d-mail luglio 2009 pt

96

Upload: venro-direct-srl

Post on 17-Mar-2016

275 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Catalogo D-Mail di Luglio 2009 portoghese

TRANSCRIPT

Page 2: D-Mail Luglio 2009 PT

Quantas vezes renunciou a um banho refrescante, com medo de deixar paratrás a sua carteira ou o telemóvel? A partir de agora pode deixar tudo tranqui-lamente no chapéu de sol, graças a esta atraente e espaçosa mala rígida emPVC, com de uma combinação de três números, sem a qual não se pode abrir!Uma pega de ferro revestida a plástico(e portanto impossível de cortar),que serve para prender amala ao chapéu de sol,impedirá a acção dos amigosdo alheio! Cor: Amarelo. Dim.:22 x 16,5 x 7,5 cm.Cód. 757-181 396 ~ € 19,90

Leve o cofre para a praiaNovidade!

2 Encomenda mínima € 20,00

Facilmente transportá-vel para qualquer lado, estaespreguiçadeira para praia,super leve, possui duas rodas, como encosto adaptável a 5 posições dife-rentes (de horizontal para vertical), é muitoconfortável. Para a desbloquear, bastará le-vantá-la para além da posição vertical e puxá-la para frente. Com uma aconchegante almofada, sobre a qualpoderá encostar a cabaça, a cadeira possui um grande bolso na parte posterior, ideal para guardar revistase tudo de que necessita para relaxar ao sol. Mantendo o encosto em posição vertical, pode ser utilizada paracarregar objectos, graças ao grande puxador que a torna ainda mais facilmente transportável. Fabricada emalumínio e poliéster 600D, a espreguiçadeira encontra-se disponível em azul, podendo carregar até 100 Kgde peso. Dimensões aberta: (C-A-P) 62-147-14 cm ca. Dimensões fechada: (C-A-P) 62-116-21 cm ca.Cód 757-183 729 ~ € 49,90

Novidade!

Dobrado, transforma-senum cómodo carrinho!

ESPREGUIÇADEIRA PARA PRAIA

Page 3: D-Mail Luglio 2009 PT

Esta cadeira dupla desdobrável, com guarda-sol, é fantástica,pois conseguirá usufruir do seu conforto, relaxando sozinhoou em boa companhia! Dotada de uma estrutura metálica,leve mas resistente, é facilmente desdobrável, cabendo numaprática saca a tiracolo. Indispensável para fazer campismo ouir à praia, o conjunto pode ser aproveitado para decorar jar-dins, quintais e terraços. Eis que à noite o dobra e já nãoocupa qualquer espaço! Para além de um saco para guardar

revistas e outros objectos, as cadeiras têm nos braços, bolsospara guardar as bebidas. Confortável e prático, o conjunto éfabricado em tela. Cor: às riscas verdes e brancas. Dimensõesdo conjunto aberto: (C-A-P) 140-167-47 cm ca; diâmetro doguarda-sol: 120cm. Dimensões do conjunto fechado (nasaca): (C-A-P) 28-85-13 cm ca.Cód. 757-183 349 ~ € 49,90

Novidade!

Cadeira dupla desdobrável, com guarda-sol

Page 4: D-Mail Luglio 2009 PT

Individual: Aberta, mede 230 x 100 cm, para uma altura de 105 cm. Fechada na sua bolsamede 10 cm ø x 53 cm comp., e tem um peso total de 1,3 Kg. Cor azul.Cód. 757-166 087 ~ € 29,90

Casal: Protege comodamente duas pessoas deitadas, ou um pequeno núcleo familiar. Aberta, mede 290 cm comp. x 125cm alt. x 155 cm prof.. Fechada na sua bolsa, mede 60 cm x 13 cm x 10 cm e pesa 2,5 kg na totalidade.Cód. 757-177 931 ~ tenda azul € 49,90Cód. 757-186 045 ~ tenda branca € 49,90

TENDAS PÁRA-SOL DE PRAIA!PROTEJA-SE DO SOL, DO CALOR E DA RADIAÇÃO!

Novidade2009!

TENDA DE CASAL!

Estas telas de polietileno, muito leves, nas quais são inseridashastes componíveis em fibra de vidro, formam amplas tendaspára-sol que o protegerão dos raios solares nas horas mais

quentes. Muito mais leves do que o clássico chapéu de sol,mas igualmente simples de montar, são facilmente transpor-táveis graças à sua prática bolsa para transporte em poliéster.

Transporta-secomodamentea tiracolo!

Page 5: D-Mail Luglio 2009 PT

Novidade!

Todos...à praia!

Cadeira de praiadesdobrável

Se gosta de relaxar a apanhar sol, esta almofada com chapéué o produto ideal! Ler ao sol tornar-se-á um prazer graças àalmofada confortável e ao chapéu que atenua a luminosi-dade. E não é tudo: esta almofada de algodão lavável é cheiacom pequenas esferas microscópicas macias e revestida comum tecido especial capaz de proteger a pele dos efeitos no-civos das radiações UVA (índice 50+ de protecção UVA)! Prá-tica e leve, mas ao mesmo tempo estável e resistente ao

vento, adapta-se a todos os tipos de espreguiçadeiras oucamas de praia. Muito cómoda também para, simplesmente,a apoiar na toalha. Pode retirar-se o enchimento para facili-tar a lavagem, e dispõe de uma tira para poder transportá-la ao ombro. Dim.: (estrutura) 40,5 x 45, x 3 cm; (chapéu desol) 34,5 x 37 cm; (almofada) 35 x 40 cm. Cores sortidas.Cód. 757-142 324 ~ € 29,90 € 22,50

Almofada com chapéu de sol: relaxamento e protecção!

-25%-25%

Transporta-secomodamentea tiracolo!

Graças ao seu saco a tiracolo, podelevá-la onde quiser: à praia, à monta-nha, à pesca no rio ou no lago; leve edesdobrável, esta cadeira é extrema-mente cómoda e resistente! Com al-mofada para apoiar a cabeça eassento em resina transpirante, deforma a que, mesmo com o fato debanho molhado se seque mais de-pressa e sem molhar a cadeira! Fecha-se num instante, e dentro do seu saco,transporta-se muito facilmente nocarro! Em poliéster, com estrutura demetal. Cor: Amarelo. Dimensõesaberta: 52,5 x 69 x 61 cm aprox. Di-mensões fechada (no saco): 17 x 77 x13,5 cm aprox.Cód. 757-183 330 ~ € 19,90

Mar e relax!Mar e relax!

5Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 6: D-Mail Luglio 2009 PT

À conquista do mar nobote!

Com calor e bom tempo, não há nada mais relaxante e di-vertido do que dar um belo passeio de bote! Para facilitaressa aventura, chegou este prático e colorido conjunto,com bote, dois remos, e uma bomba para enchimento. Fa-bricado em vinil resistente aos choques, o bote dispõe deválvulas de segurança e válvulas para uma rápida des-montagem/montagem, uma base insuflável para o máximoconforto, e uma estrutura com 3 câmaras de ar. E, graças

aos dois suportes para remos, muito resistentes e práticos,poderá conduzi-lo agilmente e com facilidade. Para que sepossa segurar firmemente, dispõe de um cordão de suportecom anéis de borracha.A embalagem contém também umremendo de reparação reforçado. Cor: amarelo e azul. Dim.:234 cm comp. x 135 cm larg.. Comprimentos dos remos:124 cm cada um. Capacidade máxima: 186 Kg.Cód. 757-179 832 ~ € 39,90

Muito cómodo para boiar no mar ou na piscina! A sua es-trutura é composta por um tubo cilíndrico de polietileno epor um assento de rede. Removendo o assento de rede, otubo pode também ser utilizado para a sua actividade físicana água. Cor amarela. Dim.: (assento) 48 cm; (tubo) 150 cmcomp. total..Atenção: não é um salva-vidas! Adequado paracrianças de idade superior a 3 anos, e com peso até 35 kg.Cód. 757-162 391 ~ € 7,90

Novidade!

Novidade!Se é um fumador que respeita o ambiente e detesta tro-peçar nas beatas dos outros, eis o produto indispensávelpara as suas férias! Com este cinzeiro de praia poderáfumar à vontade sem espalhar cinzas e beatas à sua volta,perturbando os vizinhos e sujando o seu próprio espaço. Ese não fuma, ofereça-o aos seus amigos fumadores! Dis-põe de tampa para que possa guardar o seu contéudo etransportá-lo ao caixote do lixo mais próximo no final dodia. Dim.: 13 x 7,5 cm. Cores sortidas.Cód. 757-166 078 ~ € 4,90

Cinzeiro de praia

Tubo flutuante com rede

6 Encomenda mínima € 20,00

Page 7: D-Mail Luglio 2009 PT

Proteja o seu telemóvel de água, pó e choques, graças aeste estojo de plástico, muito resistente e colorido! Paracaminhar à beira-mar e estar sempre contactável, sem operigo de os salpicos atingirem o seu telemóvel, podeusar este estojo a tiracolo, de forma muito prática, graçasà tira de que dispõe. Ideal para telemóveis com a dimen-são máxima de 5,7 cm larg. x 14,2 cm comp. x 2,4 cmalt.. Dim.: 8,2 cm larg. x 16,3 cm comp. x 2,4 cm alt..Cód. 757-179 416 ~ € 14,90

Agora já não terá de gastar uma fortuna para adquiriruma máquina fotográfica que lhe permita tirar foto-grafias no fundo do mar! Basta inserir o seu apare-lho normal dentro deste estojo especial de plástico,perfeitamente resistente à água! Testado em labo-ratório, permite-lhe tirar fotos até 25 m de pro-fundidade! Ideal também para proteger o seuaparelho da areia, do pó e das quedas. A partirde hoje, todas as suas brincadeiras dentro e forae dentro de água poderão ser guardadas para aposteridade! Dispõe de uma alça muito práticapara poder transportá-lo para onde quiser! Trans-parente, com rebordos e alça de cores sortidas.Adequado para máquinas com a dimensão máximade 10 x 6,5 x 3 cm. Dim.: 13 x 9 x 5,7 cm.Cód. 757-179 425 ~ € 15,90

Estojo impermeável para telemóvel

Novidade!

Tire as suas fotos aquáticas sem mudar de máquina fotográfica!

Este reservatório em PVC, com capacidade para 20 litros, dis-põe de um espalhador de água, de dispositivo de controlodo fluxo, e de uma corda de suspensão, para que possa im-provisar o seu duche em qualquer lugar! Mas não é tudo…este seu duche poderá ser quente! Basta que exponha o ladopreto do reservatório aos raios solares durante cerca de 3horas para conseguir aquecer a água!Cód. 757-63 333 ~ € 11,90

O seu duche quente…onde quer que esteja!

Novidade!

Mar e relax!Mar e relax!

7Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 8: D-Mail Luglio 2009 PT

• Look anos ’60!• Tecnologia moderna• No carro, no escritório, em viagem• Grande capacidade: até 15 latinhas!• Resolve definitivamente o problema

dos alimentos frescos ou quentesquando viaja!

Este aparelho de utilidade excepcional funciona ligado à to-mada do isqueiro do carro. Dispõe também, de um adaptadorinterno de 12V / 230V, para se ligar à corrente.Assim, seja nocarro, seja já no destino, no parque de campismo ou no quartode hotel, poderá ter sempre aquilo que deseja em cada mo-mento: bebidas frescas, na função frigorífico; aquecer pratospré-cozinhados, na função aquecedor, bastando-lhe carregarnum botão para mudar de função! Dispõe de uma pega muito

prática para se transportar. Pesa 5,9 kg, tem uma capacidadede 15 litros e a grelha divisória é amovível. As temperaturasvão de um mínimo de 5º a um máximo de 65º. A embalageminclui dois cabos, um com adaptador para a tomada do is-queiro, e outro para a corrente de 220 V. Consumo DC: 50W;consumo AC: 65W. Dim.: 28,4 x 44 x 36,1 cm.Cód. 757-163 549 ~ € 79,00

Frigorífico-aquecedor de comida

8 Encomenda mínima € 20,00

Este barbecue descartável tornará os seus grelha-dos mais fáceis, rápidos e seguros! Inclui carvão,grelha e um aditivo que facilita o acendimento.Basta usar um fósforo e, ao fim de 15 minutos, obarbecue estará pronto para grelhar os alimentos,graças à sua combustão que dura uma hora emeia, aproximadamente. E no final, só tem de oapagar bem e deitar no lixo! É muito higiénico eeconómico quando comparado com um grelhadora carvão tradicional. Dim.: 22 x 27 x 5,8 cm.Cód. 757-502 942 ~ € 4,90 € 2,90

Barbecue descartável

-41%-41%

Page 9: D-Mail Luglio 2009 PT

Ideal para pic-nics, viagens ou campismo, estabolsa-frigorífico manterá os seus alimentos e bebi-das sempre bem frescos. Sendo alimentada a 12 V,para activar a refrigeração, basta ligar a ficha à to-mada do isqueiro do seu automóvel! Dobrada,ocupa pouquíssimo espaço, e aberta é ideal paratrazer todas as suas compras! E nos compartimen-tos exteriores pode guardar os seus objectos pes-soais como telemóveis, óculos, etc., e também ocabo de alimentação. Ao não utilizar qualquer gásrefrigerante, e eliminando também a utilização dostradicionais sacos de plástico, torna-se verdadeira-

mente ecológica. Para além de dispor de uma có-moda alça a tiracolo, tem também rodinhas muitopráticas, como um trolley, para que a possa trans-portar facilmente, mesmo quando está completa-mente cheia. É ideal para transportargelados e congelados do supermercadopara casa, sem o risco de interromper acadeia de frio e de os deixar descongelar.Conteúdo não incluído.Cód. 757-164 654~ € 69,90 € 59,90

Bolsa-frigorífico trolley

Características técnicas:

• Capacidade: 32 litros• Alimentável a 12 V pelo isqueiro do automóvel• 4 compartimentos externos• Potência: 65W• Dim.: 29 x 102,5 x 35,5 cm• Peso: 4,5 Kg• Com alça para transporte

Um acessório indispensável para osamantes dos passeios ao ar livre: umcopo telescópico, de aço inox! Poderátrazê-lo sempre na sua mochila, poisé dobrável, ocupando pouquíssimoespaço. Dim.: (fechado) 6,5 cm ø x3,2 cm alt.; (aberto) estende-se até7,3 cm alt.. Com tampa e caixa emimitação de pele para garantir a má-xima higiene!Cód. 757-120 775 ~ € 9,90

Aberto

Fechado

Copo de bolso em inox

Com tampa e caixapara garantir

a máxima higiene!

Ar livre:PiqueniqueAr livre:Piquenique

-14%-14%

9Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 10: D-Mail Luglio 2009 PT

O vento que levanta e faz esvoaçar a toalhapode estragar por completo um belo almoço navaranda, no jardim ou na praia...! Estes simpáti-cos prende-toalha de ferro forjado penduram-se na borda da toalha com uma mola e, com oseu peso, evitam que o vento a levante. Muitoeficazes e decorativos, alegram a sua mesa! Con-junto de 4 prende-toalha (uma vaca, um galo,um pato e uma ovelha) adaptados para toalhasde algodão e de plástico. Dim.: (cada um) 5 cmcomp. aprox..Cód. 757-128 272 ~ € 4,90

4 prende-toalha de ferro forjado

Refresca instantaneamente as bebidas que lhe puserdentro! Tem uma parede dupla, dentro da qual existeágua destilada. Quando a caneca é posta no congelador,a água destilada congela e, uma vez cá fora, mantémdurante muito tempo o seu efeito refrigerante sobre asbebidas que estão no interior da caneca. Em brancotranslúcido, para dar um ar ainda mais refrescante.Cód. 757-49 559 ~ € 5,90

Caneca refrigerante

Os cubos de gelo normais cabem numjarro, num copo… mas não numagarrafa. Estes reservatórios cilíndricosvêm resolver o problema, porque émuito mais prático pôr gelo, umaúnica vez, numa garrafa, do que emcada um dos copos a servir. Por outrolado, assim já pode refrescar a pe-quena garrafa que leva consigo namão ou na mochila! Dim.: 27 x 14 x 3cm. Conjunto de duas peças.Cód. 757-113 182~ € 5,90

Blocos de gelo que cabem numa garrafa!

