desempenho alimentado por características! · negócio – de baixo para cima 2. um investimento...

20
Gadanheiras Condi. de Discos Rebocadas 4328, 4332, 4336, 4340 Desempenho Alimentado por Características!

Upload: phamkhanh

Post on 09-Dec-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Gadanheiras Condi. de Discos Rebocadas 4328, 4332, 4336, 4340

Desempenho Alimentado por Características!

Page 2: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Ajudamo-lo a Proteger o Seu Negócio – De Baixo Para Cima

2

Page 3: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Um investimento numa máquina

Kverneland Taarup é um investimento na

saúde do seu negócio. É por isso que nós

nos comprometemos a conceber máquinas

que oferecem a máxima produtividade

e rentabilidade ao longo de toda a vida

desse investimento.

Uma Nova Geração de Máquinas As máquinas da série 4300 têm sido alvo

de uma série de melhoramentos, manten-

do a sua posição de liderança, quando

se trata de gadanheiras condicionado-

ras rebocadas. A nova geração mantém

a excelente qualidade de corte no seu

núcleo - tudo embrulhado num novo

design elegante.

3

Page 4: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Máquinas que Fazem a Diferença!

Eficiência no Trabalho – É isso que disponibilizamos!A série 4300 da Kverneland Taarup

está desenhada em torno das pessoas

que a utilizam e é a solução ideal para

uma vasta gama de requisitos. Com

uma grande variedade de modelos

e de configurações modulares, as

possibilidades são infinitas. Seja qual

for a missão, seja qual for a aplicação, a

nova série 4300 executa-as.

Adaptada A Qualquer PedidoIncluindo características tais como o

condicionador SemiSwing, a barra de

corte de baixa manutenção, a suspensão

SuperFloat, o tapete BX Auto-Swather e o

espalhamento FlipOver, as máquinas da

série 4300 da Kverneland Taarup estão

prontas para atender todos os pedidos,

com um desempenho excepcional.

Robusto e Fiável em Todas as Situações Estar preparado quando o corte precisa

de ser feito é essencial. As nossas

máquinas são desenhadas para oferecer

a máxima produtividade e, além disso,

temos uma rede de suporte global a

apoiá-lo, dedicada a ajudá-lo a fazer

mais, para que você possa aproveitar ao

máximo o tempo disponível.

4

Page 5: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

1

2

3

43128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

Cordão único macio e bem condicionado.

Amplo espalhamento 100% para uma rápida secagem com a solução FlipOver.

Dois cordões num só com o Kverneland Taarup BX Auto-Swather para uma recolhaefi ciente.

Dois cordões estreitos colocados lado a lado com o defl etor de cordões.

Solução 3 em 1 – Ajuda-o a Contrariar o Clima! À procura de um sistema versátil para lidar

com as condições climáticas em constant

mudança? Ou uma solução altamente efi-

caz de recolha da cultura ceifada de uma

maneira muito eficiente?

A nova série 4300 da Kverneland Taarup

é a solução acertada. A gadanheira condi-

cionadora pode ser equipada com amplo

espalhamento e um tapete encordoador,

para dar a máxima flexibilidade.

A passagem de cordão simples para tape-

te encordoador ou amplo espalhamento

é muito fácil, e feita num curto espaço de

tempo.

4328-4332-4336 LT Cond. SemiSwingLargura de Trabalho:2,80 – 3,60 m

4332-4336-4340 CT Cond. SemiSwingLargura de Trabalho:3,20 - 4 m

4332-4336 LRCond. Rolos ChevronLargura de Trabalho:3,20 - 3,60 m

4332 CR-4336 CRCond. Rolos ChevronLargura de Trabalho:3,20 - 3,60 m

5

Page 6: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

A barra de corte Kverneland Taarup foi

desenhada para o trabalho duro. Várias

características de design comprovam

este fato, incluindo os discos redondos

bem estabelecidos para um corte limpo e

agressivo e uma carcaça da barra de corte

extremamente forte totalmente soldada

que elimina vazamentos de óleo. Além

disso, um grande volume de óleo garan-

te excelente lubrificação e refrigeração

durante a operação. As rodas dentadas,

com o seu design exclusivo arredondado,

são trabalhadas à perfeição para uma

transmissão de energia silenciosa e fiável.

Discos redondos - Excelente Corte e Proteção PerfeitaOs discos redondos sempre foram um

reconhecido marco da Kverneland Taarup.

