desenvolvimento criativo de elementos dinÂmicos …

31
DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER CAF 2017 CAF 2017 Laboratório de Estudos da Forma Arquitetônica Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo/ UNICAMP

Upload: others

Post on 28-Jun-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS

DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK

HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER

CAF 2017 CAF 2017

Laboratório de Estudos da Forma Arquitetônica

Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo/ UNICAMP

Page 2: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Estruturas Pantográficas

• Artista e engenheiro, fundador e presidente da Hoberman Associates

• Fusão entre Arte, Design, Engenharia e Arquitetura

• Estruturas articuláveis e expansíveis: Arquitetura, Instalações e Produtos

• Design adaptativo e interativo

Page 3: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Exemplos de Estruturas

• Hoberman Arch: Expanding Video Screen apresentação 2009, U2 360 Tour

Page 4: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Exemplos de Estruturas

Hoberman Arch: Jogos Olímpicos de Inverno, Salt Lake City 2002

Page 5: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Exemplos de Estruturas

Hoberman Arch: Iris Dome MOMA, 1994

Page 6: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Exemplos de Estruturas

Hoberman Sphere, Liberty Science Center New Jersey, 1992, 2007

Page 7: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Exemplos de Estruturas

Expanding Geodesic Dome New Jersey, 1991

Page 8: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Hoberman Sphere

A Hoberman Sphere foi criada em 1991 e é produzida regularmente desde 1995. Ela é considerada como sendo um dos ícones do design contemporâneo. A original pertence a coleção do Museu de Arte Moderna de Nova York ( MOMA).

Page 9: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Origens Pantográficas

Hoberman, para gerar sua esfera, desenvolveu barras modulares estruturais a partir de uma derivação pantográfica, onde as unidades recebem uma curvatura central:

Page 10: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Sistema Pantográfico

Sistema de unidades modulares ANGULARES

•as unidades modulares conectada entre si geram um sistema articulável que apresenta uma curvatura constante em seus desdobramentos.

Page 11: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Sistema Pantográfico

Sistema de unidades modulares ASSIMÉTRICAS

•Com Barras assimétricas conectadas por um ponto fora de seu centro. Estas, geram um sistema articulável que apresenta variações em sua curvatura (movimentos de contração e de expansão).

•Fixação assimétrica

Page 12: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

CHUCK HOBERMAN – Sistema Pantográfico

Sistema de unidades modulares SIMÉTRICAS

•Com Barras simétricas conectadas por um ponto central. Estas, geram um sistema articulável planos (em movimentos retilíneos).

•Fixação simétrica

Page 13: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Sistema Pantográfico - PANTÓGRAFO

Seu nove vem do grego

PANTOS = Tudo + GRAPHEIN = Escrever

Os créditos de sua invenção, com registro de 1603, são do astrônomo e jesuíta alemão Christoph Scheiner.

Este aparelho é utilizado para fazer transferência de figuras e pode ser regulado para executar ampliações e reduções nas proporções desejadas.

Page 14: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Sistema Pantográfico - PANTÓGRAFO

Este termo vem do Grego:

PANTOS = Tudo + GRAPHEIN = Escrever

Os créditos de sua invenção, com registro de 1603, são do astrônomo e jesuíta alemão Christoph Scheiner.

Este aparelho é utilizado para fazer transferência de figuras e pode ser regulado para executar ampliações e reduções nas proporções desejadas.

Page 15: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

1. Separe as peças do Kit

Page 16: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

1. Separe as peças do Kit

Page 17: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

1. Separe as peças do Kit

Page 18: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

2. Comece a montá-lo

Page 19: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

2. Comece a montá-lo

Page 20: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

2. Comece a montá-lo

Page 21: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

2. Comece a montá-lo

Page 22: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

2. Comece a montá-lo

Page 23: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

2. Comece a montá-lo

Page 24: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

2. Comece a montá-lo

Page 25: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

3. Para desenhar, deixe-o bem fixado pela base no ponto C.

PONTO C

FIXAÇÃO

Page 26: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

3. Pronto! Para desenhar, deixe-o bem fixado pela base no ponto C.

Page 27: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

3. Pronto! Para desenhar, deixe-o bem fixado pela base no ponto C.

Page 28: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

4. Se quiser, mude a relação de escala, transportando as articulações para outros números.

Page 29: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Pantógrafo – passo a passo

Montagem do Pantógrafo:

4. Se quiser, mude a relação de escala, transportando as articulações para outros números.

Page 30: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

O LaForma agradece à colaboração fundamental dos Bolsistas PIBIC-EM: DANIELE CAPELUPPI; GESSICA PEREIRA OLIVEIRA; SAMUEL EFRAIM SILVA SANTANA e VINICIUS AUGUSTO NALLI GIANEZI, pela auxílio, tanto na coautoria desta apresentação quanto nas atividades práticas do evento. Agradece ao Técnico do LMM (Laboratório de Modelos e Maquetes da FEC/UNICAMP) CLEMENTE RIBEIRO DE SOUZA JUNIOR, por sua importante colaboração em todas as etapas do evento e por sua apresentação aos alunos sobre a montagem e utilização do pantógrafo fornecido. Aos monitores CAF2017 MÁRCIA ANAF e NÍCOLAS DOI.

CHUCK HOBERMAN – Estruturas Pantográficas

Page 31: DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS …

DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DE ELEMENTOS DINÂMICOS COM BASE NAS ESTRUTURAS DE CHUCK HOBERMAN E MAURITS CORNELIS ESCHER – CAF 2017

Labo

rató

rio d

e Es

tudo

s da

For

ma

Arqu

itetô

nica

Facu

ldad

e de

Eng

enha

ria C

ivil,

Arq

uite

tura

e U

rban

ism

o/

UN

ICAM

P

Referências:

[1] Anaf, Márcia; Nogueira de Camargo Ana Lúcia, Harris. The Geometry of Chuck Hoberman. Communications in Computer and Information Science. 1ªed.Berlin: Springer Berlin Heidelberg, 2015, v. , p. 563-581.

[2] ANAF, M.W.; HARRIS, Ana Lúcia N. C. . Transformable Design: an approach between Mathematics and Arts. In: Geometrias´ 14, 2014, Lisboa. PROCEEDINGS - Actas do XIII Encontro da APROGED GEOMETRIAS´14. Porto, Portugal: Norcopia, 2014. p. 71-74.

[3] WAGNER, M.A.; HARRIS, A. L. N. C. ; OLIVEIRA, M. . O processo criativo na geometria pantográfica baseada nas estruturas de Chuck Hoberman. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

[4] https://prezi.com/g0g56wjy-bls/o-processo-criativo-na-geometria-pantografica-baseado-nas-es/

[5] https://prezi.com/kxwpkbqrwiou/trasformable-design/

Outros links interessantes sobre o assunto:

•www.hoberman.com

CHUCK HOBERMAN – Estruturas Pantográficas