Alegre a sua mesa e não deixe que o vento lhe leve a toa-lha! Comer na varanda, no jardim ou nos pic-nics pode serdesagradável quando o vento levanta a toalha. O pro-blema resolve-se com estes pequenos pesos de ferro quedispõem de uma mola para os prender à toalha. Funcionaise decorativos! Conjunto de 4 fatias de melancia. Cor: ver-melho e verde. Dim. (cada prende-toalha): 2,5 cm comp. x8 cm larg. x 1,5 cm alt..Cód. 757-179 212 ~ € 6,90

Novidade!4 prende-toalha “Melancia”

10 Encomenda mínima € 20,00

Page 11: D-Mail Luglio 2009 PT

Feita de rede metálica de cor vermelha, esta grande maçãcujo pezinho faz de pega protege-lhe a fruta do pó e dasmoscas. Pode servir também para batatas, cebolas, alhos,etc. Muito decorativa, como centro de mesa na cozinha.Dimensões: 25 cm de altura e 26,5 cm de diâmetro.Cód. 757-119 186 ~ € 7,90

Decorada com muitas borboletinhas, é indispensável paraas mesas postas no exterior mas também em casa, para co-brir os pratos e travessas, evitando o contacto com moscase outros insectos, mas deixando arejar a comida. Um práticocordão no topo facilita a abertura. Quando não se usa,fecha-se como um chapéu de sol, ocupando pouquíssimoespaço. Estrutura metálica coberta de organza de poliésterlaranja. Dim.: 36 cm ø.Cód. 757-146 904 ~ € 5,90

Parece um enorme fósforo mas é, na verdade, um simpático isqueiro, que se acende comodamentecarregando num botão. Graças ao seu comprimento 36,3 cm) é muito útil paraacender o fogão ou as velas sobre a mesa sem queimar osdedos, podendo também iluminar o caminho, na falta deuma lanterna. Em cor prateada, com cabecinha vermelha.Fornecido sem gás e recarregável com as vulgares re-cargas à venda nas tabacarias.Cód. 757-116 116 ~ € 11,20 € 8,90

-21%-21%

A cânula flexível permite acender a chama exactamenteonde é necessário, alcançando mesmo os pontos maisinacessíveis, como o interior de lamparinas, fogões a gás,etc.Além disso, assim já não corre o risco de se queimar,ao acender o fogão, a lareira, o churrasco, etc. Ideal paraacender as velas de aniversário muito mais rapidamente.(Fornecido sem gás). Dim.: 25 cm comp..Cód. 757-140 946 ~ € 8,90

Flexível!Flexível!

Rede protectora

Isqueiro flexível

Um fósforo gigante... a gás!

36,3 cm !!!

Fruteira de rede

OFERTA!

2 unidades

€ 9,90

11Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Ar livre:PiqueniqueAr livre:Piquenique

Page 12: D-Mail Luglio 2009 PT

Com capacidade para 1 li-tros cada um, dispõem deum “fundo duplo” cheio degel refrigerante não-tóxicoque mantém os alimentosfrescos por muito tempo.Basta colocá-los no conge-lador até que o gel fique ge-lado. Muito resistentes, sãoreutilizáveis e dispõem detampas com fecho hermé-tico. Não podem ser levadosao forno tradicional nem aomicroondas. Cores sortidas.Dim. 14,8 x 10 cm.Cód. 757-142 421~ € 12,90 € 9,90

-23%-23%

Chegou o primeiro e único garfo que se alonga até 64 cm. Óp-timo para segurar os pedaços de carne do seu churrasco oupara alcançar os pratos ou bandejas mais longínquos! Não élavável na máquina. Dim.: garfo fechado 12,5 x 21,5 x 2,5 cm.Cód. 757-126 487 ~ € 5,90

Garfo telescópico

Chegaram visitas, de repente, e não tem suficientesbebidas frescas no frigorífico? Com esta manga re-gulável, cheia de gel refrescante, vai poder arrefecer,em poucos minutos, as garrafas de vinho, água ousumo que tiver na dispensa, mesmo aquelas que es-tiverem mornas! Mantenha-o sempre no congeladore, depois, basta retirá-lo e colocar a garrafa dentrodele. Instantes depois... aí está a sua bebida fresca!Graças ao velcro adapta-se a garrafas até 2 litros.Dim.: (aberto) 41,5 x 21,5 cm. Cor preta. Material ex-terior: neoprene.Cód. 757-128 458~ € 9,90

Regulável!

Refrigerador de garrafas

2 recipientes refrigerantes

Óptimo para seguraros pedaços de carnedo seu churrasco!

Se alonga até 64 cm!

12 Encomenda mínima € 20,00

Page 13: D-Mail Luglio 2009 PT

Abre-se e fecha-se com umanel de segurança, de ma-neira que as salsichas não lhecaiam no lume ao virá-las!Feito de aço inoxidável muitoresistente, com pega de ma-deira. Comprimento: 49 cm.Cód. 757-111 847~ € 6,90

De aço inoxidável!

Grelhador de salsichas

Anel de segurança!

Este conjunto de talheres para 6 pes-soas é ideal para a carne ou para opeixe! É composto por 6 garfos e 6facas com lâmina de serrilha e pegaergonómica. De design exclusivo,são fabricados em aço inox com apega de material anti-choque. Sãomuito robustos, pois a parte de açoestá completamente integrada atodo o comprimento do talher.Cód. 757-143 280~ € 15,90

Conjunto de talherespara churrasco

Novidade!Com o bom tempo, regressa a vontade de saborear osgrelhados ao ar livre! Esta prática rede para colocarsobre a grelha (a uma distância de 20-30 cm dos bra-ços), é ideal para apoiar legumes, carne ou peixe, semo risco destes escorregarem. Com revestimento espe-cial anti-aderente, limpá-la é muito fácil e rápido. E, sequiser, pode até colocá-la na máquina! Para alémdisso, quando acaba de grelhar os alimentos, não teráde os retirar um a um do grelhador: bastará desenfiara rede (com a ajuda das respectivas pegas), e transfe-rir tudo para uma travessa! Dim.: 32 x 32 cm.Cód. 757-178 000 ~ € 8,90

Rede de teflon para churrasco

13Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Ar livre:PiqueniqueAr livre:Piquenique

Page 14: D-Mail Luglio 2009 PT

Qual é a diferença relativamente aos ventiladores normaisà venda no mercado? Os ventiladores tradicionais limitam-se a “mover” o ar frontalmente, funcionado apenas deforma intermitente (no caso dos ventiladores oscilantes)ou quando estão a uma distância próxima. O novo Vor-nado® (agora com design rétro), por sua vez, funcionaexactamente como as turbinas de um avião, emitindo umjacto de ar forte que vem direccionado, não à pessoa, masà parede ou ao tecto, criando uma verdadeira e exacta re-ciclagem do ar ambiente. Graças à angulação especial daspás e da grelha especial, o ar transportado pelo Vornadopode chegar a 590 m3/h e o seu vórtice pode ser sentidoaté 23 metros de distância! Vornado consome apenasum terço da energia em relação aos ventiladorestradicionais, o que o torna ideal para uma utilização pro-longada! O motor potente e silencioso não o incomo-dará enquanto trabalha, lê ou dorme, e a possibilidade deseleccionar até 3 velocidades (970, 1500 ou 1900 voltaspor minuto) ajudá-lo-á a criar a temperatura ideal. NÃOGERA AR QUENTE.Cód. 757-140 487 ~ € 119,00 € 99,00• Útil todo o ano, pois torna a temperatura

homogénea em todos os ambientes da casa!• No Inverno, puxa o ar quente que normalmente

permanece debaixo do tecto. É especialmente útilem ambientes com tectos muito altos.

• No Verão, cria uma brisa fresca e, trabalhandojuntamente com um aparelho climatizador, melhoraa distribuição do ar frio nos vários ambientes.

Este duplo circulador de ar é indispensável para melhorar oclima da sua casa, tornando a temperatura muito agradáveldurante todas as estações do ano! A activação independentedas ventoinhas (cada uma delas pode ser regulada em 4 ní-veis de potência diferentes) e a sua estrutura original - quepermite às “cabeças” rodarem individualmente na vertical,sobre o próprio eixo, e na horizontal, em diversas inclinações- permitem orientar os fluxos de ar em total liberdade. Defacto, o circulador não se limita a “movimentar” o arquente... Promove, na verdade, uma verdadeira reciclagemdo ar, tornando a temperatura ambiente mais homogénea.Colocando-o junto a um aparelho de ar condicionado, me-lhora a distribuição do ar frio nos vários ambientes da casa,permitindo-lhe também baixar a sua conta da electricidade.• Cabeça superior e inferior direccionáveis de modo inde-pendente para regular os fluxos de ar em total liberdade• Activação individual das ventoinhas• Possibilidade de rodar as ventoinhas em todas as direcçõesCód. 757-164 672 ~ € 99,00 € 79,00

Características técnicas:• 3 velocidades para cada ventoinha• Cabeça superior rodável a 180º• Cabeça inferior orientável a 90º• Corpo orientável a 180º• Cómoda pega para o transporte• Alimentação: AC 230 V 50 Hz• Potência: 65 W• Dim.: 40 x 70 x 22 cm• Peso: 4,5 kg

Circulador de ar Vornado®Rétro

Duplo circulador de ar

Cabeçaorientávela 180º

Cabeçaorientável

a 90º

Corpoorientávela 180º

-20%-20%

-17%-17%

14 Encomenda mínima € 20,00

Page 15: D-Mail Luglio 2009 PT

Nos dias de Verão quentes e abafados, não há nadamelhor do que um pouco de ar fresco... A alternativaeconómica ao ar condicionado é este ventilador digi-tal de torre com ionizador e telecomando. É indis-pensável para combater o tempo abafado e o calor,de dia ou de noite! Dispõe de velocidade de rotaçãoregulável às suas exigências (alta, média, baixa) e deum temporizador programável até 8 horas: destemodo não terá de se levantar durante a noite para odesligar. Outra função muito útil deste ventilador é oseu ionizador. Graças a ele, todas as bactériasexistentes no ar serão retidas para que circuleapenas um ar limpo e livre de impurezas. Todasas funções podem ser activadas e desactivadas atra-vés do telecomando incluído na embalagem. Corbranco/prata. Dim.: 30 cm ø x 100 cm alt..Cód. 757-147 107 ~ € 67,50 € 59,90

100cm

Numa sala de espera abafada ou mesmonuma carruagem de metro à hora deponta... a salvação sai do seu bolso soba forma deste mini-ventilador, que podetrazer sempre consigo! As pequenas pássão em material macio e não magoam,nem mesmo as crianças, se tocareminadvertidamente nas mãos durante autilização. Funciona com 2 pilhas AA(não incluídas). Dim.: 10,5 x 3,5 x 3 cm.Cód. 757-122 889 ~ € 4,90

Cód. 757-62 985~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

• 3 velocidades• Temporizador até 8 horas• Rotação automática• 3 funções: normal, natural e

sleep• Visor LCD iluminado

• Potência do motor: 35 W• Alimentação: AC 230 V 50 Hz• Alimentação do telecomando:

2 pilhas AAA de 1,5 V, não in-cluídas

Características técnicas:

Cód. 757-62 992~ 4 pilhas AAA € 4,50

Refresque-se onde quer que esteja...

-11%-11%

Ventilador digital de torrecom ionizador e telecomando

15Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Hi-TechHi-Tech

Page 16: D-Mail Luglio 2009 PT

O soar de cada hora é assinalado pelo canto de um... pássaro.Este simpático relógio tem, no lugar das horas, a representaçãodo mocho, do pica-pau, do pardal e de algumas aves grandes evistosas, como o pato canadiano, típico das florestas da Américado Norte. E, como as aves, também o relógio repousa à noite...De facto, tem um sensor crepuscular que lhe desactiva o somquando está escuro. Diâmetro de 34 cm, muito visível e de beloefeito, na cozinha ou no quarto das crianças. Moldura em mate-rial anti-choque, de cor verde acetinada. Funciona com 2 pilhasAA para o canto das aves e 1 pilha para o relógio (não incluídas).Cód. 757-65 016 ~ € 24,90

Relógio dos passarinhos cantores

Cód. 757-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Muito elegante para colocar na sua parede,este clássico relógio de estilo “caminho-de-ferro” é ideal para decorar a varanda, o terraçoou o pátio. E dispõe de mostradores diferen-tes: de um lado indica a hora exacta, do outroa temperatura! De design rétro e em materialescuro, pode pendurá-lo na parede graças aosuporte lateral de que dispõe. Funciona comuma pilha AA, não incluída. Dim.: (relógio)19,5 cm ø, 8 cm prof., 31 cm alt. do suporte.Cód. 757-148 160 ~ € 19,90

Cód. 757-62 985~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Relógio-termómetro estilo “Caminho-de-ferro”

De um lado indicaa hora exacta,

do outro a temperatura!

Cip Cip!

Cip Cip!

16 Encomenda mínima € 20,00

Relógios e afinsRelógios e afins

Um novo e moderno design para este utilíssimo re-lógio falante com despertador! Diz-lhe as horas emvoz alta, sempre que quiser. Poderá optar entre ouviressa indicação sonora de hora a hora, ou ouvi-la ape-nas quando carrega no botão. Poderá programar odespertador para o alertar com um alegre “có-co-ro-có-có!” sempre que tenha um compromisso ou ummedicamento para tomar, por exemplo, ao longo dodia. Engraçado para toda a gente, mas especialmenteútil para quem tem dificuldades de visão. Relógio degrande precisão, a um preço imbatível. Funciona comuma pilha de botão, incluída.Cód. 757-147 338 ~ € 12,90

Relógio falante com alarme

Page 17: D-Mail Luglio 2009 PT

Permite captar sons a grande distância, de maneira a que,no teatro, no cinema ou numa conferência, não perca umapalavra! Ideal também para ouvir a televisão com o volumeno mínimo, evitando incomodar os vizinhos ou familiaresque se encontrem a dormir. Muito útil até para pessoascom boa audição, permitindo-lhes escutar sonsinesperados: o canto distante de um pas-sarinho vai parecer-lhe surpreendente-mente próximo! É leve e dedimensões reduzidas, para quepossa trazê-lo sempre consigo.Inclui auscultadores stereo e 2clips de metal para o fixar nobolso ou no cinto. Funcionacom uma pilha AAA, incluída.Dim.: 5,2 x 14,3 x 2,4 cm.Cód. 757-177 579~ € 39,00

Características técnicas:• Amplifica os sons até 50 Db• Volume regulável• Microfone bi-direccionável• Auscultadores stereo com excelente qualidade áudio

Capta e amplifica os sonsa grande distância!!!

Amplificador de audição

Em casa ou no trabalho, este amplificador paraligar ao telefone é verdadeiramente útil parafalar com alguém e ter, ao mesmo tempo, asmãos livres (para escrever ao computador, porexemplo). Permite ainda alargar a conversa aoutras pessoas! A sua instalação não podia sermais simples: basta ligá-lo ao telefone e à linhatelefónica, através de um cabo que vem in-cluído. Para efectuar a chamada, levante o aus-cultador, prima o número, carregue na tecla doamplificador e baixe o auscultador: a partir daía conversa será forte e clara (podendo regularo volume através do amplificador que pode iraté aos 20 decibéis!). Provido de alimentador220/6V, também pode funcionar com 4 pilhasdo tipoAA, não incluídas. Cor: Prateado e preto.Dimensões: 10,7 x 16 cm.Cód. 757-181 697 ~ € 24,90

Novidade!

Amplificador para o telefone

17Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Hi-TechHi-Tech

Cód. 757-62 985~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Page 18: D-Mail Luglio 2009 PT

Como contrapartida das suas numerosas vantagens, os com-putadores portáteis têm dois inconvenientes: aquecemmuito por baixo (podendo estragar-se e, até, danificar otampo da mesa sobre a qual se trabalha), e têm o tecladonuma posição cansativa e pouco ergonómica. Agora, existeeste suporte – que deixa circular o ar por debaixo do apa-relho, dissipando o calor – e dispõe de regulação, tanto emaltura como lateral, graças a uma plataforma giratória quelhe permite utilizar o portátil na posição mais cómoda. Éanti-deslizante, graças a uma tira de borracha que impede ocomputador de escorregar. Fácil de transportar, pode ser uti-lizado também como suporte para livros. Dim.: 27,5 x 25cm. Cor preta. Preço imbatível!Cód. 757-114 631 ~ € 7,90

360°

Para ganhar espaço sob a mesa de trabalho, muitas pes-soas colocam o computador no chão, onde apanha pó edificilmente pode mudar de posição. Este suporte comrodas direccionais adapta-se a “caixas” de modeloAT/ATX, e é regulável em largura 15,5 a 25,5 cm, evi-tando que fiquem em contacto com o chão, facilitando alimpeza e permitindo deslocá-lo com grande facilidade.Com pontos de apoios em borracha macia.Cód. 757-132 035 ~ € 17,90

Para quem quer estar sempre na moda,chegou esta imperdível flash drive USB,tão elegante como uma jóia! Comple-tamente revestida de brilhantezinhosbrancos, pode usá-la ao pescoço comoum verdadeiro colar. E, sempre quequiser, tem à sua disposição 2 GB dememória, para guardar documentos,fotos, vídeos, etc.. Com uma elegantecaixa-presente. Comprimento da cor-rente: 38,5 cm. Dim.: (flash drive) 1,6 x5,5 x 0,8 cm.Cód. 757-181 411 ~ € 29,90

Novidade!

