de- concessao de terrenos - o governo dos outros · nrtigo, revcrteudo pnrn a l'ompauhia do...

$: DE- CONCESSAO DE TERRENOS - O Governo dos Outros · nrtigo, revcrteudo pnrn a L'ompauhia do Alo(:arnl)iqt~c~ o rloiuillio do\ terrcmos ... oduui sor ol),jt*cto tlc. collcoss:io: (1)$
[&no do Territnrio da Companhia de Yo~arrbique

- DE-

CONCESSAO DE TERRENOS f'osio em vrgorpclo Ordem&50vJrno n." 4669 - de 12 de flgosto do 1924, com as oltero~des cons- .- - - --

iantes do Decreto n." 15.993. de 2 de duiobro de

1928 e Ordem do Gov8rno do Cerrifdrio n." 5967, ~-

: - : - ; - . . de 29 de Juiho oo 1929 : - : - : - : - -. ---- .-. -. .. - . -- . .

ORDEM DO GOYERNADOR DO TERRITORIO g - 9 03 N." 4669 b?

Te~idu sido roconllecida a iiucessidado de actua1iz:lr o Itagolnruento de C o ~ i c o s s ~ ~ e s de T o r r e n ~ ) ~ , ngrovudo por Llcrcreto du 2 do Ju lho dv 1892;

Preeilcliid:~~ :rs c o n d i ~ ~ c ~ s do 11." d o artigo 7.' do ~ G C ~ I ~ ~ O de 17 de Maio d~ 1897, e 110s t6rmos do mosmo purigrafu ;

I3ei por convcnientu deturmiuar qua eutru ell1 vigor o seguinte

REGULAMENTO DE CONCESSAO DE TERRENOS

CondigBo juridica dos terrenos

Artigo 1.O Portonco h Compauhia do ;\lo~:imbiquo, omyoauto vigorar n sun concosslo, o donliiiio i~til do todog os terreuos comprocrtdidos nn droa da lnosma concosslo, quo r~do portenpam en1 propriedado particular a qualyner 1>oss0a individual ou coloctiva.

5 i~nico. Pertcnce, porQm, h Conipanhia do M o ~ s n l - biqua n propricrdado ylaoti dos terrenos por eln ndyui- ridos defir~itivamonte por yunlquor meio legitimo.

Propriedade dos indigellas

A r t . 2 . O :Is rusorc'is iudig,.urlas siio c l ) ~ r s c ~ t ~ r i d a s [)or torrr.nos c l e s ~ i r ~ : ~ ~ l o s :I:: 11:1bit:l~:be:, ( I ~ 1 1 1 f ~ r : t s (10s i~lcli- gollns u no p:iseigi~ dos suus g a ( l ( ~ s o rtolub n%o :,nrko foitns colrcessUes do terronos para, ngric[dtrir,i ct [):Ira ~'asttagonu ( 1 ~ gt1do.

iinico. Kas rusrtrvas i r ld igor~ i~s potlcrtiu, ~>orirrrl, :;L~I'

concodidas l i c o n ~ a s par:) cortes d o l o r ~ h n tl madoiras. q ~ : t ~ i d o tlisso 115o rosul tdr i a a c o n r o n i e r ~ t o p a r a n popn. 1z1qK.o indigorla, yodondo tiumbbm s e r rlolns d:td:~s curl cnssDes minoirns do f i l h u aluviiio o p a r a o :~provi+rtu- n ~ o n t u do quoda: do tigua, cxcInilldo-SP das rrsc7rv:is us locnis dosti11:idos h esplornqljes r n i n e i r : ~ ~ i r indrrstriai\. ( 1 ~ 1 3 sor:io cur~codlclos s 6 ])or arrendanlonto.

Art . 3 . O .-\s rese rvas i~idigoll:rs qlio i i x a d : ~ ~ polo C i 1 1

rorr lador dcr Turr i thr io s0bro 1 ) r u p t ~ s t ~ i dos c11ofb.c d : ~ s circunscriybos, o o u ~ i d : ~ :L . J ~ i n t a C'onsultiv:~, p o r moio d~ Orclens put11ic:lcl.l~ n u Bolctin~ dct Con~j/anhiir rle A.Ioi;n?)~ hique

8 rili~co. 1)ontro dos.ias roserviis ( 4 l)arrltit~tlo 'ir)s 111-

tligelias ocup:irrm qu;~isquor 1larcol:ts do tcrrouo 1n:ls tal U C I ~ ~ ~ L I ~ ~ I I nrcnce llles confer i r i dirc~itos tlu ~ ) r e f i v G ~ ~ c i n 13 sorit reguloda ontrcl files 11oIu3 uhcts 11 c.ostun~t+s.

Art . 4.' 0. cbsho~os corogr5ticus da> reslarva\ iri~li- gon:~:: corn :I rebpoc t i v , ~ (Io>~ri,;Zu tic:~r:~o I I O ,ir(j u i ~ u tlrl I t o l ~ i ~ r t i ~ , ? ~ do . lgr in~orr<ura, srriclo e n ~ i : t d a s ci1pi:ls hs c i r c u n s c r i ~ i t ~ s :I rlnc dissorom rrhspoito.

$ i11iico. -1s roserv:ts i ~ i d i g e r ~ a ~ deivoriio s e r li~~rrt:id:~s par l i i ~ h a s natorais , tuis como os curyus do t'lgun, I I I I p u r linhas convenciollai., tctlrllo oa sous v6r.tic:c.s o~ir 1lo11tos I J ~ ~ I dc3tormiriarios.

A r t . 6." 1)elttrv (1:~s rosorvns ir~digorl:ts. (. lll:rt~ a c l ~ n l ( ~ u c r i r ~ d i g c ~ r i ~ ~ ocirl):~r :I tit1110 ~ ) ~ & r n ~ : l l ~ e : ~ t c ' t ~ 1 ' r O r l ~ ~ inculcos, ontlc n l o rec:tinr~l tliroitos I)ro11rii+d:~tl(3 lugi- ti~n:uiielito corlsti tuid:i.

6nico. ICstx ucnl,aydo Ino.itr;~-sc? ~ ~ c l a s ~1:\1ikot:ls da rouid611ci:1 [lo intligcun e d ; ~ s pessuns (10 srlu l'atllilia e 1 ~ 1 0 ' t(8rl'trllr~s l)or d(?s :r#ricult;~dos.

. I r t . 6.'' I'otlsn~ sor tituladvs os Lorrollos ocul"'(1os polos iudiger~ns nos t ~ r l n o s do tir.tigo c ~ ~ ~ t r l r i u r , qu:lndo llljlcs bzrj a cultriras, cjtrc: os volorizoru, c o ~ ~ cartictor por- mnnento.

8 lao P;iru a, concoss5u do titulo tIo possa, a quo s o rofercl Gsttr :irtigo, cjt~o 11oilorii For p ~ d i d o re~. l~alrnunto. tor11:~-st. nocoss$ri:~ :L a u t o r i z a ~ 5 o d o G o v u r l ~ n d o r d o Torrit6ri0, sub 1)rol)osta do chsk'o da circu~lscl.ipiio, o s titulos serzo c o n f b r n e o 111odPlo quo ffir deterniinndo p'lo Govornndor do Tr r r i th r io .

$ 2 . O P o r iiiorte clus 11idig011:~s os t e r r o ~ ~ a s 0~11pildos titulad:imol~te tr3nsnritoni-so aos sous Iiortlriros. obser- vando-so 11n concossso o s costutlins cafroais 011 o ros- 1)ectiro chdigo, qnnndo o h o r ~ v e r .

2 3 . O !)US tituI0s [ ~ ; ~ ~ s a d o ' ; , nos ~ ~ , T I I I O S d&to artigo, haver6 rogisto 1ln 1tirl)nrti~lio t l r r . i g r i i l l c .~~s~~r ,n ( > n u s scldos dCls TP*I)OCLI~;IS ~ , i r c ~ ~ n s c r i ~ f i ~ s .

;\rt. 7." () irldigell.i, q t l ~ 4" auw11tar roui tuda a su:l f ,~lni l i :~ or1 qurl deis:rr (10 cultir, lr o torr(3110 0~1t l ) i~dO d u - r:Into viutc. e qu:itru tltosos conscv>nti~~os, polqd@ o cfircaito , I con t inua l :I ocul);i-lo. c.o1lt.i1lc7r:indo-so pol' till jact0 livro o loo.;lrlo ~OJ-I.HIIO, itind:~ 1111(~ I > S ~ ~ J Z ~ t i t l~l :~do. Nestu illtimu caso doro o facto sr+r clesde logo comunicado I>Olo c l ~ c ~ f ~ ~ cln. r i r ~ 1 1 1 1 s c r i q i ~ .'i Itol~:~r'ti$;io (I(& ,I;rr,iinc+rl SIll ' il .

A r t . S." (JLI:LII(~O ~ I L : I I ~ ~ I I ~ ~ i r ~ ( l i v i ( l ~ l o ~ o u s o c i r ~ ~ : i ~ l ~ s rc?quoirnm 0 0ht01ih~111 :I C O I I C ( ' > I ; ~ O d~ ~ U I ' Y I * I ~ O S O C U ~ ) L ~ ~ O S par indigoui~s, (i! g;ir:l~~tillo a i,sto.: l~odorcrn cunsorv:lr-:,o n o s terrorlos par Glos 0(.11p:tiloh otr o1ltnrc2ru 1101:~ su:b h s p s o p ~ i ~ i ~ s o .

N o seguirdo cdso podcr5u occ111:tr uutros torrorius do va lor ig r~a l llas sesor\-;is i n d i g e ~ ~ ; ~ s . rchc*el)onilo un l ;~ iu- tlorl~tliz:~q:io tisada p ~ l o cl~cf'c~ rl:r c:il.i.urlscri~Zo, O I I ( ~ l ~ i i r a 6qso ii111 l)oder& I I O I I I ~ + : I ~ perilo,, s o o j11Ig:~r r ~ ~ ( : o s s / ~ r i o . :I i t l l lu~r tg[~c i :~ dest:t iriil(~milrz:~qiio s r r i (I~1)osit:ld:t 111~10

c:once.ision~isicr nos COSI'PS dil COIH~) ; I I I~I~ :L (111 B ~ O C ~ I I I I ~ ) ~ ( ~ I I O . a f i rn do *;el5 ill~tl-cglro aos ir~llig(!tl:ts 1~410 t l :~ ros- pc+(:tiv:~ pir(;1111\rriy50, (111o f : ~ r5 121vr;ir 0 c ~ ~ I ~ I ~ ~ c + I I ~ I I ~ ~

ti-r111o ,lo \ ) : I ~ ~ I I I O I I ~ O . 5 1 . O Quuutlo os indigellas 1150 coucordarum c o ~ n a

rosoluq5o tfo chufo. Oovo Bsto c o u ~ u l ~ i c t w o filcto :to G o - v o r i ~ a d o r por i n t e r r ~ ~ i ~ r l i o da Rup:~rtiqiio de ~ l g r i m o ~ ~ s a r n , i11dc~l)i~1lcl~+nte111(~1lte do recurso cj~iu ~ O ~ S : L bar al)rebt+~l- 1:~du ~>OIOS ~ I I ~ R T ~ ~ S S ~ I ~ O S .

8 3.' Qunndo n%o st1 roa1iz:ir :I oxprol)riaqzio, oxcluir- -st\-So dl1 Gran cornproendida Ila dorunrcasiio dofinitivt~ ;IS l )~rw0las do tc?rro~ro que so julgaronl suficiontcs p a r a 1~01its s t~bs i s t i re~ l i US indigenas, clue deritro da dumas-

cap'to tcmhani palhotas ou quaisquer culturas, garan- tindo-so-lhes a octipnc;Zo dessas parcelas para os mesnros fins; e nosto caso a h e a a ruuncio~lor no titulo da con- cessHo sera a de todo o terreno demarcado, 111enos a parte ocupada polos indigenas, a qua1 apenas s e mon- ciouarh no diagrarua numhrico para snbtrair da rirea oorresporidente A demarcac;iio porimetrnl.

5 3.' As parcola? do terreno, a q11e se rofero o 8 an- turior, podom ser delnnrcndas nun1 bIoco continuo dentro da concess'50 reqnoridn, ulna vez quo o terreno seja apto para as c u l t ~ ~ r a s 15 tonha a uxtousiio prccisa para :I. subsist8ncia dos in dig on:^^, nunca inferior a u m hectare por palhota.

8 4." Compele nos chefes do cil.cunscri~Ho proyor as Areas a roservar para os indigonas o bet11 assim ZL sun localisngiio nos cnsos l~revistos nos 55 autocedentcs, corti- ficando o :tcBrclo dos nlesmos indigonus o informando circunstar~ciadarnente para docisiio dofinitiuu do Goror- nador do TenitSrio, ouvida i\ Ilel~nrtipiio de Agrimensurn,

5 5." 110s procc3ssos do concess50 dos terrenos, de que t ra ta Gsto artign, const:~riio sonlpre os tramites quc respeitarem h ocupaqiio dos i n d i g ~ n a s at6 fiual rasoluyiio.

Art. 9.O Qoando so reconhecor* quo dontro d:is con- cuss8es titulndas uus t6rluos ditstci Regult~mento, cuja Area h:;ia sido fixadti co~ltbrmo o (Iisposto no artigo anterior, ficarain vago.: os te~.ronos 1)rirnitivamojlte ocn- pados ))or ir~tlige~~a.: como dove constar (10s ~.espec.tivos yrocessos, sercio l i s s ~ s t e r r ~ t ~ o s iucluidos rlas cuncess8os, 110 prazo m6ximo do trbs anns, co111 todt~s os ancirr- gos quo ilelas recairum, para ( I (1110 se1.6 n(~c(>ssi'trin a. autoriza~iiu do ('iortil-no no5 t0rlnos da :tlir~e:i c j do :trtigu 29."

Art. 1:: absolulari~crrto pro11,ido ~ t u s urrclldatdrios ou foreiros al~odorarc~ril su doh turrt:r~os onde 11s indigo- rlas estqjanl f';tzo~~~lo :LS > ~ l i 1 3 1)1;~11ti~q6es o u 01rdo tonham as suas Ilabitn~bos, 011 1,ertnrbJ-10s par clclnlrluer forllla no lrso dBssos torrPtios.

I." 0 I ~ I I P i r~f~-ingir 6 b t b ~ ) I . ~ c ~ I ; ~ L J ~ ~ 3 r d ol~rigado a 1)c~g:~r aos ittdigran:~~ losados 111ii:~ iucIo~nllizi~c:Ro, cuja importilncia sorri fisilcl:~ pel0 ctlorc? d : ~ circanscr.i(;%o, coin

recurso pitril o Go\-eri~z~cior dl) Torritririo. $ 2.' S(l 110 1)rnzo dc 10 di:~s a contar da intimap%o

1150 t i ~ e r sido p:lg:~ ;L indenlt l iza~i~o fixatla,, s e r i 0 pro- cosuo ~~~~~iado au po?lcr j~ td ic i a l~ olido prucosso de

policia correctional seri't o iufractor conden:~ilo en1 1)risiio por II) a 30 dii~s, t~l61n do paganlerrto (la indonl11iz:t~iio (3 das cust:~s e sclos do p~+ucusso.

Art. 11.' 0 s m~landos levaulados elitre os concessio- 11ririos 0 os indigenas ostabctlocidos na Area da sua con- eess3o ou entre Sstes scrilo julgndos o resolridos polo cliofe da circunscriqtio.

