevar a vit%ria, comp?e minha cano,

e depois tamb0m de ti lembrar#me#ei em outra cano.3traduo de Mafael $runhara4

Hino de Sa$o a )$roditeDe fl%reo manto furta#cor, % imortal Afrodite,filha de /eus, tecel de ardis, suplico#te&no me domes com an'>stias e n-useas,veneranda, o corao,mas para c- vem, se j- outrora #a minha vo" ouvindo de lon'e # meatendeste, e de teu pai dei;ando a casa-urea a carrua'ematrelando vieste. + belos te condu"iramvelo"es pardais em torno da terra ne'ra #

r-pidas asas turbilhoando c0u abai;o epelo meio do 0ter.De pronto che'aram. + tu, % venturosa,sorrindo em tua imortal face,inda'aste por que de novo sofro e por quede novo te invoco,



34/179


e o que mais quero que me acontea em meudesvairado corao& @uem de novo devo persuadir

ao teu amor uem, %Safo, te maltrata!ois se ela fo'e, lo'o perse'uir-Ie se presentes no aceita, em troca os dar-Ie se no ama, lo'o amar-,mesmo que no queira.@6em at0 mim tamb0m a'ora, e liberta#me dosduros pesares, e tudo o que cumprir meucorao deseja, cumpreI e tu mesma,s8 minha aliada de lutas.3traduo do 're'o por =iuliana Ma'usa4

.ar/oHe$esto

este dia, decore seu altar com objetos preciosos de metal, prepareum fo'o onde verter sua libao e leia os hinos a Eefesto juntocom o incenso de olbano aceso. 6isite uma loja ou feira deartesanato ou trabalhe em al'o de destre"a manual.



35/179


Hinos )ntigos"Hino #r$i%o e Hino Ho*+ri%o ,,

Hefesto

io *r+io -- (a e+esto, om +umi.a#o de o/01ao e ma2)'2orte, poderoso Eefesto, que tra" a lu" espl8ndida, o fo'oincessante, com chamas torrentes brilhando& o de mos fortes,imortal, de arte divina, puro elemento, uma poro deste mundo0 tua & artista que tudo domina, poder que a tudo se estende, 0tua, supremo, toda substncia a devorar & o 0ter, o sol, a lua e as

estrelas, a lu" pura e limpa, pois estas tuas partes l>cidas Fdefo'oG aos homens aparecem. A ti todas as habita?es, cidades,tribos, pertencem, difundidas entre os corpos mortais, ricos efortes. Oua, poder abenoado, aos sa'rados ritos se incline, etodo propcio no incenso brilhe& suprima a ira do suporte do fo'oincensante, e ainda preserve nossa chama vital da nature"a.

io om3rio 44 5 A e+esto

6ato, Musas de 7oz /ara, a e+esto, +amoso 8or suas i7e#9es: 6om aAtea de o/;o 1ri/;ate e/e esiou aos ;omes ./oriosos 8resetes atra73sdo mudo, 55 ;omes


36/179


37/179


conduta nobreI a que em dardos se rejubila e em tudo brilha, aDeusa portadora da tocha, a divina Di*tKnna. Sobre os

nascimentos presides e 0s uma don"ela a cujas dores do partoconcedes pronto au;lioI aliviadora da cinta, e de cuidadodobrado, fero" caadora, 'loriosa na 'uerra silvcolaI velo" emseu curso, habilidosa com flechas temveis, a que perambula pelanoite, se rejubilando nos camposI a de forma valorosa, ereta, demente 'enerosa, ilustre Daimon, enfermeira da humanidadeIimortal, terrena, runa dos monstros cados, esta tua abenoadadon"ela, nas montanhas arbori"adas habitaI advers-ria do veado,

que se delicia em florestas e ces, na juventude infinda tufloresces bela, clara e brilhante. : rainha universal, au'usta,divina , de formas variadas, o poder CKdoniano 0 teu. Deusa'uardi da venerao e respeito, com mente beni'na, auspiciosavens, aos ritos msticos inclinadaI d8 a terra um estoque debonitos frutos a colher, envie pa" 'entil e sa>de, com um cabeloador-vel, e para as montanhas dirija a doena e o cuidado. $romia a ruidosa, a primeira tempestade (( Di*tKnna

senhora das redes de caa, deusa do monte Di*te, onde /eusnasceu

Hino Ho*+ri%o I, ) 3rte*is

Husa, eu canto a 7rtemis, irm daquele que atira lon'e, a vir'em

que se delicia em flechas, a que foi criada com Apolo. +laabastece seus cavalos do profundo mel da cana, e rapidamentecondu" sua dourada bi'a atrav0s do SmKrna at0 o vincola Clarosonde Apolo, deus do arco prateado, fica sentado esperando peladeusa que atira lon'e e que se delicia em flechas. + ento sa>doa ti, 7rtemis, em meu canto, e a todas as deusas tamb0m. A ti



38/179


primeiro eu canto e conti'o eu comeoI e, a'ora que comeceiconti'o, cantarei outra cano.

Hino Ho*+ri%o ,,-II ) 3rte*is

Canto a Artemis )hrKsela*atos 3de setas douradas4, )eladeine3de vo" forte4, !arthenon Aidoine 3a vir'em venerada4,+laphebolos 3que caa cervos4, o*heaira 3que se encanta emflechas4, irm de Apolo )hrKsaor 3da espada dourada4. Sobre ascolinas sombrias e picos com muito vento ela toma seu arcodourado, rejubilando#se na perse'uio, e envia setas atro"es.Os topos das altas montanhas tremulam e a entranada florestaecoa temerosamente com o 'rito das feras& a terra treme e omar tamb0m, onde os pei;es formam cardumes. Has a deusa comum corao corajoso se volta por todo o caminho, destruindo araa das feras selva'ens& e quando ela est- satisfeita e tem ocorao animado, ento a 1heros*opos o*heaira 3caadora quese delicia em flechas4 afrou;a seu arco fle;vel e vai at0 a'rande casa de seu querido irmo 2ebo Apolo, W rica terra deDelfos, ali para ordenar a ador-vel dana das Husas e dasC-rites 3=raas4. - ela pendura seu arco curvado e suasflechas, e comanda e condu" as

danas, 'raciosamente enfeitada, enquanto todos pronunciam suasvo"es celestiais, cantando como a eto de h-beis torno"elospariu as crianas supremas entre os imortais, tanto em

pensamento quanto em ao. Saudo a ti, filha de /eus e da etode ricos cabelos + a'ora me lembrarei de ti e de outra canotamb0m.



39/179


Hino Ho*+ri%o I, ) 3rte*is

7rtemis celebra, Husa, a irm do lon'iflecheiro,vir'em dardejante, criada com Apoloela que seus corc0is banha nos profundos remoinhos de Heletoe li'eira por +smirna o carro todo de ouro diri'eat0 Claro rica em vinhedos onde Arcoar'8nteo Apolosenta#se W espera da lon'iflecheira dardejante.+ a ti, assim, salve, e tamb0m a todas as deusas no canto&

1odavia a ti e de ti eu primeiro comeo a cantar,e por ti tendo comeado, passarei a outro hino.3traduo de Mafael $runhara4

.aio)po4o

este dia, verta uma libao a Apolo com incensoI leia os hinoshom0ricos a Apolo 3B[ e B_4, o hino a Apolo D0lio, o hino %rfico34, o hino de Calmaco a ApoloI oua m>sica 're'a ou toque uminstrumento a +leI estude as m-;imas d0lficasI pratique amoderao e busque o auto#conhecimentoI saiba que voc8 0meramente humano, mas pode ser consciente e aspirar a virtudee o refinamento.