Coloque rodas no seu computador!

Suporte para PC portátil

Flash drive USB de 2 GBcom brilhantezinhos:tecnologia fashion!

18 Encomenda mínima € 20,00

Page 19: D-Mail Luglio 2009 PT

Poderá falar com amigos e fami-liares, como numa normal con-versação frente a frente! Commicrofone, amplificador e caboUSB, instala-se num instante, e éideal para utilizar com programascomo o Skype e o MSN. Para alémdisso, transforma-se num práticoamplificador para poder ouvir amúsica do seu PC! Dispõe de umsuporte flexível, e o volume deaudição e a focagem da objectivada web cam são reguláveis.A em-balagem inclui: uma web camcom microfone e amplificador, umcabo para ligá-la ao PC e um ma-nual de instruções. Cor preta.Dim.: 10,2 cm ø x 19,5 cm alt..Cód. 757-179 595~ € 42,90

Novidade!

Não deite fora um CD só porque está riscado!Este conjunto – que inclui um creme especial,um papel abrasivo, um pano de limpeza e umpano para lustrar – pode eliminar os riscos, sal-vando e prolongando a vida dos seus CDs eDVDs. O creme dá para 10-12 aplicações.Cód. 757-65 535 ~ € 7,50

Web cam USBcom microfonee amplificador

Transforma-se num prático amplificadorpara poder ouvir a música do seu PC!

Elimine os riscos dos seus CDs!-31%-31%

Este pequeno espanador é particularmente indicado para remover opó de aparelhos electrónicos como telemóveis, faxes, máquinas fo-tográficas e de filmar, impressoras e fotocopiadoras, PC e respectivosteclado, monitor, etc. Dispõe de cordel e de tampa corredia de pro-tecção, e é dotada de cerdas macias que são ideais para remover asujidade sem riscar as superfícies. Dim.: 17 x 4 cm.Cód. 757-115 986 ~ € 6,50 € 4,50

Espanador anti-estático:atrai o pó como um íman!

ComputadoresComputadores

19Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 20: D-Mail Luglio 2009 PT

Doctor SoundGira-discos Multifunções

� 1º PLAY � Ouça o seu LP/CD/CASSETE

� 2º PLUG � Insira o Mp3, USB penou Memory card

� 3º REC � Grave!

MP3 - SD card

Características:• Gira-discos de 33, 45 e 78 rotações• Rádio AM-FM• Leitor CD/Mp3• Codificador para transformar

as faixas em formato Mp3• Reprodução de cassetes• Entrada USB• Leitor de cartões SD/MMC• Visor LCD iluminado• Colunas stéreo separadas (2 x 5W)• Tomada para auscultadores• Line Out RCA• Extra Bass• Telecomando• Tapete de feltro, incluído• Painel frontal com espelho• Alimentação: AC 230 V 50 Hz• Dim.: 31,5 x 17 x 28 cm• Peso: 4600 gr.• Cor preto/prata

Fantástico leitor de ficheiros musicais em formato digital, para desfru-tar de toda a sua música onde quiser! Dispõe de: um conector USBpara o ligar ao PC, micro-auscultadores stéreo, anel porta-chaves, 1Gbde memória interna (pode chegar a 1.000 canções!), microfonepara gravar mensagens, rádio FM-AM com sintonia automática (31 ca-nais), gravador digital, 6 equalizações pré-definidas, protecção compassword, visor azul iluminado para visualização dos nomes dos intér-pretes e dos títulos das canções. Pesa só 30 gr! As suas dimen-sões super-compactas e as suas multifunçõestornam-no a solução mais simples para gerira sua música em formato digital.Cód. 757-166 412~ € 29,90 € 9,90

Leitor Mp3 (1Gb) com Rádio

OFERTA EXCLUSIVA! POR APENAS €€ 9,90!

Promoção válida apenascom a compra do gira-discosDoctor Sound. Limitada aostock existente.

cassete vinylCD

Ouça e converta os velhos discos Ouça e converta os velhos discos

Page 21: D-Mail Luglio 2009 PT

OUÇA!Dr. Sound é a solução para reproduzirtodos os tipos de suporte musical, sejaanalógico (discos de vinyl 33-45-78 ro-tações, cassetes) ou digital (CD, fichei-ros Mp3 e WMA, cartões de memóriaSD/MMC, ficha USB ou leitor Mp3).

TRANSFORME A SUA MÚSICA EM FORMATO MP3, EM 3 PASSOS SIMPLES, MANTENDO A QUALIDADE DO ORIGINAL!

Acessórios: - Cód. 757-166 032 ~ Kit de limpeza para discos de vinil ~ € 14,90

- Cód. 757-166 005 ~ 3 agulhas de substituição ~ € 14,90

por apenas€ 149,90

IVA incluído

TRANSFORME!Com o Dr. Sound transforme a sua co-lecção de vinyl 33-45-78 rotações, assuas cassetes e os seus CD de formatodigital Mp3 de modo simples e rápido,gravando-os no cartão SD, na ficha USBou no leitor Mp3.

LEVE-A CONSIGO!Com o Dr. Sound gravar a sua músicaem formato digital nunca foi tão fácil:crie as suas compilações em cartões SDou fichas USB e traga-as sempre con-sigo. Com o Dr. Sound, a sua músicanão terá limites!

• Função Codificação: Codifica discos de vinyl, cassetes áudio e CD directamente para formato Mp3• Arquiva directamente na ficha USB ou no cartão de memória SD/MMC • Extra Bass para realçar os sons baixos e uma melhor reprodução vocal • Reprodução Mp3 com Tag ID3 (CD-R/RW, USB, SD/MMC) • Colunas de madeira, com duas vias Tweeter de cone e Woofer, com excelente prestação sonora.

Cód. 757-169 677 ~ Doctor SOUND € 149,90

e cassetes em formato digital !!!e cassetes em formato digital !!!

Page 22: D-Mail Luglio 2009 PT

Este potente projector profissional foi testado para autilização em interiores e em exteriores. O seu có-modo suporte regulável direcciona a luz para ondemais precisa, permitindo-lhe continuar o seu traba-lho mesmo depois de escurecer. Para além disso, uti-liza uma lâmpada de baixo consumo de 25 Watt,equivalente a uma potência efectiva de 125 Watt,permitindo-lhe poupar nos gastos de electricidade.Dispõe de estrutura de ABS muito robusta e de cir-cuitos protegidos, possibilitandoa sua utilização noexterior. Indispensável para todas as situações emque necessita de uma luz potente e fiável. Roda 180ºpara lhe permitir direccionar a luz para o lugar maisconveniente. Dim.: (projector) 22 cm ø; (projectorcom base) 24 x 15 x 30 cm. Alimentação: 220 V.Cód. 757-167 828 ~ € 39,90 € 29,90

Coloque-a onde quiser e acender-se-á automaticamente quando alguémpassar e a luz circundante não for su-ficiente. Dispõe de um sensor crepus-cular de infravermelhos, sendo idealpara iluminar corredores, escadas,despensas, ou o quarto das crianças.Não necessita de ser ligada à redeeléctrica porque funciona com 3 pi-lhas AA (não incluídas): assim podeposicioná-la onde quiser! O sensor deinfravermelhos faz com que a luz deLED se acenda quando detecta o mo-vimento de um corpo, e se desligue30 segundos depois do sensor detec-tar o último movimento. Se a divisãoestiver suficientemente iluminada, aluz permanece desligada. A luz podeser utilizada com o sensor crepuscularou com a activação/desactivação ma-nual. Dispõe de um suporte removí-vel. Dim.: 4 x 17,5 x 4 cm.Cód. 757-166 874 ~ € 14,90

Cód. 757-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Esta lanterna – com 14 LED super-luminosos comautonomia para 10.000 horas, que emitem umpotente feixe de luz – fixa-se à cabeça com umafaixa elástica regulável, permitindo-lhe trabalharcom as mãos livres. Ideal para espeleologia, tra-balhos de relojoaria e, de modo geral, todas asactividades de precisão. Funciona com 3 pilhasAAA (não incluídas). Diâmetro reflector: 5 cm.Dim.. 6,5 x 14 x 20 cm.Cód. 757-180 263 ~ € 12,90

-25%-25%

Projector com lâmpada de poupança de energia

Luz de LED com sensor crepuscular: acende-se sozinha, e só quando é preciso!

• Luz potente• Baixo consumo• Roda a 180º

Cód. 757 -62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

Lanterna mãos-livres com 14 LED

Novidade!

22 Encomenda mínima € 20,00

Page 23: D-Mail Luglio 2009 PT

Esta luz acende-se automaticamentequando alguém entra numa divisão, semnecessidade de dispendiosos sensores ex-ternos, fotocélulas, temporizadores ou can-deeiros especiais! É perfeita para adegas,alpendres, garagens, casas de banho, esca-das, e em qualquer situação em que tenhade entrar na divisão com as mãos ocupa-das ou não consiga encontrar o interruptorno escuro. E monta-se num instante: bastaenroscá-la aos candeeiros tradicionais. Paraalém disso, esta lâmpada de baixo consumode 20 W fornece a luz equivalente a umanormal lâmpada de 75 W. E apaga-se au-tomaticamente poucos minutos depois dea última pessoa ter saído da divisão: assimjá não há perigo de as crianças se esquece-rem da luz acesa. A lâmpada dispõe de 2reguladores e de um sensor de movimento:

• Um temporizador para estabilizar a dura-ção do acendimento com a “divisão vazia”,regulável de 5 segundos a 10 minutos.• Um regulador de luminosidade para pre-venir acendimentos diurnos (função“energy-saving”).• Um sensor de movimento a infraverme-lhos com um raio de acção de 90° que é re-gulado pela frequência 5-14 µm (o quecorresponde aos infravermelhos emitidospelo corpo humano), de modo a acender-se apenas à passagem de uma pessoa.Uma grande poupança de dinheiro e deenergia, mas também um modo inteligentede proteger o ambiente!. Funciona a 220 V,50-60 Hz. Retorno luminoso de 1030Lumen. 8.000 horas de duração útil.Cód. 757-174 457 ~ € 34,90

Esta lâmpada de LED é ideal como ilu-minação decorativa ou como ponto deluz em locais que devem ser bem ilumi-nados. Grande poupança de energia elonga duração. Não deve ser utilizadacom dimmer. Ligação E14. Com 24 LEDbrilhantes de luz branca, consumo de2,4 W, vida útil de cerca de 50.000horas, luminosidade de 30 lumen.Cód. 757-175 021 ~ € 13,90

E14Ligação pequena

E27Ligação grande

Atenção: a foto é uma composição gráfica, as tonalidades

de cor activam-se uma após a outra, gradualmente.

Esta lâmpada vai mudando de cor, passando de verde a azul, a vermelho es-curo... numa enorme variedade de tons intermédios, que produzem uma at-mosfera simultaneamente dinâmica e relaxante. Um original espectáculo de luze cor! Agora poderá transformar os velhos abat-jours em candeeiros de efeitosmaravilhosos, graças às lâmpadas que mudam de cor! Ideal também para oquarto das crianças. Já não precisa de mudar os seus candeeiros, basta renová-los com estas lâmpadas de ambientes! Em dois formatos, ligação grande E27,e pequena E14. Não adaptadas para dimmer. 0,8W, 230V, 50 Hz.Cód. 757-136 527 ~ E27 ligação grande € 18,90Cód. 757-136 536 ~ E14 ligação pequena € 18,90

Lâmpada de poupança de energia com sensor

Lâmpada de poupança de energia com 24 LED brancos

Ambientes dinâmicos com a lâmpada muda-cor!

23Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

IluminaçãoIluminação

Page 24: D-Mail Luglio 2009 PT

O fundo do mar iluminado, cheio de co-loridos peixinhos em movimento, é o ce-nário mais relaxante e decorativo quepoderá imaginar! Este candeeiro-aquá-rio é muito útil no quarto das crianças,para as adormecer tranquilamente, etambém na sala, como luz de fundo en-quanto vê TV. Funciona com corrente de220 V. Dim.: 31 x 23 x 7,5 cm.Cód. 757-143 387 ~ € 12,90

Ideal para quem gosta de ler à noite sem inco-modar a pessoa que dorme junto a si! Esta po-tente luzinha dispõe de uma mola para se fixarao próprio livro ou à revista, e de um tubinhoflexível para modificar o ângulo do raio lumi-noso, permitindo ler mesmo onde não exista luzsuficiente e sem incomodar quem está ao seulado. É muito leve, ocupa pouquíssimo espaço efunciona com um LED branco ultraluminoso.Botão on/off. Cor vermelha e clip preto. Fun-ciona com 2 pilhas de botão CR 2016, incluídas.Dim.: 14 x 4,5 x 4 cm.Cód. 757-161 523 ~ € 9,90

Agora já pode ter uma luz directa onde quiser e mantendo as mãoslivres! Esta luz dupla ser-lhe-á indispensável para fazer um trabalhominucioso e manter as mãos livres, ou para ler em condições de poucailuminação, quando não se quer perturbar os vizinhos (no avião, com-boio, etc.). São duas luzinhas de LED frio, orientáveis de forma inde-pendente, que se usam como um colar, graças ao seu suporte flexívele regulável, para o máximo conforto. Composta por 6 LED. Funcionacom 4 pilhas AAA, não incluídas. Dim.: 22 cm alt..Cód. 757-168 207 ~ € 14,90Cód. 757-62 992 ~ 4 pilhas AAA € 4,50

O fundo gira lentamente: efeito... HIPNÓTICO!

Candeeiro “Aquário em movimento”

Luz de leitura para pescoço

Luz de leitura com clip

24 Encomenda mínima € 20,00

Page 25: D-Mail Luglio 2009 PT

25Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Não são necessárias pilhas para fazer funcionar esta lanterna! Tem26 cm de comprimento, e o seu funcionamento baseia-se na lei daindução electromagnética do físico inglês Faraday. Para carregá-la,basta agitar! O movimento do magneto interno carrega uma espiralespecial de fio que acumula a energia necessária ao funcionamento.Basta agitar a lanterna durante 1 minuto para produzir energia su-ficiente para acender a luz por 30 minutos. O LED super-luminosopode ser visto até 1 km de distância! Robusta, impermeável, anti-choque. Ideal no campismo, no barco, nas suas viagens ou em casosde emergência. Comprimento: 26 cm. De cor branca translúcida.Cód. 757-125 381 ~ € 14,90

Quando falta a luz não fique às escuras!Mantenha esta lâmpada num ponto estra-tégico (à entrada da cave ou junto ao qua-dro da electricidade, por exemplo), ondelhe poderá ser de grande utilidade. Deveestar sempre ligada à corrente. Quandoesta falta, a lâmpada acende-se automati-camente, podendo então destacar-se elevar-se como uma lanterna, mas muitomais cómoda e luminosa. De noite, inseridana tomada, torna-se uma luz de presençaque ilumina os percursos domésticos, semperturbar quem dorme. Ideal em casa, mastambém para os escritorios, as lojas, etc..Dim.: 10 x 4 x 6 cm.Cód. 757-151 401 ~ € 15,90

• Voltagem de alimentação:220 V, 50 Hz

• Bateria: uma do tipo AA NiNH de 1,2 V 600 mAh

• 1 LED branco para a luz de presença

• 1 LED branco para a luz de emergência / lanterna

• 1 luzinha de LED vermelho• Tempo de carregamento: 24 h• Duração da carga:

cerca de 7 horas

Características técnicas:

Esta prática lanterna com 24 LED brancos ultra-brilhantes per-mite-lhe ter uma boa iluminação onde quiser, por exemplo, naszonas estratégicas da casa: junto ao quadro eléctrico, no vão daescada, na cave, etc.. Mas não é útil só em casa: pode também co-locar a lanterna no capot do carro, na mota, ou na bicicleta paraas pequenas reparações! Mini-lanterna + maxi-iluminação +magnetos + gancho = toda a comodidade! Com botão on/off eacabamentos “soft touch”. Cor azul forte. Dim.: 21,5 x 6 x 2,5cm esp.. Funciona com 3 pilhas AA, não incluídas.Cód. 757-173 537 ~ € 14,90 € 10,90Cód. 757-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

-27%-27%

Lanterna de 24 LED com íman

Para carregá-la, basta agitar!