Art . 12.' I? exprossamento pro1i)ido aos illdigenas nlien:~rem, trocarccm, disporeni por tostameotv, liipote- care111 011 araroudarem terreilos s8bro quo tcnham adqui- rido quaisquer dos direitos n quo sr roforsm o s artigos :irltacodan tes.

rj 1 . O SorZo n ~ ~ l o s do diroito to~lus us c o ~ ~ t r a t u s cute brados por indigenas PI^ contmdi~iio (10 t1isl)osto i ~ e s t e nrtigo, revcrteudo pnrn a L'ompauhia do Alo(:arnl)iqt~c~ o rloiuillio do\ terrcmos {lor Blcs ahrnrrgido_s.

$ 2," 0 cousurvador recusitrii t od t~ a espkcic. d(1 rogisto [ios titulos doliclc constom cissos contratos, :t~t!r- 1,:indo-oq dirertamento a favor da C'omlrnnhi;~ de l \ f o ~ : ~ ~ n - lliquo: yuando lhn fornm al~resmtados .

Art. 13.') PortenoorSo aos indigonas, nrn plena proprio- dado, isontos d t ~ s restric;fios dos artigos antorior'os, os terrelios !)or 610s ocupndos (4 titlllndos nos t6rnlos do artigo 6.', qunudo os l laja~n cultivado sofrl iuterru1)q'qo Jurauto o prazo lnininio do 20 auos a contnr da corrcos- s2o do rospec t i~~o tjtulo.

Dos terrenos a conceder

Art. 14.O NZo 1)oduui sor ol),jt*cto tlc. collcoss:io: (1) 0 s terrutros quo const i t~ i~l l l proprictdttdo ~)ttrticul;~l.

:ldquirida 110s tdrnios gorais do rliroito; /I) 0 s torrenos roscrvados para o Estado, 110s t61.1110~

do 9 14.0 du itrtigo 7." do Decroto dc 1 7 de Uaio do 18'37 ; C/ terrenos dos t i~~ados aos sorrisos publicos, I)em

co~llo as serridbes ir~dispcns:ivois i uti1iz:tqiio dOsses tcirrcnos ;

d, 0 s t~*r~.onos SOSOT\ -~~( IO~ 1v>lu Guver~iaclor tlo Ter- ritbrio pilra usu da. ~~c,l)ulap%o in~ligenn ou outru fin^, e colno tsis doc1:tratloq 110 Botetiw (la C'o~ttpanltia de ~140- .:co12~iqlce, umquautu couservarom esta clasuificaq%o u salvo o :lisposto orn contrririo no $ rinico do artigu 3.O o U;I alinecx e ) do artigo 15.O;

t) 0 s i ~ i r r o ~ i o > ~itilix:do> ( .OI I~O c;~i~iir~Iios pi~Llicos. rnusillo q ~ ~ o ntr:i\-ossom tt)rrerlos c:n~iceditlos s 11os rr:s- poctivos titulos so 11tin tenh:~ i'c*it(~ a eapreasn rntto~iio d c tal rosorl-:i ;

Art. 15.' 5i11\-0 o cnsu ~ l e surc7~11 ~ C C I - U ~ ~ ~ S (10 ~ . " C ' ~ ; I S S ( ~ , stj podeln s r r co~~cidi r los , ~ 1 1 1 casos excuy~cil.~n:iis r coil- I-indu nos intorfisses rl;~ ,idtni~libtr.:~qin, os tnrtwuos c!irr

seguid :~ d e s i g ~ ~ n d o s : 1 ~ ) 0wcl:ts i l h n ~ , i l h o t n ~ (,,u r~lrl~~rlkblbs. r j I I ~ , t ~ ~ i s t : i ~ l ~ U I I

s t j f o r r ~ ~ c ~ i ~ ,j u n t c t:~ (:(dht:t ~n;~ri~illl:i. I I : ~ t'cix tit* ( j~laisqr~er riow, ou nirid;~ n o Irito das C ~ I ' ~ ~ + I I ~ R G ~ l : i v ~ ; ~ i r t ) i s OIL f l t i -

t l~iyeis: clltondo~~i!u-su cornu t:~is :IS 11uu 110 rIccurso d o a110 011 I ~ L I S ~ L rnai111- 1>:11-ttt soj :in1 :~vo~no \ i :~ t I a~ c i I I ; I I -O-

g;i(:Zc, CIII I I tills con~tirciais L I 4 , l ~ ; ~ r c o s [ I ( & e l ~ i ; ~ l ( p ~ o r i'lrr~iiil, constl-uqio 4111 dinioii~iiu, ou :is r111c-l rl4.l Itlesturr r l~.rnrso sirvillll 1).11*a dr1riva~;ilr riu ( 1 t!jrli.tos flot~uivc?is coiu u rllesnlo fir11 cornerr-is1

b j 0 s :~d,i:~c(b~~teh ;i> li1111::: f'i?rre:~s col~htr~ii(l:~s OII 1)ro- i~ct:itl:~s, C ~ I I ~ IIIII:I faisa (It? .?I) 111:~tros dc l a r ~ u r n ])or f>:rd:~ !:L~o (10 oixo (1:1, l i ~ ~ l i ; ~ . (111;11i~Io ws:t S:iix:~ te\~ih;i sido rusc~r\-;irl:i ~rolo (;or(!l-rrii(lol- (1r1 J '~ r r i t t ' )~ ' i l~ C! st1 o CUII tr;Lrio II:I~I ~p s t i l t :~ r 4 1 0 ~ o i i t r a t o cbt~tri+ o l>rol)ritlf;iri~l rln i i ~ l l i i l Ki'rre:~ t! ; I ( ' ~ , I I I I ~ : I I I ~ I ~ ; I 4 1 ~ 4 l I ~ y : i ~ ~ j l ) i c j ~ e ;

(:, 0 s (1:~ (aos t :~ 111;1ritii11:1 O G I 4 1 4 : f i h ~ a l r i ~ t ~ r I):iia U I I t?s

tu:iriu 1111111:r ~0:1;1 dl* S I ) Ir!c+lr4gs. ~ n l ~ ~ l i l l n s tI;br, l i r~hu: : d a s

1 ) ( J s torrvllos ( 1 1 ~ ~ ~ ~ u ~ ~ t r v ~ t l ~ : r ~ ~ i 11iiii;~s~ : t lu\ - iGo< POIII

nliut!rius ou pcdrt!iriis drl v;~lor ji rrcoiiIiecirlas, m ; ~ s (lun 11:io s q j : ~ m ub,jacbto (lo concessio 110s L( ; I - I~ IO< (10s rcb- y111:11ric1ltos [lo ~ l ~ i l l a s or1 110 ;)cdrcir-as.

.Irt. l(i." N:LS C O I I C ~ S S ~ ) ( J S dt* tijrrt*t~os 2." t' clt~ssee. linlitrofos u:is f ' i ~ i ~ i i ~ ~ l ~ i ~ r f i i ~ l i ~ i ~ d;ls l ) ; ~ i i ~ b . rios. lagoas, lirlhns f % r s ~ : ~ s e c:ln:~is. ;I clutl so rofero o :~l+tigr> 15." e soas nlint!au, ou situadr~s * j ~riito du u ~ t r ; ~ d : ~ s c:11.- rottliras, ;i f'ronto dus torroflos para as roferid:ts fais;,:: OII outriidi~s n5o 1,c)der:i trlr r4xttv1~lin sul>ul-inr a LIII) till-r:u (lo fu~ldu do torrcuo, istu i a , do comllririiurit~~ (la 1irrh:t nurm:~l :i fro~itt!.

4 > . \ 1 ~ i , l . l - ~ ! i I \ r

Classifica~lo dos terrenos ~ l r t . 17." 0 s t t>rror~w :L [ W I ~ I ~ ~ X I I ~ ~ divitie+~ii-so ( , I I ) trfis

c1;lsst-l~ : Trinrr+ira. .I do* t( 'rr~'11~rs (1:~s ~ ~ ~ ~ i . i ~ : ~ q i j t l s {tl;~ssifi~ntl;~s

011 a ~ ' l i 1 8 d ~ s t i ~ ~ i ~ I o s e sthrrs suijhri)ius; Segul~rla. 11 dos tt+rr.urlo.: I)r.61)rios p:iia ;L n ~ r i c ~ ~ l l r ~ r n

o u cri:~yk) (10 .g:~du, ~ ~ ~ t ; ~ I j ~ ~ l t ~ ~ i ~ ~ i ~ ~ ~ i t o (10 i r~ , I i~~ir i ; i> sow hnhit:iyna:: irlrIi~t11i:is;

'l'urcuir:~. -1 ,105 trkrro:~os ig11;~111it?1ite prb11rios p;rrit ;I

:~gricult~rr;i nu v r i a q i o [it) :,yn(lo, or1 cetiilrt.lec:i~r~erlto e l r i i~i(ihstri:~--, 1n:ts I~:rl~it:~dos 1)l.rr i ~ ~ ( l i g e n a ~ .

-1rt. 1s." 0 I:ovr,rr~:~d,rr (lo Turritt'rrio torn corul,r+tilrl- (ti:] 11;tr;i tlutnrrui~l;~r, llor uluiu d~ C)rtlt!r~i pt~i)liu;lrl:i 110

ilol(>tk~~l ( / ( r c o ~ t , j ) t ~ ~ ~ / t ; ~ ~ dv : l ! q ( t ~ t i ! / i q ? ~ t . L ~ I I ~ ! I I I J I tlado torre~in , ot~liu julgut~ c~~il-r:iliunto ft)rm:rr unin 1ior:l 110-

v~)nt;i?r,, 7trj;i cor~sider;~dl.r (10 priln~ir;+ ctlassr+. 9 h~~icr, . ,i fxaqzo ([:is : i ~ o a s e (lo3 subilrl)ios d;u 110-

~o;rqbcs ~iorln stAr altcbr;~rln ~a t>lv Go~-ur*11:r4Il,r d,, Turriti)- rio, rjr~:uitlo :I ~ic*cc~ssidiidt~ do t i ~ l :dter.n~iir~ so i~npu~ilia.

~ \ r t . 19.' Pin u.;c:olll~~ rlo t t l r~+p~~tr IlaihiL t ~ n ~ n , uorn 1 1 0 -

~oac~5c1 :itwi(l(~r-so-~r ?I ~itti;~(:~io d u s pr i~~~i l ) : i i s cuutros ct11i1erci:ris o iurlristri:ris d : ~ rcpiirl, k riatrri-tLx:l Jo 8~11).

% i ~ s co~idici,eu d u s:~ltrb~.irlnlle, ii ~)nssibilirl:riIo 11t j u ~ u rt?. grrlnr ;ihnstecinli:ntu de : i g ~ ~ : ~ r : u is l';lcilid:~lles ile ncossu 19 do r-01111inic:oylio.

5 bnicc~. 0 s trb~,rurlris dc ~ari~iir-irn cl:issr srlrio li111it:~- 110s I'or lit~lu;is ~r:itr~r;~is c~u llor li:llrna d!l~n;~rc:ltln~.

Ar t . 2( 1.' 1~og11 qoe u ( ~ O V U I . ~ I : I ~ ~ I rr du 'I1crrithl+io tt:- n h ; ~ nssr:ntndo 11:t es(*ulI~n do ter1+oi10, lo\.nntnr-so-:i n

I raspoctiva pinuta ua osc:~l;t -,,,,,,-. e sB1)1.u ola s n pro- ,joct,~rii a rlorn l~ ,~ -o : i ( ;~o C ~ I I I 21s s11,ts a\-criidna, r.tl:ts, 1)r:tCas o jr~i-tlins plihlicos, o con1 n sua diviszo 0111 ta- lllncrs tirimern(ios seg~iidarutt~~tc~. Todos Bsto.; tral)nlllos ( I t b carli1)o e g;d)ir~ett? sorl?o ef'oct~t;ulos 1)ol:~ 1<opnrti(;Bo (IH --lgriuio1ls11r:1, C ~ I I U os S U ~ ~ I ~ I O ~ B I . ~ ~ (?III ~ ~ g i t l d i l lt apro- vlt~rio do (.4ororn<1dor (lo 'l'orritbrio.

Al)ruvntln a ~)lnrtt:t, ou fbit:rs r~oln :ts iuodific:tq8(?s qucl o (?ovorr~ndor do TorritOrio tlutertui~~nr: marci~r-se-ii 110 tc+rrenu a iiova povuac;iio, intlicnr~do por rl~eio <I(-, ~l larcos de :~lvunari:t 11s osqiiiniis dns ruas o os \-hrticcls (10s tulBc")~s.

rinico. UIII (ilil)li~:~do d ~ i s plarl ~ : L S d:ls 110voaqfies. depois de aprovad'is polo Ctovarn,~dur, st~ri i ell\-iaJo :I

Conserrntbria p l r a iii tieru artloivatlo o sclrvir 1):tra c o ~ l - fionto dos titulos de t:ilhbes.

Art. 21." Os talllfios rlas ~)o\-oac;i~t~s, 0111 regril, teriio 40 ~ n e t r o s de fretito ))or 40 nietros do furldo.

Art. 22.' ,h;;i Order11 (1110 publicar, declar;~ndo do pri- rneiru ctlasse o tarreno da nova povon~2o. o Qo~on la r lo t (lo TurritGriu fitrt; sahol- desdo quaudu sc ullculitra pa- tente ao 1)W)lico a rosl)oc'ti\-a pl:rr~tn n;l Rul);trtiqiio dc .4griniensnra (! liii sntlo da cirrlunscriqZu.

Do servigo de agrimensura

Art. 23.";~ 1iup:trti~iiu du Agrunensur:~ u ilas sodor; das ruspcctivas circunscriqbes harerii. pnteutes no pit- I)lico plantas das povoncfies existente.; o p r q j e ~ t i t d : ~ ~ . c o ~ n a srr:) divisiio erli talhkrs, distitiguiridu os clue osti- vtJronl ro.~orl-:idu*, 0.: quo .j;i tix~erom ~ i d o co~tccbdidos (l os quo a ind:~ h o ~ ~ v n r l i v e s , o beni nssinl pl;tntas d:~s c~rcur~scriqbes coil1 as cuncossfioi: e resorvas irnplxlitndas.

Art. 24.' Siio co~lsiilor,idus :tgr;mt:o>t)res ha1)ilit;ldos I)rlra todos os elbitos tI6sto Regil1:uuonto shmsnto os :tgrinic~~lsorcc: ?jurnmo~itnrlc~s 1)eln (?oml);inl~in de Mo- qnlrlbiqtlo.

Art. 25.' Potlonl iganlmoi~te ser :~jnr:unant,~dos 0s indiviiluos y uu satisfnc;am i s segni~i tcxs condip6es :

U) S01'0111 por t~~guusos , 1il;~iol'~s 0 ill)re~eilt:lrolll 0 CBr- tificntlo do rugisto cri~ninnl ;

b) 'l'ort?nt cl~i~ilc~uor curso csl~ociul ~ l e agrinluirsurn O I I

al)rovitq%o ~liimn das cadoir:~s do topograti;t, goodhsi:~, artrono~iiia oa hidrogratia el111u;t u~i ivors idnd~ on cscola t8crlic;i 011 nlilitnr ;

(.) Prostarc*iii provas 1)lil)lic:as dv qlie 1)ossuom a necos- s i r ia ri,r~lpotGnc.ia, lierrlntu urn jilri cullstituido pelo Di- rector (1'1 ,Igrinloiisur:t e pur tlois outros vogais? sor- vintlo de yrnsitlanto u prinleiru, escolhitios tlorltro its clarsos clos origonlleiros militures or1 civis, oficiais do ustadu iiiaior, tln mar iu l~a cr agrirueiisoros, todos ao w r v i ~ o d:b C!oliipilrihi:t cie J lo~a lub i y11c1

$ iinico. l'otleni ser t1isl)crnsados d t ~ e provas phblicns ti quo se rofbro it nlitioa (,, dt;sto artigo os oficiais de marinha, do surviqo 110 estndo mnior, os engerllisiros ~iiilit;vos, ciris, gcbgrnf'os e l l i t l r h g r i ~ f ~ ~ .