)4gu*as o$ertas re4a%ionadas a E4e" $o45a de 4ouro vin5a6un%o girasso4 7*ar 6a%into o4ano aosa

Hino a )po4o II de 9a4*a%o



40/179


Como se a'ita o rebento de loureiro de Apolo

Como treme todo o templo 2ora, fora com os malesDeve ser 2ebo que pontapeia a porta com o seu belo p0.o vedes A palmeira de Delos acena levemente,De repenteI o cisne canta de modo belo no ar.1rancas das portas, retirai#vos.Chaves ^ abri as portas !ois o Deus j- no est- lon'e.3Callimachus, EKmns and +pi'ramns.Kcophrom. Aratus oebclassical ibrarK volume [B, postado por Antonio4

Hino Ho*+ri%o a )po4o D+4io"

...e lo'o aos imortais disse 2ebo Apolo&@Seja#me dada minha ctara querida e meu arco recurvoIanunciarei por or-culo aos homens o des'nio infalvel de /eus.@Assim tendo falado, andou pela terra de lar'os caminhos

o arqueiro 2ebo de lon'os cabelosI ento todasas imortais o admiravam, e Delos inteira de ourose cobriu, contemplando o filho de /eus e eto,com ale'ria porque o deus escolheu tom-#la para moradae porque Ws ilhas e ao continente ele a preferiu de coraoIela floriu, como o cimo de uma montanha na florao de seubosque.3traduo de Daisi Halhadas e H.E.Houra eves4

Hino Ho*+ri%o ,,-" :s .usas e )po4o

ue pelas Husas eu comece e por Apolo e /eus.



41/179


!elas Husas e pelo flechicerteiro Apolohomens aedos sobre a terra h- e citaredos

e por /eus reis. 2eli" quem as Husasamam& doce lhes flui da boca a vo".Salve, filhas de /eus, e honrai minha canoDepois eu vos lembrarei tamb0m em outra cano.31raduo de Naa 1orrano4

Hino #r$i%o ,,,III ) )po4o %o* $u*iga/;o de .an


42/179


Al0m da escurido estrelada e profunda, o est-bulo se enrai"a,

fi;ado fundo por ti.Os limites lar'os do mundo, todo#florescentes, so teus, a titoda a fonte e t0rmino divino&A ti toda a m>sica inspiradora da ature"a, com v-rios sons daharmoniosa liraIA'ora a >ltima corda tu entoaste em um doce acorde,divinamente trinando o acorde mais a'udoIA lira dourada imortal, a'ora tocada por ti, responde cedendo W

melodia d%rica.1odas as tribos da ature"a a ti devem suas diferenas, e asmudanas de esta?es fluem de tua m>sica.Assim, misturados por ti em partes i'uais, avanam o vero e oinverno em dana alternadaIsto clama tanto a mais a'uda quanto a mais 'rave corda, os tonsde medida d%rica, a am-vel primavera.Assim, pela humanidade, o divino !, nomeado de dois cornos,

emite ventos uivantes atrav0s da famosa Sirin'eILma ve" que, a teus cuidados, so consi'nados os selosfi'urados que estampam o mundo com formas de todo o tipo.Oua#me, abenoado poder, e nestes ritos se rejubile, e salveteus msticos com uma vo" suplicante.3gpronuncia#se ]pean] ou ]pan], uma cano solene de triunfo,epteto de Apolo4

Hino Ho*+ri%o ,,I ) )po4oFeo a ti at+ os %isnes %anta* %o* vo= %4ara e ate* suasasas >uando se depara* %o* a *arge* do turi45ante rio?eneus@ e + a



43/179


ti >ue o *enestre4 de 4ngua do%e segurando sua 4ira agudase*pre %anta tanto pri*eiro >uanto por A4ti*o E ent;osaAdo a ti B deusC us%o o teu $avor na *in5a %an/;o

Hino Ho*+ri%o ,,- ?ara as .usas e )po4oEu %o*e/arei %o* as .usas e )po4o e eus@ pois + por %ausadas .usas e de )po4o >ue eiste* %antores na terra eto%adores de 4ira *as os reis s;o de eus

Fe4i= + >ue* as .usas a*a*" a do/ura $a= $4uir dis%ursos deseus 4


44/179


como poemas especialmente compostos.@ 31hia'o Oliveira4

O in%enso a>ui + de o4ano estora>ue (en6oi*! 6as*i* ou*e4

Hino a eus de 94eanto

@Salve, tu, o mais 'lorioso dos mortais, tu que 0s desi'nado portantos nomes diferentes,

/eus, eternamente todo#poderoso, tu, que 0s o autor daature"a e que 'overnas com lei todas as coisas...1anto 0s em todo lu'ar o senhor supremo do universo inteiroquanto nada na terra,% Deus, nada acontece sem tiI nada no c0u et0reo e divinoI nadano marI nada a no ser o que reali"a a loucura dos maus.Has tu sabes redu"ir W justa medida o que 0 e;cessivo,impor a ordem ao que 0 desordem, e tornar ami'as as coisas que

te so inimi'as...@3Cleanto, nascido em [ A+C, traduo para o franc8s deH.Heunier em ]EKmnes philosophiques], traduo para oportu'u8s de 6era da Costa e Silva e colaboradores)

Hino Ho*+ri%o ,,III ) eus

/eus dos Deuses o melhor e o maior cantareiAltitroante re'ente perfa"edor, ele com Nustiaque se senta reclinada s%lidas conversas confabula.S8 propcio, Altitroante Cronida mais 'lorioso e o maior.3traduo de Mafael $runhara4



45/179


Eino Eom0rico VV # Ao 2ilho de Cronos, Hais SupremoCantarei a /eus, chefe supremo entre os Deuses e os maiores, o

que tudo v8, o senhor de tudo, o e;ecutor que sussurra palavrasde

sabedoria a 18mis, enquanto esta est- sentada inclinada na direoDele. Seja favor-vel, onipresente

2ilho de Cronos, o mais e;celente e 'randioso

Hino a eus de Or$eu:

?"u& 1 ,rim"ir+ ?"u& 1 @%tim+ d"u& #m rai5ua$t") ?"u& 1 a #a/"a+ ?"u& 1 m"i+ d" ?"u&tda& a& #i&a& t(m &"u m) ?"u& 1 ma#2+ ?"u& 1uma mu%2"r imrta%) ?"u& 1 a%"$t d" tda& a& #i&a&+

?"u& 1 4m,"t da #2ama i$#"&&a$t") ?"u& 1 a& ra48"&d mar+ ?"u& 1 &% " a %ua) ?"u& 1 R"i+ ?"u& 1 #m" d" tda& a& #i&a&+ d"u& #m rai 5ua$t")Pi& "$d"u tda& a& #i&a& d"$tr d" &i m"&m " a&,& d" $* ,ara 5ra+ ,ara a %u8 ,ra8"$t"ira+ *i$da& d&"u #ra &a7rad+ ,"ra$d mara*i%2a&)(traduo Octavio Mendes Cajado do livro do KarlKerenyi)

io (dos *r+ios) a @eus/eus foi o primeiro, /eus ser- o >ltimo, o senhor dosrelmpa'os,/eus 0 a cabea, /eus 0 o centro, todas as coisas v8m de /eus./eus nasceu macho, /eus 0 vir'em imaculadaI



46/179


/eus 0 a base firme da terra e o c0u estreladoI/eus soberano, /eus so"inho foi a causa de tudo&

Lm poder divino, 'rande le'islador do mundo,O majestosamente formado, envolvendo todas as coisas,2o'o, -'ua, terra, e 0ter, noite e diaISabedoria, primeira me, e deleitoso Amor&!elo corpo poderoso de /eus tudo isso e;iste.Sua cabea e belssima face revela o c0u radiante+ em torno dele flutuam as ondas brilhantes,Os cachos dourados das estrelas cintilantes.

Dos dois lados chifres dourados de touro so vistos,O sol se er'ue e se p?e, pe'adas dos deuses.Seus olhos o Sol, a ua 0 a lu" que lhes respondeISua mente imortal 0 o 0ter, a soberana verdade,+le ouve e considera tudoI nem sequer um discurso,enhum choro, nem barulho, nem vo" nefasta escapaDo ouvido de /eus, filho mais poderoso do 'rande Cronos&1al como 0 sua cabea imortal, assim 0 seu pensamento.