O desenho circular original significa que

a distância é mantida constante entre as

arestas exteriores dos discos. As pedras

são expulsadas imediatamente antes de

um potencial bloqueio, o que reduz as

cargas de impacto sobre a transmissão

a um mínimo absoluto. Isto por sua vez,

melhora substancialmente a durabilidade e

a manutenção.

Uma Conceção de Barra de Corte para um Trabalho Robusto!

Grande sobreposição das facas de corte para um desempenho de corte excepcional.

Suave design dos resguardos das pedras para um desempenho de corte melhorado, particularmente em culturas difíceis e acamadas.

Os discos redondos irão rejeitar imediatamente obstáculos estranhos. As cargas de impacto na barra de corte são diminuídas.

Discos redondos são menos suscetíveis aos impactos de pedras.

Baixo nível de ruído devido a engrenagens especialmente maquinadas.

ProFit para uma maior rentabilidade.

Excelente desempenho de corte devido ao fino design dos resguardos de pedra.

6

Page 7: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

»1,2,3...

1

2

3

Barra de corte totalmente soldada com perfis C de sobreposição para uma construção muito forte e robusta.

Baixo nível de ruído graças a rodas de engrenagem especialmente maquinadas com design redondo e dentes longos para uma transmissão de energia eficiente.

Capacidade de óleo muito elevada para ma excelente refrigeração e lubrificação.

Baixo nível de ruído devido a engrenagens especialmente maquinadas.

Facas torcidas para um corte limpo em todas as condições.

Kverneland Taarup ProFit - Para uma Substituição Rápida das Facas

Com o Sistema de substituição rápida de

facas Kverneland Taarup ProFit, a manu-

tenção da capacidade de corte é fácil. As

facas são substituidas através de uma

operação simples, usando a alavanca

especial - entregue com o pacote ProFit.

A alavanca é colocada em torno do para-

fuso, a mola é facilmente empurrada para

baixo, girando a alavanca e a faca está

pronta para ser substituída por uma nova.

O Kverneland Taarup ProFit está dese-

nhado para discos standard e pode, por-

tanto, ser instalado em todas as barras de

corte existentes.

Com a Segurança em MenteAs facas estão firmemente fixadas por

meio de uma mola, que está equipada

com um disco no veio. Isso minimiza a

possibilidade da erva ser aprisionada

pela mola e também reduz o atrito entre a

mola e a barra de corte. Quando encon-

trar um obstáculo, a mola será empurrada

para cima, reduzindo o risco de perder

facas.

7

Page 8: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Sistema de Suspensão de Dupla Ação A série 4300 da Kverneland Taarup

beneficia do sistema de suspensão por

flutuação patenteado Kverneland Taarup

‘SuperFloat’. A barra de corte e a unidade

condicionadora estão suspensas de forma

independente do chassis principal por

duas molas longas reguláveis, permitindo

que os contornos do terreno sejam segui-

dos de perto. Além disso, a barra de corte

também beneficia do seu próprio mecanis-

mo de suspensão separado, assegurando

uma altura de corte uniforme.

Proteção MáximaO sistema SuperFloat reduz considera-

velmente as cargas de impacto sobre o

resto da máquina, através da absorção

de grande parte do peso da barra de

corte. A concepção da suspensão, com

duas molas de suspensão longas e pesa-

das, assegura uma pressão sobre o solo

uniforme e consistente ao longo de toda

a barra de corte. O peso no solo é de

apenas aprox. 40-50 kg em cada lado da

barra de corte, o que resulta em muito

menor desgaste dos patins e danos no

restolho.

O Conceito de Suspensão SuperFloat

O conceito SuperFloat reduz as peças

móveis ao mínimo.

8

Page 9: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Taarup

1 2 3

O ajustamento da altura do restolho é feito facilmente, movendo toda a barra de corte para cima ou para baixo. Estão disponíveis patins adicionais para aumentar a altura de corte.

As molas de suspensão proporcionam um excelente contorno do terreno seguindo e assegurando uma pressão uniforme no terreno em condições irregulares. A secção de corte pode mover-se 50 cm para cima e 15 cm para baixo.

O design longo das molas proporciona uma excelente adaptação ao solo, incluindo a adaptação lateral. O peso no terreno é estável e apenas aprox. 40 a 50 kg, de cada lado.

