detector linear d296 manual

7/21/2019 Detector Linear d296 Manual

1/17


2/17

D296/D297 | Guia de Instalao | PT | 2

Notas sobre a FCC

Este equipamento foi testado e est de acordo com oslimites para um Dispositivo Digital de Classe B,conforme a Parte 15 das Normas da FCC (FederalCommunications Commission).

Estes limites foram projetados para fornecer proteorazovel contra interferncia prejudicial, quando oequipamento operado em um ambiente residencial.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia deradiofreqncia. Se no for instalado e utilizado deacordo com as instrues e recomendaes dofabricante, pode causar interferncia prejudicial sradiocomunicaes. Entretanto, no h garantias quea interferncia no ocorrer em uma instalao emparticular. Se este equipamento causar interfernciaprejudicial recepo de rdio ou de televiso, a qualpode ser determinada desligando-se e ligando-se oequipamento, o usurio encorajado a tentar corrigir

a interferncia tomando uma ou mais das medidas aseguir:

Reorientar ou reposicionar a antena derecepo.

Aumentar a separao entre oequipamento e o receptor.

Conectar o equipamento em uma tomadaem um circuito diferente daquele no qualo receptor est conectado.

Consultar o seu representante ou solicitar

ajuda a um tcnico qualificado de rdioou TV.

O livreto da FCC How to Identify and ResolveRadio-TV Interference Problems (nmero004-000-00345-4) pode ser til. Ele est disponvel noseguinte endereo:

U. S. Government Printing OfficeWashington, DC 20402

1. Descrio

Os Detectores de fumaa de feixe de longo alcanceD296 e D297 possuem um transmissor e um receptorseparados.

A direcionabilidade interna oferece flexibilidade decobertura sem suportes. O sincronismo de sinalautomtico e ajuste de alcance reduzem os custos deinstalao. A sensibilidade e o tempo de resposta dealarme selecionveis oferecem flexibilidade deinstalao.

2. Operao

Cada transmissor do D296 e D297 envia um feixeinfravermelho invisvel de uma freqncia eintensidade especficas. Cada receptor do D296 e D297detecta e mede a intensidade do feixe (consulte aFigura 1).

Figura 1: Transmisso infravermelha

1 - Transmissor 2 - Feixe 3- Receptor

Como a fumaa obscurece o feixe, o receptor detectauma diminuio na intensidade do sinal e mede essadiminuio. O receptor compara o nvel de sinal comdois limites predefinidos: um limite de alarme que definido usando-se a chave de sensibilidade e umlimite de problema que predefinido emaproximadamente 10%. Se o sinal cair abaixo dolimite de alarme para o perodo de alarmeprogramado, o receptor sinaliza um alarme (consultea Figura 2).

Figura 2: Obscurecimento do feixe

1 - Transmissor2 - Feixe

3- Objeto atrapalhando4 - Receptor

Se o sinal cair abaixo do limite de problema por maisde 20 segundos (causado, por exemplo, por um objetobloqueando o feixe), o receptor sinaliza uma condiode problema (consulte a Figura 3).


3/17


Figura 3: Bloqueio do feixe

1 - Transmissor2 - Feixe

3- Objeto bloqueando4 - Receptor

O receptor automaticamente compensa a perdagradual de sinal causada por acmulo de poeira e

sujeira na tampa. Depois de uma perda de sinal de50%, o receptor indica um problema. Quando oacmulo de poeira e sujeira so eliminado ou obloqueio removido, o detector automaticamenteretorna ao seu nvel de operao normal.

O receptor indica um problema se a intensidade dofeixe aumentar mais do que 20% por mais do que 20segundos. Um problema pode ser causado por umdesalinhamento inicial ou pela remoo de umbloqueio parcial do feixe durante o alinhamento.

Execute um alinhamento de ajuste fino descrito naSeo 6.3, Alinhamento de ajuste fino, na pgina 78.

3. Consideraes sobre ainstalao

A localizao e o espaamento corretos do D296 eD297 so crticos em um sistema de alarme deincndio instalado e operando adequadamente.

Para obter os melhores resultados, coloque osdetectores e distribua-os de acordo com o Standard 72da NFPA (National Fire Protection Association), que o cdigo nacional de incndio. Este padro estdisponvel por um custo nominal a partir do seguinte

endereo:

NFPA Protection AssociationBatterymarch ParkQuincy, MA 02269

Em todas as instalaes, o julgamento de um bomengenheiro dever prevalecer.

No use espelhos. Instale detectores comuma linha de viso limpa entre otransmissor e o receptor.

Elimine objetos que se movam docaminho do feixe.

Defina a sensibilidade com base nadistncia entre o transmissor e o receptor(consulte a Seo 6.2, Ajuste desensibilidade, na pgina 8).

Monte os detectores diretamente no tetoou nas paredes laterais. No monte osdetectores onde o caminho do feixe fiqueparalelo a uma distncia de 10,2 cm deum canto.