Art. 27.' O Go\-urnadol. podvrii, par lnc~io de Ordenl 11ublici1 t la no 1Ivlet;a dtr f;o~np,~)lhici d c ;llo(:on~biqtir,, IlOgrLT licenqir .L 11111 d g r - i ~ i i ~ ~ ~ s o r i l j ~ ~ r : ~ ~ t l ( \ ~ ~ t a ~ l o I)itrit COII-

tinuar ,L tral)nlhar ncssa qualid;idr, ;Ic.vc+i~do destlo ent io seronl recus:tdvs tudos os sous ti.al):tlhos poln Ropar-

~,r~LllCl~S~lri~. ticao iIe A, '

8 hnico. Phtd decisiio do G o v e r ~ ~ a d u r poder6 ter 1ug:ir cj11~1do o t~grirno~isor aj iur:tmo:~t:tdo 115o dosom penh:~r finl- rnonto a s fuii~dos da sua profirsiio, fizor f,llsns tlecln- rayaes, ludibriar as pehsous que recorrornm ires sons sol.vi~os OLI polo soti p~~ocodimoutu profissioual u moral on falta do coi1ipet6nci:~ profissional n l o merecoi. con- fiilnpn, e sori sonlpre fundncla on1 proeesso disciplinz~r.

Art. 28." SO y o d ( ~ 3 o ser hito.; clu:iistlucw tral~ttlhos no Clamp) para tlein'~rcng.6~~ por rzgrirneusvres quo touliam sido pri:viatriente iijurainentr~dos (3 c l uo tcuhnm pago n rospoctiva licer~qa. h itlobsorvlii~cia d8stes precoitos im- ports :I nrio ncoitr~giio pcla Repi11 titzo de Agrin~~*ns~ir i r (11,s tr;~l)nlhos clue tivero~o sido ofnctiiados (3 :1 t1estrnPqLo dos nlarcos quo tellham sido colocados, se nssim fOr co~lrro~lientc? 1)nI.n os inter6sses d'i ,%dministr;~ck.

Dos que podem fazer concessaes

.I 1-1, !?!I." Ah conceshhu\ 1rotlor11 - P I + l'c!i t:ih . r r ) l'clu (fuvorl~ailur dv ' I ' o ~ ~ ~ t h ~ + i o qt~ntirlo :I h11:i Ai-14:l

I I X ~ I , I 1 I C O I I 1 1 1 1 f ( l i b 2 0( 10 h c b r,t;irras ~la i -a 0 1 i l > l n r n ~ 6 ~ h i i ~ ~ ~ ~ r o l a ~ c ) t ~ 1nixt.k~ ; (lr : j .oOO h~ct:ires Il~ir'L cr 1:1ydr~ do gnrlu 110s torrurtu5 i~l l l~rbpr iu> 1)ar;i icttltrlr:~; p:lru osy~lurayfi~h f l o~ 11st:1tt? ell1 tt51 r t h -

I I ~ G ollcio - 1 l i c~xi~taril R o r t ~ s t : ~ ~ 011 11:11<1 e~st ,~ht+l(*c~r~~~LItO du ilirlitstri,is etli locClis erniriur~terilo~itt~ ~ ) r i ) ~ l r ~ n s I):U.L

&\P fill1 { j l i i rnprhpr~os IMTLI a g r i c u l ~ t ~ r ; ~ ; b ) Polo Cou-rllio do ;ld~ni~liktr:i~:o d.1 C'clml):ir~hi.~ rlu

lio~:11111)iq lit!. q ~ i : i l i d ~ '1 S H : ~ lira3 uxc~rier 3. ~ r ~ d i c . ~ r l : ~ s JI;I :11il\pa : i [ ~ t o r ~ o l ~ , III:I> for :111!1ii ( l v 3.(tlJ( I l i ~ c t ' l r ~ b ~

r l c * torrenor c :o~ i t (guo~ , c ) I'rlu ( 'o~i\elho (lo ,idr:)i1~1str;lr;3u d , ~ ( . ' ( ~ ~ t ~ l r : ~ t l l ~ i ~ CIts

11oqanib1cl11(~. COI I I dutor~xn(:iio do (:IIVI:I-I~W, ( [II :III :I

iruii do ~ U ~ K C I A U > C I J I I ~ ~ ~ L L O > VXLY*\I{?I 5 ' M I 0 I I @ L ~ ~ ~ w > 1 ." -$\ t r L i ~ ~ s f ~ r G I i ~ ~ : ~ ~ I!!> ~ 1 ~ 1 1 ~ p < ~ + h < ( I ~ I I - ~ L I I t(4 0

a ~ r ~ ~ ~ ~ d o ~ n e ~ ~ t o h 0 ~ ) ~ J L I I ~ I i o st11 L~ 1ito1 IZ<LL!:I 5 1 ) r ~ l ~ ~ I , I I ~ I L I : L ( I ~ ~ qi1u r iux tErnio\ clC<ttb i~rtryro 5orl:I cbor~il~rtcrrtc Ijnr:l cnn- cetlril. : I :irc.~ tat.11 ru-l~it ,~ll tu rlcs-.I:: 1ilrlrm.iF t r .~~i~fr?r -Fi~- Cli lS

5 2." 1~'lc:i r n t e ~ ~ d i r l u l)<)ra t u t l o ~ o- el'uitur dtiste l i r a - ~ l , ~ , r l l l v ~ ~ t o , ,, 11,- 0 s l - i ~ , h ,- , or1 ,111t,- ,It3 , I>U L t ~ U , I , , l l !, u ,

csmitihos 1,tilrliuus rr%o d('9t1 O O ~ I I ~1 : a ~ l l t i ~ l l l d r l ( ~ ~ ( j o q t~1'-

rr911os poi Piths vollfin:~ ntcb. 5 3.' I ~ r ~ n ~ i r l u :I Ko~!art~q;iu do .igr~rnensur :i o ,I llldruo O.

r~onvai~isrlte, (jclrer:i hc:lr livrc Ilm:] f.usa n!ia ~rlfljrlor. < I G 111{3trtr* do l a r ~ i ~ r ~ i rb11tn4 d!iw caon(4c?~s~~(>s e o r ~ \ ~ < - ~ i t i - r:Is

t \ [ J l ' l *L - lAJ TI[

Dos que podenl receber coilcessiies

5 1.' 0 s c~oocos~ior~;icic~s. rluaudo forlrtll eutr:ingoiroh, u h ~ iqG1r G O - 3 0 1101' tlocl:tr:~q%u crspruss:i :i suljine*to~+ st>

i ~ s Itus e :~ntori(l,ltltls d~ T ' u ~ ~ I I ~ : I ~ t. ,tos l i r r ~ r ~ ~ l , ~ ~ r ~ ~ ~ i t o s d,t n, ( 'o:r~p,~ill~ia (lo Ito~,~lril)icluo 11 ;I ~ * ~ ~ t r f i f i : ~ r :t dPcib:io (IuL:

t i - i l ) l~~ i :~ i> IIortugIitw\ :I< dornnndnk e l~tigios qntt on trrl 6105 H :L ( ' ~ I I ~ ~ ~ : I I I ~ I ~ ~ I stk > I ~ S L ~ I ~ ~ I ~ U I I J .

5 2.'' Noc t?r.rt~ri~ d o artigo 162 ", 5 2.', rln Ci>d~;rl t ~ r i ~ ~ c r c i ~ ~ l a (lo 1)crcrrttr) d~ 2.I ( 1 4 3 l ) r l ~ e ~ n b r u dc 1899. :lrtlgo 2." P 5 iirt~co, :I\ q ~ ~ i ~ l l : l d ~ ~ ~ 0 ~ 1 1 ~ 1 1 1 ~ l l ~ 1 ~ rollst~tui- dL1s ho ~)ti~ltllti i ~ t l r ~ ~ i i r i ~ e rotlsrhriTar I l t + r i > 11nobi1i;irios 110

1 '~11+r[tor1(1. CIOI) :L a ~ l ~ ~ j ~ u i \ t i i i c i i ~ d:1 ( 0111u31i ~ I & L rlc 110 -

Dos slstemas de concessGes

todavia nu rendas s1.r pygns n : ~ 13eira., cln:intlo assir11 convenll:~ ao concessio~liirlo e tistn o roqueira no Govor- nador antos do dia do vencinzonto, o con1 antecipaggo de dois meses n fill1 do evitar quo os rospectivos conhe- cimentos sajam enviados b cohranq:~ para as circunscri- ~ 6 0 s a que disserom respeito.

9 8." A16m dos cnsos provistos no artigo 1607." do COdigo Ci-vil, o despojo sera sempre 1)orolitida ciualido os torrenos ul-rondados i'orem nocossirios parit fills do titilidado pilblicn.

15 4." 0 s arrendatiirios 1120 torso direitu h bomibito- rias salvo se o despejo for ordnnndo polo (fovernador do Territdrio, nos t6rn1os (lo 5 autorior, autos du espirar o prazo do contritto; fica-lhes, p o r h , s011lpre salvo o direito de levaotar a s ben~feitorins volupta8rit1s quaudo som detrimonto o possitm fazor.

5 5 . O Quando o arrend:~t:irio twer direito a sor intlenl- nizado dus bolnfeitorias fei t t~s, nos tijrmos do $ antoric~r, serri a iadernnixaq;~ f ixuda (-lo c~jmum acGrdo e , ua fiiltn d & t ~ , POI' docis50 judici:ll. nFio toxld~, por6n1, nuocn o arrendat.iirio direito ?I rntonqiio dos torronos.

6." 0 s contrntos de subarrendarnentu scw3o senil)ro considerados c o ~ u o trnu~furbncias o ~ies tes t t i r r~~os sqjeitos i s disposiq8rs dos nrtigos Si." u 90.O d6ste Itagula~nentc~:

.Art. 33.' FI I I~O o prazo da concoss"a, u60 tendo sido cumprido o contratu e n8o tolido sido co~icstlida qunl- qtlor prorrogaq&o ou 1150 t o ~ ~ d u sidu pndida 1)rorrognqSo do~i t ro (lo prazo dov~do, a c!or~cess~~o considerar-so-6 a ~ ~ u l a d : ~ i ~ i t l ~ ~ ~ c . ~ ~ d o n t r \ ~ ~ l ( ~ ~ ~ t o do qnnlyuor aviso uu iuti- mqiio, rovurte~rdo 1):tra 11 ( ~ o n l ~ ; t l ~ h i ; i do ; \ I ~ ~ : t l ~ ~ b i ( l u o todas a s bemfo~torias quo niio sqjaltl ronlovitlas no prazo rlu trOs Inr?sus a cor~ttlr dess:l d:ttn o sc?tn clue :lo concus- siol~drio nssista diiwito a qunl(lurrr* iu t le~ur t i~i~eio .

Art. 34.' Nas co~~cessbus dc tcjrrcnos tlc 2." 0 3." closse, quo so f i t~anl l)or :~r~*untlamunto soguido de :lfu- ramonto, seri%) f i ~ i I ( I i t ~ C ~ ~ I ~ S ~ I ~ ; I S C I S ~ ~ I ~ ) C ~ O C O I ~ ~ O :

I -. Qoo o periodo do ;~rrondaluor~to sord por dois :LllOS.

Il- Qne a ~.tltld:~ a~iunl st+r& 11e 5 C O I I ~ ~ ~ \ * O S por Irectarc., pag:r :td~a~itadnulnnto.

I11 - Qua1 o for0 o a o~ltrndn qrro virgo a sor do- vidos tlu;t~ldo a c~~~icc*ssiio passar a aforn- mento, 0s cluais scrij.o f ixiido~ rlOS ~ ~ P I I ~ O S

do itrtigo sogcliiite.

I\'--. Quo os diroitos 0 obrig:r$hss do contrnto sit scargo tr t lnsi i~;\~irais modiiinte p16via auto- r i z a ~ d o do Oovorn:ttlor do 110rrit6rio; dove~ido, quando autoriznda n transfer81icia, ser Iavrado contrato de cesszo de direitos, pelo quill o novo rondeiro se obrigue ilu cumprinicnto integral tle todas as cltiusolns do contruto clue so tra~lsfore.

JT - - Qua1 11 qil:~ntidade mi~~i l l ia dc torre110 a doh- troncar o cultivar ; o nlimero ~ili~liruo d~ c<~brapi~s de gado que u eoncessioniirio devoril l~ossr~i r ; e o v:llor llllrlinlo dns casas e construyfios dn all-enaria ordinriria n PXP-

C U ~ I L P 110 torrotlo tl:t eor1cess50. As colldi~aos a quo so refb1.u Bsto 116ilioro

de\ro~tl ser suburdin:tdns no dispoxto nas tabulns A e B quo f'azolu parce d&to Eogu- Inmento.

PI - Quc os coucossio~lirios, cjuarldo liio residcrnl na 6ren dn sun cuncessiio, tlevorfio :ili tnl. U I ~ I rep~~osoli tn~ite seu, 1130 indigel~c~.

V11- Tudo o ~ u a i s quo ffir julgado n~cnsstirio l):lr;i fie1 cuml~rin~onto do colltrato.

1 . O Wos cotltrntos do :1n-c*ndnn1onto ost:tl)elocur so-; t'l~lltbln q11e a ocup,tg,?o do terrono e u i11;cio dos tr . ,~bi~ll~os, a qu12 o rnrldeil-o 50 o l ~ r i ~ , . : ~ , d(1uerlo ser efuc- tu:~dos rlnntro do prz~zo de sois rneses n p:irtir d:i data do cvr~tr;tto.

8 2 . O Nos luus~lios colltratus s o r i aitida ebtuholccitlo cluu o c~~~rc(wsiic,niric~ b o1)rig:ulo :I cons t ro~r , tleutro do torrcjr~o tJ<r C L J I I C O S ~ ; ~ ~ , i\c~ntodnqbt3s <~d~)q t l i t ( l i t~ o ~ i ~ l t l h r ~ ~ 1);1rn o pussoal iudigena clue orn1)rugar no5 sous tritba- Ihc~s, i~npur t a r~do :I iri~,bsor\-8ncia clesta cli~usula a i t r ~ p j -

si$%o do ~ l l ~ l t i l l l i u irif(!rior a o ~ c u d u s 45800. $ 3.' Us co~~t ra tok arrenclarnunto seriio, clu rogrn,

celobrndos un 1lsp:lrtiqSo tle Aig r i~nens~ i ra , mas quando o (f ovur11:~dor (lo T ~ r r i t b r i o o nutorizar podorbo tam1)Qm ser lavrndos nns circuriscriq8~s, sc+ndo iruorlinta~~~unte onvi:ida urn:\ c61)i;1 :i roforidit R(kgartiqilo.

$ 4.O Xa f d t n do ~ ) : L ~ ~ I U U I L ~ O ~ : L S rotidns 110 prnzo d~ 30 dins n contar da data du son vonclmonto o nn fultn do cuniprimento do clualquur orltra cltiitsoln do contra- to, o Governador, ti16ru de tor' direito a tu:lndar yroco-

der i cobrnup:~ coorcivrt das roudas onl atrazo, podord, modittnto despnclio pub1ic:tdo no Ho2etim da C'o~~y>anhia de dlo!:n7nbiqt~e tloclnrar nul:~ a conccssEo, sum quo o concessioniirio tenllu direito a qualqaor indemriiza@,o e revertendo para a Companliin de Mopambique todas ns bomfeitorias quo nt?o fore111 removitlas 110 prnzo du 3 mosos, a cootar dn data oru que tar pnl)licado o aviso anulando a corlcess5o para os torro~ios do primeira classe e de 6 meses rlns niesnias condicties pnrn os torreuos de sogundri e torcoir:~ classos.