Lanterna perpétua de Faraday

Lâmpada de emergência + ponto de luz

IluminaçãoIluminação

Page 26: D-Mail Luglio 2009 PT

O ventilador multifunções a energia solar é um sistema por-tátil que é alimentado pelo sol para acumular energia! Com-pacto e muito fácil de usar (não necessita de qualquer ligaçãoeléctrica), é também ecológico! É indispensável para alimen-tar aparelhos eléctricos ao ar livre. Para além da sua função deventilador, este aparelho funciona também como lâm-pada de poupança de energia, carregador para tele-móvel, rádio FM, relógio, carregador de pilhas, ealimentador com tomada USB. Bastará posicionar o pai-

nel solar directamente exposto aos raios do sol, conectar-lheo ventilador multifunções e usufruir de todas as vantagensque um sistema deste tipo lhe pode oferecer. Poderá ouvirrádio, carregar o telemóvel e leitores MP3, usar uma máquinaeléctrica para café ou acender uma luz de LED ligando-a à to-mada USB. Ideal para fins-de-semana em viagem, mas tam-bém no campismo, na caravana ou no barco.Cód. 757 -162 133 ~ € 99,00 € 79,90

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Com carregador de pilhas para:

- 4 pilhas recarregáveis do tipo AA (pilhas não incluídas)- 3 pilhas recarregáveis do tipo AAA (pilhas não incluídas)

• Tomada para alimentação USB• Rádio & Relógio integrados• Alimentação: painel solar de 4.8W/12V• Bateria: CC 12V/4,5Ah• Lâmpada: Luz de LED• Motor: cc 12v/4w• Tempo de funcionamento com plena carga:

- ventilador 6-8 horas (a alta velocidade)- ventilador 12-16 horas (a baixa velocidade)

Ventilador multifunções com painel a energia solar

Agora já não precisa de abrir a janela para saber a temperatura:pode lê-la no vidro! Este termómetro digital de janela dispõe de umsuporte com ventosa para fixar no lado exterior da janela e é resis-tente às intempéries. Mede temperaturas entre -20ºC e 50ºC e me-moriza diariamente as temperaturas máxima e a mínima,permitindo-lhe visualizá-las na parte superior do visor. E quando qui-ser lavar o vidro, pode remover o termómetro do suporte com todaa facilidade. Funciona com uma pilha recarregável, incluída, alimen-tada pelo painel solar. Dim.: 11 x 9 x 2,5 cm.Cód. 757-174 563 ~ € 16,90

-19%-19%

Termómetro de janela a energia solar

26 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 27: D-Mail Luglio 2009 PT

Muito útil para as emergências, pois mesmo na falta de cor-rente eléctrica poderá recarregar o seu telemóvel (ou ainda amáquina fotográfica, o video game portátil, o leitor Mp3 ouMp4, o PDA, etc…) graças a este carregador de baterias queaproveita a energia solar! Em aço-inoxidável, é compacto ecómodo para levar consigo. Com uso seguro, devido à pro-tecção que evita a sobrecarga do circuito e do telemóvel. Céunebulado? Não há qualquer problema: graças ao cabo in-cluído, é possível alimentar o carregador de baterias ligando-o ao seu PC! Um pequeno sinal luminoso comprova que oaparelho está a ser alimentado; quando este se apaga, o car-regador de baterias está pronto a ser utilizado! A embalageminclui: 2 cabos de alimentação (jack – USB fêmea), 4 adapta-dores standard para telemóveis, 1 extensão, 1 alimentador220/5V com saída USB, 1 cabo para ligar o carregador ao PC.Cor: preto. Dim.: 4,2 x 9,6 x 1,2 cm.Cód. 757-180 980 ~ € 29,90CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:1. Elevada eficácia de carregamento2. Painel solar de 5.5 V (60mA-80mA)3. Bateria de polímeros de capacidade elevada

(1000 mAh) 4. Voltagem de saída: 5.5 V5. Duração do carregamento: cerca de 60 minutos

(depende do aparelho em questão)6. Duração da alimentação do carregador de baterias:

- com energia solar 10-15 horas- com computador ou alimentador externo cerca de 5horas.

Carregador de baterias a energia solar: cómodo para si e amigo do ambiente!

Crie um pequeno oásis ecológico para os passarinhos,graças a este bebedouro com luz solar e porta-plantas!A parte superior da fonte aloja uma pequena luz a ener-gia solar (energia grátis!) para iluminar as refeiçõesou os banhos nocturnos dos passarinhos. E na base, porsua vez, existe uma floreira onde poderá plantar as suasflores preferidas, dando um toque de cor à sua fonte.Coloque-a num local frequentado pelos passarinhos e,em pouco tempo, senti-los-á chilrear no seu jardim ouno terraço, a tomar um banho ou a beber! Na parte su-perior poderá também colocar comida para matar afome aos seus amigos. Muito decorativa de dia e ro-mântica à noite! O bebedouro é de resina, sendo assimmuito leve, fácil de transportar e resistente às intempé-ries. Cor verde clássica. Dim.: (montada) 106 cm alt. x3 cm ø base; (prato-bebedouro) 51 cm ø; (painel solar)9,5 cm; (floreira) 31 cm ø.Cód. 757-144 702 ~ € 34,90

Fonte para passarinhos com luz solar e porta-plantas

Novidade!

Energia SolarEnergia Solar

27Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 28: D-Mail Luglio 2009 PT

Graças a esta mangueira poupa-espaço,muito cómoda e leve, acabaram-se as man-gueiras embaraçadas ou estranguladas! Estamangueira flexível é o método mais práticopara regar as plantas do seu jardim ou dasua varanda. Alonga-se até 12 metros paradepois voltar à sua forma original como umamola. Dispõe de uma pistola, permitindo-lheseleccionar 7 funções de saída de água di-ferentes: plana, cheia, jacto, chuveiro, nebu-lizada, nebulizada fina ou vertical. Ideal paratodos os tipos de rega do seu jardim, e tam-bém para chegar ao vaso mais distante, para

lavar o seu automóvel, os seus utensílios desportivos, para o barco ou para o cam-pismo, etc.. O kit é fornecido com um suporte muito leve e fácil de transportar para in-serir a mangueira e a pistola. Com conexão anti-pingos com rosca interna de ¾” – ½”,adapta-se a torneiras de ¾” ou ½”. De materialPEVA, muito flexível, não tóxico e resistente às bai-xas e altas temperaturas, à oxidação e à corrosão. Cód. 757-169 604 ~ € 16,90

Mangueira flexível com pistola e suporte

Graças a esta escova especialpoderá limpar mais rapida-mente, e sem esforço, alame-das e terraços onde seacumulam folhas e detritosdiversos. Basta ligar, com osconectores fornecidos, a suamangueira à escova. Ao abrira torneira, a água sairá pelos14 furos posicionados emfrente às cerdas, desencrus-tando mesmo a sujidade maisteimosa. E, graças a estas cer-das de plástico rígido, poderáainda remover melhor a suji-dade humedecida. A potênciado jacto de água é regulávelgraças a uma manivela posi-cionada no cabo. Dim.: (bas-tão) 148 cm alt. total.Cód. 757-145 057 ~ € 19,90

148 cm

Escove a sujidade para longe... com a força da água!

3 irrigadores de barro para garrafas

Basta enroscar o adaptador na garrafa eespetar na terra o cone de barro micro-poroso: será ele a deixar passar para araíz das suas plantas toda a água de queprecisam, mesmo durante a sua ausên-cia! Os irrigadores são adaptáveis atodos os tipos de garrafas de plástico.Ideal para manter plantas de escritóriosempre bem irrigadas. Indispensávelquando se vai de férias! A embalagemcontém 3 irrigadores com adaptadores.Cód. 757-145 145 ~ € 8,90

Jardim: Ferramentas e ...Jardim: Ferramentas e ...

28 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 29: D-Mail Luglio 2009 PT

“De que lado sopra o vento? Com este catavento, quepoderá colocar no jardim ou no telhado, poderá verifi-car a direcção do vento e prever as mudanças dotempo. Muito útil e muitíssimo decorativo! Dim.: 63 cmalt. x 44,5 cm larg.. De metal e plástico.Cód. 757-130 231 ~ € 14,90

Catavento “coche”

Alegre os seus parapeitos e varandas, criando belascomposições florais! Estes inovadores e coloridosvasos com base são verdadeiramente originais: asbases são duas atraentes pernas femininas, com-pletas com sapatinhos, e pintadas e cuidadas nosmínimos detalhes! Os vasinhos e as bases são di-ferentes entre si, podendo combiná-los segundo oseu gosto pessoal, criando decorações muito di-vertidas. Indispensáveis em casa, no escritório, paraoferecer com uma plantinha, etc.. De terracota es-maltada e pintada à mão, cada vaso mede 10,5 cmø superior x 10 cm alt., enquanto as bases medem6,6 x 9 x 11 cm alt.. Debaixo de cada base existeum disquinho de adesivo de dupla face para que opossa fixar de modo estável.Cód. 757-162 735 ~ € 17,90

3 vasos com base “Pernas” (Plantinhas não incluídas)

Assemelha-se a um bolbo com-pletamente seco mas, mal secoloca num recipiente comágua quente... torna-severde e ramalhuda como sevê na foto! A planta podevoltar a secar-se, fazendo-sereviver quando se coloca nova-mente em água quente. Origináriade países extremamente áridos, esta planta tem ainda a pro-priedade de purificar o ar e absorver o fumo.Cód. 757-110 024 ~ € 7,90

A Rosa de Jericó

Um prodígio da Natureza!

... Decoração!... Decoração!

29Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 30: D-Mail Luglio 2009 PT

Consiga cozinhar pizzas e batatas fritas sempre super-esta-ladiças sem correr o risco de as queimar! Com este tabuleiroespecial, perfurado e anti-aderente, feito de teflon, que, gra-ças aos pequenos furinhos de que dispõe, assegura uma me-lhor circulação do ar, reduzirá o tempo de preparação eevitará ter de virar as batatinhas uma a uma! Ideal tambémpara cozinhar com pouca gordura. O tabuleiro resiste a tem-peraturas até 260°C e é lavável na máquina. Cor preta. Dim.:33 cm comp. x 25 cm larg. x 3,5 cm alt..Cód. 757-177 995 ~ € 19,90

Novidade!

Tantas bocas para saciar e apenas possui um forno? Gra-ças a este suporte para forno, poderá cozinhar até 5 piz-zas (ou tartes) ao mesmo tempo! Poupará assim tempo eenergia eléctrica! Adequado para todos os fornos, o con-junto é particularmente indicado para fornos com ventila-ção. Após o uso, dobre-o: ocupará pouquíssimo espaço!O kit inclui o suporte e 4 tarteiras fabricadas em metal an-tiaderente. Dimensões das tarteiras: (O-H) 32-1,5 cm. Di-mensões do suporte aberto: (C-A-P) 32,5-26-22 cm.Dimensões do suporte fechado (C-A-P) 26,5-26,5-4,5 cm.Cód. 757-183 738 ~ € 19,90

Novidade!

Com o seu revestimento internode cerâmica, esta frigideira asse-gurar-lhe-á a máxima qualidade

na confecção dos seus alimentos.Para além disso, é muito segura, pois

não contém materiais prejudiciais para asaúde, como o PTFE e o PFOA, presentes nas

tradicionais frigideiras anti-aderentes de teflon.E, com a sua pega de silicone resistente às altas tempe-raturas, queimar-se será impossível! Pode utilizá-la noforno (até 160°C), ou directamente sobre a chama. Dealumínio profissional com alta espessura, é extra-resi-stente e muito fácil de limpar! Dim.: 24 cm ø. De cor verde.

Cód. 757-182 100 ~ € 16,90

Tabuleiro de teflon para batatas fritas

Frigideira de cerâmica: a amiga da sua saúde!

30 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Kit de 4 tarteiras com suporte para forno

Page 31: D-Mail Luglio 2009 PT

Ideal para lanches rápidos e muitosaborosos! Os 4 rolos anti-aderen-tes de que dispõe rodam lentamentee permitem uma cozedura uniformedas salsichas, enquanto o pão éaquecido sobre 2 suportes verticais.Semelhante às máquinas profissio-nais, mas em formato familiar, fará aalegria de miúdos e graúdos. Dispõede recipiente recolhe-gordura remo-vível, botão on/off e temporizadorcom indicador luminoso. Dim.: 35 x21 x 20 cm. Funciona a 220 V.Cód. 757-146 551 ~ € 59,90

Pizza Dom é o forno eléctrico com capa em terracota que co-zinha pizzas feitas com massa caseira ou congeladas, masnão só! De facto, poderá utilizá-lo também para tartes sal-gadas, torradas, carne e muitas outras receitas… A chapa éfabricada em alumínio antiaderente para que os cozinhadosnão necessitem de gordura adicional, sendo, ao mesmotempo, uma mais-valia para as limpezas. O forno é de açoinoxidável. Outra vantagem crucial? Ora bem, poderá cozi-nhar, simultaneamente, até 4 pizzas! O tempo de cozedura

varia conforme: a consistência da massa, os ingredientes e aquantidade de pizzas para assar. Por norma, a pizza estarápronta em cerca de 8 minutos. Antes de colocar a pizza noforno, ligue o Pizza Dom e, em 15 minutos, atingirá a tempe-ratura ideal! Juntamente com o forno, irá receber, não só 4pás para pizzas, como também os batedores para preparar amassa. Dim.: (O-H) 33-23 cm.Cód. 757-183 473 ~ € 99,00

Novidade!Características:• Potência 800Watts• Peso; 7,1kg

Máquina para cachorros-quentes: o sonho dos gulosos!

Pizzas deliciosas como as do restaurante? Claro, com Pizza Dom!

Cozinha ModernaCozinha Moderna

31Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 32: D-Mail Luglio 2009 PT

Ponha as batatas cortadas fininhas nas ranhuras hori-zontais do prato e, em poucos minutos, veja como ficamestaladiças e saborosas, mas sem óleo nem gordura.Junte um pouco de sal e já está! O conjunto inclui oprato para as batatinhas e uma câmpanula. Lavável namáquina. Dim.: 22 cm ø x 6,5 cm alt.Cód. 757-167 280 ~ € 6,90

Estas caçarolas são indispensáveis para cozinhar ou aquecerrapidamente a comida no microondas, mas também para aconservar no frigorífico. Dispõem de uma tampa de plásticocom válvula de saída de vapor. O cabo desmontável permite-lhe arrumá-las umas dentro das outras, ocupando pouquís-simo espaço. De polipropileno. Laváveis na máquina. Dim.:(diâmetro) 12,5, 15 e 18 cm.Cód. 757-167 934 ~ € 8,90

3 caçarolas para microondas

Fritador de batatas para microondas

Aqueça no microondas vários pratos simultaneamente: pou-pará tempo e energia eléctrica! O suporte permite apoiar umprato por cima do outro, e levá-los à mesa mais rapidamente!Dim.: 24,5 cm ø x 8,5 cm alt.. Quando não o estiver a usar,pode dobrá-lo para servir de tampa.Cód. 757-139 047 ~ € 4,90

Duplamente rápida! Na verdade, junta a velocidade dacozedura no microondas à da panela de pressão, per-mitindo-lhe preparar saborosas receitas em tempo re-cord! A panela é transparente para controlar melhor acozedura, e a tampa tem uma saída para o vapor. Podepassar do microondas para o frigorífico sem problemas.Não utilizar na função "grill" do microondas. Dim.: 18,5cm ø x 10 cm alt.. Com um medidor incluído.Cód. 757-167 305 ~ € 9,90

Suporte para pratos no microondas

Panela de pressão para microondas

32 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 33: D-Mail Luglio 2009 PT

Do frigorífico ao microondas no mesmo re-cipiente! Muitíssimo práticos, são transpa-rentes para que possa ver imediatamenteo seu conteúdo, dispõem de válvula de es-cape e passam directamente do frigoríficoao microondas. Podem guardar-se unsdentro dos outros, poupando muito es-paço! De plástico, são laváveis na má-quina. Cor: branca e transparente. Dim.:(dois recipientes maiores) 19 x 14,5 x 4,5cm; (dois recipientes mais pequenos) 17 x12,5 x 4,5 cm.Cód. 757-179 911 ~ € 11,90

Novidade!