Como funciona a Suspensão da Kverneland Taarup1 Se a barra de corte atinge uma peque-

na obstrução, ela gira por si só na sua

montagem para ultrapassar a obstrução.

2 A barra de corte retornará imediata-

mente à posição de trabalho logo que o

obstáculo seja ultrapassado.

3 Se atingir um obstáculo maior as gran-

des molas da suspensão irão accionar e

levantar a unidade de corte inteira com

segurança sobre o obstáculo

Altura de Corte Uniforme e Proteção Máxima da Barra de Corte

9

Page 10: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

A placa condicionadora garante um condicionamento efetivo da cultura com mínimas necessidades de potência.

A placa condicionadora pode ser ajustada em três posições de acordo com o efeito condicionador necessário.

O condicionador é impulsionado por três correias trapezoidais (em V), proporcionan-do uma transmissão de energia suave e silenciosa ao rotor.

Combinando o Melhor de Outros SistemasO sistema condicionador SemiSwing com-

bina o condicionamento agressivo visto nos

sistemas de dedos fixos com a excelente

proteção dos dedos tipicamente associada

com dedos de movimentação livre. O cen-

tro de gravidade foi transferido para utilizer

plenamente a força centrífuga. Os bene-

fícios do sistema SemiSwing são o condi-

cionamento muito agressivo e os custos de

manutenção drasticamente diminuídos.

Excelente Proteção Dos DentesDurante a operação normal os dentes

estão fixos para o condicionamento efi-

caz, mas se um dente SemiSwing entra

em contato com um obstáculo, a força irá

ultrapassar os 22 kg e ele saltará para

trás e deixará um espaço generoso para

os obstáculos de 100-150 mm poderem

passar.

O condicionador que morde um pouco mais!Condicionamento Mais AgressivoO condicionador Kverneland Taarup de

dedos de aço oferece uma solução comple-

tamente nova quando se trata de condicio-

namento agressivo e baixa manutenção. É

o resultado de ensaios completos e traba-

lhos de engenharia para atingir o mesmo

condicionamento agressivo que ocorre nos

dentes fixos, mas com um elevado grau de

proteção dos dentes ao atingir obstáculos

externos. O resultado são os dentes de aço

SemiSwing da Kverneland Taarup.

O sistema SemiSwing oferece um condicionamento agressivo com excelente proteção dos dentes.

10

Page 11: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

A

B

1

As versões de rolos da Kverneland

Taarup estão equipadas com rolos

chevron de largura completa, reco-

lhendo rapidamente a cultura corta-

da dos discos de corte e proporcio-

nando um condicionamento suave

e eficaz das culturas frágeis como

luzerna, reduzindo a perda de folhas

ao mínimo. O design dos rolos asse-

gura, que a cultura é colocada num

cordão uniforme e macio. A intensi-

dade de condicionamento varia sem

a utilização de ferramentas, ajustan-

do a pressão exercida entre o rolo

superior e o inferior.

Efeito Condicionador Completo e Bloqueios Mínimos O ângulo e posição dos dedos SemiSwing

proporcionam um melhor transporte da

cultura. A cultura é movida para fora a

partir do rotor condicionador no sentido

da estrutura “espinha de peixe” da placa

condicionadora. O resultado é a redução

do risco de bloqueios e efeito completo da

placa condicionadora.

A: Dedo de oscilação livre.B: Dedo SemiSwing da Kverneland Taarup.

Uma força de 22 kg é necessária para des-locar os dedos SemiSwing para trás, que estão fixos, durante a operação normal.

O Conceito SemiSwing é ExclusivoA: Em rotação um dedo de oscilação livre

estará sempre posicionado numa linha

reta desde o rotor (A), libertando toda a

força centrífuga. Os dentes SemiSwing,

devido ao seu padrão de movimento

restrito (B), estão desenhados para

guardar parte da força centrífuga, e utili-

zam-na para manter o dedo em posição

durante a rotação. Os benefícios são a

paragem do movimento e um efeito con-

dicionador completo.

B: Os dedos SemiSwing são projetados

para ser fixos durante o trabalho normal,

garantindo que não haja desgaste nos

pontos de articulação. Ao encontrar um

obstáculo, a força submetida ao dedo irá

exceder 22 kg, o movendo o dedo para

trás e deixando passar o obstáculo, pro-

tegendo de danos o sistema de condicio-

namento. Um dedo de oscilação livre, por

seu lado, está em constante movimento,

levando a um elevado grau de desgaste

em todos os pontos de articulação.