Para um teto inclinado, certifique-se deque o caminho do feixe esteja dentro dadistncia de 1 m do topo do teto.

O sistema de exausto de ar pode evitarque a fumaa atinja os detectoresmontados prximos ao teto. A exaustodo ar ocorre quando a fumaa, que sobepor ser mais quente do que o ar que acircula, atinge um nvel onde ela possui amesma temperatura que o ar que acircula e no sobe at o teto. Se isto forpossvel, instale feixes extras onde aexausto esperada.

Evite reas com concentraes normaisde fumaa, como cozinhas e garagens.

No instale detectores onde astemperaturas normais do ambiente sejaminferiores a -30C ou superiores a +54C.

3.1 Evite fontes de calor e demovimentao de ar

Coloque os detectores D296 e D297 ondeo caminho do feixe no passe prximo asadas de aquecimento ou refrigerao.

No monte os detectores onde haja arquente ou frio soprando diretamentesobre o caminho do feixe.

Os sistemas de aquecimento, ventilao econdicionamento de ar (HVAC) podemsoprar fumaa para longe do caminho dofeixe. A fumaa deve se acumular nocaminho do feixe para ser detectada.


4/17


No monte aquecedores prximos docaminho do feixe. O calor pode distorcero feixe.

Teste a distoro do feixe monitorando avoltagem do sinal.

Depois da configurao, a voltagem dosinal do detector deve ser de 4 Vcc.Monitore a voltagem e ligue todos osdispositivos de aquecimento erefrigerao na rea. A voltagem do sinalno deve flutuar mais de 0,20 Vcc. Se issoocorrer, reposicione o detector paraevitar esses distrbios.

3.2 Evite fontes de luz intensa

A luz do sol e a iluminao proveniente de fontes deluz intensa como as lmpadas de exposio de sdiode alta presso, de vapor de mercrio e iluminao

halgena, podem provocar sinais imprecisos. Noaponte o receptor na direo de quaisquer dessasfontes.

Luz do sol: No aponte o receptor diretamente ondehaja nascer ou pr-do-sol. Se estiver instalando oreceptor onde a luz do sol no possa ser evitada,monte-o levemente mais alto do que o transmissor eaponte-o para baixo na direo do transmissor. Isto fazcom que o receptor olhe abaixo da linha do horizonte.

Luzes intensas: No monte o receptor onde ele fiquediretamente apontado para lmpadas expostas desdio de alta presso, vapor de mercrio e halgenas.Consulte a Figura 4 para evitar luzes expostas.

Figura 4: Evitando luzes expostas

1 - Receptor2 - No coloque luzes intensas nesta rea.

Lmpadas fluorescentes expostas tambm podem criarum problema, especialmente em corredores longosonde uma srie de lmpadas perpendicular ao feixe.Lmpadas incandescentes no so problema desdeque no estejam diretamente no caminho do feixe.

3.3 Use a bitola e o comprimento de fiocorretos

Os detectores de fumaa de feixe so freqentementeusados para proteger grandes reas, o que exige longasextenses de fios para alimentao dos detectores esinalizao das condies de alarme. A voltagem

disponvel na extremidade de longas extenses de fiospode no ser suficiente para alimentar o detector,especialmente quando o sistema estiver funcionandocom a bateria de reserva. Use a bitola de fio correta aoinstalar os detectores.

Consulte a Tabela 1 para obter a bitola e ocomprimento adequados do fio, e a quantidade depares de transmissores e receptores.

Tabela 1: Bitola e comprimento do fio

Tamanho do f ioComprimentodo fio

14 AWG(1,8 mm)

16 AWG(1,5 mm)

18 AWG(1,2 mm)

152 m 20 pares 13 pares 8 pares



1.524 m 2 pares 1 par 1 par

3.4 Fornea uma superfcie demontagem estvel

Sempre escolha superfcies de montagem

estveis.

Os detectores de fumaa de feixe dependem demedio do feixe projetado para detectar a fumaa.Condies de problema ou alarme podem serprovocadas pelo deslocamento no alinhamento dofeixe quando o transmissor ou receptor se move.

Nunca monte um detector em um suporte suspenso,como um cano ou pedao de madeira que sejasuportado em apenas uma das extremidades. Este tipode montagem pode criar um efeito de pndulo quemultiplica muito at mesmo movimentos muito

pequenos em uma extremidade do suporte. Porexemplo, um movimento de 5,1 cm se converte em umdesalinhamento de feixe na faixa de 6 a 107 m. Apieas superfcies de montagem nos cantos opostos parareduzir o efeito de pndulo.