Já sabe que a cozedura a vapor é a mais sau-dável. E agora vai conseguir juntar essa van-tagem à funcionalidade da cozedura nomicroondas, que é a mais rápida! Este pratoespecial é composto por um tabuleiro onde sedeita um pouco de água, e por uma grelhaelevada onde se colocam os alimentos. Colo-cada a tampa, coze verduras, peixe, frango,etc., mantendo intactas todas as suas pro-priedades nutritivas. Lavável na máquina.Dim.:21 cm ø x 11,5 cm alt..Cód. 757-140 751 ~ € 6,90

Prato para cozedura a vapor no microondas

Prático e resistente! Um conjunto de 9peças com tampa, especialmente con-cebidas para ir do frigorífico ao mi-croondas e do microondas para a suamesa! Ideal para cozinhar, aquecer,conservar, etc. Medidas: 4 tigelas 10 X4,5 X 12 cm, 4 taças 14 X 4,5 X 17 cm,1 prato 21,5 X 5,5 X 24 cm. Em plásticoalimentar.Cód. 757-19 651 ~ € 9,90

Conjunto de recipientes

4 recipientes com tampa para microondas

MicroondasMicroondas

33Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 34: D-Mail Luglio 2009 PT

Para classificar e reconhecerrapidamente as suas con-servas! 100 etiquetas auto-adesivas de estilo countrypara colar nas latas, nosfrascos, etc.. Com uma prá-tica embalagem dispensa-dora. Dim.: (etiqueta) 6,2 x6,2 x 5,1 cm.Cód. 757-121 516 ~ € 5,90

100 Etiquetas para conservas

Estas 3 panelas térmicas, de 3tamanhos diferentes, permitemconservar os seus alimentos,quentes ou frios, até 8 horas! Aparte interna do recipiente e datampa é de aço inox - o materialideal para manter a temperatura.O exterior é de plástico com umasimpática e delicada fantasia.Conjunto de 3 peças. Capaci-dade: 0,5, 1 e 1,75 litros. Lavá-vel na máquina. NÃO adaptadopara o microondas.Cód. 757-146 384 ~ € 19,90

3 panelas térmicas quente/frio

Interior de aço: mantém a temperatura desejada durante muito tempo!

Para conservar o gosto e a frescura do pão, nadamelhor do que este conjunto composto por umsaco especial em 100% de algodão (com duascamadas, uma delas interior em polietileno paraalimentos), uma tábua para cortar em melamí-nico (mais resistente do que os outros materiaisàs abrasões, ao desgaste, ao calor e às mudan-ças de temperatura), e uma útil toalhinha paraapanhar migalhas (em 100% de algodão), tudonum bonito padrão floral, em tons de azul ebranco. O saco contém ainda três bolsos: para atábua, para a faca e para a toalhinha das miga-lhas! Tanto o saco como a toalhinha podemlavar-se na máquina de lavar roupa. Dim. saco:41 x 44cm. Dim. toalhinha das migalhas: 50 x50cm. Dim. tábua: 22,5 x 14,5 x 0,3 cm.Cód. 757-182 164 ~ € 17,90

Novidade!

O seu pão sempre fresco

(faca não incluída)

34 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 35: D-Mail Luglio 2009 PT

Com uma camada exterior em puro algodão, e uma camada in-terior em polietileno, de acordo com todas as normas legaispara embalagem de alimentos, este saco especial mantém opão fresco e saboroso durante vários dias, com o aroma e aconsistência de quando sai do forno! Patenteado, higiénico, ecom um prático sistema especial “abre e fecha”, é ideal tam-bém para conservar os bolos e os biscoitos secos. Lavável namáquina. Dim.: 29 x 24 cm.Cód. 757-161 666 ~ € 9,90

Saco de pão: sempre fresco e estaladiço!

Quantos problemas podem resolver-se com 5 tabuleiros empilha-dos? Muitíssimos! Estes tabuleiros oferecem muitas vantagens egrande flexibilidade de utilização. Óptimos para passar do frigoríficoà mesa, para entradas, saladas com molho, carnes frias, queijos...

Inclui uma tigela redonda que podeser usada para os molhos, ou aindapara apoiar uma vela ou outras de-corações. Muito útil no bar, paradispor salgadinhos e aperitivos –azeitonas, amendoins, batatas fri-tas, etc. Não adequado para o mi-croondas. Dimensões: 22,5 x 15,5 x19 cm (altura).Cód. 757-109 082 ~ € 9,90 € 7,90

Solução versátil para a cozinha e para servir à mesa! -20%-20%

Como conseguir arrumar no frigorífico a outrametade da cebola acabada de usar sem o infes-tar com o seu cheiro intenso? A solução idealestá neste prático kit com dois «salva-aromas»,um com forma de cebola, o outro com forma delimão. Produzido em plástico roxo e amarelo,conserva o sabor dos alimentos e protege as ou-tras comidas do frigorífico! Diâmetro cebola: 11cm ca, por 10 cm de altura. Diâmetro limão: 7cm ca, por 10 cm de altura.Cód. 757-177 597 ~ € 7,90

Novidade!

Kit de dois “salva-aromas” para cebola e limão

35Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cozinha ModernaCozinha Moderna

Page 36: D-Mail Luglio 2009 PT

Mais do que um simples descascador de batatas, é umverdadeiro descasca-tudo que não encrava nas rugosida-des da peça a descascar – cenouras, maçãs, limões, cour-gettes, etc. É utilizável de ambos os lados e assim podeser utilizado com a mão esquerda e com a direita. Muitoleve, não precisa de fazer pressão sobre o fruto porque alâmina é bem afiada! Lâmina de aço inox.Cód. 757-140 548 ~ € 9,90

Corta em cubos, rapidamente e com a máxima higiene, ver-duras de todos os tipos: cenouras, batatas, cebolas, courget-tes, ou fruta – tudo pronto para saladas perfeitas. Dispõe deuma prática tigela transparente de recolha, o que o tornamuito mais higiénico do que os utensílios clássicos! Comuma grelha para cubos grandes, outra para pequenos e umpente de limpeza. Dim.: 27 x 10 x 7 cm.Cód. 757-143 581 ~ € 12,90

Corta as fatias de ananás em espiral! Funciona como umsaca-rolhas: espeta-se no fruto, depois de se lhe cortar otopo, e roda-se delicadamente. Tem a vantagem adicionalde deixar o sumo no interior do ananás e de permitir apro-veitar a casca vazia como uma taça natural para gelado,salada de fruta, etc.Cód. 757-31 240 ~ € 12,90

11

22

33

44

Corta-verduras e fruta

Descasca-ananás

Chegou o Turbo Twister: o decora-legumes e fruta! Parapratos não só apetitosos, mas também verdadeiramentebelos! Poderá criar facilmente espirais e rolinhos de cour-gettes, cenouras, rabanetes, ou maçãs e pêras para docesespectaculares. A lâmina cortante ondulada de alta qua-lidade garante um corte muito preciso. Basta rodar o uten-sílio para obter espirais de fruta e legumes muito finas. Eé muito seguro para evitar os cortes acidentais! De plás-tico alimentar. Dim.: 9 cm ø x 6 cm alt..Cód. 757-175 571 ~ € 6,90

Descasca-tudo de aço inox

Decora-legumes e fruta

36 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 37: D-Mail Luglio 2009 PT

Quebra-nozes e avelãs

Esta prático ralador múltiplo, com 5 lâminas intermu-táveis, permitir-lhe-á ralar e cortar frutas e verdurasde forma rápida e na espessura que desejar.• Ralador Médio: para ralar aipos, cenouras, batatas,courgettes e fruta

• Ralador Fino: para ralar fruta, chocolate, cenouras• Ralador Muito Fino: para ralar o queijo, a casca doscitrinos e a noz moscada

• Cortador: para cortar, de modo rápido e uniforme,courgettes, cenouras, batatas, cogumelos, trufas etomates

• Cortador Ondulado: para cortar batatas, cebolas,courgettes e fruta

O prático SALVA-MÃOS, além de lhe permitir traba-lhar rapidamente e em total segurança, também setransforma num ESPREMEDOR DE CITRINOS. Com re-cipiente para proteger as lâminas. De material anti-choque. Lavável à mão com água e detergente.Cód. 757-128 388 ~ € 14,90

Graças ao seu formato especial, partirá apenas a casca e não ofruto! Acabaram-se os pedacinhos de casca e de fruto que voam,nozes e avelãs que não partem, e o perigo constante de magoaros seus dedos. Muito simples de utilizar e anti-derrapante, bastacolocar a noz no quebra-nozes e rodá-lo lentamente no sentidodos ponteiros do relógio. A noz sairá inteira e totalmente separadada sua casca! Lavável na máquina. Adequado para todos os tiposde frutos secos, em particular nozes e avelãs. Cor verde e preta.Dim.: 7 cm ø x 5 cm.Cod. 757-170 220 ~ € 8,90

Novidade!

O pequeno ajudante de cozinha! A solução mais prá-tica e rápida para picar cebola, ervas aromáticas, alho,presunto, nozes, etc. Sem precisar de uma tomadaeléctrica! Basta girar a base e, em poucos segundos,o seu picadinho estará pronto! Ideal para utilizartodos os dias porque é muito fácil de limpar. Dim.:10,5 cm ø x 7,5 cm alt..Cód. 757-139 074 ~ € 6,90

Tritura-tudo!

Para cortar e ralar de modo original e criativo

37Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cozinha ModernaCozinha Moderna

Page 38: D-Mail Luglio 2009 PT

Este engenhoso instrumento, sólido e colorido, permite-lhe preparar deliciosos petiscos e sa-ladas de fruta com grande rapidez e facilidade! Poupa-lhe o tempo e a paciência empre-gues na maçadora tarefa de descaroçamento, e a polpa permanecerá inteira! Poderá assimsatisfazer os seus desejos na preparação de compotas de ce-reja em licor, na decoração de tartes de fruta, ou, narealização de óptimas saladas frias, descaro-çando num instante as azeitonas! Muitoútil também para fazer com que assuas crianças comam fruta, sem orisco de acontecerem acidentesdesagradáveis que podem sercausados pelos caroços. É muitoestável, graças à ventosa dabase, monta-se e desmonta-se facilmente, e pode ser la-vada na máquina. Cor rosa.Dim.: 18 cm comp. x 28 cmlarg. x 13 cm alt..Cód. 757-175 836 ~ € 9,90

Novidade!

Descaroçador de azeitonas e cerejas: remove o caroço e a polpa permanece perfeita!

Cód. 757-182 517 ~ € 9,90

Cód. 757-182 508 ~ € 9,90

Raladores profissionais!

Eis para si dois raladores profissionais em aço inoxidável de elevada qualidade! Graçasà sua tecnologia, os furos não ficam cheios, permitindo-lhe assim ralar sem esforço queijo,fruta, legumes, especiarias e chocolate… A amoladora tem garantia vitalícia, o design émoderno e elegante, possuem ambas um salva lâminas. Dimensões: (C-A-P) 3,5-39-2cm. O modelo com o código 182 508 com o corte médio e fino, é ideal para especiarias,queijos flamengos, fruta e chocolate; o modelo com código 182 517 tem a lâmina idealpara alho, batatas, queijos flamengos, fruta e chocolate.Cód. 757-182 508 ~ Ralador comprido com lâmina dupla média e fina € 9,90

Cód. 757-182 517~ Ralador lâmina comprida a estrela € 9,90

Novidade!

38 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 39: D-Mail Luglio 2009 PT

Muito fácil de usar, com toda a confiança, Cremì vai permitir-lhe obter leitequente com ou sem natas, muito rapidamente e com excelentes resultados! Éemitido um som que o avisará quando o leite tiver atingido a temperatura certa,enquanto que outro sinal sonoro indicará que Cremì está a preparar uma natascremosas e deliciosas, graças à sua vara em aço-inoxidável! NOVIDADE! Gra-ças à tecla PUSH, poderá preparar ainda deliciosas bebidas frias (granizados, ba-tidos, etc). O jarro, em vidro resistente a altas temperaturas, é prático para levarao frigorífico com a sua tampa; poderá lavá-la directamente na máquina delavar loiça (só o jarro, não o aparelho), mas não o leve ao microondas! Cremìproporciona espuma de cappuccino densa e cremosa, e poderá utilizá-la emsubstituição do chantili, para uma alimentação mais leve, mas nem por issomenos saborosa! Funciona com 2 pilhas do tipo AA 1,5 V, incluídas na emba-lagem. Dim. jarro: 12 x 12 cm. Altura do jarro + aparelho: 20 cm aprox.Cód. 757-183 233 ~ € 39,90

Parecem canecas normais mas...sempre que as levanta os gatinhoscomeçam a miar! Cada caneca re-presenta um gatinho muito doce.Simpática e original ideia para pre-sente, de cerâmica branca. Con-junto de 3 unidades. Não usar nomicroondas. Dim.: 8 cm ø.Cód. 757-140 043 ~ € 12,90

Miaooo!!Miaooo!!

Com Cremì obterá optimos batidos e deliciosas natas para o seu cappuccino!

Este conjunto inclui:- Cremì - Jarro - Tampa do jarro- Distribuidor de chama- Suporte para a Cremì- Livro de instruções - Pilhas: 2 pilhas do tipo AA 1,5 V

Novidade!

Com tecla PUSH para preparar bebidas frias!

3 canecas mágicas

Cozinha ModernaCozinha Moderna

39Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 40: D-Mail Luglio 2009 PT

Elegantes, coloridos e inque-bráveis, estes copinhos decocktail são ideais para serviros seus aperitivos de Verão!De plexiglass de cores bri-lhantes, combinam o designclássico com o material ino-vador. Fantásticos tambémpara servir aperitivos salga-dos! Para manter o brilho enão os riscar, é aconselhávellavá-los à mão sem utilizaresponjas abrasivas. Dim.: 17cm alt., 11,5 cm ø superior.Cód. 757-151 438 ~ € 16,90

Estas 24 forminhas de silicone alimentar são reutili-záveis para mais de 2000 cozeduras! Com elaspoderá fazer bolinhos ou chocolatinhos, ou mesmo pe-quenos queques com frutos secos, arroz tufado, etc.:uma ideia muito gulosa! A embalagem contém 6 for-mas onduladas de cores e formatos sortidos: 4 formi-nhas em forma de coração, 4 ovais, 4 quadradas, 4 emforma de estrela, 4 em forma de losângulo e 4 redon-das. Dim.: 3 cm ø. Resistentes a temperaturas entre -40º até +200° C. Laváveis na máquina.Cód. 757-166 537 ~ € 6,90

Fabricado em algodão e sili-cone, este conjunto é perfeitopara proteger as suas mãosdas queimaduras (resiste até200°). São muito mais segurasdo que as vulgares luvas de al-godão, pois o silicone, paraalém de isolar melhor do calor,é anti-derrapante. Cor verdebrilhante. Dim.: (luva) 30 x 15cm; (pegas) 19 x 19 cm.Cód. 757-148 249 ~ € 9,90

Forminhas de silicone para doces

4 copinhos de cocktail

Luva + 2 pegas de algodão e silicone

40 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 41: D-Mail Luglio 2009 PT

Agora poderásaborear o seugelado agarrandoneste copinhosque parecem conestradicionais, ou sim-plesmente apoiando-os sobre abase. Muito práticos também paraservir a salada de frutas, a melan-cia ou o melão em pedaços, etc..Incluem as respectivas colheres.De plástico colorido, lavável àmão. Dim.: 11,5 x 9 x 14,5 alt..Cód. 757-135 582 ~ € 6,90 € 4,90

Farta dos aborrecidos salpicos que saltam em todasas direcções quando bate ovos, natas, etc.? Che-gou a solução! Esta tampa é aberta de um lado edispõe de um furo central para que possa inserir asvaras da sua batedeira eléctrica e assim proteger abancada da cozinha dos salpicos! Diâmetro: 30 cm.Com furo para pendurar.Cód. 757-169 817 ~ € 7,90

Basta colocar a massa no interior e depois...click, click: aí estão os biscoitos prontos para iremao forno! Dispõe de 20 disquinhos para criar bis-coitos de formas diferentes, divertidas e originais: co-rações, estrelas, até árvores de Natal! E ainda tem 6bocas de decoração que poderá usar para enfeitar os bis-coitos e as tortas, assim como para rechear bolos ou criar es-plêndidos aperitivos! Um utensílio verdadeiramentecompleto, que lhe garante um trabalho rigoroso e sem des-perdício de massa. A embalagem inclui 7 deliciosas receitas.Comprimento: 33 cm; Ø: 6 cm.Cód. 757-102 584 ~ € 14,90

-29%-29%

Tampa pára-salpicos para batedeira

Dispara-biscoitos

4 coloridos copinhos para gelado... em forma de cone gigante!

41Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cozinha ModernaCozinha Moderna

Page 42: D-Mail Luglio 2009 PT

Basta uma pulverização e o condimento distribui-se de formaperfeita sobre os alimentos! No seu interior pode preparar o tem-pero da sua preferência: óleo e azeite, a mistura dos azeites maisagradáveis que preferir, ou outros condimentos líquidos. Perfeitopara temperar os alimentos enquanto estes cozinham.Dim.: ø 5 x 22,5 alt cm. Lavável na máquina. Cód. 757-124 799 ~ € 8,50 € 6,90

-19%-19%

Galheteiro spray... de vidro!

Parece um vulgar dispensador de sal, mas não... Asua estrutura especial permite que o sal saia semprenormalmente, mesmo quando está húmido. A partesuperior dispõe de pontos especiais que, rodando, li-bertam os furos, permitindo salpicar o sal sem pro-blemas. Também é muito útil para a pimenta ouqualquer outra especiaria moída. É garantido: se oexperimentar, não poderá mais passar sem ele!Cores sortidas.Cód. 757-131 522 ~ € 4,90 € 3,90

Um acessório muito simpático para colocar sobre a sua mesaque é também, sobretudo, o mais higiénico! Basta encher orecipiente com os palitos, carregar no botão existente natampa da latinha e o seu palito sairá! Ideal para utilizar emcasa, bares, restaurantes, etc.. Capacidade para 50 palitos.De plástico azul eléctrico. Dim.: 8 cm x 5,5 cm ø.Cód. 757-173 333 ~ € 6,90

Enfia-se no gargalo da garrafa e a sua configuração es-pecial faz com que... o pingo volte para dentro, sem es-correr pela garrafa e sujar a toalha! Ideal para levarcomo presente quando se é convidado para jantar! Con-junto de duas peças, reutilizáveis.Cód. 757-106 748 ~ € 7,90

Dispensador para palitos

O sal sai sempre!

-20%-20%

Para não pingar a toalha

42 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 43: D-Mail Luglio 2009 PT

Finalmente já pode retirar a saqueta de chá da chávena eespremê-la para que não pingue os pires ou a toalha! Deaço inox. Dim.: 13 cm compr.Cód. 756-140 025 ~ € 4,50

Pinça para saquetas de chá

Indispensável para segurar e escorrer, de forma perfeita, cro-quetes, rissóis, panados e todas os alimentos fritos em óleoabundante! Ideal para segurar até os pedacinhos mais pe-quenos. Permite-lhe poupar papel absorvente, pois muito doóleo é escorrido directamente para a frigideira. Uma ideia ver-dadeiramente inteligente! Dim.: 29 cm comp.; 10,5 cm ø es-corredor. Cód. 757-137 243 ~ € 4,90

Esta pinça é ideal para formar as almôndegas ou para virá-las na panela sem as desmanchar. O furo existente naparte redonda é muito útil para fazer sair a quantidadeque está a mais ou para escorrer a gordura quando setiram da panela. Ideal também para os pastelinhos, os cro-quetes, etc.. De alumínio. Dim.: (pinça) 5 cm ø; (pega) 13cm comp.. Fabricado em Itália. Não é lavável na máquina.Cód. 775-162 878 ~ € 6,90 € 4,90

A forma e a capacidade desta pazinha permitem-lhe retirar dafrigideira e escorrer directamente os fritos, sem correr o riscode se queimar com os salpicos a ferver! De aço inox com pegade plástico. Dim.: 36 cm comp.; (escorredor) 11x11 cm.Cód. 757-167 916 ~ € 7,90

-29%-29%

Pinça para almôndegas

Pazinha para fritos

Pinça-escorredora para fritos: saudável e económica!

De alumínio cromado!

43Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cozinha ModernaCozinha Moderna

Page 44: D-Mail Luglio 2009 PT

O sabão de aço tira todos os CHEIROS DE PEIXE, CEBOLA, NICO-TINA, etc. Lave as mãos como se fosse um sabonete normal e oscheiros desaparecerão: não precisará mais de sabões abrasivos ouprodutos químicos! Ideal para quem trabalha com peixe e na co-zinha; indispensável para quem fuma mas... não gosta do cheiroda nicotina! Com um orifício muito prático para o poder pen-durar onde quiser e tê-lo sempre à mão.Cód. 757-119 715 ~ € 6,90

Indispensável para recolher os lixos da cozinha, mantendoa base de trabalho sempre limpa! Encaixa-se numa ga-veta ou na porta de um armário e, quando descasca asbatatas, as cebolas ou a cenouras, com um só gesto po-derá colocar as cascas no recipiente para depois as dei-tar no lixo. De plástico, lavável na máquina. A embalagemcontém o recolhe-lixo e uma pequena pá para pôr o lixono recipiente sem sujar as mãos. Dim.: (recipiente) 32,4 x17,3 x 9,2 cm, (pá) 12,2 x 6,2 x 0,3 cm.Cód. 757-148 470 ~ € 12,90

Acabou o caos em redor do fogão, com esguichos de óleo ou molho quedeixam manchas por todo o lado! Agora é mais fácil manter tudo limpograças a estas películas transparentes especiais. Com adesivo, aplicam-se num instante nas paredes, ao nível do fogão (e num instante se reti-ram!). Depois de colocadas, permitem-lhe cozinhar com toda a liberdade,sem o receio de sujar os seus azulejos: basta uma esponja humedecidapara eliminar as manchas num abrir e fechar de olhos e poder voltar autilizar a película; mas se preferir, a película também se pode retirar deimediato, levando consigo os esguichos e as manchas! O pacote contém10 películas com várias reutilizações. Dimensões 1 película: 49 x 94 cm.Cód. 757-181 624 ~ € 8,90

Novidade!

Sem película

Recipiente recolhe-lixo

Com a película

Pacote de 10 películas anti-esguichos

Adeus aos odores entranhados nas mãos!

Passa-se o focinho do gatinho sobre a toalhae... as migalhas desaparecem da mesa numinstante! Para esvaziá-lo das migalhas recolhi-das, basta carregar no botão que tem no pes-coço. Uma ideia divertida, que vai fazer sorriros seus convidados e levar as crianças (final-mente!) a quererem limpar a mesa. Dim.:7,5 x16 x 7 cm. Botão On/Off. Funciona com 2 pi-lhas AA (incluídas).Cód. 757-167 165 ~ € 9,90

Aspira-migalhas “Gatinho”

44 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 45: D-Mail Luglio 2009 PT

Anti-derrapantes e higiénicos, estes tapeti-nhos especiais são muito mais espessos doque os normais. Protegem o lava-louça e alouça dos riscos e choques. As grandes ven-tosas aderem perfeitamente à bancada ou aofundo do lava-louça e os grandes furos fazemcom que a água escoe rapidamente e, sobre-tudo, que não salpique. Ideais também paradeixar a louça a secar. De plástico transpa-rente suave, de efeito “cristal”. Disponíveis

em 3 modelos. Dim.: (pequeno) 30,6 x 27,7 x 1 cm; (grande) 40,6x 34,7 x 0,5 cm; (redondo) 30 cm ø x 1 cm.Cód. 757-166 111 ~ Pequeno € 12,90Cód. 757-166 120 ~ Grande € 14,90Cód. 757-178 480 ~ Redondo € 12,90

Tapetes para lava-louça Cód. 757-166 111 ~ Pequeno

Cód. 757-166 120 ~ Grande

Cód. 757-178 480 ~ Redondo

Uma ideia muitíssimo prática para lavar frutas, verduras, etambém peixe, amêijoas, etc., sob água corrente, no lava-lou-ças, e ainda para escorrer massa ou verduras cozidas. Esteescorredor de aço inox e estrutura de apoio extensível

adapta-se a lava-louças de qualquer dimensão e é, na ver-dade, um utensílio de extraordinária utilidade. Dimensões:24 x 11 x 34 cm, extensível até 57 cm.Cód. 757-119 201 ~ € 14,90

Escorredor de lava-louça

EXTENSÍVEL!

Até 57 cm!!

45Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Ideias úteis para a CozinhaIdeias úteis para a Cozinha

Page 46: D-Mail Luglio 2009 PT

Já não é necessário desligar o frigorifico da corrente eesperar horas a fio antes de o poder limpar. Com o va-porizador de acção rápida, limpa rapidamente o conge-lador e o frigorífico, eliminando bactérias e odoresdesagradáveis, mantendo-o limpo e higiénico. Pode usá-lo puro ou então diluído na água. Com tampa de segu-rança à prova de crianças. 500 ml.Cód. 757-19 958 ~ € 9,90

Feito de um material especial que isola a fruta e as ver-duras da humidade que as deteriora rapidamente. Es-ponjoso e ondulado, permite uma boa circulação de arentre os alimentos e a superfície do frigorífico. Pode cor-tar-se na medida desejada e é, por isso, adaptável atodos os modelos de frigorífico e respectivas gavetas.Dim.: 46 x 30 cm.Cód. 757-119 469 ~ € 6,50

Tapete anti-bolor para o frigorífico: fruta e verduras sempre frescas!

Descongela rapidamente o congelador

Aproveite bem todo o espaço útil para arrumar frutas, legu-mes, ervas aromáticas, frascos e tudo o que normalmentefica disperso dentro do frigorífico! E assim é também muitomais rápido limpar o frigorífico: basta retirar o cestinho com

todo o conteúdo e já está! Aembalagem contém 3 uni-dades com medidas diferen-tes. 23 x 34 x 8 cm; 18 x 31x 8 cm; 14 x 28 x 8 cm.Cód. 757-145 303 ~ € 6,90

Protege e mantém limpas as prateleiras do seu frigorífico,que são sempre tão aborrecidas de lavar! Esta película trans-parente, extra-resistente e lavável na máquina, é recortávelà medida necessária, é ideal para revestir o frigorífico e as ga-vetas da cozinha, para proteger as bases de trabalho e o

lava-louças, etc.... Testada pelo InstitutoAlemão para o controlo da qualidade,não-tóxica para os alimentos, anti-derra-pante, lavável a 40°C, resistente ao geloaté -40°C, e lavável também na máquinade lavar louça. Dim.: 50 x 150 cm.Cód. 757-147 170 ~ € 8,90

3 cestinhos para frigorífico

Película lavável azul

46 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Frigorífico e CongeladorFrigorífico e Congelador

Page 47: D-Mail Luglio 2009 PT

Eis a nova bolsa para compras, muito prática, que se en-gancha já aberta sobre o rebordo do carrinho: agora comrevestimento de material térmico! É duplamente cómodo,pois pode colocar todas as suas compras directamente nabolsa aberta e fixada no carrinho e, para além disso, gra-ças ao interior térmico e ao fecho de correr, os congeladoschegarão a sua casa em perfeitas condições de conserva-ção! E é ideal também para transportar as comidas quen-tes durante a estação fria. Com grande capacidade,poderá dobrá-la quando não a utilizar e, assim, arrumá-la em pouco espaço. De material sintético. Dim.: 62 x 36x 39 cm alt..Cód. 757-174 466 ~ € 12,90

Bolsa-térmica para carrinho de compras

Graças ao seu sistema com 6 rodas girató-rias, esta bolsa-trolley segue-a, mesmo pelasescadas, sem necessidade de a levantar! Éindispensável especialmente para quemmora em casas sem elevador, e é

muito prática também para ul-trapassar os pequenos obstá-culos da rua, comopassadeiras altas, degrausde entrada nos supermer-cados, etc.. Muito ro-busta e com fundorígido, pode ser remo-vida da estrutura demetal (que assim setransforma num car-rinho para as garra-fas, por exemplo).Dispõe de dois bol-

sos laterais com grandecapacidade, de uma bolsa à

frente com fecho de velcro, de umabolsinha na pega com fecho de correr

(ideal para os trocos), e de uma bolsa pos-terior com fecho de correr. Padrão escocês.Dim.: 100 x 40 x 28 cm.Cód. 757-175 386 ~ € 24,90

Ideias úteis para as comprasIdeias úteis para as compras

47Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

A fantástica bolsa-trolley para as compras

que sobe as escadas!

Novidade!

Transforma-se também num carrinho porta-garrafas!

Page 48: D-Mail Luglio 2009 PT

1. 2. 3. 4. 5.

“Iced Wine Cooler” é um kit para acriação de cestinhos de gelo muitooriginais. Pode decorar o interior daforma com flores, vegetais, conchi-nhas - tudo o que a sua fantasialhe sugerir. Os objectos inseridosna forma permanecerão incrusta-dos no gelo, saindo quando o ces-tinho começar a descongelar-selentamente. O cestinho de gelo ficaapoiado sobre uma base recolhe-água, que evitará que molhe amesa, e tem uma duração de 8-10horas, mantendo o vinho branco eo espumante sempre à tempera-tura correcta: entre 6 e 8°C. Umavez acabada a refeição, coloquenovamente o recipiente na forma,junte água e coloque no congela-dor. Após poucas horas, o seu ces-tinho estará pronto de novo. Dim.:(forma) 23,4 cm alt. x 22 cm ø su-perior. O kit é composto por: umaforma, uma tampa, uma base re-colhe-água, um prato anti-derra-pante, uma tampinha desegurança, e um livro de instruções. Cód. 757-175 544 ~ € 44,90

1. Colocar flores ou outras decorações naforma

2. Fechar com a tampa3. Encher com água até ao respectivo furo

e colocar no congelador4. Passar por baixo de água corrente para

destacar o cestinho da forma5. Extrair o cestinho de gelo e posicioná-lo

sobre a base recolhe-água

BALDE GELO COM ESPECTACULAR EFEITO DECORATIVO!

Duração de 8-10 horas!

48 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Page 49: D-Mail Luglio 2009 PT

Com uma estrutura sólida,design elegante e, sobre-tudo, de montagem muitosimples (basta abri-la!),este móvel porta-garrafasde madeira genuína de corcastanha, adapta-se a qual-quer ambiente. Indispensá-vel na sua cozinha, na salaou na adega! É dobrável epode alojar até 25 garrafasem cinco prateleiras. Dim.:(aberta) 30 cm prof. x 58cm larg. x 98 cm alt.; (fe-chada) 5,5 cm prof.Cód. 757-167 819 ~ € 59,00

Saca-rolhas electrónico

Desenhado segundo rigorosos critérios ergonómicos,é muito fácil de utilizar e permitir-lhe-á abrir qualquergarrafa de vinho num piscar de olhos. Basta apoiar osaca-rolhas sobre a garrafa ecarregar no interruptor.O saca-rolhas rodaráno sentido dosponteiros do reló-gio e pararáquando a garrafaestiver desta-pada. De designelegante, é idealpara levar à mesa. Fun-ciona com pilhas recarregá-veis que, com carga completa, lhe permitem abrir até30 garrafas seguidas. E, para recarregá-las, basta po-sicionar o produto sobre a sua base. O conjunto con-tém um cortador para remover a cápsula de protecção.Adaptado para garrafas com rolhas de cortiça ou sin-téticas. Alimentador: 220 V, incluído, com base. Dim.:(saca-rolhas) 5 cm ø x 27 cm alt.; (base de carrega-mento) 17 cm alt. x 10 cm larg..Cód. 757-173 546 ~ € 19,90

Dobrável!

Garrafeira dobrável de madeira!

