Partindo da sede do Município, segue-se

s a í d a d o s A r c o s d e Valdevez até à rotunda. Chegando aí, vira-se na direcção de Melgaço pela EN 202 até ao cruzamento de Cabo (8,8Km). Depois, segue-se pela Estrada Municipal em direcção a Merufe, até ao lugar de M o s t e i r o ( 7 K m ) . Continuando na direcção de Tangil, 1 Km à frente, encontraremos o início do nosso percurso junto à Capela do Senhor dos Passos. É um trilho de â m b i t o e c o l ó g i c o -paisagístico, inserido numa t o p o g r a � a d e v a l e e m o n t a n h a , c o m u m a distância aproximada de

12,5 Km e uma duração média d e re a l i z a ç ã o d e 0 5 H 0 0 . A p r e s e n t a u m n í v e l d e di�culdade moderada, com c o t a s m í n i m a s a rondar 105 metros e máximas c e rc a d e 6 5 0 m e t ro s d e altitude. O nome do trilho deve-se ao facto de , antes da construção das novas vias rodoviárias, os funerais desde os lugares mais montanhosos até à igre ja paroquia l se fazerem por este caminho. Os �nados eram transportados em carros de bois, demorando d i a s a t é c h e g a r à I g re j a P a r o q u i a l . A l é m d e s t a particularidade, podem-se encontrar ao longo do percurso v e s t í g i o s d a s p r i m e i r a s civilizações que assentaram nesta região no 4º milénio A.C., mais especi�camente a Mamôa do Cotinho, um monumento funerário colectivo e local de culto, onde eram depositados os mortos. Tem cerca de 30 metros de d iâmetro com

v i o l a ç ã o c e n t r a l m u i t o pronunciada, sendo visíveis vestígios da couraça pétrea e a l g u n s e s t e i o s .Nesta freguesia, uma das mais populosas do concelho de Monção, encontra-se a Igreja de Merufe que, após várias reformas, ainda conserva o r a s g a d o d a p o r t a q u e comunicava com o antigo convento. À entrada, existe uma antiga pia baptismal. O exterior é românico, tendo-lhe

Perfil do Percurso/Trail Profile

Miradouro do Corno de Bico

Starting from the seat of the municipality, there is

the exit of Arcos de Arcos in the roundabout. Arriving there, we turn towards Melgaço through EN 202 until a crossroad saying Cabo (8,8Km). Then follow the road towards Merufe unti l M o s t e i r o p a r i s h ( 7 K m ) .

Continuing towards Tangil, 1 Km ahead, we �nd the beginning of our trail next to Senhor dos Passos Chapel. It is an ecological and landscape trail, set in a v a l l e y a n d m o u n t a i n topography, with a distance of 12,5 km and an average duration of 5 hours. It offers a level of m o d e r a te d i f � c u l t y, w i t h minimum values of around 105 meters and maximum about 650 meters. The trail�s name is due to the fact that, before the construction of new roads, f u n e r a l s f r o m t h e m o s t mountainous places to the church were through this trail. The deceased were transported in oxcarts, taking days to reach the Parish Church. Besides this peculiarity, we can �nd along the route traces of the �rst civilizations that settled in this region in the 4th millennium BC, more speci�cally the tumulus Cotinho, a collective funerary m o n u m e n t a n d p l a c e o f

Descrição do Percurso worship, where the dead were deposited. It is about 30 meters in diameter with v i s i b l e t r a c e s o f s t o n y armour and some props. In this parish, one of the most populated of Monção, there is the Church of Merufe that after several restoration works , s t i l l reta ins the o r i g i n a l d o o r t h a t communicated with the former convent . At the entrance, there is an old baptismal font. The exterior is Romanesque, having been added a tower in the 18th century. Today, the village is dominated by the beautiful building of the parish council. Opened in September 22nd 1992, it resulted from the recovery and use of an old barn. This is a work made of stones from the region and artists of the parish, which highlights its monumental a p p e a r a n c e a n d functionality of services.

Description

sido acrescentada uma torre no s é c u l o X V I I I . H o j e , a povoação é dominada pelo belo edifício da junta de freguesia. Inaugurado em 22 de Setembro d e 1 9 9 2 , r e s u l t o u d a recuperação e aproveitamento de um antigo celeiro. Trata-se de uma obra, feita em pedra da r e g i ã o e p o r a r t i s t a s d a freguesia, que se evidencia pelo seu aspecto monumental e funcionalidade dos serviços.

Cape

la S

rº d

os P

asso

s

Cruz

eiro

da

Srª d

os R

eméd

ios

Cam

inho

dos

Mor

tos

Soca

lcos

do

Vale

Suc

rast

o

100

200

300

400

500

600

0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0

Alt

km Cogu

mel

os si

lves

tres

Nome do Percurso/NameTrilho do Caminho dos MortosLocalização / LocationMerufe-MonçãoTipo /ClassificationPequena Rota/Small RouteÂmbito do Percurso/TypePaisagístico-cultural/Landscape-culturePonto de Partida/Start PointCapela Sr. dos PassosCota Máxima Atingida/Maximum Height attained:625 metros Entidade Promotora/PromoterMunicípio de Monção

5h00m 653m 653m 12,5km Circular 2 1

Duração/Duration

Desnível subida/

Dropascent

DesnívelDescida/

Dropdescent

DistânciaHorizontal/HorizontalDistance

Tipo Itinerário/

Type

SeveridadeMeio/

SeverityEnvironment

Orientação/Orientation

DificuldadeProgressão/

DifficultyProgression

Esforço Físico/Effort

Physical

2 2

Direção CorretaRight way

Direção ErradaWrong way

Direção EsquerdaTurn Left

Direção DireitaTurn Right

Marcação do Percurso Pedestre/Sign-posting

Regulamento/RegulationsNão saia do percurso marcado e

sinalizado. Preste atenção às marcações./Do not stray from the marked and sign-posted trail. Pay attention to trail markers.

Evite fazer ruídos e barulhos./Do not make loud noises.

Respeite a propriedade privada. Feche portões e cancelas./Respect private property. Close all gates behind you.

Não abandone o lixo, leve-o até ao respectivo local de recolha./Do not leave litter, deposit it in the respective refuse collections points.

Deixe a Natureza intacta. Não recolha plantas, animais ou rochas./Leave nature intact. Do not remove plants, animals or rocks.

Faça fogo apenas nos locais destinados para o efeito./Only light fires in locations specifically designated for this purpose.

Evite andar sozinho na montanha. Leve água consigo./Avoid walking alone in the mountains. Take water with you.

Guarde o máximo cuidado nos dias de nevoeiro e de neve./Take special care in fog and snow.

Ponto de Início/Start PointGPS: 42°0'39.42"N/8°22'56.48"W

Ficha Técnica

Merufe|Monção

Trilho do Caminho dos Mortos

Início de percurso pedestre

Escala: 1/45.000Cartogra�a nº 3 e 8 - IGEOE

LEGENDA

1 - Capela Sr. dos Passos2 - Capela Sra. dos Remédios3 - Moinhos4 - Núcleo rural de Arado5 - Núcleo rural de Bouças6 - Casa de Guarda Florestal7 - Mamoa do Cotinho8 - Bosque de Vidoeiros9 - Núcleo rural de Sernades

4

6

3

5

8

9

7

Trilho do

Caminho dos

Mortos

Município de

Monção

251 649 000

Loja Interativa de

Turismo

251 649 013

Bombeiros

Voluntários

251 652 303

SOS

112

Florestas

117