5/17


Sempre selecione superfcies que no estejam sujeitas movimentao da estrutura do edifcio. Os circuitosde compensao automtica do D296 e D297eliminam a maioria dos problemas criados porexpanses e contraes normais da estrutura dosedifcios. Em algumas situaes incomuns, as paredes eestruturas de suporte podem estar sujeitas a

movimentaes mais significativas por conta daoperao de equipamentos pesados como guindastesancorados no topo das paredes.

Quando houver incerteza sobre a estabilidade dasuperfcie de montagem, mea a voltagem do sinal nodetector. Esta voltagem deve ser de 4 Vcc. Odesalinhamento do feixe pode fazer com que estavoltagem aumente ou diminua. O detector indica umacondio de problema quando a voltagem aumentapara mais de 4,8 Vcc ou diminui para menos de 2 Vccpor um longo perodo. Uma condio de problematambm ocorre quando a voltagem diminui para

0,4 Vcc por mais de 20 segundos. Consulte a Seo 7.3,Calibrao da voltagem de referncia, na pgina 9para leitura da voltagem.

Se acreditar que a superfcie de montagem se mover,reposicione o detector para uma superfcie estvel ouacrescente suportes superfcie de montagem paraevitar a movimentao.

A montagem do detector em uma caixa de montagemeltrica quadrada ou octogonal de 10 cm podeentortar a placa de montagem. Isso pode ocorrer porque as guias dos parafusos da caixa de montagem estodesalinhadas em relao s bordas superiores da caixa

de montagem. Se voc apertar demais os parafusos demontagem, a placa de montagem entortar paradentro na parte inferior, fazendo com que odispositivo ptico aponte para baixo.

As irregularidades nas superfcies da borda da caixa demontagem ou nas guias dos parafusos pioram estacondio. Use apenas caixas de montagem comsuperfcies planas e regulares e guias de parafusos emperfeitas condies. Aperte os parafusos de montagempara fixar a placa de montagem com 5 cm ou torquede 0,9 k para minimizar o desalinhamento provocadopor causa da placa de montagem torta.

3.5 Efeitos da exausto em ambientesfrios

Em ambientes extremamente frios, como armaznsno aquecidos, a fumaa resfria muito rapidamente e menos provvel que ela suba at o teto. Acrescentemais detectores em alturas mais baixas paracompensar.

3.6 Carga de incndio esperada

Ao projetar um sistema de alarme de incndio,considere as cargas de incndio esperadas dentro daaplicao. Por exemplo, os incndios provocados pelaignio de lquidos inflamveis base de petrleogeralmente causam o rpido surgimento de uma

fumaa espessa. Quando este tipo de incndio forprovvel, use configuraes de sensibilidade de 0 ou 1para um tempo de resposta de 5 segundos.

4. Montagem

No use este produto em aplicaes externas.

1. Instale uma caixa eltrica quadrada ouoctogonal de 10 cm (no fornecida) emuma superfcie rgida que no estejasujeita a movimentos ou vibraes.

Se no estiver montando esses detectoresem uma caixa eltrica, certifique-se de quea superfcie no possa ser movida ouvibrada. Por exemplo, no monte odetector diretamente em um tetosuspenso sem suporte extra.

2. Remova o parafuso na porta de acesso doreceptor. Ento, remova os quatroparafusos da tampa (consulte a Figura 5).

Figura 5: Porta de acesso e tampa

1 - Porta de acesso2 - Parafuso de montagem da tampa (4)

3. Remova a placa posterior do receptordesparafusando o nico parafuso demontagem do topo da placa de circuitoimpresso e separando as duas placas(consulte a Figura 6).


6/17


Figura 6: Remoo da placa posterior

1 - Remova o parafuso para expor a placa posterior.2 - Slot de montagem (4)3 - Entrada da fiao4 - No remover.

4. Encaminhe a fiao que vem da caixa

eltrica atravs das entradas de fios.

Desligue a alimentao de todos os fios.

5. Monte a placa posterior na caixa eltrica.

6. Encaixe a placa de circuito na placaposterior usando um nico parafuso demontagem.

7. Repita os passos de 1 a 6 para montagemdo transmissor.

5. Fiao

Ligue a alimentao somente quando todas asconexes tiverem sido feitas e inspecionadas.

Consulte a Figura 7 e a Tabela 2 quando estiverconectando os terminais do transmissor e do receptor.

No instale em circuitos de incndio verificados.

No enrole o excesso de fios dentro dasunidades.

Figura 7: Fiao de um nico D296 ou D297

1 - Receptor2 - Resistor de final de linha (EOL)3 - Transmissor4 - FACP

Tabela 2: Terminais do transmissor e receptor

Tipo Terminal Descrio

Terminal 1 e 2 Terminais de entrada dealimentao.Consulte a Seo 11.0,Especificaes na pgina 14 paraobter as voltagens de operao.

Receptor 1, 2 e 3 Contatos de rel auxiliar em forma deC. Terminais 1 e 2 abertos noalarme de incndio; Terminais 2 e 3fechados (curto-circuitados) noalarme de incndio.