Especial VinhoEspecial Vinho

49Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 50: D-Mail Luglio 2009 PT

Que fazer quando os panos de cozinha não têm a pre-silha de algodão para serem pendurados ou se estaestá estragada? A solução são estes práticos ganchoscom clip! Estrutura de ferro, gancho de plástico. A em-balagem contém 12 ganchos de cores sortidas. Dim.:1,5 x 5 x 0,5 cm.Cód. 757-147 675 ~ € 7,90

Arrume 4 frigideiras uma sobre a outra, ocupando o es-paço de apenas uma! Este fantástico suporte com 4 pra-teleiras de metal revestidas a borracha permite-lhearrumar as frigideiras sem as riscar. Cor branca. Dim.: 23,5x 29 x 23 cm.Cód. 757-169 020 ~ € 8,90

Finalmente, o acessório que procurava para a sua cozi-nha! Poderá instalá-los onde quiser, em poucos segun-dos, sem necessidade de berbequins e de fazer furos naparede, graças aos adesivos de dupla face, que os fazemaderir perfeitamente e de forma estável a todas as su-perfícies lisas, como azulejo, vidro, plástico, etc. E, se de-cidir mudar de “decoração”, poderá mudá-los num piscarde olhos! 5 suportes de material anti-choque (16,5 cmcomp.) com capacidade para 3 frasquinhos cada um.Anéis com 3,5 cm ø cada um. Frasquinhos não incluídos.Cód. 757-176 136 ~ € 6,90

Esta grelha universal de aço cromado é extensível de 33 a 61cm! Pode utilizá-la nos fornos domésticos, para substituir agrelha velha do churrasco, ou como prateleira adicional nofrigorífico! Graças aos parafusos de que dispõe, é muito es-tável e segura. Dim.: 33 x 25 x 1 cm.Cód. 757-177 320 ~ € 8,90

5 porta-especiarias

Suporte poupa-espaço para frigideiras

Grelha universal extensível

12 ganchos com clip para panos de cozinha

Extensível de 33 a 61 cm!

50 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 51: D-Mail Luglio 2009 PT

Esta cómoda e robusta barra de aço inox 18/8 engan-cha-se na gaveta, à porta dos móveis, etc., e permite-lhe pendurar, pelo lado de fora ou de dentro, o seupano de cozinha ou a sua toalha de banho. É muitofácil de aplicar e não impede o fecho da gaveta ou doarmário. O interior dos ganchos é de borracha. Dim.:23,2 x 6,3 x 6,5 cm.Cód. 757-152 446 ~ € 10,90

Barras porta-toalhas

Finalmente, uma solução simples e eficaz para arrumar damelhor maneira as suas chávenas. Normalmente, ocupamimenso espaço nas suas posições normais, ou então têmde ficar empilhadas, arriscando-se a tombarem e a parti-rem-se. Com este prático pendura-chávenas em aço cro-mado o problema está resolvido! Fixa-se à prateleira decima e comporta até 10 chávenas. Espessura máxima daprateleira de suporte: 2 cm. Profundidade: 27 cm.Cód. 757-63 531 ~ € 9,90

Muitas vezes, fica demasiado espaço por aprovei-tar nos armários, por falta de mais uma prateleira...Pois ela aqui está, em resistente aço cromado, parase enganchar na prateleira já existente no armárioe, assim, aumentar a arrumação na sua cozinha.Dim.: 49,5 x 24,5 x 18,3 cm.Cód. 757-120 809 ~ € 13,50

Esta prática prateleira dobrável é idealpara quem tem pouco espaço nos armá-rios da cozinha! Indispensável para usu-fruir de todo o espaço em altura na suacozinha, nos armários ou - porque não?-também sobre a sua secretária. De metalplastificado de cor prata. Dim.: 47 x 20 x14 cm.Cód. 757-143 305 ~ € 7,90

Prateleira dobrável

Duplique o espaço de arrumação!

Para ganhar espaço no seu armário

Poupa-Espaço para a CozinhaPoupa-Espaço para a Cozinha

51Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 52: D-Mail Luglio 2009 PT

É difícil emparelhar as meias após a lavagem? Eis a solução:antes de colocá-las na máquina, junte-as com o clip emparelha-meias e, a partir deste momento, as duas meias serão insepa-ráveis! E, no final da lavagem, poderá estendê-las directamenteno estendal, graças ao gancho existente na parte superior doclip. Resistentes até 90ºC, a todos os tipos de detergente, e tam-bém à secadora. A sua forma é arrredondada para evitar qual-quer atrito com o tambor e com o resto da roupa. A embalagemcontém 12 emparelha-meias de 4 cores diferentes: assim, cadamembro da família poderá escolher a sua cor preferida! Dim.:3,5 x 2 x 6 cm.Cód. 757-161 903 ~ € 7,90

Lave os ténis namáquina! Agora jápode lavar os ténisna máquina, e semos estragar com oatrito contra a cubade metal! Bastacolocá-los dentro

desta bolsa de rede especial, com fecho de cor-rer, e pôr tudo dentro da máquina de lavarroupa. Dim.: 33 x 20 x 18 cm. É tão prático!Cód. 757-103 662 ~ € 7,90

Bolsa lava-ténis

Especialmente útil para secar os ténis depois de la-vados, com maior rapidez e sem se deformarem.Muito prático, também,para arejar os sapatosde pele. Feito de mate-rial anti-choque, comsuportes para dois paresde sapatos. Giratório,para uma utilizaçãomais cómoda. Dim: 24 x25 x 17 cm.Cód. 757-116 824 ~ € 6,50

Para secar e arejar sapatos

componível!

12 clips emparelha-meias

52 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 53: D-Mail Luglio 2009 PT

Elimina os inestéticos borbotos dos seus pull-overs e ca-misolas, deixando-os como novos e prolongando-lhes avida útil! Dotado de tampa de protecção e de um reser-vatório amovível para recolher os borbotos cortados. Fun-ciona com 2 pilhas AA (não incluídas). Muito eficaz.Cód. 757-109 028 ~ € 7,90

Apara-borbotos

Elimine os vincos de casacos e sobretudos com esteeficaz elimina-vincos a vapor! Dispõe de 5 furos devaporização para “engomar” até as pregas mais di-fíceis, e é facílimo de usar, pois basta enchê-lo comágua e passá-lo sobre as peças de vestuário. Dis-põe de uma luzinha de acendimento e o reservató-rio transparente é removível. Inclui duas escovasintermutáveis: uma de cerdas e outra de esponjamacia. duas escovas intermutáveis. Serve tambémpara limpar cortinados, sofás e estofos. É ideal paralevar em viagem, e evitará que tenha de transportaro grande ferro de engomar!Cód. 757-179 814 ~ € 24,90

Características:• Jacto de vapor potente e multi-direccional• Potência: 800 W• Cor: azul / cromado• Peso: 635 gr• Dim.: 130 mm comp. x 220 mm alt. x 90 mm prof.• Alimentação: AC (220-240) V 50 Hz

De grande utilidade nas mais variadas situações, sobre-tudo para manter bem esticados os lençóis, ou a toalhade mesa. Comprimento (excluindo as molas): 22,5 cmem repouso; 61 cm quando esticados ao máximo. Lavá-veis. Conjunto de 4 peças.Cód. 757-116 231 ~ € 6,90 € 4,90

-29%-29%

Escova elimina-vincos

Elásticos multiusos

Escova de esponja macia

Escova de cerdas

Cód. 757-62 985 ~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

53Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Soluções �para a CasaSoluções �para a Casa

Page 54: D-Mail Luglio 2009 PT

Camas demasiado baixas são difíceis de aspirar por debaixo, e são incómo-das na altura de as fazer e ainda ao deitar e ao levantar. Felizmente, há umasolução imediata e baratíssima: 4 pés que prolongam os verdadeiros pés dacama, elevando-a 12 ou 13 cm! Indicadopara camas com pés quadrados até 4,3cm de lado, e pés redondos até 6,5 cmde diâmetro. Embalagem com 4 peças.Peso máximo suportado: 360 kg.Cód. 757-112 518 ~ € 13,50

Indispensáveis em escadas e varandas ou terraçoscom azulejos escorregadios, onde corre o risco decair e se magoar! De plástico fosforescente (assimvê os degraus mesmo quando está escuro!) são con-cebidas para uma longa duração, mesmo em am-bientes com muito movimento. Na sua parte inferior,dispõem de um adesivo de dupla face para que pos-sam aderir perfeitamente a todos os tipos de escada.São muito úteis em casa ou no escritório, na loja, noarmazém, etc.. Embalagem com 4 guias. Dim.: (cadauma) 39,3 x 7,3 x 0,2 cm.Cód. 757-177 603 ~ € 12,90

Indispensáveis para proteger os cantos das mesas e móveis, eevitar lesões em caso de pancadas. De plástico macio (espumanbr), são muito espessos e aplicam-se facilmente, graças aovelcro de que dispõem. E quandodecide retirá-los não deixamvestígios!. Cor amarela.Cada embalagem con-tém 4 protecções. Dim.:10 x 5,3 x 5 cm.Cód. 757-162 249 ~ € 9,90

10 cm

5,3

cm

5 cm

4 protecções para cantos

Escadas mais segurascom as guias fosforescentes

Se a cama é demasiado baixa… aumente-a!

54 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Conjunto de 4 unidades!

Ideal também para sofás e poltronas!

(Exemplo de utilização)

Page 55: D-Mail Luglio 2009 PT

Esta cobertura protege a sua máquina de lavar de ris-cos e esfoladelas, e acrescenta um toque de alegria aoambiente. Abre-se com um fecho de correr, que permiteo acesso ao óculo e a todos os comandos da máquina,e dispõe de 4 utilíssimas bolsas para ter sempre à mãoo detergente, o amaciador e tudo aquilo que precisarde arrumar naquela zona da casa. Em tecido lavável noexterior e forrado no interior. Dim.: 60 x 60 x 84 cm (al-tura). Para máquinas com acesso frontal.Cód. 757-62 886 ~ € 9,90

Acabe com as desagradáveis vibrações das má-quinas de lavar (tanto louça como roupa), es-pecialmente intensas em certos regimes como oda centrifugação! Estes suportes em borracharesistente aumentam a estabilidade das má-quinas, absorvem as suas vibrações (que podemdanificar as máquinas e os objectos que se en-contram à sua volta) e diminuem o ruído porelas provocado.Cód. 757-115 038 ~ € 8,90

Suportes para máquinas

Tratadas com um delicado perfume de alfazema, estas pro-tecções não permitem que as traças ataquem as suas rou-pas, deixando um agradável perfume no seu armário! Umaindispensável protecção contra pó, sujidade e humidade.Embalagem com 15 unidades. Dim.: 65 x140 cm.Cód. 757-145 011 ~ € 7,90

Protege a sua máquina e dá mais arrumação!

15 protecções anti-traça com perfume de alfazema

55Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Soluções �para a CasaSoluções �para a Casa

Page 56: D-Mail Luglio 2009 PT

O mais económico: saco de aspirador reutilizável!Adapta-se, praticamente, a todos os modelos deaspirador e é lavável na máquina a 40ºC. O fechorápido na parte de trás permite esvaziá-lo facil-mente. Ecológico e extraordinariamente econó-mico!Cód. 757-103 680 ~ € 5,90

Esta esfregona é feita de microfibraespecial que é capaz de absorver 10vezes o seu próprio peso em água!Permite limpar em profundidade todasas superfícies em casa, eliminando asujidade mais incrustada sem esforço.Atarraxa-se a qualquer cabo àvenda no mercado.Cód. 757-103 699 ~ € 6,50

Lava e enxuga o chão na mesma operação!

Saco universal para aspirador

Dotado de uma pega telescópica (ex-tensível de 67 a 105 cm), este limpa-tudo vai permitir-lhe alcançar os vidros,os azulejos e, de modo geral, todas assuperfícies laváveis que normalmentese encontram fora do seu alcance. In-clui 3 panos de microfibra de coressortidas. A cabeça angulosa ajustávelpermite-lhe limpar perfeitamentemesmo nos cantos!Cód. 757-141 592 ~ € 18,50

Agora já poderá limpar venezianas, persianas e termo-sifõesde forma rápida e perfeita, mesmo nos pontos até agora ina-cessíveis para os espanadores tradicionais! Basta inserir olimpa-persianas sobre duas lamelas para limpar simultanea-mente a parte superior e a parte inferior, que é sempre a maisdifícil. Para além disso, a microfibra retém a sujidade e limpaem profundidade. Pode retirar o enchimento e lavá-la na má-quina a 60°C. Dim.: 42 x 7 x 6,5 cm.Cód. 757-174 509 ~ € 7,90

Limpa-persianas de microfibra

Limpa-tudo telescópico com 3 panos

BEST

SELLERBEST

SELLER

56 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 57: D-Mail Luglio 2009 PT

Higiene da casaHigiene da casa

Remove da pedra quase todos os tipos de manchas e deresíduos. Basta verter um pouco do produto e esfregarbem para que a pedra readquira a sua cor natural. Idealpara “rejuvenescer” os degraus, os bancos de pedra dojardim, etc. Cada frasco contém 500 ml. Deve usar-se di-luído em água.Cód. 757-115 694 ~ € 7,90

ANTES DEPOIS

O primeiro spray para a limpeza dos seus lustres de cris-tal ou de vidro, modernos ou clássicos. Limpa tambémabat-jours de tecido. Elimina pó, gordura e sujidade, semesfregar. Limpa e seca, por si só, sem danificar as partesmetálicas, renova e aviva as cores, previne e elimina oamarelecimento causado pelotempo. Muito útil também para alimpeza de outros vidros, bemcomo de espelhos e aços. Con-teúdo 1000 ml.Cód. 757-127 954 ~ € 9,50

Limpa-pedra

Candeeiros brilhantes em segundos!

Chegou o detergente uni-versal para limpar e darbrilho! Bio-degra-dável a 100%,sem conservan-tes, solventes oucorantes. Bastahumedecer a es-ponjinha incluídana embalagem, es-fregá-la em Bio-Mexe limpar com a espumaque se formará. Depoisbasta enxaguar e passar com um pa no seco: tudo brilha! Idealpara persianas, espelhos, vidros, paredes de duche, bidés, sani-tas, exaustores, portas, placas de cozinha, ouro, prata, aço,cobre, estanho, latão, ténis… Conteúdo: 300 gr.Cód. 757-168 289 ~ € 9,90

Detergente universal “Bio-Mex”

57Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 58: D-Mail Luglio 2009 PT

-10%-10%

Metaglan é a última descoberta da química alemã, isento de áci-dos corrosivos. Preserva os metais brilhantes, limpa e abrilhantacom facilidade e rapidez todos os metais e, até, as placas do forno.É o detergente ideal para todos os objectos de uso comum emmetal (alumínio, cobre, latão, prata): tabuleiros, bordos do forno,frigideiras, fundos de panelas, ferros de engomar, radiadores, cai-xilhos de janela, peças de bicicleta, etc. Óptimo também para már-mores e objectos lacados e esmaltados; além disso, tira aferrugem! 2 tubos (50 ml) para embalagem..Cód. 757-56 182 ~ € 9,90 € 8,90

Muito prática e potente, esta pistola de ar comprimido dispõe deum reservatório de acumulação do ar que faz aumentar a suaforça e pressão. Com apenas 30/35 movimentos da alavanca, iráproduzir uma pressão equivalente a 0,8 MPa, suficiente para de-sentupir qualquer canalização na casa de banho ou na cozinha.Não polui, porque não utiliza produtos químicos corrosivos!Serve-se da lei natural segundo a qual um corpo líquido que re-cebe uma pressão “transmite-a” automaticamente em direcçãoà extremidade oposta, gerando uma onda de choque rápida epotente, suficiente para remover qualquer coisa que obstrua adescarga! Os seus 4 adaptadores permitem utilizá-la com todasas tipologias de descarga, da casa de banho à cozinha, das saí-das no terraço às tampas dos esgotos. Dispõe também de umaválvula de protecção, que entra automaticamente em funciona-mento em caso de excesso de pressão, descarregando-a para evi-tar os desagradáveis “salpicos”. Dim.: 30 x 30 x 9 cm.Cód. 757-147 046 ~ € 24,90 O espanador de microfibra

que chega a todo o lado!