Seu corpo radiante, sem limites, impertub-vel+m fora e poderosos membros que os forma&Os ombros lar'os do Deus, o t%ra; e as costas.A lar'ura do ar se e;pande, revelando#seI em ambosOs lados crescem#lhe asas, e por todo o espao ele voa.

A 1erra 0 a toda#me, com suas sublimes colinas,Seu sa'rado ventre formaI a enchente que inchaDe rouco ressonar do Oceano rodeia sua cintura.Seus p0s o cho profundamente enrai"ado sustenta,+ o l>'ubre 1artaros, e as fronteiras lon'nquas da terra.1odas as coisas ele esconde, ento de seu corao novamente



47/179


+m ao bondosa tra" de novo W contente e a'rad-vel lu".3traduo 4

?re%e a eus

Comecemos por /eus, a quem no 0 preciso nomear.1odas as coisas neste mundo esto plenas de sua divindade.A assembl0ia dos homens e o mar e os portos

Dela esto plenos e sob e reino de /eus, ainda estamos.Somos sua raa e sua posse. +stende,a todos, sua destrasuavemente+ impulsiona a todos ao labor, conhecendo suas condi?es de vida+ indica quando a terra 0 boa para os bois e a a'riculta'em+ a hora em que se deve plantar ou semear.

/eus estabeleceu os si'nos nos c0us,Distribuiu os astros e as estrelas conforme suas leis!ara que indiquem o tempo aos homens+ para que tudo nasa conforme conv0m.1udo lhe 0 submisso desde o princpio ao fim.Salve, % pai, % maravilha imensa: socorro ma'nficoA tudo criaste e a ti mesmo+ a v%s, tamb0m, sa>do : musas +u vos imploro: dulor de mel perfeito para todos!ermiti que as estrelas se dirijam a mim+ me inspirem tudo que ainda vou cantar



48/179


3Aratus de Soli ^ @!haenomena [#_@, translated bK Hair, A. . =., postado por Antonio4

u45o)tena

(por Thiago Oliveira)

O$ertas" roupas o4iveiras ar*as ran%as4ia/es" 4eite *e4 e a=eite

in%enso" o4ano

Antes de iniciar, purifique#se, por meio de banhos ou da *hernips(;eri8s 5 khernipstam13m 3 o;eido omo B2.ua /ustra/B: Cusado 8ara /a7ar as mos ates do i0io de um ritua/: Isto 3a1so/utamete eess2rio, omo os .re.os ati.os aredita7am


49/179


"E $anto * +alas Atena# gardi da $idade# a tem'vel#,e $om Ares $ida das a!es )li$as#/os sa%es *s $idades e das )atal&as de gerra.Ela salva os soldados %e v0m e se vo.Se1a )em-vinda# 2 /esa#/0-me sorte e satisfa!o."

E$ua$t "%" 1 d"#%amad+ *6 d"rrama$d %4uid da%i/a &/r" utr r"#i,i"$t" u &/r" #2) E$tr" um2i$ " utr *#( ,d"r6 5a8"r a%7uma 5"rta) Outr&2i$& ,d"m &"r #a$tad&+ /"m #m ,"ma& "Cum@&i#a& d"di#ada& E%a) A,& t"rmi$ar i&&+ 5aa uma

,r"#" d" "$#"rram"$t:

JSaAdo os eternos deuses de nossos paisreiterando *in5a devo/;o e $+ ao sagrado pante;opara >ue todos os pensa*entos >ue %o*parti45a*os 6untosse6a* enviados e re%on5e%idos pe4a Terra)ssi* se6a J

Hino Ho*+ri%o ,I" ) )tena

?a4as )tena sa4va%idade %o*e/o a %antarDeusa terrve4 a e4a %o* )res %on%erne traa45os de guerra%idades arrasadas o reoar da guerra os %o*ates@Ta*+* sa4va a tropa >ue parte e retorna@Sa4ve Deusa d


50/179


(tradu/;o de Ra$ae4 run5ara!

Hino homrico a tena+alas Atena# ilstre desa $ome!o a $antar#a de ol&os )ril&antes# de mitos $onsel&os# de ine(or3vel $ora!o#virgem tem'vel# protetora de $idades# poderosaTrit4nia# a %em o pr2prio 5es# pr2vido# gero so6in&oda sa$ra $a)e!a# a portar 3reas gerreiras armas#e ) ril&antes. A todos os deses venera!o tomo#%e a viram diante de 5es# %e porta a gide#saltar-l&e da imortal $a)e!a vi)rando a lan!a agda.

7 pr2prio 7limpo treme so) o 'mpeto grave da 7l&os-)ril&antes#

a terra em torno ressoo e o o$eano em prp8reas ondas agitado$ontr)o-se e s8)ito o mar salino estan$o. /etevepor longo tempo o pre$laro fil&o de Hiperioos $eler'pedes $or$is# at %e# menina# as armas despidivinas dos om)ros imortais+alas Atena e ri 5es pr2vido.E# salve# fil&a de J8piter# o %e porta a gide#de ti e me lem)rarei em otra $an!o.

!Tradu"o de #oo ngelo Oliva $eto)

Hino Ho*+ri%o ,I ) )tena"

9 +alas Atena# gardi da $idade# e $ome!o a $antar. Temida ela # e$om Ares ela ama os feitos de gerra# os sa%es *s $idades e os gritosde )atal&a. ela %em salva as pessoas %ando elas saem para a



51/179


gerra e retornam. Sa8do-te# /esa# e d3-nos ma )oa ventra# $omfeli$idade;

io om3rio 4I 5 A Atea ($ 7erso)'E te sa8do# Atena# alfa e 4mega dos &omens#/a sa)edoria T te sentas no agsto tronoonga feli$idade ann$ia te destino.T en$ontraste o )om $amin&o# entre os infort8nios#Ta l6 varre as trevas# /esa da gra!a.

Hino Ho*+ri%o ,,-III ) )tena"

E $anto a +alas Atena# a gloriosa /esa# de ol&os )ril&antes#Inventiva# de $ora!o a)erto#

?irgem pra# salvadora das $idades#Cora1osa# nas$ida da 3ga. 7 s3)io 5es de-l&e a l6 por ele mesmo

/e sa tem'vel $a)e!a# adornada em armamento )li$o/e oro rel6ente# e o terror tomo $onta de todos os deses assim %ea fitaram.=as Atena srgi rapidamente da $a)e!a imortalE se p4s diante de 5es %e segra a gide#Agitando ma lan!a afiada: o grande 7limpo $ome!o a va$ilar de&orrorAo poder da /esa de ol&os )ril&antes#E a terra giro em volta dos medrosos $&orosos#E o mar se move e se agito $om ondas es$ras#

En%anto a espma se rompia repentinamente:7 )ril&ante Fil&o de Hiprion paro ses ligeiros $avalos por mlongo instante#



52/179


At a don6ela +alas Atena despir-se da pesada armadra so)re sesom)ros imortais.E o s3)io 5es estava $ontente.E ento sa8do a ti# fil&a de 5es %e segra a gide;Agora e me lem)rarei de ti e de otra $an!o tam)m.

Hino Homri$o @@?III - A Atena B verso)'

E $ome!o min&a $an!o a +allas Atena# ilstre desa de ol&os

$in6entos penetrantes.Ast$iosa# Ela# $om m $ora!o ine(or3vel# modesta ?irgem#+rotetora da $idade; A valente Tritogeneia foi despertada por 5es# as3)ia de sa pr2pria testa aterradora# $om as ferramentas de )atal&aem se )ra!o# resplande$ente e dorada: Todos os imortais fi$aramatordoados.Sem demora ela salto do $rDnio sempre-e(istente para vir diante de5es# mestre da gide# $om a afiada lan!a trepidando em sa mo.7 poderoso 7limpo $ome!o a girar insanamente pela pot0n$ia dela#a%ela de ol&os-$i6entos.