Receptor 4 e 5 Contatos de alarme de incndioNormalmente Abertos (NA) fechados

(curto-circuitados) no alarme deincndio.

Receptor 6 e 7 Contatos de problema NormalmenteFechados (NF) para alarme deproblema.

Receptor 8 e 9 Terminais de entrada dealimentao.Consulte a Seo 11.0,Especificaes na pgina 14 paraobter as voltagens de operao.


7/17


Para redefinir aps um alarme de incndio,desligue a alimentao do receptor por ummnimo de 1 segundo. Se o painel de incndiono permitir a redefinio, instale uma chave emsrie com o Terminal 8.

5.1 Placa do indicador remotoA D306 Placa do indicador de teste remotoacompanha o D296 como um acessrio padro. Apesarda D306 no ser necessria, o fabricante recomendasua instalao para verificar a condio do detector apartir do nvel de aterramento. Se estiver usando umaplaca do indicador remoto D306 ou D307, instale oconector do indicador remoto no receptor agora(consulte a Figura 8).

Figura 8: Conexo da D306 Placa do indicador deteste remoto

1 - Conector da D306 Placa de Teste do IndicadorRemoto*

2 - D296/D297 Receptor3 - EOL

4 - FACP5 - D306 Placa do indicador de teste remotoFiao: a=laranja, b=azul, c=preto, d=vermelho,e=amarelo, f=verde, g=violeta

* Consulte a Seo 7.5, Conector da placa do indicadorde teste remoto (pgina 10) para o teste remoto.

1. Coloque a D307 em at 30,5 m dedistncia do receptor e faa a conexocom um fio 8 AWG (1,2 mm) ou de maiorbitola. possvel fazer a conexo da D306at uma distncia mxima de 152 m doreceptor.

2.

Deslize o conector do indicador remotosobre os pinos localizados direita dabarra de terminais do receptor.

Consulte Instrues de instalao da D307(N/P: 32071) se estiver conectando umaD307.

6. Configurao

Antes de executar uma configurao, certifique-se deque todas as conexes tenham sido feitas e estejamseguras. Ento, ligue a alimentao do transmissor edo receptor.

1. Pressione o boto do modo dealinhamento do transmissor, localizadoacima do LED verde (consulte a Figura 9),para que ele possa ligar enquanto a tampaestiver removida.

Figura 9: Placa do circuito transmissor mostrando oboto do modo de alinhamento

1 - Boto do Modo de alinhamento2 - LED verde

2. Certifique-se de que o LED verde pisque.Se o LED estiver apagado, verifique se halimentao e se a polaridade est correta

nos Terminais 1 () e 2 (+). Se o LEDverde ficar aceso, h uma falha notransmissor. Retorne o transmissor para afbrica.


8/17


3. Verifique os trs LEDs do receptor(consulte a Figura 10). normal que ostrs LEDs esteja acesos neste momento,com o LED verde piscando ou aceso. Setodos os LEDs estiverem apagados,verifique se h alimentao e se apolaridade est correta nos Terminais 8

(-) e 9 (+).

Figura 10: LEDs do receptor

1 - LED de alarme (vermelho)2 - LED de problema (amarelo)3 - LED normal (verde)

4. Monte uma Luz Estroboscpica paraAlinhamento D309 ou equivalente, comouma Faraday 5508, o mais prximapossvel do receptor, preferencialmenteno topo do receptor.

5. 5. Aponte o D309 para o transmissorusando-o como seu guia de pontaria. Umaluz de alinhamento pode no sernecessria para separaes de curtadistncia.

6.1 Alinhamento preliminar

Cada mdulo ptico possui dois espelhos dealinhamento, um em cada lado, para um alinhamentoinicial (consulte a Figura 11).

1. Olhe para um dos espelhos de um nicongulo que esteja a um mnimo de 61 cmdo mdulo.

O mdulo ptico aponta para os objetosvistos no espelho quando a mira doorifcio frontal laranja estiver no centro

das miras do orifcio posterior (consulte aFigura 12). Use as miras posterior efrontal da mesma forma que usa miraspara apontar uma arma de fogo.

Figura 11: Mdulo ptico

1 - Sintonia fina vertical2 - Vista frontal3 - Sintonia finahorizontal4 - Vista lateral

5 - Espelho de alinhamento(3)

6 - Mira do orifcio posterior(2)

7 - Mira do orifcio frontal

2. Gire o mdulo ptico do transmissor paraa esquerda ou direita at ver a imagem daluz de alinhamento (ou a imagem doreceptor, se a luz de alinhamento noestiver sendo usada) no espelho.

Figura 12: Espelho de alinhamento

1 - Mira do orifcioposterior (2)

2 - Mira do orifcio frontal

3. Se o mdulo ptico estiver inicialmentealinhado muito para cima ou muito parabaixo, ajuste o parafuso de ajuste Allen desintonia fina vertical (com a chave Allenfornecida) lenta e suavemente at ver aimagem.