8 5." As condiqbos a que se refere o rii~nlero V, de- vom ser slibordinadas ao disposto nnfi tabelas A o B quo fhzem parte d6ste Rogalnmnnto, Illas, tratando-so do concessBes contiguas, poder8 o Go\.orr~ador autori- zar, a podido do iatoressado, quo elav sqjaiu englobadas nunla sb coucessiio, a firu da se facilitar o trabalho do d o m a r c a ~ ~ i o , bem conlo o culnprimento das cliiusulns rospoitantes :IS co~istruqdos, q u o podorso sor foitas nunla sb das parcelas do tcrreno, cu~iio mais cojlrior ao iuto- ressado.

Art. 35.'] 0 fOro d:\s concttssGos do torrruos do scb.. gunda e terceira classes serri fixarlu polo (.;over~lndor (lo Torrit6rio. A entratlu, t:rnibQm fisnd:~ ~jcllo Ciouorn:~- dor do Torritfirio, sork pelo lllo~ios igual ao minimu os- tabolecido cont'ormo :t tnbola C, quo fils: 11iirte d4ste Rogulamonto.

0 pagaulento (la urltrnda i b tlevido nos sossenta dirts cluu s e soguiroln k cl:~tn (:I~I quo ffir 11u1)licailo no Boleti7u dn C'orr~pan//icr de Jluqamnbiqtie ( I i l esp:~uh~ coucetlondo o al'oritn~unto, sol) pcma rlc ser a~tlrlado o llirqsruo (10s- ~""10.

fiste p:ig:~n~c\nto 1)oriu ser n 1)rotltr) ou, so (1 cor~cos- sio~lhrio o requcJrer o o (+c,\-ornador do 'l'erritbrio o do- ferir, 20 por cellto 21 rlir~l~oiro uo pr:~ao f imdo nost(+ artigu o o rcst i~nte (3111 lotrns n 1, 3, 8 (3 4 nnos d~ pya- zo, sor~tlo ;I in~portcncin Ja c;~tla ulna tlust:~s lotras ignal a 30 ~ w r cotitu k t arltrad:~, r? \-cruce~ldo o ,juro nnunl e :idi:~nt:ido igu;~l :to , j ~ ~ r o (10 I ~ ~ I I I C O (3112iss0r do Terri- tbrio ncrescirlo do 1 par ctlntu.

itnico. I s letras tlevoriio ser gnrantidas por primei- I'LL 11il)oteca (10 1)rBtlio afort~tlo 011 (10 outro, valor li5o inferior a tr6s vezes (J vi~Lor da part<' da oatrnda am dividn, ts tt3rllo alCm tlisso outro iuter\-enionto idbnoo.

Art. 36." (3s c:o~ttri~tus d(? : L ~ ' O T ~ L I I I E I ~ ~ ~ s~r:To regidos l~olu (rtitligo Civil 0111 tudo C ~ I I U I I G O 14 dv O I I C O K I ~ ~ O ;IS

disposi(:i)es consign:tdas ncste Keg-ulam(+nto. 5 1.' 0 s contr;~tos dc a f o r a n ~ o ~ ~ t o ~ ) r o v : i ~ ~ ~ - s o pelo

tittilo do c o ~ ~ c e s s % ~ , pass:tdo e registado nos t6rmos (16s- to Ilegulwnento.

8 3 . O 0 s fbros sor'io p:~gos a dinlieiro o adi:illt:~tIa- ~nerito na soda (1:1s rospoctivas circunscricGes ou nn To- souraria Goral tlit Ueira cor~forn~o as lociilid:~dc!s outlu so nc11e111 sitl~atlas as cor~cessBos, obscrriincio-se a Gste rospoito o quo so aclia estuhelecillu no 8 2.' do artigo 113.0, corn relupio ii formil do pagaruento das rundas.

8 3.O Nn l't~lta de 1,:lgamurlto do fhros a (lornpnnhiri do Moy:imhiyuc, ~.c~p~.esentarido o Ji:ataclo, goza tambi.m, om relnciiu iio tlonlil~io 6ti1, (lo nlesnio privil6gio quo o artigc~ 88i.O (10 C6digo Civil ostabeloce piira os crdditos par inilwstos devidos :I Fazonds N:wiuriai.

9 4 . O N:i t;tlt:~ de paLga~niellto de f'lirus a co~npetente, csucuqilo serii irlstauriida dontru dus iroventii dias imedia- tos ao 6 l t in~o em quo ay uole dctria ol'ectuzv-SP, soguindo-se nela os terxuos l)roscritos 110 Itogul:i~nuuto dirs Exocn- qi~os Fiscais Ad111inistr;ltivas em r lgor .

$ 6 . O Nos coutratus do ;~f'oritluor~to podon1 ostabele- cur-se cjrrnis y uer cl6us nlas ove~ltuais om cnso do mani- fosto i~ltergsso pilblico.

Art. 37.O SorL perniitida n renlissSo do fijro, om qual- quor 6poca, a requerimento dos enfitoutas, modinnto o ~ ) n g a n ~ o ~ ~ t o de SO pensbes :uiuais.

Pa ra a re11iiss5.0 do f'iiro mini~uo estabolucitlo na Carta O r g ~ u i c n , o roqt~arimento serd dirigido uo Govor~lallor Goral da Provincia do Mo~ambiquo, por iutorlubdio do Governador do Territbriu, co~lstituiiido rocc>it:~ do Es- tad0 a importtincin co~.rospondento no f'6ro do 1 centavo 11u1* hnctarts n pagar 110 fim (in concoss50 dn C!unll~anlii:l de Moqambicjuo.

I'ara n remissiio (la partu do iaro, qrie a Comp:tnhiu (1s 3Ia~an l l~ ique pode concetler, o recluori~ncjuto tlovc sor dirigido ;lo C~OJ-ernador du Territcirio e co~istituo rocaita da Conlpnnhin de Moqambique o respoctivo prepo.

8 1.' 0 1~xgm11~1ito d:\ 11nrt't~' poi-toucunto ao TCstntlo tluverii sol4 h i to 11~1 T(>so~~r:ir ia Gcri11 11:~ U(>ir:~. ~notliao- te 11111 recibo 0111 tIi~plic;tdo, so11t1o I I I ~ I (11)s C X O I I ~ ~ ) I ~ L ~ . ( J S rlfistn o u t r o g ~ ~ o ria liclparti~lao tltl A i g r i r ~ l o ~ ~ s u r i ~ (3 ir~scrito I ~ ; I . refvridn toso~~riwia om cor~ta c~specit~l, CI\~:L totalidatlc~ :I. Compiulhia 110 It1 oq:imbirluu iicnrc ol)r.iga(l:~ tr c\ntrog:';ir :lo Est:ltlo 110 fill1 dtt S I I ~ CUIICUSSL~O. O [ ~ : ~ g i ~ ~ t ~ o t i t o d : ~ ]):"to ~ x ~ r t ~ t ~ ( : o u t e it Cornl~anhia (119 Mo~;nlinl)ic~~~o s c r i tainbL.ln fuito tin Tosourari :~ Cior:ll. n : ~ Boirn, qrie igual- ~lionte 1)ass:~r:i urn rucibu om du])lie;rtlo, st?rltlo 11111 tlos cseml1laros or~t,rognr: ti:\ I i e l~nr t i r io clu Agrimot~sor:\. ISst;i, om filcc9 dOsses recil)os, f'arli n o titulo o cornpt~turtto

5 2.' Quando fijr acltorixiiJa a remisslo do f ~ r o , po- tierti Co~nj)i~nlli;i d(: RlloqambicIuo porrnitir c111u o SPII

~ : n g a n i o ~ ~ t o sc* faqa I I U I I I periotlo 111:iximo tlu fl arws or11 prostacc'ias ~ ~ c r i t d i c a s , tlosdit cluc~ o ilitol.oss:\do gin.:~nti~ os seus p:tgarut.i~tos puln isorma quo o C;c~vt~r~~:~dor do r 1 lerri thrio r ty~utar snficir4ritcj.

Art. 3 ! ) . O A ronda dos terrenos (1~3 ~)rinioir:l c.lasso sor& t ix i~d :~ ti~is Ordons que criarc41it as po\-oaqi3c\s, po- doudo sor uniforn~e or] divorsa corifornna os locnis das povonqfios em quc? us ta lh~c,s ostivoro~n sitrtntlos, tonilcl o Uovcn~ndor do Territbrio i~ faculdndo do em clnnl- quor ocasii30 alterar castas rendas cnn Ordo111 pr11)licadn t ~ o 13oletim do Cutttl)a?~hi~r dc dlo!;c~,~rbiquc.

1 -- 0 ar r~ l~ t l a t l l e r~ to sor6 ))or utn auo, contado du tlatn i!m quo f61. publicado 110 Boletinl. cla C'ontpccnl~in. rlc! ~Ifogcr~,t?)ique o dospnclto (lo (;o\.orunelor do Territcirio ilof'erilirlo o pe- dido do tallibo.

I1 -- 0 :iforamento serii co~icotlido, so dolntro do prazo 01n quo'vigora 0 arreudatnotlto osti- vcr yedado o talliiio o lldle f6r foita 11m:t

construcio cujo projecto dove sor yrbvin- riiellte nprovndo pola autoridado corupeteritc 110s tBrmos clu ilrtigo 51.O -

111 - Na constrrip20 s e r l o sbnlonte ompregndos os matoriais yue farorn dutorll~iriados para cons- trapfies t ~ & povoaqties de (1110 so trato.

Art. 41." h ontrnda devorii 3c.r paga, quaudo so run- lizar u ;~f'orar~~ento do quiilq~lor torro11o (10 pri~iloira C ~ ~ L S S O ~ sorii ( I ~ ) t ~ r ~ i i i r i : ~ d : ~ para ciidn caso polo Gu\.ernn- dur do Torrithrio, o~rridn a ,Jlluta .G'or~sultiv:~ (10 Sdmi- ~listriiglo, o nunc:~ itif'erior no nlil~irno estiibelecido na Or(Zeru clue criar a 1)ovon~iio or1 or11 Ordo111 posterior ern vigor.

$ iinico. 0 C4ovarnndor tlo TerritOrio t ~ m ZL filc~~ldndn do alterar ;is entritcli~s ri~irlinlns em Ordoill pnhlicnda 110

Uoletim tla Co?apanhin (le il.iopa?nbique. Art. 1.2." Podorn-se concoder, qor l i c o n ~ : ~ ile ocupaeiiu,

us terro~los retbridos no nrtigo lo.' tlbsto Rogulamonto: cjI10 1150 0~ t~ j ; l l l i i t l C l ~ i d 0 ~ Ilil 6r0il do cl uillquer 1)OVO:r-

@lo, !,art1 n6los so cstabelocnrum tjstuleiros a cun~potnu- tos o h c i ~ ~ a s do c u ~ ~ s t r u c f o o relrilragiio do oillbarca~6us, pescarii~s, saliltt~s, o l~ rns pro\.isciri:~s 1)ara carga o dus- c;irgn de merciidorias, dophuitus du carviio o om goral cluaiscluor instalaybes quo ntio puss:im dispensnr n utili- an~ i io dos roforitlos turl .o~~os.

2." ('omproondcriio nponas ;is p:ircolas quo f'dram es- tritari~orlto indisporlsiireis para os sorviqos ou osorcicicr das i~idirstrias olu qrio so protondii otiliz6-las, t)Zo pu- dondo pordtii catla UIII:I nI)rat~gol. ~iiais do 100:i)OO 11113-

tros qundratlos na j i l i ~ i l 111:lrgillal da costa rnaritirun o nns tllnrgens dos rios, carlais u baias, R tle 2O:OOO mo- tros qun[lrados nos turrolios resorv:ldos para p:lstt\geus ou para U 5 0 da populaplo ilidigona;

3." 0 custo ariual da l i c o n ~ a serA estipulitdo para cada caso, n.50 podondo sor inforiot a 4&50 por cada llectare ou fracgiio do hectare, e serli pago adiantadamente por yeriodos do 12 Iueses ;

4 . O 0s co~~cessio~lBrios do terrenos Ii~iiitrofbs das fai- s a s marginxis t6ni direito do profurGnci;~ sdbrc! quaisquer outros pretendontes para, a oonl)aplo das corros- pondentos parcelas da yuelas faixas, quaudo so dostina- rem a o sorviqo de c a r p e descarga de msrcndorins e lwodntos om (1110 os nlesnios co~~cess ion i i r io~ comercin- r a n ou que filrenl derivndos d i ~ ind6stria por files exer- cidn nos seus terrenos;

5 . O d s liceuqas sb podergo sor transferidas so polo Governador do Territbrio, gnvidiis as inst5ncias compe- tentes, f6r duda nutorieayiio ;

6 . O O prazo das l i c e n ~ a s de ocupitpiio 96 potlorri ex- coder tr6s anus con^ pr6via aa to r i zado do Vonselho de Admin i s t r a~ lo da Coul~panl~i,~ (10 RIoqambiquo, mas. 0111

geral, surHo l)or uln :mu, corn a faculdado de soreln prorrogadas qonndo for roquerido palo interossado corn trbs meses de a n t e c e d b ~ ~ c i i ~ da data or11 c111o terminam;

7.O Xiio seriio concodidas & mesIna entidatlo parcelas coutiguas, qttando a sun, Area total oscodn os liillitos fi- xados no n.O 2.";

8 . O 0 Govornadur do Territ6riu poderb, em cjualquor Bpoca, retomar a posse* das pnrcnlas coucodidas, quando forem rlec~ssiirias pnrn cjuaisyuer fins do ntilidado pilblica, Saxendo a tlevida provonq3o con1 n r ~ cecodb~~cia do, pel0 nlenos, seis mcses, f i c n ~ ~ d o o coric.essiotiirrio c o ~ u diroito apcnas n scr i~ldclnniz:tdo do valor das bei11fcitc1- rias quo liver f'oito n 1120 possnln ser rornovidns;

9 . O A coucess5o tlzis ~ ~ C G I I C ~ I S d ( ~ O C I ~ ~ > : I ( : ~ I ) c0111pote :LO Qovern:~dor do 'hl'r'i tbrio, sendo o respective corltratu redigido e assinatlo na Repnrti~Ro do Sgrin~erlsura, cnl duplicado, 011 I ln sede da circrulscriqto o ~ i d e ficar situildo o tcrreno o c u p d o , tjcalldu U I U dos oxenl1)laros arrluivado ua n1os111a Rttp:irtiyrTo do Agri~nensurn e sc.11do o outro entrogue ao cor~ccssionilrio dopois tlo t1p1~o~:ido polo Cro\-ern~dor;

10.' As l i c o ~ l ~ a s de oeu1)iic:Zo c:iduca~tl, sen1 diroito do iado~nnizaqSo a lgun~a, pelo 11lio aproveitalnonto das parcelas der~tro (lo ~ I ~ : L Z I I que f6r fixatlo no titulo par;i

iiiir-iu di)> tl.c~l)r~lllo~ 111% iustC~lrt<~~o: l )u l t~ ;~ltcjr~-til~q;o 110s tt?s tr;~hallivs, pol a interrullqlio du n~)ro~-oi ta~l lon to par u n ~ prazo el110 t;~~nl-'i.m sorii lisado no titulo, o (1 Ilall(~u, "3111 iL (1uvill:t i ~ l l t o r i ~ i l ~ ; ? ~ , f b ~ d5(1il :15 I I ~ ~ C O ~ ~ ~ P

urlln nl~licn(;%cr di\wr.sn claquelt~ p:lra quo filrarll 1)edidus.