/e $ada dire!o da terra solto-se m grito refrigerante.7ndas# profnde6as e trevas# se elevaram no agitado o$eano.

7 )ril&ante fil&o de Hiprion tro(e ses velo6es $or$is parades$ansar# esperando )astante# at %e a /on6ela despisse sesin$orrpt'veis om)ros da armadra divina...Ela# +allas At&ena; A s3)ia do 5es es$arne$ido;

por isso %e e digo tam)m: Salve a ti# Fil&a do 5es empn&ador-da-gide;=esmo %ando $anto ma $an!o diferente# e sempre me lem)ro deti;



53/179


Hino a )tena de Or$eu"

A +alas# $om m in$enso de ervas arom3ti$as:ni$a nas$ida do pai# no)re ra!a de 5es# a)en!oada e fero6#,e se alegra em andar pelas $avernas< +alas gerreira# $1a ilstre gentile6a inef3vel en$ontramos#magnDnima e $le)reue E4e se6a O4*pi%o ou9tMni%o posto >ue E4e se*pre estue pode*os vN4o*ais nitida*ente. Honte um altar caprichado, afinal decontas, a d-diva de Eermes 0 a sorte, e sorte nunca 0 demais.Nunte todo o material que voc8 vai usar, e junto com isso uma

jarra a mais, ou caso isso no seja vi-vel, providencie umb


55/179


voc8 pode cantar, recitar o Eino W +la3a4 , bem como umaprece pessoal, ou poema...

B# +nto podemos se'uir W Eermes, primeiramente ao aspectoOlmpico. +nto pe'u0 o lquido que vc vai libar, oferea#o ecomee com o hino.

# +nto voc8 pode fa"er liba?es aos v-rios aspectos de Eermes,despejando por?es sobre a chama ou sobre a cabia a cadaepteto.

embre#se que a posio deve ser nobre. Hos elevadas, enquantooferece e os olhos em frente, em direo - chama ou W ima'emenquanto liba. L;o postese %o*o u* pore %oitado Osdeuses >uere* 5o*ens e *u45eres nores e austeros L;odependentes

J# A se'uir vamos libar W Eermes ct


56/179


$a/a doa/es de %o*ida para a4ergues ou %asa dedesariagados 9on$e%%ione a4guns sa>uin5os %o* *oedas

inten%iona4*ente os per%a pe4as ruas da %idade ou at+*es*o dN es*o4as+ssas coisas voc8 pode fa"er durante asemana, como forma de devoo , de )haris mesmo. Ap%s oritual em si voc8 pode fa"er outras coisas, tais comoconfeccionar o or-culo de Sei;os que 0 a arte de Eermes, ou at0mesmo tarpiter e Haia, de divina proced8nciaConhecedor de competi?es, re'ente da humanidade,+m seu corao s% poder, e na mente prud8ncia.Hensa'eiro Celestial, de habilidades variadas,Cujas artes mataram a Ar'us, aquele que 0 sempre alerta,Atrav0s do ar caminha, com suas sand-lias aladas,



57/179


Oh, ami'o dos homens, e do discurso, o 'rande profetaAquele que ap%ia a vida, a ti a ale'ria pertence

assim como as artes, a 'in-stica e a fraude divinaue com o poder da lin'ua'em o homem convenceue 0 fonte de todo lucro e prote'e os amantes da jo'atinaCuja mo se'ura seu brilhante cajadoabenoado deus de provid8ncia e abundnciaDe v-rias ln'uas, cujo au;lio 0 sempre encontradoue diante das necessidades mostra sua benevol8nciaue os homens reverenciam, aquele que torna a palavra uma

arma+steja presente, hermes, e escute a meu chamadoAjude minha obra, e conclua minha vida com pa" de almaum esprito dotado de mem%ria e de palavras escolhidas

Hino Ho*+ri%o ,-III ) Her*es

Canto ao Eermes Cileno, o assassino de Ar'us, senhor de Cilenee da Arc-dia rica em rebanhos, o que tra" tra" a sorte,mensa'eiro dos deuses imortais. +le nasceu de Haia, a filha deAtlas, quando ela esteve com /eus, ## uma tmida deusa ela.Sempre ela evitou o tropel dos deuses abenoados e viveu emuma caverna sombria, e l- o 2ilho de Cronos costumava se deitarcom a ninfa de ricos cachinhos W calada da noite, enquanto aEera de braos brancos caa em um suave sono& e nem um deusimortal e nem um homem mortal sabiam disso. + ento te sa>do,

2ilho de /eus e HaiaI conti'o eu comecei& a'ora me voltarei aoutra cano Sa>do#te, Eermes, doador das 'raas, 'uia edoador das boas coisas

Hino Ho*+ri%o ,-III" ) Her*es



58/179


Eermes celebro, Cil8nio Ar'icida

De Cilene 'uardio e Arc-dia de mil rebanhosn>ncio de imortais pr%vido que Haiafilha de Atlas a /eus em amor unida vener-velen'endrou& de venturosos Deuses evita companhiahabitando antro umbroso, onde CronidaW ninfa de belas tranas unia#se no apo'eu da noiteenquanto doce sono tinha W Eera bracinvea,oculto a Deuses imortais e homens mortais.

FAssim sa>do#te, 2ilho de /eus e HaiaAo principiar por ti, passarei a outro hino.GSalve, Eermes caridoso Hensa'eiro dador de bens.3traduo de Mafael $runhara4

Hino 5o*+ri%o a Her*es

1 Las%i*ento

Cantai, % Husa, a Herc>rio, pro'8nie de /eus e de Haia,De Cilene Senhor, rei da Arc-dia abundante em rebanhos,$enfeitor, mensa'eiro dos deuses, nascido de Haia,A de belos cabelos, unida em amor a /eus Cr


59/179


+spreitante da noite, vi'ia das portas, que iria ostentaros seus nclitos fastos aos deuses eternos beatos.

Hatutino, j- no meio#dia tocava da ctara,+, de noite, o rebanho roubava de Apolo dardeiro.+ depois que dos flancos da madre sur'iu imortaisHuito tempo no bero sa'rado ele no ficaria.+ em busca das vacas de Apolo, imediato transp


60/179


brevemente este umbral passar-s preso ao filho de eto,1e furtando do espao entre montes e vales que roubas

Has qual nada 1eu pai te 'erou para seres tormento!ara os homens mortais e tamb0m para os deuses eternos.@+nto, Eermes esta h-bil resposta W mame proferiu&@Hinha me, por que falas#me como se eu fosse um menino!equenino, a cabea repleta de boas quer8ncias,1imorato, um menino a ter medo das rus'as da me$em a'ora O que eu quero 0 me dar W melhor dentre as artes

De s% ve" me bastar e bastar#te, no s%s entre os deusesmortais, sem presentes e ofkrendas, sem invoca?es,+ isolados pra sempre ficarmos, assim como queres.$em melhor 0 viver para sempre entre os deuses eternosHuito rico, opulento, punjante, que em casa viver,+m um antro sombrio A respeito das honras eu bemDelas mesmo cuidei de prover, como aquelas de Apolo.Se a meu pai no preocupa que eu tenha, 'aranhto que eu mesmo

1entarei 3sei que posso4 tornar#me rei dos bandidosSe o 'lorioso rebento de eto pe'ar#me procura,+u farei com que causa maior acontea de oposto,+u irei a !iton arrombar sua vasta morada&ncont-veis e lindos trip0s, caldeir?es e;celentes&!ilharei seu tesouro, cokas peas de ferro esplendente,Huitos ricos estofos N- tudo ver-s, se quiseres.@

! U* 4ugar para a *entira

@: tu, filho de eto, por que esse discurso to rude+ aqui vires em casa a buscar tuas vacas a'restesada vi, nada sei, nem ouvi di"er nada a nin'u0m,em indcios mostrar, j- que no valeriam de nada.Lm lar-pio de bois, homem forte, tamb0m no pareo.Heu trabalho no 0 esse, outras cousas em ve", me interessam.