A configuração do rolo, com a parte superior localizada mais à frente do que o rolo inferior proporciona um melhor fluxo de material.

Os rolos estão fabricados a partir de poliuretano altamente durável, permitindo um condicionamento simultaneamente eficaz e uniforme.

Condicionador de Rolos Chevron

Free Swinging

Distance bending back

Force from crop

SemiSwing

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 50 52

2

11

Page 12: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Barra de Tração com Artic. Central para Extraordinária Manobrabilidade

Proteções laterais facilmente articuláveis garantem uma estreita largura de transporte.

As máquinas de articulação central são facilmente manobráveis nas cabeceiras.

Operados de ambos os lados do trator, os modelos CT oferecem um potencial de economia de tempo.

12

Page 13: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Um Novo Conceito numa Nova Geração de Máquinas Foi desenvolvido para as máquinas

de articulação central um conceito de

transmissão inteiramente novo de mais

fácil manutenção. O novo e melhorado

conceito inclui um sistema de transmissão

paralelo da TDF completamente novo

e uma caixa de velocidades de engate

giratório. A caixa de velocidades é fixada

à estrutura principal, para assegurar

menos movimento durante a operação.

Operação Optimizada As máquinas Kverneland Taarup de

articulação central estão equipadas

com uma barra de tração de articulação

central, o que lhe permite ceifar o campo

de um lado para o outro, e, assim, poupar

tempo, bem como evitar parcelas com

forma estranha e curvas apertadas.

Uma barra de tração de articulação

central permite que a gadanheira ceife

em qualquer lado do trator à esquerda

ou à direita, proporcionando uma série

de vantagens. Os modelos de articulação

central oferecem uma manobrabilidade

mais fácil, especialmente quando girar

nas cabeceiras.

Além disso, você também permite que

os animais selvagens possam fugir, uma

vez que ceifará os campos de um lado

para o outro. A barra de tração hidráulica

permite que o raio de viragem seja

significativamente reduzido. O potencial

de economia de tempo e de aumento

da eficiência de corte e posteriores

operações de colheita é substancial. As

abas de espalhamento dos modelos C

são movidas hidraulicamente em conjunto

com a barra de tracção.Os modelos CT/CR são colocados numa posição central, atrás do trator para o transporte.

Operação tanto do lado esquerdo como do direito - ajustado a partir da cabina do trator.

Kverneland Taarup 4340 CT

13

Page 14: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Ao colocar o primeiro cordão, o tapete BX é levantado e para o segundo cordão é descido hidraulicamente.

Durante a segunda passagem, a colheita pode ser colocada em cima da primeira, ou, conforme mostrado aqui, lado a lado.

O cinto é hidraulicamente suspenso para reduzir as cargas de impacto na estrutura principal e para proporcionar uma formação de cordão mais uniforme.

O Tapete Encordoador para um Desempenho MelhoradoA série 4300 da Kverneland Taarup pode

ser equipada com o versátil tapete BX

Auto-Swather para colocar dois cordões

num só. Desta forma, podem ser prepa-

rados grandes cordões para os grandes

autocarregadores ou enfardadeiras, de

forma a acelerar a recolha da cultura.

O tapete da correia pode ser levantado

e descido a partir do assento do tractor

durante a operação. Isto permite que você

se adapte a cada exigência e situação

individual, sem perder tempo valioso.

Velocidade Ajustável do TapeteA velocidade do tapete é ajustável a par-

tir da cabina. Deste modo, os cordões

podem ser colocados lado a lado, ou um

sobre o outro, garantindo uma combina-

ção perfeita para a largura do pick-up da

máquina seguinte.

Tapete Encordoador

14

Page 15: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Taarup 4228

1.3-2.0 m

Taarup 4232

1.5-2.2 m

Taarup 4236

1.9-2.6 m

Taarup 4228

1.3-2.0 m

Taarup 4232

1.5-2.2 m

Taarup 4236

1.9-2.6 m

Taarup 4228

1.3-2.0 m

Taarup 4232

1.5-2.2 m

Taarup 4236

1.9-2.6 m

Em combinação com uma Kverneland Taarup 3632FT/FR ou 3636 FT pode ser cortada e recolhida de uma só vez até 6,60 m de cultura.

O tapete BX Auto-Swather pode ser

instalado em todos os modelos da série

4300 e está montado sobre a estrutura

principal para permitir o movimento

individual.