Regras gerais das concess6es

Art. 44." d cor~cessiio ilu cju;~l(lunr t e r r e r~e~ 1120 conl- )~re t?~i t la ell1 caso alguni us direitos : ~ o s jazigus ~ninerais o nascolrtos (lo iguas minc~rnis, ombort~ no rnspoctivo tit1110 su r i i v f9:tya nli311yii(1 tIu cab resc:rvns, ~iolll tat11 1~1[1co ;r> 2igu;is '1110 f ' 6 r ~ u sohc;jas da< ~iecessidndes i1grico1:is O I L int1ustri:iis ~ l u c ~ ~ ~ ~ c e s s i o ~ i i ~ ~ i o .

Art. 45." .\ us]~lor:rc:do (: cortu (lo nlntas 011 do qrrnis- 11uo1 ~ ~ l t ~ r i t t ~ s litc4i.s iulligorl:~.: cl11(? . ~ L L so c~r~colltre~ri our 1111alq11er tt31.r~i10 (:o~~ct~tlido, I ) O I I I C ~ I I I ~ ( J it ~ x p l o r a y ~ ~ o p13(ir~tir:i< cA 11\11 11as : I~ I I :LS , p1111c~r20 siir f1*1t:w l~ijle~ C O I I -

ec>5qio11Ario !]:I C ~ I ~ I ~ O I - I ~ ~ ~ ~ : ~ ( I U dos resl)et , t i~ us r(*g~llii- u ~ e ~ ~ t o s .

Art. -16 " 0 s co~i(: t~~sioll ; ir i~s (10 tur ren{~s iivt~nl obri- g i ~ d o ~ CL C O I I S C ~ \ ~ , C I . t o t l , ~ ~ I> C ~ I I ~ L ~ ~ ~ I L G ~ S U ~ T - ~ I ~ ~ D S (11113 110lrt>

usist~uil it ditta drr. cclnct*\stlu. co~is to~l l i ~ t i rl5o d i ~ rospor- fiva 11l:ititn ou 1)row-v. Sbniunte puden~ ostioguir-se or1 nltc+r;~r--su q~~aihcluer rless:ls serviel8us, oi~survacios quu suianl os l~ri~lcipios tl:~ logis l ;~~i io g o r d sdbrcl estn Ia:i- tdria.

iliiicu C h nle>lnos cuncossio~~iric~s do terrnno s2o niudn obrigudos a por Bles Jar aos vizinhus c:miinho r ~ t i passagom rlunndo Bstes os uHo tonham mais f'icois oil rbruoclus p t r a cluul(l~rer. ct?rltr.o tle po~i~il:~qiio ljrc'lxilno, pOrto ou trstaq80 tlo cauilinho dc fnrn). me(1i:~llto pr6via indomrlizi~y?~~ 1 ~ o l u ~ n e s l 1 t o s viziohos. X;i t'tilta du :~c:Clr;lo sOl>ro ,i i~ l t l~r~l t~iz :~qSo, s(31-i eblil fixad& judici;ll- monte.

.lrt. 47." -1 C'uml)anhia tie Mocnuil)iq~~r~ ntio C: ros- punstit el cnl cast) algum para t:ol~i os o o ~ ~ c i s s i u ~ l i r i u s do tnrl ecioh l~olos (1a1105 C U I I S : I ~ ~ O S p ~ i o ~ u a r (' (forro11tes navogtivois oa fll~tr~riveis; cjnntldo porbtu so (16 n d e s ~ : ~ - luri~ac;'5.o total (10s tcrrouos co~loodirlos, po~lerii tlar o~ t t ros (1;~ tuosnla classo qut-r IJ:L~:L vagos On1 co~idiq;,oc: iili)r1tic:1~ hs (la primoir:~ concoss8o.

Art. 48.' 0 Oonrllinio dirocto do t ~ ~ c i o o torrouo concodido 6 irnproscritivel, so j :~ qua1 far n clssso do torreno. h iigoalmente improscritivel o direit0 si3bro o torrono arrendado.

Art. 48."-9. . . (*) ,4rt. 4.9.' Em mnt6ria dti contril)uP~30 l~rodia l , u surrl

embargo das disl)osip8os ospeciais do rogalamcnto (la respectiva contribolgIo, atender-so-8 para o terreuo concedido por afora~~ierl to o sou aprovc~it:~meoto nos tijrrnos seguintes :

a) Duranto o yririleiro ano, todos siio iseritos de contr ibul~to prodial ;

bj 0s torrenos dovidanlonte aproveitados snriio dis- ponsados do p a g a ~ ~ o u t o da cor:tribui~iio predinl dnrantt? ds dez auos sognintos ;

c) 0 s torrenos niio aproveitttdos, a16111 da coutribul~tio geral l a n ~ a d a om cada ano nos t6rmos do rospectivo regulamonto, pagitriio rnais u111 adicional do 5 por cento uo segurido ano, do 10 por cento ell1 cadit auo seguinto at6 quo o coticessiuniirio doluonstro o efectivo nproveita- ~uonto ou a ii~ipossibilid:tdr! 11610 l)or c:~so do fdrgtl maior.

Br t . 50." rogu l~~ lne~ i to dn contri1,ui'~Ho predial doter- miuarii q\rnrlto so doveui considernr :~pruveitttdos os torrenos ~coricodidos do cada clnsso o n-f'orma por quch se verifica Bsso apruvoitanionto.

Ar t . 51," Nouhuln edil'icio poder;i ser construido no tc3rrono do prirnt~irn clnsse s u ~ u q ~ t o u rospectivo pro- ,jocto t!311litl sido apro\~udo 11ol:l autoridnda cornpetonto.

5 1 . O Na I3cirit s c r i ul~sc?rvado o regnlarriento (la ~11111- bridade das casas 11rbnn:ls qrls clln qunlynor 61)oca su oncoutru (>i11 vigor.

S 3." I{'ort~ da ci(1acio d : ~ Ucair:t co~ul,otu us chof'c:~ d:~s rosppcti\-.ns circunscri~bos a a p r ~ \ ~ x ~ r " r o de clue s e trata, dc\roiltlo our i r n secc;$o de obras p6l)licas (lu:~rlilr~ a h?ia.

9 3." Qu:trido u prujocto uiio estqjn el11 cond i~bes do scar a])rorado, devorcio sar in~licndos no intorossudo os t.6rmos om clue do\-el-;i. sop ~notlificntlo.

$ 4.\4pro~raclo o prr~joetcl OLI f(jit:~s as modificngiSc,s quo f6nirn acnnsclli:~d:~s, serii :tutoriz:l,d:~ dosdo logo a construr50 do edificio.

$5 ." I)ns decisties dos chafes dns circu11scric;tros 11averh snmpre recurso parn o Govornador do 'TorritOrio clue, onvida a DirecgSo Cfural das Ohras Pilblicas, rosolvorA tl~!finitirnr~lente.

Art. 5 2 . O Todos os daspacbos do Qo\~ernndor rosol- vo~ido pretor~siros nc8rca do co~lcessfios do terranos? snriio pul)licn(los cola a monor doolora possivel, no BoZetim dn Cony)unliiu de Mogawzbique. As formalid~tdos a que o con- cessionirio se obrigou ern virtude d6sses desp:lcl~os de- veriio sor cun~pridas dentro dos primeiros sessellta dias segtiitltos t data do Boletlm quo ptiblicar os rlesp;~clios, sob perla cln pretensiio se c.onsidorar abniidonada o 410s mosmos despachos serom nruiilados.

Art. 53.O Todos ou iudiriduos, quo tiverem protenstius ]~endentes na RepartigRo de dgrimensura o quo tonhani do se auserltar du Territdrio por rilais do dois mosos, de- \.or50 nonloar procurador bastnute j l~n to d : ~ ~ n e s m a Re- ~ ~ ~ r t i q H o o dopositar r~eln a procurapto? sob pena d : ~ pretensiio ser considorada abandonadit.

Art. 54.O As rondas, fdros, ontradas e ~ n i ~ i s eucargos clue sejnnl devidos pelus ~ o ~ i ~ e s s i o n ~ r i ~ s ile terrenos de- verGo ser pagus nn Tosouraria Foral da Co~upal~hia de Mu~ambiqao, 11s Boirn, rluitr~do digam respeito a. tcrro- nos sitliatlos nn circunscri~Ho da. Boira, e nas sedns das resyoctivits c.irc11uscriy6es qui~ndo sqjum situ:itlos noutlaas circonscriqOes, salvo :~utorizaqilo concodidn pel0 C-iorur- nador do Torritririo a requorimonto do roncessio~~krio sntroguo na 1 top:~r t i~io do F'azonda.

Do process0 das concessbes em geral

:lrt+ 25." d eutidnde q u ~ proterldur unln concessiio do terrouo (lo 1 .", 2." otr 3 . Q c l s s o dove1.A roqunrR-la ao Govertlador do 'I'crritbrio, ontrt:gando o reclueriunonto, (:ollf'orlll~ 0 Tlloddlo :ln(3XO it i )~ t f r l < ~ g l l \ i t l l i ~ l l t ~ , Iltl St!- crotaria da cirenrrscl~iqto quo 1)ertenya o ter rer~o l i r ro i: junt:indo-lhe docnmor~ bos (lu(: 11rov(+1n tor foitc, o dc- p"sito' deterrninado no ill.ligo 58.'

Art. 5 G . O Todos os roqrrorimentos s6hre co~~cessfios do terronos derergo tor n s :~ssinaturas recon tlecidns t?. cluando sejnrn assiriitdus por procuraqiio, dnro a procu- rn@o on uma 1)i"blica for*m;~ snr arrlrdvadn na Rep:u.ti-

~rrJmorlsI1r;L. qAo de .\, '

Art. 57." -2 eiitiditllcr, ytio 110s tfirmos do artigo 56.'' pretendor urun coricossIo d r tnrrotlos do prin~oira, so- gunda ou turceira clnsso, devel-i dcpositn~., r1:1 Tesouraria Goral dda Compa~~hia do Moqrrmbiclrio on oa Yecrotari:~

(la circanscriclio n clue 1)ortonc::~ o t o r r c n ~ ~ ou t:~llt50, it qua.ntia do 6 5 7 5 1~al.a custe;lr :ts tlusposzts (lo procosso clc coucossbo, qunndo o terrorlo puditlu seja rle prinlui1.a c*lnsse, (4 tle 18650 cluill~do su,j;~ tle scg~lr~dtl OII tcsrceir:~ (: unlit cluat~tia rorrusl)outlor~tc ;I urn arlv ilo rontl;~ par;( gnraatia.

8 1." A qu~~i l t in dupositadu par:' cus t :~sdu procossv do coucosslir~ constituo recoita d n Coml)anllia do Biocani- hir1 uo.

5 2," A qua11ti:r dc*l)~sit:~tla p:Lr:L gn l ' ru i~ i :~ sb sord rcas- tituitla ao roq~loren te, so a 1,rcteasiio f ~ r i~~clt~t'c~ritln ou it c.oncesstio :~il~juclicada 11iudi:lut~ 11nst:t pi~blicn a outra entidado. So u podido for tlolbritlo st?rvir(~ 1):trn pnga- mcnto das ~ * e i ~ d ; ~ s do 1,rilnciro auo, ~uns , $ 1 ) o 1)oditlo f'6r al)urldonncIo polu rc?qaore~lto, schrh yor Astu par~lida a favor d 21 (.!or11 l):tlihi:~ (1" h I ~ ~ n ~ r l l ) i ( l ~ ~ c ! .

;Irt. 3s." O cs:il)it;~l tle ~ N I * o prutc~~~t1ent.o c i ~ ~ r n : ~ (:OII- cessao (10 torreilos dc*vt+rri tlispor. p;rn 111!~ l ~ ~ o d ~ . r sor feito o rospoctiv~) :~rru~~t l :~ruen to? ~ ~ u n c a sork i ~if'ori~tr :LO liln itu ri~inilno calcc~latlu tie I~ar~norlia C I J I ~ ~ as segui~ltos basi:s :

1 . O So 0 nhuluro du 1lec.tal.a~ do turretlo (l(3 st?g~11111;1 ou torcoir;~ 1 ~ 1 : ~ ~ ~ c j s ~)uditlt,s f ~ r - iuferior :L 500 f 25 at6 10 llectaros, .C 7;) nth ,-$1 I~octnros, 6 1 I)or 1tec.tare :it6 100 hoctaros u urli miuiruo cie 200 f ]):Ira o ~'scoder~tc' entre 100 a. 501) lloc.t:~ros;

3." So &so ni~uiero fiir (lo 500 llect;~~.c~s d: 5L)O ; 1 j . O So fijr superior a 500 1iect:u.o~ - 500 o mnis I/:! librir

1)"' cad3 lloctaro 1111 f'r~~cqiio do lloctaro, :~li'nl clus 50% 4 . O S e os talhfies osti\,orc~n situitdos un Btjira C 500

o so ostiroreln situaclos fura cla Uoira 250. $ 1 . O 0 ruclnerente deverli j ~ ~ n t a r no sou ruciuori-

mento : I-l)oculuol~to colllprountivo ~ I A I I I duptjsitu uunl

ba~lcu dt: i11tpvrt;inci:~ corn>sl)ontlonto a0 mi- ~ ~ i n ~ o esigitlo, 110s tc',rlnos dSste :\iatigb; o u

II- Curtidiio de conti-il)~~nqiir~ prodinl pug" nllrlt11- ~l iente o certitlii,, da C'ouservntorin (lo quo n l)rol)riotlnilo se 1~1i:l livr-I' (It3 ( ~ ~ i i l i s y ~ ~ t > r OllUS ; 011

III- I)c~clsr:lc:%o lloreruptliria dun1 1)nnc.o oil t i rmi~ comttrcial ou itldustrial ncl-oditncla do clui+ 11

c~~~lct:ssionJrio ijucoiltrarl ~lessv 1);~tlco ou t i n ~ i r ~ o crbtlitu prpciso 1):lra osl)lur:1c:;i(1 tla concoss5o uo poriodo do nrrondnlnonto.

5 2.' As provas do capitill, :L quo se rofortl o 8 anterior, devertio s s r asseguradas por todos os zlleios de iufor- ma@o do quo a Roparti~tZo do Agri rno~~sura possa dispur, visando especialmente tt idorioidade tir~tincoira do reque- rerlte doduzida dos seus rendilnoutos, os nogbcios a q~ lu so cledique, o credito do qae disfrute, tanto rnoral conlo mato- riahl,ento, os voncim61tos ou proventos que percobn e os resultadus dootras oxl~lora~i les a quo so tellha tiodicado.

8 3.' I~~depa~ i t i en to r i lo~~ te destns informa~bes colhidas pelu Reparti~Bo do ,\grilnousura, ao ir~struir o process0 quo hii de .sor prosente >I, Junta ( ' o~~su l t iva de Adminis- tray.80, devorri o G o v c n ~ a d o r proctlrnr obter corn a s naturais reservas as inforrnao8&s complo~nentures quo lhe ~)udurem sor forneeidas pelo Uanco da Beirtt ou pol, qualquer oritro estabelecimento do reconhocido critdito.