61/179


62/179


63/179


su*undoQU*a 4ia/;o e* sua 5onra De*eter ousia Pa

suaverandaQU*a 4ia/;o e* sua 5onra ?ersep5one ?raidiN PavingadoraQU*a 4ia/;o e* sua 5onra De*eter arpop5oros P>ue tra=$rutoQU*a 4ia/;o e* sua 5onra ?ersep5one Hagne Pa puraQU*a 4ia/;o e* sua 5onra De*eter Erinus P$ero=intensaQU*a 4ia/;o e* sua 5onra ?ersep5one SMteira Pa

sa4vadoraQ' eia o Hino #r$i%o ('0! a De*eter E4eusinia"

PDeo divina *;e de todos deusa de *uitos no*esaugusta De*+ter edu%adora de 6ovens e doadora deprosperidade e ri>ue=a@Tu nutres as espigas de *i45o B doadora de tudoe tu te de4i%ias na pa= e no 4aorioso traa45o de parto

?resente na se*eadura e*pi45age* e deu45a +s o espritodo $ruto n;o*adurotu >ue 5aitas no sagrado va4e de E4eusiss %5ar*osa e a*


64/179


Tu %ondu=es tua %arruage* %o* r+deas nos dragese %ir%u4as teu trono girando e uivando e* Ntase

9o* $i45a Ani%a *as %o* *uitas %rian/as e *uitos poderessore os *ortaisTu *ani$estas tua *irade de rostos K variedade de $4ores eotes sagrados@ven5a aen/oada e pura e %arregada dos $rutos do ver;otraga pa= 6unto %o* as regras de oasvindas da 4eiri>ue=as ta*+* e prosperidade e saAde >ue nos governa atodosQ

& eia o Hino #r$i%o (2V! a ?ers+$one"P?ers+$one aen/oada $i45a do grande eus $i45a Ani%ade De*+ter ven5a e a%eite este gra%ioso sa%ri$%io.uita 5onrada esposa de ?4uto dis%reta e doadora da vidatu %o*andas os portes do Hades nas entran5as da terra?raidiN (6usti/a eata! a*ave4*ente tran/ada pura $4or deDeo

*;e das FArias rain5a do *undo in$eriora >ue* eus gerou e* uni;o %4andestina.;e do Euou4eus >ue te* vue ruge a4toradiante e 4u*inosa %o*pan5eira de re%rea/;o das Esta/esaugusta todapoderosa ri%a don=e4a e* $rutosri45ante e de %ornos sB tu +s a a*ada dos *ortaisLa pri*avera tu re6ui4aste nas risas das %a*pinase *ostras tua $igura sagrada nos rotos e $rutos verdes

Foste $eita esposa de u* se>uestrador no outonoe apenas tu +s vida e *orte para os *ortais >ue 4auta*@# ?ers+$one pois tu se*pre nutres tudo e *atas tudota*+*Es%utai B aen/oada deusa e enviai os $rutos da terraTu >ue $4ores%es e* pa= e* saAde de *;o suave



65/179


e e* u*a vida de $artura transportas pe4o ar a ve45a idadee* %on$orto at+ teu reino B rain5a e para o reino do

poderoso ?4utoQ

Wuais>uer pedidos espe%iais ou devo/es pessoais s;o$eitas neste *o*ento ?e4a %o*unidade podese pedir aDe*eter para %uidar das %rian/as >ue so$re* e a ?ers+$onepara %on$ortar as pessoas >ue *orrera* este ano

X ?ara %on%4uir o ritua4 u*a 4ia/;o $ina4 + vertida

en>uanto se di= P5airete Duas Deusas Reunire*onos e*vossa 5onra nova*enteQ

YLota" )pesar de eu nor*a4*ente dirigir as instru/es derituais %o*o individuais no %aso de u* grupo todas aspessoas deve* passar pe4a prepara/;o e $a=er a 4ia/;o epe4o *enos u* %ondutor da %eri*Mnia deve re%itar as pre%es9ada pessoa pode tra=er u* 4>uido di$erente para 4iar"


66/179


67/179


rique"a.3@+nciclop0dia Lniversal da 2-bula@, volume Hitolo'ia =re'a

1omo , postado por 1hia'o Oliveira4

Hino Ho*+ri%o ,,II ) ?oseidonComeo a cantar sobre !oseidon, o 'rande deus, movedor daterra e do mar infrutfero, deus das profunde"as que 0 tamb0msenhor de Eelicon e do vasto +'eu. Lma dupla repartio osdeuses alocaram para ti, % Sacudidor da 1erra, de ser umdomador de cavalos e um salvador de navios Sa>do#te, !oseidon,

Dono da 1erra, deus de cabelos escuros : abenoado, seja'entil de corao e ajude aqueles que viajam de navio

Hino Ho*+ri%o ,,II ) ?osdonAcerca de !osdon 'rande Deus comeo a cantarda terra movedor e do mar sem messe,marinho, que o E0licon tem e +'as vastaDe dois modos, 1remeterra, Deuses partilharam#te as honras&domador de cavalos ser e salvador de naus.Salve, !osdon abraa#terra, de escura cabeleira,

e venturoso propcio peito tendo ajuda aos nave'antes.3traduo de Mafael $runhara4

Hino #r$i%o a ?oseidon

+u comeo a cantar sobre !oseidon, o 'rande deus, que move aterra e o mar infrutfero,deus das profunde"as que 0 tamb0m senhor de E0licon e dolar'o +'eu.



68/179


Lm reino duplo os deuses te concedera, % Sacudidor da 1erra,tornando#te domador de cavalos e salvador de navios

Salve, !oseidon, possuidor da 1erra e senhor de cabelos escuros: abenoado, seja 'entil de corao e ajude estes viajantes emseus navios3traduo minha a partir da in'lesa de +velKn#hite4

Eino :rfico a !oseidonOua, !oseidon da crina escura, possuidor da 1erra, equestreI+sculpido em bron"e 0 o tridente em tua mo,

+ tu habitas nas funa?es do mar que cobre tudo.=overnante dos estrondos profundos do mar, sacudidor daterra,1uas floresc8ncias so as ondas, % 'racioso, quando incitas teuscavalos e carrua'em,Correndo no mar e mer'ulhando na encrespada salmoura.A ti coube a terceira poro, o mar incompreensvel,+ tu te delicias nas ondas e em teus reinos selva'ens, % esprito

das profunde"as.Salve as funda?es da terra e os navios que se movem a todafora,+ tra'a pa", sa>de e irrepreensvel prosperidade.

ovembro#Ares

A libao de novembro 0 para Ares.Ares 0 o deus da 'uerra, da f>ria de batalha, mas tamb0m daordem civil e da cora'em.



69/179


70/179


o$ere/o a Ti este Yo6etoZ %o*o u* agrade%i*ento Ks vitBrias e**in5a vida e por>ue *es*o na derrota eu agi %o* $ortitude e %orre/;o

Honra a )res sen5or de e+r%itos en%oura/ado de ron=e aterradorpara os ini*igosQ Devo/es pessoais 4eituras re4a%ionadas ao *o*ento e adendos pessoais

ao rito pode* ser in%4udos neste *o*ento )grade/a a presen/a de )res no ritua4 e e* sua vida" PG4orioso )res

poderoso sen5or agrade/o e pe/o para >ue sua presen/a e* *in5a vidatraga ons $rutos e >ue nova*ente eu retorne diante desta aen/oada%5a*a para erguer 5inos ao teu sagrado no*eQ

+ste tamb0m 0 um bom momento para pensarmos& onde em nossas vidas n%ssomos 'uerreiros Onde a'imos de maneira rude e selva'em, mas com nossaverdade o que defendemos pelo que estamos dispostos a morrer # e a viver