4. Use os parafusos de ajuste de sintonia finavertical e sintonia fina horizontal paraajustar a imagem no centro do espelho(alinhada com as miras dos orifciosfrontal e posterior).


9/17


5. Recoloque e fixe a tampa do transmissor.

6. Certifique-se de que o LED verde dotransmissor esteja piscando.

7. Recoloque e fixe a porta de acesso dotransmissor.

8.

Alinhe o receptor imagem dotransmissor seguindo os passos de 1 a 7.

9. Certifique-se de que o LED verde estejapiscando, indicando que o alinhamentopreliminar est concludo.

10. Se o LED verde do receptor no estiverpiscando, repita os passos de 1 a 9 para oreceptor.

6.2 Ajuste de sensibilidade

1. Selecione a configurao de sensibilidade

adequada com base na distncia entre otransmissor e o receptor (consulte aTabela 3 que lista as distncias incluindoalgumas configuraes que sesobrepem). Selecione uma configuraomais baixa para uma deteco maissensvel ou selecione uma configuraomais alta para maior imunidade a alarmesfalsos.

Tabela 3: Configuraes de sensibilidade

Configuraoda chave

Sensibilidade Respostade alarme

Comprimentodo feixe

0 30% 5 s 9 m a 31 m

1 60% 5 s 31 m a 107 m

2 20% 30 s 9 m a 15 m

3 30% 30 s 14 m a 23 m

4 40% 30 s 21 m a 31 m

5 50% 30 s 27 m a 43 m

6 60% 30 s 37 m a 55 m

7 70% 30 s 49 m a 107 m

8*

9*

* No use as posies 8 e 9. Elas no so vlidas.

2. Configure a chave de Sensibilidade doreceptor para sua configuraoselecionada. A chave de Sensibilidade estlocalizada direita do mdulo ptico. Oindicador (ou marcao do apontador)desloca-se ao longo da lateral do eixo daschaves (consulte a Figura 13).

Figura 13: Chave de sensibilidade

6.3 Alinhamento de sintonia fina

1. Conecte o Cabo de teste D1005(fornecido) aos pinos 1, 2 e 3 de P6. Estespinos esto localizados direita da barrade terminais do receptor (consulte aFigura 14).

Figura 14: Conexo do D1005

1 - Fios do conector (a=branco, b=vermelho [+],c=preto [-]

Se o conector da Placa do indicadorremoto estiver instalado, desconecte-otemporariamente.

2. Conecte um voltmetro de 20.000Ohms/Vcc (ou superior) aos terminaispreto () e vermelho (+) do D1005.Configure a escala do voltmetro para queseja possvel ver as leituras que variam de 0a 5 Vcc.

3. Verifique os trs LEDs do receptor.


10/17


Se o receptor captar o feixe, o LED verdepisca e os LEDs vermelho e amarelo ficamacesos.

Se o LED verde acender, o feixe no estatingindo o receptor. Realinhe de acordocom o procedimento descrito na

Seo 6.1, Alinhamento preliminar, quecomea na pgina 7.

4. Observe as leituras do voltmetro. Ajuste omdulo ptico do receptor usando osparafusos de sintonia fina horizontal evertical para obter a mxima leitura dovoltmetro.

Este o processo de alinhamento maiscrtico. Para obter a operao mais efetiva dosistema, certifique-se de ter uma voltagem depico durante o alinhamento de sintonia fina.

Ao executar o alinhamento de ajuste fino,mantenha seus braos e mos longe da frentedo receptor e do caminho do feixe.

A leitura de pico da voltagem mximavaria dependendo da distncia entre otransmissor e o receptor. A faixa devoltagem de pico aceitvel varia entre0,50 e 5,00 V. A voltagem no receptor maior para distncias mais curtas.

Anote a voltagem de alinhamento. Ela

poder ser til se precisar solucionar umproblemas em um outro momento.

Obtenha a voltagem de pico para conseguirum detector estvel e sem problemas.

5. Depois de concluir o alinhamento desintonia fina, remova o cabo de teste.

6. Recoloque e fixe a tampa do receptor.

7. Verifique o status do LED verde doreceptor para garantir que ele ainda estejapiscando.

8. Com o voltmetro ainda conectado aocabo de teste, reinstale o cabo noconector P6. Encaminhe o cabo de testeatravs da abertura na tampa (terminalvermelho na direo do centro doreceptor).

9. Neste ponto, execute um Teste de alarme.Conecte os fios branco e preto do D1005.Redefina o receptor desligandotemporariamente a alimentao.

10. Pressione o boto de configurao doreceptor, localizado abaixo de P6 e teste a

conexo do cabo (consulte a Figura 15).Figura 15 Boto de configurao do receptor

1 - LEDs2 - Boto de onfigur o

Somente pressione o boto de Configuraose as tampas estiverem encaixadas notransmissor e no receptor.