$ 4.' 0 s parecaros dn Junta C'onsnltira do Adminis- trztpfo emitidos confbr~ile disp6e o artigo 6H.", consid(?- rar-so-50 scml)ru ~ u l ) o r d i ~ ~ i ~ t l o s i co~idiqiiu do as irifor- moqiles cornpI;~montares obtidas polo (;ovornador corru- bornrom as c o ~ ~ s t a r ~ t e s dos procossos quo lho tiverem sido apresentados.

Art. 59.' 0 roquerililonto a cloe se rofero o artigu b5.O surd entroguc n a Secretari:t d ; ~ circunscriqlo.

5 l.\Sprescntado o roquerimento podorii o intores- sndo pedir riui certifica(10 do din e hora en1 quo o apro- seutou, o qua1 sorii pi~ssndo polo chef'(3 t1:i circnnscri~iio, col,rando do intornssado Esc. 2425. Nas sedes das cir- curiscri~6os haverh lil-ros em qiiu so registem a data o hora da entroga cle cads roquerimonto.

8 2." cl~of'e da circunscrigiio, logo qua recoba o I.(?-

~~uerirncuto, mandar6 afisnr 110s I U ~ I ~ C S do c o s t ~ i ~ l ~ e bditos do 16 dias c l~ama~ldo quc?nl se jlllgar coln direito :I

ol)fir-se cuncoss2.0 poditla orivia~~tlo duas c0i)ias He- pi~rtiyiio do . ~ g r i u i o u s ~ i r ~ ~ , d i ~ s cjuais Ilma sorii pul)licatl:l 110 Boktini du C 'onzpanlria de Mo~umbiyue.

8 3.O 0 praeo de quinet~ dias a c111o se refero o $ anterior contar-se-i da dabit da publicaqiio dos Bditos no Boleti.),t da C'bu~pcrulria dc ilio~antbiqzie.

Art. 60." 0 chcfe da circunscriqlio onviarh o roquc4ri- mento, durltro dos oito dias suguintos A slla entrogn, ?i

Hepartic50 do i2grimunsuru prostttndo :\ sun. inforn~i1p8o pur forma a satisfazcr ao soguiute quc.rstionlirio :

1 . O Qua1 a idado e natr~r:tlid;lde do ruqr~nrollto e o sou estarlo civil ;

C) ,> ,. 0 111ais que cor~sto s61)ro o rucluorontu; 3." S e o mosmo requeronto ji possun nlgnmo concos-

s l o ; ynal a sna Area; so it coutlg~la O I L afiistntla da clutl pcdo o sua ~lnturczn (so d arrolidamonto co111 direito :L

:tfornmo~lto, so jii 115 aforamunto ou se 6 sirnl)Ics itrrcrl- damorlto anunl) ; u elu caso a6rrnati1.o quais ns bomfoi- tori:is quo existetn ;

4 . O .I y u e distnncia ficu o torrouo pctdiclu dn costa n~iiriti~un, do rio nuvegilvel 011 de via f~jrron, confonne o caso ;

5." Se o torrerro ti plano orr acitlolitado (3 so i? fdcil ou difiei11liorrte regive1 ; so k de fiicil o11 ilificil d(3sl)ril- vamento ;

6.O Se 6 atravosu;ltlo por qu i i lqu~r cllrso cIe iigulr, st+ tern uladuiras or1 1)cylroir:ls (lo valor rt so ndlo oxistoul bomfoitorias a~ltorioros ;

7 . 3 0 6 scrvido por qunlqaor via du comunicay30 (III

a quo distmneia fica, dn rnilis pl-t5xirtl:~ ; 8 . O SR u tOl'lY.3110, so11 o ;~spocto ngricola, so podo

cor~sidornr rico, nlkdio ou poLro; 9.' So o torrono 6 pr6prio par;\ cri;~y'?o de gztdo

o se 1)ar.;~ irssu ofvito so d e w considerar rice, rubtlio o u pobro ;

10.O A quo d i s t~uc ia a p r o x i ~ ~ ~ a t l i i fie:\ Jtr seda da circunscri~iio on sribcircunscrip~o OIL do tln:rlyner po\-on- q3.o clnssificacta ;

11.' So o torsorlo i: livr(+ irc:tu:~lmurltc! scs :~~rtol'ior. ~nerlte sabrca irlc jh rc.coi11 clrlalqr~er col~tratc.~ u (lo qtro r t z~lnrez:~ ;

12." S o o turre~~c, conth~n 1 l ; lh i t a~~os u cnlturaa ir~di- gotiits, qu;~ntas o qua1 it iiro:~ uprosimadix clno ocup:tm ; su siio titlllitd:1~ U I I ostao 11:19 corldiyfies do o sor 110s t f i r ~ ~ ~ o s do' tirligo 6."; ( b

18." Q,uaisrlner outros usclnracinlontos o iliformas0us j u1g:l.r cor~i~cniou tvs.

9 l."ualido so trato clrim tillhio do povoaqiio, n i~~forinapiio do chofe limitur-so i :tos quositos I.', 2.": I:.0, 11." 0 13.O 4 2 . O Firtdo o praxtl clrjs hditos, rlunullo scijit :lpro.iou-

rada qualyuor r ecL>~r~ laq~~o c c ~ u t ~ ~ s o podido do quo tri~tn111. deverii o cl~c?fe (In circuriscripzo o11vii-l:~ :I Ropiirti@,o do ~~gr iu ionsl l rn , prt,st:~ndo-1\10 n stla inf'ormay~o. Nrio tondo hsvido roclnmapiio, assim o co~iiunicnrii na mc:snl;i data.

. \~ . t . 61." 0 Iliroctor dit . \ ~ ~ ' ~ I ~ ~ o I I s I I T ~ I , &O o O I I ~ ~ I I ~ C * ~

i~ocesslirio, e r~\ - inr i o Ilrocosso i ~ s l to l ) :~r t ic~os du Agri- (:trltr~ra o VetorinJrii~ 011 o u t n ~ s , I)wa qua ostas i r~f 'ont~or~~ o clue souborom (3 o l tc~t~vc~rc~~u pol' ctollro~iiorito uo prazo ~ n i ~ s i n l o dct cirlco clias.

.irt. 62.' O c ~ r ~ ~ l ) ( ~ t o :to 1)iructur da .lgrimc>ns~lrii con- lirrirar, reutificitr ou dr~sc-llrvol\-ur a ioi'orma~ito (lo cllol'e ~ltr circunscri~Zo, fis:rr a. cli~ssilic:icZo (10 tol*~.c~rlo, i ~ ~ l ' o r - 111ar st. o rctluoror~to 1 5 ~ ~ o s s u u corlcosscios 1 l l ~ ~ t l . a ~ cir- c.~~r~sct.iqcies u qu:~1 o soti ;~1)sovoitamc.i1ito o all.ii:lr on1 s o g ~ ~ i ~ I ; i o ~ T O C O S S O ~lret;)dicarnonto orgatlizatlo, coru to- (10s os rioct~~ncntos clue Iho rc:slroitcril, a o GovFrno d o TorritOrio.

Art . 613.0 Instriiitlo u prucasso ddstcb rl~oclo, serii @lo i1rost>lrtc3 ;j , J I I [ ~ ~ : I C ' o ~ ~ s ~ ~ i t i ~ n (10 :ld~rlir~istr;iq:iU, para quo c3st:i Ila .jessdo irr~utliata cmitu o scao pzirecor shbre u valor das ilnp~lgr~:~c;i,os, sc* as I I V I I I - ~ ~ , sObrc1 so a cutlcc?>- sLo dovo ou r!;o scr Ibita, e 110 c:iso t'avorri~ol s8br13 a rcmdn, c?i~trud:t u iiiro. o rllais col~tl i~fius (la cor~cesstio, tlopois d o quo it I ] ~ ~ U C O S S ~ I i t l ) r o s ~ ~ i t : ~ ~ l c ~ I I :L~ :L ~ l e s ~ ) a c l ~ o clo (iorornntlor do Torrit6rio.

Art . 6-1.' I$ o ( iovnn~at lur (lo 'I'urritlirio yul+ol rosulvo ~lofi~iiti\~:~nlc!rlto li111p~11do o sou t l~spacho sbbre o rorjue- rirnclllto du i11tuross:tdo. No caso do tlol'urilriouto dex-t.~.Zv ser co~irenicritclnul~te ;tltc!ri~dus [ I S lillrites do torre110 lje- dido so us quo tivc~rolll sido iodicndos polo req~loror~tta contrariarom o tlispostr~ 110s artigos 14.". 15." o 16." tlOstu Rogala~uc~~rto.

$ ilnico. 0 cloapacho do (iover~i;id(~l. (lo Torrit6ric.b sorci i'u~idnme~it:tdo clrr:l~ltlo disci~rdar do pnrccor da Junt:i C'onsultiv;~ (lo +%dri1inistr:1q3o or1 q ~ ~ : u i d o ir~doforir ;\ ~''otollsiio.

runto ~~prosontnr-so ou ft~zor-so aprosontnr ])or bsstante l~rocurador nn Ruparti~iiu du Agrimnnsura orr I I : ~ Socro- taria da circunscri(:iio :L yue portc\ngir o t e p n o conce- riidu? :i fill1 do scir 1:~vr:ido o respoctivo colltrato 0111 duplicado, 110s 1jri1nuir.o~ sosso~itn dias sogui~ltos h dntit do IloEetinz 0111 q110 f67' ~)ul)licildo o dofer i~~ln~l to . 501) 1)(:1i:t do lwdiclr, sc?r consider:~~Io nbnnilont~tlo e a co~lcossiio LI.11 l l l ~ \ ~ l t L

Art. 66." No contrntu do :trrorldarno~~to ontorgarli pur parta d:i Coilzpnnllin (1% llognmbic~t~o o Director da Agri- mor1sru.a ~ I I o chei*e da c i r c ~ ~ u s c r i ~ i i o resl,octi\-a.

$ 1.' Q\iando SO ,lor &to illtimo ciiso! o co~ltrilto om tloplicadu ilove sor o ~ ~ r i a d o ;I l t u p : ~ r t i ~ i o du ,2grirnon. sura logo yue ssteja 1:ivrado.

$ 2.0 Ne~llium contrato s e r i ~ ~ii l i t lo arltos (lo iiprovado 11elo (: o v o r ~ ~ n d o r do TerritOrio.

Art . ( i 7 . O Serrirtio do escrivlis 110s corrlr;ltos dc arrun- damento o cllof'e do oxpodiorltu da .\grinlensurn oil os so- crettirios d i ~ s circtinscriqfies on quo111 as SII:LS VOZRS timr.

Art. BI';.VDopois do nprornrlo o contrato tun 110s seus exe~nplares soy8 eutrrguo :lo concossionhri~~, o outro fi- c n r i arclui\.ado no respocti\,o yrocosso na Ropartiylib tlv Bgrimollsur;~.

Art . 69.O 0 s cul~trato:, de :~rrolldan~unto sorSo foitos conforme os modelos :111rov:ldos polo Go\-orl~:~dor do 'I'orrit6rio.

Art. 70.O Todos o s cor~tl.atos tl(3 arro11d~u11u11to e do lice~lpns do ocupnglo collre~aln n;l data ell1 clue fdr yubli- cndo I ~ Q Roleti>~z rl~i. Cot/i/~ci~rhicc de rl!lo!:n?t~bigfte o despn- eho co~~codendo o tc?rrouu ou apru\-nndo o auto de arrr:- nlatayzo.

Art. 7 1." Q~tando a cor~cessiio passar :L nt'ol.anrc.oto o concessiurlirio no lbrazo d e sctssent;~ dins, co~itados da data do Boleti?u q ~ r e l)al)lict~r o dosl~ncllo do Govurrlndor do Territbrio, l):~gorL nil 'l'esour:~ri;~ (;era1 ila (.'o1npa- nhia do ; \ fo~a~ i ib i (~uo 011 nns sudes d i ~ c ~ ~ c I I I I s c ~ ~ ~ , ~ ~ , ti

quo 1)ertengn o torrano, as soguintes i~ul)ortrincias, da quo a liel)artictiu de Fazer~dtt erlviarli as gnias de c o b r n n ~ a :

a) ,4 entratln clue ti\-or sido fisadn no co~l t~ .n to dn ur- rondnmento ;

b) 0 f ~ r o nth so dia 31 do l leze~nhru s e g u i ~ ~ t o ct dosdo o din ern qrle ter~ili1lat11 as re11d:is IlilgaS;

C) 13550 ~jolo titnlo rio aforumsnto; d/ A yua~it ia julgadn necesstiria par:(, pagamelito do

registo dos dorniilios tlireeto cr 6til da propriod:tdo 11%

Consorvatbria (lo ltegisto Predinl. Art. i 3 . O Cumprido o disposto 110s nrtigos antocedt!n-

tes seriio iniediatnmt~rrto larrndos o tit1110 do aforarno~itc~ o o sot1 dup1ic:itlo.

3 1 . O 0 titulo (113 nforan~orlto terL originhri:r111011to cluatro pQghias o sorb conformo os ~ ~ l u d e l o s nprovndos polo Go-\-ernador.

Nn primuira pligin:i o Oovor~lntlor do Territbrio far6 sabcr quo concode a pnrcc?ln do torreno :I que o titulu respeita, no uso dits atribui'pfies cli~o Iho sZo conforidtis p o r 3stu Regulamento, iudicando o sou ~ ~ l i m o r o , o fore, a entrad:~, a Area e a povoa~i io oln que o ta l l~do ou n parcela ficam situados, fiizondo refor6uciu $ data oru quo ibi nprovada a plantn dessn povoapio.

N a segundn pbgina inscrwor-so-30 as outras condi- ~ B e s em quo 6 feito o afora~uento, salientantlo quo o collcossionririo se obriga no cumprinlonto dns disposiyties (lo presorlte Regulamento, e colocnr-se-i; e iuutilizar-se-li a compntorito estn~~lpil l~ir do impost0 do 8610, pagn pel0 co~icessionlirio.

Na torceira pdgina sort'i dosor~t~nda a plnuta do terrcx- 110 col~ceclido o f'eita a sun doscr i~2u rium8rica o polas siiits confrontncbes.

Na q t ~ a r t a pkgirln e ins soguir~tes, clue (lo fnturo 110s- sarn r i r n sor ~lecessdrias, inscrovor-so-21) as transfe- r6ncias.

1;; tambkm rlesta phgina quo o Conservndor 114-de lan- c;ar o assinar a nota do registo d~ dolninio direct0 a favor da C!on~p;~ahia de Moc,ambique e dzt Fazonda Nacio- rial o do dominio Ctil a favor do concessionririo.

$ 2 . O 0 Ciover:iador do Torrithrio, o ooncession:irio (3 o 1)iroctor da Agrimunsura assiriaul o titulo ncl se- guuda piigina, depois da e~lunleraqBo das condipbes en1 clue 6 foita :i uollcossiio; o C4overnador do Territ6rio u o Director da Bgrin~onsurn ussitiam tnmb6111 n tercoirtt pAgina.

6 3.' 0 duplicatlo do t(tnlo do afi~r:unonto i t orn tudu igual ao origi~tnl; lora tt~tlavia, :L notit do duplicczdo (?

iicnrii urqtzivado nn Replzrtigiio clo Agrimensura.

.lrt. 73.O 0 s titulos do a f ~ r i l r ~ ~ ~ l t ~ co11codidos 1)(31;1

Co~npz\r~l~ia do lloqalnbicl~~o sio col~sidernrlos para tudos us efoitos escrituras p6blicas.

Art. 74.' 0 aforamouto co~noc;;~ :I cont:lr-se (13 data om quo 6 pu11lic:tdo o c1ssl)acho (lo Qo~~ornntIor quo o concudor.