Uma importante vantagem deste design

é o fato do movimento da barra de corte

não ser transferida para o tapete BX,

o que garante a formação de cordões

perfeitos e uniformes. Todas as funções

hidráulicas são controladas pelo Sistema

hidráulico integrado.

Durante a primeira passagem, um cordão normal é depositado e o tapete está numa posição vertical. Para a segunda passagem, o tapete é descido.

Acelerar o Seu Processo de Forragem

O tapete transportador nervurado permite o transporte preciso e uniforme de culturas pesadas.

A largura do cordão pode ser infinitamente ajustada alterando a velocidade do tapete transportador.

Kverneland Taarup 4328 Kverneland Taarup 4332 Kverneland Taarup 4336

15

Page 16: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

O Sistema FlipOver da Kverneland Taarup Como opção, a série 4300 da Kverneland

Taarup pode ser equipada com um

equipamento de amplo espalhamento.

Desta forma, a cultura pode ser ceifada

e espalhada numa única operação,

poupando tempo e pelo menos uma

operação de secagem.

A Placa de Espalhamento As abas de espalhamento do Sistema

FlipOver da Kverneland Taarup são

colocadas mais para trás na unidade de

corte do que com sistemas convencionais.

Isto é possível graças à placa de

espalhamento posicionada muito para trás,

quando em uso.

A distância estendida entre o rotor

de condicionamento e as abas de

espalhamento permite um espalhamento

mais uniforme por toda a largura de

trabalho, o que garante uma melhor

secagem.

FlipOver - Amplo Espalhamento para Uma Secagem Imediata

16

Page 17: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

1

2

3

Configurar a gadanheira condicionadora Kverneland Taarup para espalhamento amplo, é muito simples e pode ser feito por um só homem.

Mudar de encordoamento para espalhamento é uma operação fácil. A placa traseira é girada 180° (sem necessidade de ferramentas).

Desmonte as duas portas deflectoras e você está pronto para ceifar.

A cultura é direccionada para dentro, longe da cultura por ceifar.

17

Page 18: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

50 cm

Taarup 4228

0.7-1.2 m

Taarup 4232

1.1-1.7 m

Taarup 4236

1.3-2.7 m

Taarup 4228

1.3-2.0 m

Taarup 4232

1.5-2.2 m

Taarup 4236

1.9-2.6 m

Taarup 4228

0.7-1.2 m

Taarup 4232

1.1-1.7 m

Taarup 4236

1.3-2.7 m

Taarup 4228

1.3-2.0 m

Taarup 4232

1.5-2.2 m

Taarup 4236

1.9-2.6 m

Taarup 4228

0.7-1.2 m

Taarup 4232

1.1-1.7 m

Taarup 4236

1.3-2.7 m

Taarup 4228

1.3-2.0 m

Taarup 4232

1.5-2.2 m

Taarup 4236

1.9-2.6 m

Cordão simples Duplo BX Cordão simples Duplo BX Cordão simples Duplo BX

Estreita Largura de Transporte Para tornar a largura de transporte tão

estreita quanto possível, os resguardos

laterais são dobrados para cima tanto nas

máquinas de articulação central como nas

de articulação à esquerda.

A Kverneland Taarup 4332 encolhe a ape-

nas 3 m de largura de transporte, enquan-

to que no campo ceifa um total de 3,20

m. A Kverneland Taarup 4336 encolhe até

3,40 m de largura de transporte.

Altura livre ao cordão de 50 cm O design do transportador permite uma

elevada altura de elevação de 50 cm.

Conveniente quando girar nas cabeceiras,

para evitar danificar os cordões ou duran-

te o transporte.

O cabeçote reforçado de engate giratório

com caixa de velocidades reversível tanto

para velocidades de TDF de 540 ou 1000

rpm, permite ângulos de viragem ilimita-

dos a uma velocidade constante da TDF.

Transporte

Altura livre ao solo de 50 cm, devido ao design do transportador.