Al'umas atividades que podem ser feitas em honra a ele& assista a filmes de 'uerra 3recomendo, mais que todos, o seriado $and

of brothers4 procure saber mais sobre os veteranos de 'uerra que vivem(viveram em

sua re'io conhea os projetos da polcia militar 3em So !aulo, e;iste um tour

pelos lu'ares hist%ricos da polcia, entre outras4 atividades de contatocom a comunidade

leia, partilhe, conte hist%rias sobre a participao do $rasil ou outrospases que voc8 admire em 'uerras 3j- te contei sobre o piloto brasileiroque perdeu a asa em pleno v


71/179


Eino :rfico a Ares, com fumi'ao de olbano&.agn7ni*o despreo%upado te*pestuoso )resWue se re6ui4a e* a$iadas $4e%5as e guerras sangrentasFero= e indo*ue destrBi *ortais %o* sangue e espadas e 4an/as e osterrveis gritos de ata45a

s o pavoroso ani>ui4a*ento da 4uta se4vage*Reten5a tuas $uriosas disputas e vingativas %ontendasWue $a=e* a vida 5u*ana ser a*arga e preen%5ida detriste=aGrite agora para a inda )$rodite e para DionsioDN K De*+ter as ar*as do %a*po de ata45aEn%ora6e a pa= e os traa45os gentis e %on%edanos au4ioe aund7n%ia

Eino Eom0rico 6 # A Ares)res de $or/a etraordinua4 seu %or%e4 $4a*e6ante se*prete 4eva a%i*a do $ir*a*ento do %+u@ ou/a*e aui4iar dos5o*ens doador da deste*ida 6uventudeC -erta u* genti4 raiode %i*a sore a *in5a vida e a $or/a de guerra >ue eupossa ser %apa= de a$ugentar a a*arga %ovardia



72/179


de *in5a %ae/a e de es*agar o do4oso engano e* *in5a a4*aReten5a ta*+* a a$iada $Aria de *eu %ora/;o a >ua4 *eprovo%a a tri45ar os %a*in5os da disputa de pavoroso sangue)ntes B aen/oado dN*e %orage* para perseverar dentrodas ino$ensivas 4eis da pa= evitando a %ontenda e o Bdio e ovio4ento esprito *a4igno da *orte

Hino a res

gide sagrada de eus todo a*or e ondadeO n+%tar e a a*rosia do *eu eus 9rMnida no *eu %orpo se

derra*eHo6e e sepre andarei vestido e ar*ado %o* as ar*as de

)respara >ue *eus ini*igos" tendo p+s n;o *e a4%an%e*tendo o45os n;o *e energue* e ne* e* pensa*ento

possa* *e $a=er *a4

Wue as ar*as de $ogo o *eu %orpo n;o a4%an%e*$a%as e 4an/as se >uere* se* ao *eu %orpo %5egar

%ordas e %orrentes se arreente* se* o *eu %orpo a*arrareus 9rMnida *e prote6a %o* o poder de sua +gide sagradaHera digna de poder *e %ura %o* seu divino e sagrado

*antoprotegendo*e e* todas as *in5as dores e a$4i/es

!driano &arques Tavares)



73/179


'((&*+O '-O$./-O



74/179


'-/ 0-1O/

omenia >a ova

7 m0s &el0ni$o $ome!a $om a la nova. Esse dia# a omenia# &onra todosos deses# espe$ialmente Apollon omenios. Ho1e em dia $ommnirmos em ma s2 $ele)ra!o estes tr0s dias: a vspera - /eipnon deH$ate# onde tam)m se &onravam os an$estrais< a omenia< e o diaB - do Agat&os /aimon. Algns &el0ni$os fa6em isso por $onsiderarem%e a >a ova se1a tanto o fim %anto o $ome!o de algo.

+repara!o:7 altar o espa!o sagrado montado $om imagens o s'm)olos de

H$ate# Apolo# Agat&os /aimon e os An$estrais. A $or prin$ipal opreto# mas pode-se a$res$er vermel&o# )ran$o# prata e dorado. H3ma vela para $ada deidade o grpo delas. As ofertas so tr0s pore(emplo# tr0s )olos o tr0s tortas: ma para Apolo# ma para todosos deses# e otra para os an$estrais e o Agat&os /aimon. As li)a!es

podem ser de vin&o# mel e leite.

Pr#"dim"$t&:

Primeiro faa a procisso e a puricao que vocestiver acostumado. Depois, pegue uma mo cheiade cevada e faa uma prece como esta: "DeusesSagrados, olimpianos e ctnicos, venho diante dev!s traendo ofertas e sacrif#cios. $%cate, n!s tehonramos, pois %s tu que te apresentas no c%udesta noite. Possa tua sa&edoria nos guiar por



75/179


todo este ms. $onramos os olimpianos, criadorese protetores de nossos corpos. $onramos os

ctnicos, que cuidam de nossas almas quandotranscendemos o al%m. ' honramos aqueles quevieram antes de n!s, nosso ancestrais, e o seuguardio, o (gathos Daimon, protetor de todas ascoisas. Sagrados, aceitem e se deliciem comnossas ofertas)" ou outra que dese*ar. +ogue acevada na tigela de ofertas do altar de sacrif#cios.Se houver um grupo de pessoas, cada um *ogauma mo de cevada ou tra uma oferta sua.(cenda ento as velas de todos os espaos

sagrados da casa, * que todos os deuses e-daimons- esto rece&endo ofertas. inalmente,uma li&ao % vertida em cada prato de li&ao.'nto comea um &anquete, onde o resto dacomida % consumida e h festas. Pode/se faer

*ogos, assistir lmes, qualquer coisa que honre osdeuses e ancestrais.

0ele&re/o pelo menos vertendo/lhe uma li&ao e

pedindo &nos para a sua fam#lia.

Agat&os /aimonB

7 Agat&os /aimon "Kom Esp'rito" para os &el0ni$os m po$osemel&ante ao an1o-da-garda 1dai$o-$risto o o ILa dos vodnistaso o Menis romano o o /ola esl3vi$o o o FNlg1a n2rdi$o o oSerapis Cnm-Agat&odaemon-Aion eg'p$io o mesmo o familiar-gardio (amDni$o. Ele ligado a n2s no nas$imento ele nosso e n2ssomos dele e $ontina $onos$o pela vida# protegendo# giando# dando

sa8de# sa)edoria# a)ndDn$ia# e inflen$iando na nossa sorte. +or$onta disso# *s ve6es era representado $omo o par mas$lino da desaTN$&e Fortna# segrando ma $orn$2pia e ma tigela em mamo# en%anto na otra segrava ma papola e ma espiga. =as#antes disso# o Agat&os /aimon era $onsiderado andr2gino# eprovavelmente por isso era tam)m representado $omo ma serpente%e antigamente a$reditava-se no ter g0neroOse(o# ra6o pela %al

http://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/agathos-daimonhttp://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/agathos-daimon


76/179


se fa6ia li)a!es na terra e $om vin&o no-mistrado para ele. Tantoa forma de serpente %anto a $om $orn$2pia lem)ram os +enantesgardies $aseiros da prosperidade dos romanos. Era ne$ess3rioagrad3-lo para %e ele respondesse )em e nos desse )oa sorte eprote!o.

S2$rates $omento %e o dele di6ia %ando ele deveria parar de falaro fi$ar %ieto. Arist2fanes o $ita na pe!a PA +a6P: "Eis o momento deverter ma ta!a em &onra do Agat&os /aimon". +'ndaro# +r2$ls e+lotino tam)m o men$ionavam. +lato o $&amava de "intrprete" ede ")alseiro"# pois o Agat&os /aimon intermedia nossa rela!o $om osdeses. Ali3s# se vo$0 pre$isa de orienta!o# mais $onveniente voltar-

se primeiro para ele antes de dirigir-se a algm des. Ele $ostma serm 2timo professor. E# se re$e)er m )elo golpe de sorte# agrade!aprimeiro a ele tam)m. Como &o1e no temos mais $asas $om $&o deterra# em m lgar fe$&ado n2s podemos verter li)a!o em mpratin&o e# de ve6 em %ando# verter esse $onte8do em algm otrolgar depois.