Art . 75.' Feito o aforuruonto, o fdro clos nnos subse- rliier~tes vonco-se no d i :~ urll do Janeiro e sorti pago adiantadnmento Ila Tasourarin da Itepartiyzo do Fnzenda (la Ueirn ou nns sodos das circurlscri~Bes de~ l t ro dos primeiros oito dius 6teis do m& dc Janoiro do cada ano.

A1.t. 76." 0 ilrroudntdrio do ~lualqnor tc~rrotio clnc:, tolldo tlireito concoss~c~ do :J'or:~mur~to, 11:;ja cuniyridu as colidic$ios do sou contrnto a queirn, : i i ~ ~ d a antes tlo expirar o prazo do zirreudamouto, obtor 0 dito s fors- luentu, ontregar;i au c h e h da circi~nst?ri&io uui~ requori. rnento dirigido ao Governndor do 'L'erriti,rio, podindo o respectivo aforarnol~to e doc1ar:ultlo n formn co~ilo des0.j:~ pagar :L entradn.

Art. 77.' Logo quo wja ontregue om rerjueri~iierito dos iridicados no artigo antorior, iluverzi o chofe dn cir- cunscric:So prestar-1110, no prnzo 11l6sinlo (10 vinto dins, a sun inforr~ii1~3.o silbre o ~Aodo coruo o roqueronte cum- priu :IS obrigucbos do contrato do t~rrolldarncllto e ~ i v i t u ~ ~ l o olll soguida h Ropnrti~iio do i lgri~iiousura, cujo Diructor o a p e s o n t a r i n tlespacho do Govornador do Territcirio doyois do 1110 prestnr, no yrWo do doz dias, a informa- qzo q u u o Itlo oferecor, consignnn.130 s o ~ u p r ~ so foi o n lido ntut~dido o disposto I I ~ artigo 8.0.

Art . 78." (juniprido o ~1isl)osto rios a r t i g ~ ~ s ailtoriores: soriio imodiatiit~lelltc~ ltlvrcidos 11a lioparti{:iio de Bgri- ninlisurn o titulo do aforamento e o scu cl~pliciido, aos qu:lis s o r i aplicado o disposto uo wtigo 72.' o scus 9s.

DisposigBes especiais para as collcess6es de terrenos de 1." classe

~ 1 l . t . 79." I~u:lrl(lo f i ~ r rosol\-ido p6r 6111 prii(;:l quais- quur ta11161.4~ (lo tttrrnno ou suas parcol:~~, c,or~fori~lu o nrtigo 116.", sorri o Licto d:tdo u phblico por liieio do Arixo tbito pula ZiopartiqBo t l t 5 Agr i l~~ousura , i ~ ~ s o r t o no Jloleti~il da Contpunhia de i l ly t l ,~tbiy~i .e .

Xvisos iguais soriio atixi~dos u : ~ porta tlzi Soorotaria Cieral o [in soda d:i rospoctiva circurlscriqiio.

6 unico. 0 s avisos contoriio a s segui~ites indicit~fios : a/ Tt~lhBos quo \-Lo ser postos en1 prnqti, tno~lcionu-

dos pelos nbmeros qncL tivoranl nu plaritn d s povox~Zo, ou parceI:is coni suzt liren, situ:lc,iio e co~~frontnqiio;

b) Irtil'ort&l~ci:t (la rc?ndn por rnotrl) clr~:trlri~tlo 1111 110-

ctare o da 1)onsBo anual (fhro 011 (.<LIIOII); C) Illll)orthr~cizu d i ~ o~itrildit, qll(5 Ild do sorvir do 1 1 i l ~ 0

B licita~iio, ou da ronda ell1 caso do siniplos nrrenda- mento ;

(lj L)iii, horn e 1oc:tl dii liasta pilblica;

e ) Quaistluc*r co~iiliqfios o s p ~ c i ~ i s t]llrt h:!i:iil~ (It> S(T

~stabelccittns. Art. 80." -4 hilst:~ phblicn :I quo so rof'orc? o artigo

antorior realizar-so-& porante ulna con~isstZu riomeadn czd-hoe pelu (io\.er~iatlor (lo Tomitbrio, il qua1 ser& ])re- sidida na Boira p e l ~ Uiroctor da Agriir~ensor:~ t! fora 113 Beira 1)olo chef'o (la rospocti\-:t circonscri~iio.

Art . 81.' A licitncilo st+ri verbal, u tratando-so dumit concessiio por nrro~td*umonto seguido de af'oramolito, vorsarli siihro a ilnportnncitt (la cntrntln, seudo a parcol:~ :icIjjuddicada n quam lnais der, caso estqja nrbs colltfiptjc~s do :trtigo :3!).", or~tentlentlo-se todavia q u ~ + n u ~ l l i u u ; ~ colt- cossiio serh feita por umn e ~ ~ t r u d a inforiclr :\ bnso do li- citapiio a qrle so roforo o artigo 7 9 . O

§ ilnico. term in ad;^ ii IicitapZo o l)irector (la Agri- monsuril aprosuiitarti :lo Oovornador do T(xrrit6rio o auto de nrremat:lg20 para c111o o C;ovcruntlor, \reriiicad:i a Isgalidadfi do procnsso sc!guitlo. profirn o respaotivo dos~);iclio.

Art. 82.' A untidnde, a yuo~u far Soitit n atljnrlica~rlo duln talhiio do ter re l~o ou duma parcelti rios terillos do irrtigo anterior, logo quo seja encorrada a praqa, entro- gnrri no pl.esidoutv da co~nissRo do quo t r i ~ t a o nrtigo alem do pnpel sel~ido e s6los para o auto do nrremata- gIo, um;i yritu~tia igual a UIII all0 do rendns, sn ainda oiio tivor dcposit:~tlo> 13 aiutl>t a ilnport$rlcin clue f6r ofo- rocida a luais do qac ti I~aso rle licitaqrio. Essas impor- t h ~ ~ c i a s sor-lhn-go lorsdas on1 cont:t, rosl)octivamento, no ~)a~ilnlollt(I tias rertdas do primoiro ano o no dn on- trada qualido o :~foraliionto vier a tor lugar, sotido per- didas :I S ~ I V O ~ rta Coml~an l~ i :~ de M o ~ a ~ n l ) i c ~ u e su :( C O I I -

cossiio tar ab:~~idonarla o11 :irlul;lda par f;~lt:i ilo cr~mpri- monte do c o ~ ~ l r a t o .

Art. 83 ' A l ) r o ~ a d o o auto tie arron~i~titpiio 1)elo Go- vornador do TorritGriu, ssrti publicado 110 Uoleti7n. unl nviso ~ i o t i c i a ~ ~ d ~ ~ oss;i ap rova~go . Nos prilnoiros sesueu- ta dizis seguintos i data (lo Boletiw, qilo publicar 6sso aviso, do\-o a cj~~tidade, n qrlom fiir h i t 3 a adjndicugiio, upresontar-so on fazes-se roprosontilr por 1)astalite procurador 11;~ Iiol~artiqiio (lo :lgriruonsur;t ou ua Secrotnria ila circunscriglo, a qua portonce o tii1h:io on purceln coricudido, a fill1 do SOP lax-rado o respectivo corltrotu em cltiplicacto, sub poria da co11cess2u ser ~uiulnda.

Das transferkncias das concess6es

Art . 84.' 0 s diroitos e obrigac)Gc+s constal~tos dos contratos do co~lcessLio potleriio ser transmitidos, so isso for permitido pola auturidildo competer~to nos ti,rmos do 9 1)ririloiro do artigo 38.O e som embargo do qno d i s p ~ o o artigo 8 6 . O , ficando seml)re o ~ioi-o ~ o ~ ~ c o s s i o n i i - rio obrigado ao cumpriiitento iutegral tle todos as 01~rig:l- @es nssu~nidas pelo sell antocossor.

0 s rutluurimoritos para o s t : ~ tra1lsI'~w6[lciil~ sorgo oii- trogues pelos intorossndos no chofo (1:~ circunscri~$u rospectiva, coal a provil do quo o bo~ieficikrio da tmns- ferdncia sntisi'ez o disposto 110 artigo 58.O 0 dito chel'o no prazo de doz clias far& soglrir o procosso, ilevida- mento inforinndo, para a Ropartipiio do Agrimensur;~. Esta, 110 prazo (lo oito di:is, submotord os nlosmos ru- cluerimontos ao Govor~lador do Torritbrio, quo livro- niontc os deforiri ou iudeforirli, corifor~l~o jnlgar coilve- nionte, oo os remotor& t iustnncia cornl~otor~to 110s tnrlnos do citado 9 1)rimoiro do artigo 29.'

Art. 85." Autoriznda qoalquer trnnsfor61icia do con- cc:ssiio 110s tdrlnus do artigo anterior. clcveni o collces- sio~liirio roquerer tlo Go<-eraador do TorritGrio o ayer- 1):~ruento do contrato em seu uolno. j~intaodo ao requori- ~nonto it oscritura 011 co~l t ra to do cossfo do diroitos, segundo o mod610 aprovado polo Govoru:rdor, o o contrnto de arreudanleuto.

5 1 Ernqunl~tn o cessioll$rio iifio ctimprir nsto procoito. 1130 so coasidorarri efoctr~;~da a trt~tlsforfiuciit da concessrio.

Cj 2.O Feito o ai~erbnriiouto soriio dovolvidos ao ces- sioniiriu os co11tr:~tos de :trrt:n(2;lmc.ato n as oscrituras c\

ticar80 arqrlivados na 1iol)artiq:io tlw ,lgriruerisr~r.a os contratos tlu cotis20 do tlirnitus.

Art. Os diruitos LO d i ~ l x \ i ~ l i ~ iltil tlils C U I ~ C U S S B ~ S i ~ i ' ~ - r;tdas siio trn~~srnissiveis nos t6rrilos d:~l~?gislitg:tio or11 vigor.

Art. 87.O Serb regist;ltlos ua I iol~a~*tigio do hgr i - nionsur;i iis tr::nsf~~ritncias dos diroitus uo domiriio 6til tlns concossC~os aforadns, rotluaririio~~to de clu:~lqr~or das pnrtos intoressildas, dorcrido o roquorinlonto sol. instruido cum o traslado da u s c r i t ~ ~ r a e cortidiio do rogisto nn Conservat6ria o sor i~companliado do titulo, sendo dovolviclvs ao roquerenta, d(!l)ois do feitos os registus, o titulo, o trnsludo e a cortidiiu do rogisto.

Das prorroga~ties (4.)

cluando sntorldor quo lioa\-u justo moti7-u Imra o concos- sioniirio niio cu111l)rir dontro do prnzo di) contrato as f~br iga~ .6es dble constnntos, co~lcodor uma prorl.ogag:80 tlo Inosmo por niuis um t~no.

a 1.' I'nra. c'tsto i i n ~ dcrurti o concussionbrio cutregar. o sou req~~orirnonto, :ilngantlo os motivos nni quo sc fundaments, polo meuos tr6s ~uuses (ou sois quando sc trato duma parcela do torrono do rirea suporior a 2:000 Iicxctares) nntos tio f i r~d t~ r o prazo do arrondamento, ao ctl~c,f(, d n l.eal)c!ctiva circc~nscri~tio, q~ l ( \ o reniotord do\-i- 11amonto infrjroinrio 110 p r a m do tlrz dias 2 Rol)nrti~tio clo Agrill~ousurn, n quttl 110 prilzu do oito dias LI subme. tnA rom :I. sua ir~f'ornia@io n dosl)ncho do Govornador du l'or~*itbriu.

# 2." .is rend:ts i l l lu i~i~ dur i l l l t~ 11s 1)rorrog:1@0~ SCTZO sen1111.w olfibro das relidas :~r~rlais on1 vigor tllirarlto o p(wiotlo arltorior.

Disposi~ties finais

-1r.t. S9." SSo nlrlas todav as concosszios rlo turrnnos, 1 ) ~ :lrro~irl;~mor~to on pur aforanlentu? ~ I I O fo~.om f ~ i t i ~ s cotitl-a :ls disl~usi~do.: dPsto Re,gulamouto.

Art. 9 0 . O 0 cur~cessionzirio, quo nrio corlsorvar om born ostado os marcos quo servirem I)i\rtt duliluitar no torrs110 :I sua collcossbo, it~currorii 0111 multa do Escn- tlus 22&5(! :I, 335600, quo so~.:i :~mncrritndn tle Escudos 3955 por catln din qrio decorrer dostlo aquolu om qrrc: far ilitillli~do para os r e p a ~ a r ou ropor no l~rimitivo estado.

-Irt. 91.' 0 individuo, C ~ U H ~il:~licios:rniorlttr dariific:rr, IY>llluvi?r ou dostrnir 0s mnrcos, 21 quo six T O ~ O I ' ~ ? I) i l ~ ~ i f i 0 precetlento, incorrerd or11 riiu1t:l do Escudos 4*5fiOO :1

-150400. Art. 93.' , is tr:l~~sgrorsBes a Oste liog;.ulnmonto, para

qri(! n:io ti\-or siilu i~rbitritd:~ p ( ~ ~ ~ : i l i d i l d ~ 110s nrtigos iln- teriorcts, sorio pur~id:ls corn multa (10 Escudos 9600 a 32#00, cunformo gravidado (la transgressiio.

('*) Illcritdic :r rodnrito. Tor : ~ ~ - s o , rro flm do lirro (Ordom i1 .O 59671.

Art. %?." - \s n~u l t a s i~n l~os tns par 6sto I log~r lamt~l~to nonstituoul recoitt~ oxc*lusir:~ da Clotnpaol~in du 3loyanl- biquo o szo 1an~;tdns pola rospocti\-n nutoridado ~tdmi- nistr:~tiv:~, oll\,itlc~ 1~rbvi:lrnollto n I)iroc.tor ~ l c .I,rrrimtjll-

~lngarnoi~to nu ~ P : L W I d e (qninzo tlias a cuiit:iia da data rm que fi3r roco1)ida n i~itirnn(;tTo.

2." As llllrltav (]lie 1130 fi,rem pngas tloi~tro dl) ref(>- rid0 prnzo sor8o cobr:tdas ])or i~ltc?rru~hlio tIo jriLzo dns l~socnqtios I~iscais.

5 3 . 0 .1 exocuvlo 1)otl~r:i ro ;~ l i~a r - so itldu[)allc[ni~ftj- montci (lo rllralquor otitra formt~lidatlo, logo quo tonht~rn docorrido os qai~izc! dim i~~d icndos no S primoiro.

Das expropria~ties

i\rt. 9 1 . O h ( 'r~lnl)nl~lriit de 1io~ttml)ique fic~t rascr- vado o diroito do oxpropriar :is p s r c e l : ~ ~ du tarrouo qnc i'orern nocosstirias I)ar:l ol)ras clo utiliil:ltle 1)8l)licu, t:tis cc~ll~o c>dificios, ostr;tdits, via3 f'6r.reas u sous acossh r i~s , pui~tos, vi:ttlutos, ctaoi~is, portos. os t :~ l )o luci~~io~i tc ,~ S ~ L U ~ -

ttirios u o1)1aas do ciof'esi~ iuilitnr, 1ioh:rs tel(3gr&ficas, to- laf6rlicas o d u co71cltlt;Ao do urlc!rgia ali.ctl.ioa, c;~nulia;l- @os, rnc~dific~1q81~ do povo:rc;Oos c s i s t o ~ ~ t o s ou oriaqlo de novas povoacfies, aor6dro1nos o ostnp6es rtli1iot~lr.- griificns, curi~itcirios D forn<,s cremnt6rios.