Comea um processo de configuraoautomtico interno de 1 a 2 minutos. Estaconfigurao termina em uma voltagemde referncia que usada para medir osbloqueios do feixe.

Os LEDs vermelho e amarelo apagam e oLED verde fica aceso. Depois de algumas

flutuaes de voltagem, o voltmetromostra 5,0 Vcc.

Durante este perodo, no bloqueie o feixe oumovimente as unidades.

11. No final da configurao, o LED verde doreceptor pisca e a voltagem cai para umafaixa entre 3,8 e 4,2 Vcc. Use estavoltagem como referncia ao compararleituras posteriormente para determinar anecessidade de limpeza. Se a voltagemno estiver dentro desta faixa, pressione o

boto de Configurao.12. Depois da configurao, remova o cabo de

teste.

13. Reconecte o conector da D306 se estiverutilizando-a.

14. Recoloque e fixe a porta de acesso.


11/17


7. Informaes adicionais

7.1 Redefin io do alarme deincndio

1. Redefina o receptor aps um alarme de

incndio desligando a alimentao doreceptor por, no mnimo, 1 segundo.

2. Religue a alimentao (consulte aSeo 7.4, Falta de alimentao).

7.2 Limpeza

1. Limpe a parte externa das tampas nomnimo uma vez por ano. Use umlimpador de janelas comum e um panolimpo e macio. Sob condies normais,no haver um alarme de problema se ofeixe no for continuamente bloqueado

por mais de 18 segundos.2. Verifique novamente a voltagem de

referncia. Se a voltagem for menor doque 3,8 Vcc ou maior do que 4,2 Vcc,calibre os receptores (consulte aSeo 7.3, Calibrao da voltagem dereferncia).

A limpeza das tampas necessria para queseja possvel obter leituras adequadas davoltagem de referncia.

7.3 Calibrao da voltagem de referncia1. Verifique a voltagem de referncia do

detector no mnimo uma vez por ano.Verifique a voltagem mais freqentementese for exigido pelas regulamentaeslocais ou pelas autoridades deregulamentao.

2. Remova a porta de acesso do receptor emea a voltagem de referncia usando ocabo de teste fornecido. Tambm possvel medir a voltagem na D307 (se ele

for utilizado).3. Se a voltagem for menor do que 3,8 Vcc,

remova a tampa e use a chave deConfigurao para executar um ajuste desintonia fina.

Se a voltagem for maior do que 4,2 Vcc,pressione o boto de Configurao. Vocno precisa calibrar se a voltagem estiverentre 3,8 e 4,2 Vcc.

7.4 Falta de alimentao

Quando a alimentao desligada e religada noreceptor, como no caso de uma falta de alimentaoou redefinio de alarme, as informaes de voltagemde referncia originais so perdidas.

Se a tampa estiver no lugar durante a reinicializao, oreceptor automaticamente reinicializa o processo deconfigurao interno para obter uma nova voltagemde referncia quando a alimentao religada. Se atampa estiver fora do lugar, recoloque-a e pressione oboto de Configurao.

7.5 Conector da placa do indicador deteste remoto

1. Conecte momentaneamente os terminaislaranja e preto do conector para produzirum Alarme de teste (consulte aFigura 16).

Figura 16 Conector da placa do indicador remoto

1 - Teste de alarme remoto (fio laranja)2 - Sada de voltagem de referncia analgica (fio azul)3 - Comum (-) (fio preto)4 - LED vermelho (fio vermelho)

5 - LED amarelo (fio amarelo)6 - LED verde (fio verde)

2. Para um teste remoto, instale uma chavemomentnea entre os fios laranja e preto.

3. Conecte os fios preto e azul a umvoltmetro analgico para medir avoltagem de referncia.

4. Conecte os fios vermelho, amarelo e verdeaos LEDs remotos.

Cada terminal de fio limitada emcorrente a um mximo de 10,0 mA(corrente contnua).


12/17


7.6 Densidade da fumaa e obscuridade

A obscuridade total do feixe infravermelho dependeda densidade e da largura da nuvem de fumaa aolongo do caminho do feixe. Conforme a largura danuvem de fumaa aumenta, uma fumaa menos densa necessria para uma obscuridade igual do caminho

do feixe. Assuma que a nuvem de fumaa tem adistncia total do caminho do feixe. Selecione aobscuridade total necessria para um alarmeconfigurando o Potencimetro de sensibilidade deacordo com a Seo 6.2, Ajuste de sensibilidade, napgina 8.

A obscuridade total do feixe pela fumaa aumentacom a distncia entre os detectores (h mais fumaadentro do caminho do feixe). Assim, voc podereduzir a sensibilidade do detector aumentando adistncia. A sensibilidade do detector tambm menor em distncias maiores por que a obscuridadeprovocada por outros contaminadores, como a poeira,aumenta.