Algmas pessoas imaginam %e talve6 ele possa at desenvolver marela!o romDnti$a $om se protegido# a e(emplo da %e as ninfasdesenvolviam $om ses ninfoleptos. =as na maioria das ve6es ele

mais $omo a%ele amigo invis'vel %e responde ses pensamentos e ted3 a mo para atravessar em segran!a e lan!a m sopro de sorte%ando vo$0 pre$isa. +ara &onr3-lo# vertemos li)a!o nas refei!es enos lem)ramos dele no segndo dia de $ada m0s &el0ni$o. Ele pode serno s2 m mensageiro aos deses# mas tam)m o esp'rito %eenviamos para a1dar a%eles nossos amigos %e esto fisi$amentelonge de n2s. 7 daimon $apa6 in$lsive de inflen$iar son&os eadivin&a!es. Ele protege nosso )em-estar# nossos perten$es# %al%erlgar onde nosso $ora!o este1a. ,al%er lgar ao %al $&amamos delar. At %ando o nosso lar ma pessoa.



77/179


78/179


KR-=aing a at&isos in &onor of 5es tesios

Fa=endo u* at5isos e* 5onra de eus tesios3por /oe HcHac, traduo de Ale;andra i*asios4

at5isossi'nifica @pequeno balde@ e 0 um jarro pequeno e seladousado para 'uardar uma poro da comida da famlia em oferta a/eus )tesios.

De Anticleides 3[J 2BB4 # @9 necess-rio fa"er um smbolo a /eus

)tesios 3protetor dos bens dom0sticos, respons-vel pelaprosperidade do lar4. %s fa"emos um novo )athis*o com duasorelhas 3alas4 atrav0s das quais enrolamos l branca e fio amareloos quais passamos por sobre o ombro direito para que se pendure nafrente. Colocamos nele tudo o que encontrarmos e tamb0m ambrosia.A ambrosia 0 de -'ua pura ou %leo e todos#os#frutos. 9 isso quecolocamos dentro.@

+scolha um pote novo e limpo, com uma tampa que vede firmemente.O pote pode ser feito de qualquer material W prova d]-'ua # latastamb0m funcionam bem. Cuidado& o conte>do do pote podefermentar ou apodrecer e, se o jarro no estiver bem selado, voc8corre o risco de estra'ar suas outras comidas com bolor. + no

http://sites.google.com/site/hellenionstemenos/_/rsrc/1256138500027/articles-and-essays/making-a-kathiskos-in-honour-of-zeus-ktesios/Book%20Photos%20003.jpg


79/179


mnimo ele vai feder.

!onha uma pequena quantidade de a"eite de oliva no pote junto comum pouco de comida que a famlia tiver. sso pode incluir uma pitadade farinha, pedaos pequenos de fruta, arro", lentilha, mel, ervase(ou chocolate.

+ncha o pote at0 o topo com -'ua. 6oc8 decide que tipo de -'ua usar,se -'ua de torneira, de rio, mineral en'arrafada etc.

2eche vedando bem o pote com a tampa.

Opcional& amarre fios brancos e amarelos em torno da tampa ou dasalas do pote. !essoalmente, eu tenho uma pequena ima'em de jadede /eus )tesios que eu amarro em volta da tampa do pote. Outrospintam uma cobra do lado do pote.

O )athis*os 0 pessoal do seu lar, ento varia?es so bem#vindas.

+m cada oumenia, um *athis*os rec0m#preenchido 0 colocado nadespensa ou onde a comida 0 'uardada na sua casa, mas no em umarm-rio onde o li;o ou coisas in>teis ficam. Como alternativa, elepode ser mantido no altar da sua famlia.

A cada Deipnon de E0cate, o pote pode ser esva"iado e limpo. O

conte>do pode ser esva"iado do lado de fora, de prefer8ncia no seujardim ou em um composto de adubo. Lma planta de vaso funcionabem # especialmente uma cujas ervas ou comida para a famliacrescem nela. sso ajuda a completar um ciclo onde a /eus )tesios



80/179


0 oferecida a comida da sua famlia em a'radecimento W proteodele e as ofertas so ento usadas para crescer mais comida para afamlia consumir. Se isso no 0 al'o que d8 para voc8 fa"er, no sesinta como se estivesse fa"endo al'o errado. 2aa o melhor quepode, mas # mais importante # faa com constncia. 6oc8 'anha maisfa"endo um culto re'ular de corao aberto do que fa"endo um cultoespor-dico @perfeitinho@.

http://persephones.250free.com/zeus-ktesios.JPG


81/179


Atena # AfroditeOHermesOHra$les U# Vrtemis W# Apolo X#+oseidonOTese Y

Fi(os a Y

- Atena?ista algma pe!a de ropa a6l-$lara# fa!a ma pre$e pedindo %e

Atena l&e a1de a plane1ar )em sas a!es e falas neste dia# ofere!ases estdos e leitras de &o1e a ela# prati%e atos $orretos e no)res.

U - Afrodite# Hermes# Hra$lesZse algo a6l-tr%esa $onsigo< fa!a ma pre$e pedindo a Afrodite

)ele6a em sa vida# a Hermes para %e fa!a a $omni$a!o e otrDnsito fl'rem )em# a Hra$les pedindo %e l&e a1de a e(e$tar

sas tarefas e enfrentar ses monstros &o1e< ofere!a ma flor aalgm# alimente os pom)os# mande ma $orrespond0n$ia# fa!a

e(er$'$ios.

W - Vrtemis?ista o $arrege algma $oisa verde# $ide do meio-am)iente e danatre6a# d0 m presente para ma $rian!a meninin&a# pe!a %e

Vrtemis prote1a e $ide das 1ovens da sa fam'lia# %e a1de no partode algm %e vo$0 $on&e!a# %e ol&e pelo se )i$&in&o de estima!o

&o1e.

X - ApoloZse algo dorado# sa8de o sol< organi6e se

%artoOarm3rioOes$rivanin&a< o!aOfa!a m8si$a< fa!a e(ames mdi$os#$ide da sa sa8de< pe!a a Apolo %e l&e d0 ilmina!o# $ons$i0n$ia e

ordem no se dia.

Y - +oseidonOTese

http://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/fixos_3-a-8http://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/fixos_3-a-8http://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/fixos_3-a-8http://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/fixos_3-a-8


82/179


?ista ma pe!a a6l# $ate $on$&in&as# fa!a ofertas de pei(e e frtos-do-mar# a1de algma 7M %e mantm o o$eano limpo# desen&e

toros# pe!a a1da

para atravessar em segran!a os intrin$ados la)irintos do se dia e sairvitorioso.

/i&omeniaG[ - >a C&eia

o dia G[ de $ada m0s &el0ni$o a$onte$e a $ele)ra!o do /i&omenia doan$estral da palavra moderna dikhia2o# o se1a# "e divido em das

partes"# o %al o$orre na o mito perto da la $&eia. Este dia $onsagrado a Selene# a desa da la $&eia.

A la $&eia ma po$a de poder# mas tam)m perfeita para e(e$tar%al%er rital o pre$e a ma deidade $t4ni$a# $omo por e(emplo asEr'nias F8rias. ma po$a de en$arar os fatos dif'$eis e meditar

nas sas motiva!es. Ses 1ramentos t0m ma for!a e(tra neste dia#$idado para no %e)rar sas promessas nem faltar $om a palavra.