Art. 95.O No caso de expropriuqzo nos nrrondat:irios SO caborgo os direitos refurirlos uo t~rt igu 32.' e s o t ~ s $5 do p r e s ( : ~ ~ t ( ~ Iic~grilaniento o os erlfiteutas terrio tlircito, uh$m da ~-eduyiio do fdrc~ e da rrstitiiiqdo t1:t ontrad:~ 11%

parte con~ospoudonte A Area tsxl)roprintla, a recobcr o valor das 1)umfeitorias quo Iruiivare~n h i t o nus mostnos torrenos.

Ar t . 90.O A declara~iio (la utilidado pi~blica o a da s u s u r g ~ n c i n podergo ser f'eitns polo Go\-ornndur do TorritGrio, coln voto fnvor6rel d a Jurlta Consr~lti\-n (10 hd[uinistru(:iio, om Ordenr ~ ~ u b l i c n d a ILO Bo!eti?l~+ st>

o parecor i l i~ . J l~n t i~ Co~lsa l t i \~a for do sf:^\-ortivol o o Go- vor~~ i tdor do 'Pcwritcirio n5o so cunforrnar cull1 ;!lo, snrti o a s s u ~ ~ t t i subrnotitlo docislo do Co~lsulllo de Admi- ~~istraqiiu (lit C'on~panhia du Mo~rtmhiqno.

:\rt. 97." 0 ~JI'OCOSSO ;I s o g ~ ~ i r lii\S ~ x l ) r o p r i : ~ ~ t ~ ( ~ s sr~r;i 11 tlotclro~it~allo pula Lei do 13 ilo ,Julliu de 18ti4 n : ~ p:trto i~pliclivol u 1120 altar ad:^ polo prosontc? Rogulinuoi~to.

# i~nico. Urnn Ordt\tli do Go\.t,ri~atlor do Tarritbriu, 1:0111 o \-oto afirmtrti~-l~ d : ~ .T~itrta Corisrrltiv:~ do Adli~iriis- tri~!:.:io, st~bstitl~i'rti o 1)cacroto a (fur1 so r~ii?~' t> o ttrtigo I." (la Oar t :~ do lei tlo 8 dtt J1u1ho (11. 1859, a qno n;l

llotr6polo d14cl:1r:1 n urg6ncin tln r?xpr~)priar;iio, 1)odoirdo o ~ur!sr~~c> (:orclrnador, q ~ i i ~ u d u 1 1 3 ~ coricorcla cum o voto (la Suittn Cons~iltivu, strbnlntrr a nssantu <t rt~solnc;5o (lo (.'or~solho du Adt~~irlistr:~qGo d : ~ C o r ~ ~ p a r ~ l ~ i : ~ tlu 310- C : I I I I ~ ~ ~ ~ I I ( ' .

cLi~)irr t j~Ao XI. I Disposi~6es transitorias

-\rt. 9 d . q S l o rrilidos totlt~s us contrntos :ci~te~.ioros :I Jatu tln puhlicn~iiu dfiste Ropula~nt~nto 110 l lolet in~ dct Co/)rl)un/liu (!e Jloqanzbiquc, Ilkas us royuorimomtos PO- c1i11do coneoss8oa tlt, torror~os I ~ I I O r1a ruosmi~ tl:~t:l ostix-o- 1.c111i l~ont lo~~to> s u g ~ ~ i r i i t ~ os trArnitos 1ii1(1uu1(3 pr~scr i tus .

Art. 99.' -1s concossiieh feitas ;~nteriorniantu it ~.ofo- ritl:~ 1~11,lic;tqiiv sorti, por6rn, al)licri~-el o tluo dispbo o :~r t igo $6.'

,\rt. 100." As ntribn'ic:l)t~s y l i t , l)or Bste l leg~~lar i ro i~ t ~ r - . cornyorum uo cllofv do circt1nscric;Zo potlc.riio sor exor- cidos por cl~efns do subcircu~~scriyii~) clunudo o Cfovornn- dor (lo 'I'orritbrio assirn o detorrninar, tantlo crm atonc:iio ;I fo l -~n:~ 1)0rcj11u ~ s t i ~ e ~ * c r n os ta l~olocida~ ;IS ~.alag6us oficiais orltre cadn circuuscriqiio o as sutis subcirc~~nscriqi~os (3 e t ~ t r o ust:ts 1 1 i ~ i s t ) ~ s :ldrllir~istr;itivas (4 :I Stjcrutal-ia (:oral (lo Goviirrlo do Ts1.rit6riu.

Art . 101." par:^ : L S K C ' ~ L I ~ ; ~ ~ il i !~~t~pl~st : l O Y O ( : ~ I C ~ ~ U d6st0 It~agulamo~~to, 11 G \ ~ v e r ~ ~ a d o r (lo 'I'orritc'jriu. o~~v i i lus os i11st;incias conll)ot~~rltss ~)rornulg:~rz'i urn 0rllo11s insortas r ~ o Iloletim da Compnnhia da illor,o~)~hique totlas as ins- trr~c;c",os cornplt~n~t~ntnros quo j{rlg;tr couvorriontos, bur11 cunlo detorminar6 a forma tlos titlllos do afor:tmontu o o I I I ~ J ~ C I U do todos os outros doctuuol~tos r~ucosstirios.

TABELAS

Condic6es a satisfazer nas co1icess6es agricolas durante o periodo do arretldamc?nto

At& 600 Iiectares.. . . . . . . . . . . . . . . . . . - I s a:o le I),: n ~ a i s (10 500 ,: ri5u 111ais ( I t s 1:OOO. . . , 10 O;'" 20 I)(: rrtnis .le 1:OnO I ? r t k tnni-; tlc 2:0(!0 : 1 2 1' ,, 40

UIII aeampamento para iudige- la-, ern condiqilcts I1igiJ1lica6 e urna casa de habitap.io, do alve- rlaria ordinhria ou rle tqolo, 11,: ; vaIor 1150 i ~ ~ f e r i o r a £ 250. 1 %

~bscrrrpilcs : - 1." :I cl811sttIa tlo ~lestroncamentu t! cultura tlo tert.crlu s0 sc consiticrari ctlrnprida q ~ ~ a n d o Dsve t e r r e ~ ~ o estivcr tit:stroucado e Invrado.

h nl)rigap%o dl: pussuir u111 determinndv l~i ln~ero do cabeyas de gad0 podorti scr >~lbstitttida con1 ;~utoriza1:5o 110 Goverllador do Territibriu, pula tic o c.or~ccssior~:irio pospuir ri~ilquir~as c i11str11- t~~+:~l tos in~l~spenshueis para ;L lavor~r*a rrleeanica.

Condiqoes a satisfazer, dura~ite o periodo do arrendamento, nas concessaes destinadas exclusivamente a criaqfio de gad0

At,! 2;Oi.X) Ilectares.. . . . . 1 a^,ampameuto, erll co~~diyLies hi- giJnicas, para iridic~enas.

1 tarlqac de irner;~o~ cnsa tle 113-

hi tarso dc alvenaria ordiuitria ou tijolo e currais, turlo c111 vnlor n5o inferior n £ 3'5.

I

()h$ervnq(!es : - 0 gado b o v i ~ ~ o potler8 ,er suLstitttido, 110 todo ou el11 parte, relov gados lanigero o t ~ caprino, conside- rando-sc qae uln:L rnc:t tql~ivnlc, 11ar:~ l s t e eli.ito, a qrclnxo r a h e ~ a s de gatlo rfo qoalrlner dcstn, (illas tiltima. cslrt>cirs.

MINISTERIO DAS COLONIAS

DireccBo Geral das Colonias do Oriente

Decreto n.' 15:993

Usiuldu drt facultlacte y ~ l o 1110 C O I I ~ U ~ C I o 11.' 2.- t111 artigo 2 . O do I.)ocroto 11." 12:T4(j, dn 2ij ile ?u'o%-8nlbro (11. 1926, par f h q a clo t.lisposto tio artigo 1." do 1)ocrotu 11." lh::131, dc 9 tie .lLril d~ 1923, soh 11r11l~)stt" (10 Mi riistro das Col0ni:u :

Hei por I)o~n decre ta~ o soguintc:

1C aluovadn 3 iliclus3o no regu1:unento (lo col~cussbes de torrcjnos nos torritOrios d:i Con~par~l~i:i tle 1loq:imbi- (1110 de ti111 no\-o itrtigo 48."-.l, CJII(> clix:

(2,tlaudo u concorsiot~ririo alr.odi~c> 1lut3 o tor.rttuo '2

concodido devn ter llliin ~tplicaqao difurelltc tl:~ clue iiira dotor1uiu:~da u;z rnsl~ecti\-a cor~c~ssiiu o sej;i \-e- rificatla pcrla Junta Cor~si~lti\.il, oui-idus ns insti^ln- c i a C I I I U ~ ) ~ ~ ( > L L ~ O S . i~ exactidcio du i'uvto alogatlo, po- dor$ u go\-eruador irnturiaar i~ n~oditic:t+io tlo f i l l1 a 11w ;L ~ ~ [ i c e s s i i o so t los t i~~;~, adapttindo-;l is elRus~t- la.; rc?sl)o~+t.ir:~?; 110s tar~ilos dr;stn r o g ~ ~ l : ~ ~ ~ t e n t o .

I_)ado 110s P;tyos (lo (:o\-$rno da Itul)6l)lici~, 2 tit? 011-

tubro de 1928. --Ah-'rtisro O S C A I ~ OK T ~ ' I ~ A ( : o s ~ CAR~IOXA - Josi B(~(:e/nt- Bebia,to.

ORDEM D O G o V ~ R N O DO TERRITORIO

Torltio a prQtics delnoustratlo (1c1o n disyosiqrio tlo ~11.-

tigo 88.' e seu pa~.tigraf'o 3 . O d o Regu1;u~nul~tu de corlccs- sbes do terrenos, p6sto or11 vigor l)t'1;1 Ortlcm n.' 4669 tle 12 tlv Agosto do 1924: clua1111t1 irltrrprotad21 oui tdr- mos rigorusus, 6 doti~:~sind:lrl~ut~te oltQrusa e po~le con- duzir a situa~ous 1)uuco justns c111o co~ltruriuiu os pr;1lcbi- pios fundarnentais do mosmo roguliuiictnto.

Sondo por isso convoaictlte d:~r ao monciou:tdo artigo o p:~rAgrafo ~ I I I I L ~ T O ~ ~ L C ~ B O alupliati~a yue I'acilito o pa- ganlet~to dos enciLrgos drls collcessbcs i~quoles que, par rilotivo jostiticadu, nZo p~tdornrr~ ilar ctimprinio~lto ;Is clia- snlas dos cor~trntos, dellti-u dos sans prin~itivos prams;

-1utorizado pa!o Consolllo d u ' ~ ~ t l n ~ i n i s t r ; ~ c ; ~ o ; e Usando rlns ntribulqi,as clue 11113 confeeruin a 5.:' d:ls

basos pal-:, a ~~~~~~~~~~~~a~iio do 'Porritbriu, npro~-ndas 1)0lo Jjecrato ile 7 de JIrlio do 1892 e o 5 6.' tlo nrtigo 11." cls Cnrta 01,g;inica d~ 17 de Mnio do 1897 ;

IIui p ~ r convenionte dr3tor1uin;~r q u c o :trtigo 88." do liogalamento do co-ticessOas do terrenos post0 on1 vigol. pols Ordcul 11.O 4669 dcr 12 de Agosto do 1924 pas$(] ;\

teir a redac~so scguinto : A1*t. 8S.O Nits concessFus por nrro~~d:~rnonto seguido

de at'oramrqtto, Iloderii o (f o ~ ~ e ~ . n i ~ d o r do Torritr'l- ria, ( l ~ a r ~ d r , erite~~llor cltrc ho~ivt3 justo lllutivo part1 0 (:oncessionArio 1150 ctimprir dentro do prazo do

contrato as o l ~ r i g n ~ 6 o s cl6If1 coi~stcliltos, coocrtlur uma or1 tlaas prorrog,t(;iros (lo mclsnlo por ~)et.icltlos tlo urn ~ L I I U .

g a r o sou ruquer in~unt t~ , nlegnntlo os ~ i io t ivos c+rn qll(? 50 f~~lidtlnletit:~, pelo 111o11os trcis Inesus ( o u soir: ~ ~ I J : L I I ( ~ ~ so t rute dunla parc:ol;l do torruno (lo Area selwriur ;I 2.000 hcct :~res) niltos (lo fi ndar o p r a m do nrrotidanlcnto, :LO chofa d r ~ rospectivn circu~iscr i- ~ x o , que o rerneterli devidamonte informado n o I I I - ~ O de duz diss h Ilepnrticiio tle Agrin~onsnnt, n (1ua1 no prnzo de oito dias o submeterti corn n s u a infor~n:lqZo a, d e s ~ ~ n c l i o do (+ovornarlor (30 Tcrr i - tlirio.

9 2.' ,Is ruudas. ilr~uais tf~lralito :ts prr)rrogn~htls scariio o 116br11 tias 1.o11tlns alluuis lrrrl vigor t l t ~ r a ~ l t ~ o poriodo antc>rior, tbxcopto n o s cnsos el11 que, reco- ~ i l~ec i t l a a 115.0 rospo~ls;tbilitlade (11, concossior i~rio. o Cfovorni~dor do Ter r i th r io , o~lvicln :L J u n t a Con- srlltivi~ tie A\d~uir~istra(:iio, elltc>r~d:~ tlo chr1rlitlatlu coil- cotlor :L ~ ) ror rogayt iu soill e1ov;~y:io ( 1 ~ reatla. 2 3." El11 C:ISOS ( 'xI:~!I)cLDII:I~~. o t ~ c ~ i i ~ ~ ~ s s i u i ~ i i r i o ,

so oritolidar clnu h;i j l lsto ~ n o t i v o p:lrcx 1130 ac:rhn~- (lo c u m l ~ ~ i r , tlontro dn scgunrla prorrog:ly%o, t i \

obrigi~qifes constautc~s clv sou contr:tto, porfurii rctlutb ror urns nova ~ ) r o r r o g ; ~ ~ Z o seis rlioses, polo nlerlos, ruitcs clnqoola terruinar. (1 req~iurimonto, tlirigitlu au C'ousellio do X d m i u i u t r ~ ~ ~ r i o cla, C'oulpnnhi:~ tlo M ~ c i ~ n l b i q ~ o , serii i r~forl~lat lo polo Go\ -e r~~i l t lo r tlo Terr i tbr io, ouvidns 11 D i r e c ~ Z o 110 i\grinie.nsr~r:\ o Jun tn Co11su1ti1-n do AltIrni~~istr:lqZo; 13 o Corisc~llio rusolverh corrlo c~ l r tu~i~ lor cle jllstiya, t:lrlto sObi-11 :I

1 ) rn r rogn~i io 0111 si, colno sBhro ;l r r n d a n1111nl q u c tlovorA s o r exigicla sp II p~.orrog:ryZo f a r ar~torizarla. a clua1 Iitrnca putlor6 exce11c.r o cldhr~, (1:1 rc.ada ~ ~ r ~ r l n l cine v i g i ~ r : ~ r 110 p t ~ r i o d o :~ i i t t \ r i~~l . .

Secret:irin (;era1 (lo C;orbr.nc~ (lo 'I'cxrritOric~ (1.1 C'vlu- 11arlhi:l tlo ;\Ioc:n~nl)iclno. 11.1 Roira, 59 do .l111Ilo do 1929.

de- concessao de terrenos - o governo dos outros · nrtigo, revcrteudo pnrn a l'ompauhia do...

Documents