Kverneland Taarup 4328 Kverneland Taarup 4332 Kverneland Taarup 4336

18

Page 19: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

Especificações Técnicas

Kit de iluminação Rodas grandes Caixa de Ferramentas

Modelos 4328 LT 4332 LT 4332 CT 4332 CR 4332 LR 4336 LT 4336 LR 4336 CT 4336 CR 4340 CT

Barra de puxo Esquerda Esquerda Centro Centro Esquerda Esquerda Esquerda Centro Centro Centro

Condicionador Semi Semi Semi Semi Rolo Semi Rolo Semi Rolo Semi

Swing Swing Swing Swing cond. Swing cond. Swing cond. Swing

Larg. de trabalho (m) 2,80 3,20 3,20 3,20 3,20 3,60 3,60 3,60 3,60 4,00

Larg. de transporte (m) 2,70 3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 3,80

Peso aproximado (kg) 1820 1885 2085 2360 1955 2025 2230 2230 2515 2500

Número de discos 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10

Altura do restolho (mm) 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40

TDF (rpm), barra de trac.

- de engate oscilante 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000

Potência requerida da

TDF min. (kW/hp) 50/70 60/80 60/80 60/80 60/80 70/90 70/90 70/90 70/90 74/100

Rotor cond. (rpm) 450*/ 450*/ 450*/ 450*/ 900/ 450*/ 900/ 450*/ 900/ 450*/

600/900 600/900 600/900 900 1200* 600/900 1200* 600/900 1200* 600/900

Pneus 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/ 380/

55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17 55-17

Kit de amplo espal. ° ° ° ° - ° - ° - °BX-Auto Swather ° ° ° ° ° ° ° ° ° °* = Equip. opcional • = De série ° = Opcional Equip. opcional: • Patins elevados • Abas de projeção para culturas difíceis

A informação fornecida nesta brochura destina-se apenas a informação geral e para circulação a nível mundial. Podem ocorrer imprecisões, erros ou omissões e as informações podem, portanto, não servir de base para qualquer reclamação legal contra o Grupo Kverneland. A Disponibilidade de modelos, especifi cações e equipamentos opcionais pode variar de país para país. Por favor, consulte o seu revendedor local. O Grupo Kverneland reserva-se o direito de, a qualquer momento, fazer alterações no design ou especifi cações mostradas ou descritas, adicionar ou remover características, sem qualquer aviso prévio ou obrigações. Os dispositivos de segurança podem ter sido removidos das máquinas apenas para fi ns de ilustração, com o objectivo de apresentar melhor as funções das máquinas. Para evitar o risco de ferimentos, os dispositivos de segurança nunca devem ser removidos. Se a remoção dos dispositivos de segurança é necessária, por exemplo, para fi ns de manutenção, entre em contacto com a assistência adequada ou conte com a supervisão de um assistente técnico. © Kverneland Group Kerteminde AS

Kverneland Taarup 4336

19

Page 20: Desempenho Alimentado por Características! · Negócio – De Baixo Para Cima 2. Um investimento numa máquina ... prontas para atender todos os pedidos, com um desempenho excepcional

F-0

406-

PT

KR

OG

AG

ER

05.2

014

www.kverneland.com

Peças de Substituição OriginaisAs peças de substituição do Grupo Kverneland são desenhadas para proporcionar um desempenho da máquina fi ável, seguro e ideal -, garantindo ao mesmo tempo um ciclo de vida de baixo custo. Elevados padrões de qualidade são alcançados usando métodos de produção inovadores e processos patenteados em todas as nossas unidades de produção.

O Grupo Kverneland tem uma rede muito profi ssional de parceiros para o apoiar com o seu serviço, conhecimento técnico e peças genuínas. Para ajudar os nossos parceiros, nós fornecemos peças de substituição de alta qualidade e uma efi ciente distribuição das mesmas em todo o mundo.

Forte, Lda.Estrada da CircunvalaçãoPortela da Ajuda2795-632 CarnaxideTel: +351 210 009 772

Grupo KvernelandO Grupo Kverneland é uma empresa líder internacional em desenvol-vimento, produção e distribuição de máquinas e serviços agrícolas.

Um forte enfoque em inovação permite-nos oferecer uma gama de produtos única e ampla com alta qualidade. O Grupo Kverneland oferece um extenso pacote de produtos destinado à comunidade agrícola profissional, abrangendo as áreas de equipamentos de preparação do solo, de sementeira e forrageiros, assim como espalhadores de adubo, pulverizadores e soluções electrónicas para tractores e máquinas agrícolas.

Veja os nossos vídeos no YouTubewww.youtube.com/kvernelandgrp

Clique em “Gosto” no facebookwww.facebook.com/KvernelandGroupwww.facebook.com/iMFarming

Siga-nos no Twitter@KvernelandGroup@iM_Farming