Defina a sensibilidade do detector para responder obscuridade de fumaa adequada e reduzir a chancede uma falsa ativao.

Por exemplo, se a densidade de fumaa esperada forde 0,5%/30 cm, a obscuridade a 15 m ser de 20%.A obscuridade a 95 m ser de 73% (consulte aFigura 17).

Figura 17: Grfico de densidade da fumaa eobscuridade

1 - Densidade da fumaa2 - Sensibilidade mnima, segundo o UL3 - Sensibilidade mxima, segundo o UL4 - Distncia entre o transmissor e o receptor

Consulte a Tabela 4 para obter as configuraes dopotencimetro de sensibilidade e de obscuridade total,necessrias para um alarme.

Tabela 4: Potencimetro de sensibilidade eobscuridade

Configurao dopotencimetro de sensibili dade

Obscuridadetotal no alarme

2 20%

0 ou 3 30%

4 40%

5 50%

1 ou 6 60%

7 70%


13/17


7.7 Medidas de sensibilidade de campo

O D296 e D297 compensam automaticamente osefeitos de acmulo de poeira e sujeira em suas tampas.

Eles tambm compensam o envelhecimento doscomponentes. A NFPA exige que a sensibilidade do

detector seja medida no campo dentro do perodo deum ano da sua instalao inicial e a cada ano alternadodepois disso (consulte a norma NFPA 72).

Solicite um D308 Kit de teste de campo para testar asensibilidade do detector no campo. Consulte aTabela 5 para obter informaes sobre alarme para osfiltros D308 e o kit de teste de sensibilidade,fornecidos com os detectores.

Tabela 5: Sensibilidade e resposta

Configuraes desensibilidade

Sem alarme Com alarme

2 0% (sem filtro) Filtro de 40%

0 ou 3 0% (sem filtro) Filtro de 60%

4 20% (com filtro) Filtro de 60%


1 ou 6 40% (com filtro) Filtro de 80%


Use o Kit de teste de sensibilidade para verificar asensibilidade do detector somente durante ainstalao. Para teste de campo, use o D308.

Cada filtro diminui o sinal do detector em um valorespecfico. Quando voc colocar um filtro no mduloptico do receptor por no mnimo 30 segundos(5 segundos para a posio 0 ou 1), possveldeterminar a configurao de sensibilidadeaproximada do detector instalado por sua resposta,como mostra a Tabela 5.

O teste desses detectores ativa um alarme deincndio.Informe a todo o pessoal envolvido

antes da execuo de um teste.


14/17


8. Soluo de problemas

Tabela 6: Soluo de problemas

Transmissor

LED Condio Soluo

Piscando NormalApagado 1. No h alimentao no transmissor.

2. Boto doModo de alinhamento no pressionado.3. O transmissor falhou.

1. Religue a alimentao nos Terminais 1 e 2.2. Pressione o botoModo de alinhamento.3. Substitua o transmissor.

Receptor --- Modo de alinhamento

LEDvermelho

LEDamarelo

LEDverde

Terminais4 e 5

Terminais6 e 7

Condio Soluo

Aceso Aceso Piscando Aberto Aberto O alinhamento aceitvel.

Aceso Aceso Aceso Aberto Aberto O feixe est bloqueado ou o receptorest desalinhado.

Libere o caminho do feixe ourealinhe o receptor.

Aceso Piscando Piscando Aberto Aberto A configurao de sensibilidade

invlida.

Configure o receptor para a

configurao adequada.Aceso Apagado Apagado Aberto Aberto No h alimentao. Verifique a alimentao nos

Terminais 8 e 9.

Receptor - Modo normal

Apagado Apagado Aceso Aberto Fechado O receptor est inicializando.Eleestabiliza dentro de um perodo de60 a 120 segundos

Apagado Apagado Aceso Aberto Aberto O receptor est inicializando.A portade acesso foi removida ou est solta.

Recoloque a porta de acesso.

Apagado Apagado Piscando Aberto Fechado Normal.

Apagado Apagado Piscando Aberto Aberto A porta de acesso foi removida ou

est solta.

Recoloque a porta de acesso.

Apagado Aceso Aceso Aberto Aberto Problema.O feixe est bloqueado oudesalinhado.

Libere o caminho do feixe ourealinhe o receptor.

Apagado Aceso Piscando Aberto Aberto Problema.Se a voltagem dereferncia for menor do que 2 Vcc, apoeira e sujeira na lente reduziu aintensidade do sinal ou a vibraodesalinhou o receptor.

Limpe as tampas dotransmissor e receptor.Se avoltagem de referncia noretornar a 4 Vcc, realinhe oreceptor e pressione o botodeConfigurao.

Apagado Aceso Piscando Aberto Aberto Se a voltagem de referncia for maiordo que 4,8 Vcc, a intensidade do feixeaumentou por causa de um feixeinicial desalinhado ou da remoo de

um bloqueio parcial na configurao.