Aproveite a noite para fitar a la< ofere!a li)a!es# leia &inos paraSelene# aprenda os mitos %e envolvem a desa e es$reva poesia para

o so)re ela. =itos poetas a tin&am $omo t2pi$o favorito#prin$ipalmente para poemas de amor. 7 lar tra6 esse sentimento deroman$e. /i6em %e os raios da la de Selene $aem so)re os mortaisda mesma forma %e ses )ei1os $a'am so)re se amado EndNmion.

io om3rio F$ 5 A Se/eeE# em segida# as =sas de vo6es do$es# fil&as de 5es# )em

&a)ilidosas em $an!o# $ontam da =ene >a de longas asas. /e sa$a)e!a imortal m resplendor se mostra dos $s e a)ra!a a terra< e

grande a )ele6a %e se erge de sa l6 )ril&ante. 7 ar# antesapagado# in$andes$e $om a l6 de sa $oroa dorada# e ses raios

irradiam $laramente# sempre %e a )ril&ante Selene )an&a se am3vel$orpo nas 3gas do 7$eano# e veste ses tra1es de )elas $entel&as# ene sa )ril&ante e%ipe de pes$o!os fortes e dirige ses $avalos de

http://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/dikhomeniahttp://sites.google.com/site/helenismo/Home/festivais/dikhomenia


83/179


longas $rinas a velo$idade m3(ima# ao anoite$er no meio do m0s:ento sa grande 2r)ita $&eia e ento ses raios )ril&am mais forte

en%anto ela $res$e. Ento ela m verdadeiro s'm)olo e m sinal aos&omens mortais. Zma ve6 o Cronida \5es] se 1nto a ela no amor< eela $on$e)e e $arrego ma fil&a# +andia# de e($edente ama)ilidade

entre os deses imortais. Salve# desa dos )ra!os )ran$os# )ril&anteSelene# terna# rain&a de longos $a)elos )ril&antes; E agora e l&e

dei(o e $anto a gl2ria dos &omens semi-divinos# $1as a!es osmenestreis# os servos das =sas# $ele)ram $om l3)ios am3veis.

io *r+io 8ara a "ua 5 om +umi.a#o de arom2tios:7!a# /esa Rain&a# difndindo l6 prateada#

A do $&ifre de toro %e vaga pela es$rido da oite.Cer$ada de estrelas# e $om largo $ir$ito

To$&a da noite estendida# pelos $s t passeias:F0mea e =a$&o# $om raios emprestados )ril&as#

E agora de or)e $&eia# tendendo a mingar#=e das eras# la %e prod6 frtos#

C1a or)e de Dm)ar fa6 o refletivdo meio-dia notrno:Amante de $avalos# espl0ndida# rain&a da oite#

+oder %e tdo v0# enfeitada da l6 estelar.Amante da vigilDn$ia# inimiga da dis$2rdia#

Em pa6 re1)ilante# e de vida prdente:Kela lDmpada da oite# se ornamento e amiga#

,e d3 aos tra)al&os da atre6a se destino final.Rain&a das estrelas# toda-s3)ia /iana# salve;7rnada de m gra$ioso ro)e e )ril&ante vue nos 4e*ra Saturno*arido de R+ia (do dBri%o" ?oteidon ] ?oteiDan ] Sen5orda Terra %o*o a sua Ks ve=es esposa" D+*eter ] De.eter ] Ge.eter ] .;edaTerra! Leste dia se5o*enageia* ?oseidon e )n$itrite (deusa pr+5e4Nni%a! asdivindades do *ar ?oseidon era o deus dos *ares 4agos erios o regente das %riaturas a>u


86/179


$e*inina dos o%eanos *orando nas grutas su*arinasrep4etas %o* suas 6Bias de onde e*ergia para provo%ar ou

a%a4*ar as te*pestades dire%ionar as ondas ou %uidar dospeies e *a*$eros *arin5os U*a das *ani$esta/es de)n$itrite era a deusa grega da


87/179


e(emplo# $orridas de m p s2# o girar so)re m p s2# et$. Tam)mpodem ser $ompeti!es dram3ti$as< mas# realmente# Arist2teles alego%e a $omdia nas$e no Terra /ion'sia.6omo e/e1rar ;o>e'Cante# dan$e# 1oge# assista desfiles o teatros de$omdia# fa!a )olos em forma de falo# )e)a vin&o# ria# leia Arist2fanes#re$ite os &inos 2rfi$os _ e U[ e os &omri$os I# ?II e @@?I# o &inosmodernos a /ion'sio.

@EUS *RIS- Sa$rif'$io a 5es Horios perto do solst'$io# em Er$&ia.

A"- Festival em &onra a /emter e /ion'sio. Tem esse nome por $asado "&alos"# o $&o de)l&ado. 7 festival in$l'a )olos em forma defalos o pdentas# mas sem as $omidas proi)idas nos =istriosElesinos roms# ma!s# ovos# aves e algns pei(es. =l&eresdan!avam em torno de m falo gigante# dei(ando-l&e ofertas. =aistarde na noite# os &omens eram admitidos e &avia ma grande orgiapelo resto da madrgada. Zm sa$erdote e ma sa$erdotisa presidiamso)re a $ele)ra!o de fertilidade. \ tam)m poss'vel %e os &omenstivessem m festival * parte para +oseidon nesse dia.]6omo e/e1rar ;o>e: fa6endo ofertas a /emter $om frtos da esta!oo da sa regio e )olos em forma de genit3lias# tro$ando piadaser2ti$as# re$itando os &inos 2rfi$os _ e U[ a /ion'sio# os &inos

&omri$os I e ?II e @@?I tam)m a /ion'sio# o &ino &omri$o II a/emter# o &inos modernos

a am)os. Este festival mais para ml&eres e impr2prio para $rian!as.este dia fi$am proi)idos roms# ma!s# ovos# galin&a e pei(e.

Mamelion /Nstros

"CNAIA: Festival %e $ele)ra /ion'sio# des do vin&o e da fertilidade.Em)ora o festival no se1a )em $ompreendido# ele provavelmente reali6ado para tra6er a fertilidade e a primavera. H3 ma pro$isso#drante a %al o'aid3khos$arregador da to$&a di6: "Invo%e-se o/es" e os $ele)rantes respondem: "Fil&o de S0mele# Ia$o#Forne$edor de +rosperidade;". H3 tam)m $ompeti!es de dramateatro# $an!o m8si$a e poesia. 7 >enaia mais provavelmente temesse nome por $asa das4enai# %e eram =0nades ml&eres



88/179


parti$ipantes nos ritos orgi3sti$os dionis'a$os. 9 meia-noite# vestidase portando os th3rsos$a1ado# $astan&olas# tam)orins# flatas eto$&as# elas $ome!avam ma dan!a e(tasiante %e drava a noiteinteira# em frente a ma imagem de /ion'sio $om ma $oroa de flores.Esse 'dolo m poste simples# vestido em t8ni$a de &omem# $omramos de flores $omo se fossem )ra!os levantados# e $om mam3s$ara )ar)ada de /ion'sio. /iante dele fi$ava ma mesa $om doisstamnoi1arros# moringas de vin&o e m kantharos$3li$e entre elese'$oma# )e)a e se divirta. Assista o represente pe!as deteatro o otro tipo de performan$e de pal$o. Re$ite os &inos 2rfi$o _

e U[# os &omri$os I# ?II e @@?I o &inos modernos a /ion'sio. tam)m m )om momento para m rito notrno de dan!a# restrito#apenas $om ml&eres.

TEGAMIA H GAME"IA- Mamelion era $&amado o "=0s do=atrim4nio"# e era m tempo poplar para $asamentos. 7 Mamelia)an%ete de $asamento o T&eogamia $asamento dos deses# nofim do m0s# ma $ele)ra!o doHieros 5amosSagrado =atrim4niode 5es e Hera# e $onsiderado m press3gio de primavera e novos$ome!os. 7s gregos ofere$iam a Hera figos $o)ertos de mel e

girlandas de oro# invo$ando sas )0n!os drante os $asamentosfeitos neste dia.

6omo e/e1rar ;o>e'Ap2s $olo$ar ropas limpas e $oroa de fol&as o flores oramos na $a)e!a e fa6er o rital )3si$o de prifi$a!o do temenosespa!o sagrado $om o fogo de Hstia et$# $om ma o am)as palmasdas mos ergidas ao $ por 5es e Hera sere

deuses gregos e seus ritos

Documents