Execute um alinhamento desintonia fina do receptor euse o boto deConfigurao.

Aceso Apagado Piscando Fechado Fechado Alarme. Determine a causa do alarmee redefina o receptor.

Aceso Apagado Piscando Fechado Aberto Alarme.A porta de acesso foiremovida ou est solta.

Determine a causa do alarmee redefina o receptor.Recoloque a porta de acesso.

Aceso Aceso Aceso Fechado Aberto Alarme e problema.Ocorreu umalarme e, em seguida, o feixe foibloqueado.

Determina a causa do alarmee redefine o receptor.Libereo caminho do feixe.


15/17


9. Instalao de vrios detectores D296 e D297

Para tetos lisos e regulares, monte os detectores de forma que haja espaamento de at 18,3 m entre os caminhosde feixe (com at a metade deste espaamento entre o caminho do feixe e a parede lateral, a parede paralela aocaminho do feixe).

Outros espaamentos dependem da altura do teto, das caractersticas do fluxo de ar e das exigncias de resposta.O espaamento mnimo entre os detectores adjacentes de um 1/10 (um dcimo) da distncia entre otransmissor e o receptor. Por exemplo, se o comprimento do feixe for de 91 m, coloque os detectores a ummnimo de 9,1 m de distncia um do outro. Consulte a Figura 18 para obter o layout de posicionamento.

Figura 18: Posicionamento do transmissor e receptor

1 - Receptor2 - FACP

3 - Transmissor4 - Resistor de final de linha (EOL)

5 - Mximo de 16,3 m

Quando dois ou mais detectores adjacentes forem instalados na mesma rea, alterne as localizaes dostransmissores e receptores.Se o transmissor e o receptor no forem alternados, certifique-se de que oespaamento entre os detectores seja de 1/5 da distncia do transmissor para o receptor.


16/17


10. Fluxograma de instalao rpida

Figura 19: Fluxograma de instalao rpida


17/17


11. Especificaes

Tabela 7: Especificaes

Voltagem de operao D296:18,0 a 32,0 VccD297:10,2 a 15,0 Vcc

Corrente em estado deespera

Receptor D296:45 mA em 24 VccTransmissor D296:20 mA em 24 VccReceptor D297:50 mA em 12 VccTransmissor D297:20 mA em 12 Vcc

Corrente de alarme doreceptor

D296:60 mA em 24 VccD297:75 mA em 12 Vcc

Alcance (a di stnciaentre o transmissor e oreceptor)

9 m a 107 m

Espaamento (adistncia entre ossistemas)

Permite at 18 m entre os sistemas.Espaamento de 18 m confirmadopelos testes do UnderwritersLaboratories, Inc. (UL).

Direcionalidade(apontamento)

ptica apontvel internamente paraajuste de 90 na horizontal e 10 navertical.

Sensibilidade Campo selecionvel para obscuridadede feixe de 20%, 30%, 40%, 50%, 60%ou 70%.

Contatos de alarme Contatos normalmente abertos (NA)classificados para o mximo de 1 A em60 Vcc para cargas resistivas emcorrente contnua. No usar comcargas capacitivas ou indutivas.

Contatos de problema Contatos normalmente fechados (NF)classificados para o mximo de 1 A em

60 Vcc para cargas resistivas emcorrente contnua. No usar comcargas capacitivas ou indutivas.

Contatos de alarmeauxiliar:

Contatos em formato de "C" (NA, C,NF) classificados para o mximo de 1 Aem 60 Vcc para cargas resistivas emcorrente contnua. No usar comcargas capacitivas ou indutivas.

Violao Receptor:Chave de violao de portade acesso em srie com contatos deproblema.

Transmissor:Quando a tampa removida, a chave de violao datampa interrompe a transmisso.

Sinalizao do sistema Sistema convencional a quatro fios.No usar com sistemas que incorporamum recurso de verificao de alarme.

Atraso de sinal Incndio:Selecionvel entre 30 ou 5segundosProblema:20 2 segundos

Tabela 7: Especificaes (continuao)

Temperatura As temperaturas de armazenagem eoperao variam entre -30C e +54C.Para instalaes aprovadas pela UL

Listed, a faixa de 0C a 54C.Montagem Os detectores so projetados para

montagem em caixas eltricasquadradas ou octogonais de 10 cm(no fornecidas).

Normas e aprovaes UL S3019ULC CS692MSFM Permit #1943NY City MEA Acceptance#MEA274-93-ECSFM #7260-1062:106FM Job #OX2A9.AYCE

Acessrios padro D306 Placa do indicador de testeremoto e cabo de teste

Acessrios opcionais D307 Placa do indicador de testeremotoD308 Kit de teste de campoD309 Luz de alinhamentoD1005 Cabo de teste

detector linear d296 manual

Documents