Este espanador de micro-fibra, por ser plano,chega a toda a parte!Agora já poderá limparaqueles pontos inatingí-veis: debaixo dos electro-domésticos, detrás dos

radiadores, nos espaços entre um móvel e o outro, etc..Pode utilizar-se húmido ou enxuto, conforme a conve-niência. Lavável na máquina, bastando para isso re-mover o elemento central flexível. De grandesdimensões, para uma limpeza total! Dim.: comp. 1metro (cabo incluído); espanador 43 x 8 cm. Cabo dealumínio.Cód. 757-140 937 ~ € 9,90

Pistola desentupidora de canos

Dá brilho aos metais e tira a ferrugem

Higiene da casaHigiene da casa

58 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 59: D-Mail Luglio 2009 PT

Porta-toalhasDe design elegante, graças ao seu compri-

mento poderá pendurar-lhe ainda mais toalhas. Dim.: 50x 10 x 5,5 cm.Cód. 757-178 921~ € 17,90

A COLA SUPER-RESISTENTE

SUPORTA ATÉ 200 KG DE PESO!

1

2

3

Cremes, medicamentos, shampoo, secador de ca-belo, espuma de barbear… são tantos os objectosna sua casa de banho e tão pouco espaço! Pararesolver o problema, chegam agora estes ele-gantes complementos de decoração em aço inox,muito práticos e de design moderno. Basta utili-zar a cola ultra-resistente que encontrará no in-terior da embalagem (junto a um manual deinstruções detalhado) para, num instante, fixarestes à parede, sem ter de utilizar berbequim ouventosas! E, caso decida mudá-los de local, a colapode ser removida sem deixar resíduos na pa-rede.

Chegaram os acessórios para a casa de banho que se fixam com cola!

Armário de casa de banhoMuiti prático e útil, este armário com porta de

vidro satinado é ideal para guardar medicamentos, enão só... Para o abrir, basta fazer uma leve pressãosobre a porta. No entanto, caso seja necessário manteras crianças longe dos fármacos, pode fechá-lo com achave que encontrará no interior da embalagem. Dim.:30 x 30,7 x 12 cm.Cód. 757-178 949 ~ € 37,90

Prateleira de paredeMuito prática para colocar também no interior

do duche, para apoiar o shampoo e as esponjas. Dim.:26,2 x 14,1 x 5,3 cm.Cód. 757-178 930 ~ € 19,90

1

2

3

Tudo para Casa-de-BanhoTudo para Casa-de-Banho

59Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 60: D-Mail Luglio 2009 PT

Adquira já a sua comodidade! Graças a este banco, poderátomar banho estando comodamente sentado. Tem umaforma anatómica que lhe permite ensaboar-se totalmenteenquanto está sentado. Indispensável para quem tem pro-blemas de equilíbrio e para as pessoas idosas! Assento dematerial plástico, pernas de aço com pés anti-derrapantes.Dim.: assento 30 x 33 cm; altura do banco 47,5 cm. Suportaaté 140 kg. Fornecido desmontado. Cód. 757-127 787 ~ € 26,90

SÓLIDA ESTRUTURA DE

AÇO

Para aumentar o conforto durante o banho, e garantir umamaior segurança ao entrar e sair da banheira, é convenienteinstalar uma pega de apoio junto da mesma. Maior tran-quilidade para si e para os seus entes queridos! Graças àsduas ventosas de que dispõem, aplicam-se em poucos se-gundos (e sem furos!) sobre qualquer superfície lisa, hori-zontal ou verticalmente, garantindo a máxima aderência eum suporte muito seguro. Ideais também para o duche.Dim.: 59 x 7 x 9 cm ø ventosa.Cód. 757-168 988 ~ € 16,90

cm 59

Fixe-as com as ventosas à base do duche ou dabanheira para não escorregar! A sua superfície éanti-derrapante e as ventosas fazem com queadiram ao fundo de forma muito firme e segura.Laváveis na máquina (40ºC). Cada embalagemcontém 6 unidades e é possível escolher entreas conchinhas e as estrelinhas. Dim.: (estrela) 12x 12 cm; (conchinha) 13 x 11 cm.Cód. 757-169 075 ~ Conchinhas € 6,90Cód. 757-169 084 ~ Estrelinhas € 6,90

Banco para banho

Pega para banheira

Anti-derrapantes para banho

60 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 61: D-Mail Luglio 2009 PT

Para poder lavar comodamente as costas sem se contorcer, eainda para conseguir alcançar, com toda a agilidade, qual-quer parte do corpo, esta faixa de massagem em microfibra,com 69 cm de comprimento e pegas muito cómodas, é ver-dadeiramente indispensável! Ideal para activar a circulaçãoem todas as partes do corpo, e ainda para lavar as pernas,por baixo dos pés, etc.. Dim.: 10,5 cm alt..Cód. 757-145 604 ~ € 6,90

Faixa de massagem para o banho

Esta escova lava e ensaboa as suas costas! Dispõe de umespaço pré-definido para inserir o seu sabonete ou os sa-bonetinhos incluídos na embalagem. O cabo, muito longo,permite-lhe alcançar as costas ou outras partes do corposem esforço! Inclui 5 pequenos sabonetes. Estrutura deplástico de cor branca. Dim.: 5,3 x 3,5 x 0,7 cm.Cód. 757-163 309 ~ € 8,90

Premindo simplesmente o botão, poderá fechar a água en-quanto se ensaboa; repetindo a operação a água, corre denovo à mesma temperatura. Uma ideia inteligente paraeconomizar. O travão de duche coloca-se entre a torneirae a mangueira do chuveiro (rosca 1/2 polegada).Cód. 757-22 268 ~ € 6,90

Com estes 6 ganchos de aço inox, que poderácolocar na porta do quarto, da casa de banhoou mesmo do armário. São de encaixe sim-ples, sem parafusos, e não estragam a porta.Independentes uns dos outros, poderá colo-car alguns num lado e outros noutro. Ideaispara pendurar roupões, toalhas, etc.Cód. 757-115 357 ~ € 4,90

Mais arrumação!

Escova lava-costas ensaboada

Poupe água e... dinheiro!

Tudo para Casa-de-BanhoTudo para Casa-de-Banho

61Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

4 cm

2 cm

Page 62: D-Mail Luglio 2009 PT

Mantenha-se em forma com a mini-bicicleta!Graças ao visor, poderá controlar a distânciapercorrida, a velocidade, a duração do treinoe o número de calorias consumidas. A inten-sidade da pedalada é regulável através domanípulo. Óptima para activar a circulação etonificar os músculos das pernas e dos bra-ços. Ideal na fase de reabilitação, para ajudaras pessoas idosas a manterem-se activas, epara todos aqueles que querem fazer umpouco de exercício sem fadiga! No interiorda embalagem encontra-se um pequeno ma-nual com muitos conselhos úteis para umtreino saudável e com sucesso. Dim.: 48 x 40x 25 alt. cm. O computador funciona comuma pilha AAA, incluída. Cód. 757-125 831 ~ € 49,90

Visor com:• distância percorrida• velocidade• duração do treino • calorias consumidas

Intensidade da pedalada regulável

Esta faixa unissexo, em neoprene transpirante e lavável,adere perfeitamente ao corpo, provocando o aumento dasudação na zona do ventre e da cintura. Muito resis tente,sustém a coluna e contém a barriga numa posição maiscorrecta e mais elegante,sem dificultar os movimen-tos. Fecha com velcro. Idealpara ele e para ela!Cód. 757-31 264 ~ € 12,90

Faixa queima-gordura

Mantenha-se em forma com a mini-bicicleta, eexercite-se comodamente sentado no seu sofá!Óptima para estimular a circulação e tonificar osmúsculos das pernas. Ideal nas fases de reabilita-ção, para ajudar as pessoas idosas a manterem-se activas, e para todos aqueles que desejem fazerum pouco de exercício sem fadiga! Dim.: 41 cmlarg. x 48 cm prof. x 29,5 cm alt.. Cód. 757-129 475 ~ € 19,90

Mini-bicicleta

Mini-bicicleta com computador

Para pernas Para braços

62 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 63: D-Mail Luglio 2009 PT

Usando a faixa “Vibratone”™ ape-nas alguns minutos por dia, obteráuma pele mais tonificada e elástica!

Coloque a faixa e deixe-a vi-brar: a tecnologia de vibraçãoajuda a eliminar as gordurasatravés da contracção muscu-lar e do aumento do batimentocardíaco. Muito fácil de utilizar esilenciosa, age de modo precisosobre as zonas a tratar. Poderáutilizá-la onde e quando qui-ser: quando vê TV, ouve mú-

sica, e até enquanto cozinha! Podeseleccionar a função automática,isto é, uma combinação de ritmos demassagem e vibrações já programa-das, ou a manual, com um únicoritmo constante de vibração. Inten-sidade regulável de 1 a 5. Adaptávela uma circunferência abdominalentre 98 e 120 cm. Funciona a 220V.Frequência: 50-60 Hz. Potência:12W.Cód. 757-169 321 ~ € 59,90

• Melhora a circulação sanguínea

Melhore a sua silhueta sem esforço - a faixa “Vibratone”™ trabalha sozinha!

• Mantém a pele bonita e elástica

• Relaxa e tonifica os músculos

• Ideal para as zonas adiposas: coxas, glúteos, abdómen...

A embalagem contém:• 1 faixa massajadora “Vibratone”™

com telecomando• 1 adaptador (entrada 110-240V;

saída 12V, 1000mA)• 1 bolsa para transporte• 1 fita métrica• 1 manual de utilização

63Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Não apenas Desporto...Não apenas Desporto...

Page 64: D-Mail Luglio 2009 PT

Para pagar as facturas a tempo, expedir cartões de ani-versário na data certa, ter sob controlo todos os seuscompromissos, aqui está o único organizador de mesacapaz de corresponder a todas as suas exigências!Dispõe de uma posição para cada dia do mês. Destemodo, assim que chega uma factura ou marca umcompromisso, coloca o papel correspondente na posi-ção que lhe está reservada, e assim sabe todos os diasquais os assuntos a resolver. Inclui uma gaveta muitoprática, para guardar canetas, chaves e pequenos ob-jectos de escritório. Em madeira de cor clara. Dim.:32,5 x 16 x 16 cm.Cód. 757-109 037 ~ € 19,90

Tão resistente e tão útil em tantas ocasiões, emcasa e até no carro! Dobrado, ocupa apenas 37 x31 x 3 cm e, por isso, cabe facil-mente no porta-bagagens docarro, num pequeno es-paço entre dois móveis,ou até numa gaveta!Com tampo e pés anti-deslizantes, e pega parase transportar. Altura(aberta): 26 cm.Cód. 757-101 008 ~ € 18,50

Banqueta dobrável

Organizador de documentos

AGUENTA ATÉ 150 KG!

Para tomar o pequeno-almoço na cama,ler um livro ou uma revista mais co-modamente, apoiar um livro de re-ceitas enquanto cozinha... Sãotantas as utilizações deste prá-tico tabuleiro de madeira! A suabase de apoio de plástico lami-nado é facilmente lavável. Uma vezfechado, ocupa muito pouco espaço.Dim.: (aberto) 52,5 x 33 x 22,5 alt. cm.Cód. 757-142 795 ~ € 14,90

Tabuleiro dobrável de madeira

64 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 65: D-Mail Luglio 2009 PT

Esta mesinha portátil é a solução mais prática paraservir o pequeno-almoço na cama ou para lanches nosofá em frente ao televisor. Muito leve e fácil de trans-portar, dispõe de bases de apoio dobráveis e de par-tes laterais recortadas para um manuseamento muitocómodo. O tabuleiro de plástico é composto por 3compartimentos diferentes com rebordos mais altos;ideais para apoiar o copo ou a caneca, os talheres, otelecomando, etc., mantendo sempre tudo à mão.Também é possível destacar o tabuleiro da base. Fácilde limpar. Tabuleiro de cor branca e pernas de metal.Dim.: (base) 55,25 x 42,55 cm; 64,14 cm alt..Cód. 757-170 062 ~ € 24,90 € 19,90

Mesinha dobrável multi-usos

-20%-20%

Esta cómoda mesinhadesmontável é a soluçãoideal para tomar o pe-queno-almoço na cama,para lanches no sofá emfrente à televisão, oucomo segunda mesapara apoiar revistas oulivros. A sua base in-clina-se em 4 posiçõesdiferentes para ummaior conforto (60º,70º, 80º ou 90º). A prá-tica base de polipropi-leno é lavável e dispõede um rebordo para queos objectos não caiam. Também a altura da mesinha é regulávelde 55 a 70 cm. Estrutura de metal. Dim.: (base) 51,5 x 38 cm; (al-tura) 55 a 70 cm.Cód. 757-170 354 ~ € 26,90

Mesinha regulável

Com tabuleiro portátil!

Base inclinável de 60º a 90º!

MobiliárioMobiliário

65Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 66: D-Mail Luglio 2009 PT

Aqui está a solução mais cómoda e maishigiénica para transportar sapatos emviagem. Em tecido resistente à água, estabolsa pode conter até 6 pares de sapatose tem um fecho de correr que permite asua abertura total. É muito útil tambémem casa, para guardar os sapatos queestão fora de estação. Dim.: 35 x 32 x17cm. Cor preta.Cód. 757-62 862 ~ € 12,90

Chegou a solução ideal para arrumar os seus sapa-tos no armário de modo ordenado e, ao mesmotempo, protegê-los do pó! Estas 4 caixas transpa-rentes são abertas de ambos os lados e podem serempilhadas uma por cima da outra para que possaretirar apenas o par que lhe interessa com toda a co-modidade. De material anti-choque, são muito prá-ticas e dispõem de uma pega para serem facilmentetransportadas. Ocupam pouquíssimo espaço, pois,para além de serem empilháveis, pode também es-palmá-las quando já não precisar delas! O conjuntocontém 4 caixas para sapatos. Dim.: (cada uma) 30x 18 x 10 cm alt..Cód. 757-175 128 ~ € 11,90

(Sapatos não incluídos)Torre porta-sapatos

giratória

Bolsa porta-sapatos de viagem

Pode conteraté 6 pares de sapatos!

(Sap

atos

não

incluí

dos)

4 caixas transparentes para sapatos (Sapatos não incluídos)

90 cm

Muitos sapatos e poucoespaço? A solução é estatorre porta-sapatos,capaz de alojar até 18pares num espaço deapenas 28 cm de largura!Com grande capacidade,é muito prática e permite-lhe poupar imenso es-paço. Dispõe de 3prateleiras giratórias comencaixes para arrumar ossapatos verticalmente. Demanhã, quando tiver deescolher os sapatos, bas-tará um simples gestopara fazer girar a torrepara a esquerda ou paraa direita de modo a en-contrar o par certo! Cadaprateleira é posicionável àaltura desejada. De metale plástico, é fornecidadesmontada. Dim.: (mon-tada) 90 cm alt. x 28 cmlarg.; (base) 22 cm ø.Cód. 757-167 800 ~ € 19,90

66 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 67: D-Mail Luglio 2009 PT

Poupa-EspaçoPoupa-Espaço

Em plástico lavável, com fecho de correr e tampatransparente para permitir ver o conteúdo: Muito prá-tica para arrumar sapatos (até 9 pares) e outros ob-jectos fora de época, que assim ficam protegidos do póe bem arrumados debaixo da cama, aproveitando todoo espaço disponível. Inclui divisórias para melhor ar-rumar e organizar os objectos. Dimensões: 90 x 45 x10 cm.Cód. 757-62 855 ~ € 8,95

Ideal para arrumar e transportar (para outro quarto, parapôr a arejar na varanda, etc.). A altura é regulável entre91 e 140 cm. Em alumínio anodizado e plástico de corpreta. Dim.: 89 cm de comprimento; 36 cm de largura;91-140 cm de altura. Muito prático!Cód. 757-109 365 ~ € 26,90

Resolve para sempre o problema das meias, slips, cin-tos, gravatas, lenços, medicamentos, pulseiras e toda aespécie de adereços e pequenos objectos misturados eamontoados desordenadamente dentro das gavetas. Estagrelha de arrumação reserva um espaço próprio para cadaobjecto, permitindo mantê-los sempre em ordem e encontrá-los imediatamente quando é necessário. Pode colocar-se mais doque uma em cada gaveta. Dim. máximas: 43,5 x 7 cm.Cód. 757-41 256 ~ € 8,90

Organizador de gavetas

Para aproveitar o espaço debaixo da cama

Cabide com rodas

67Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 68: D-Mail Luglio 2009 PT

As malas normalmenteocupam espaço, amon-toam-se e estragam-sefacilmente. Mas agorajá pode resolver o pro-blema com este fantás-tico porta-malas com 8bolsas! Ocupa poucoespaço no armário epermite que as malas fi-quem todas bem visí-veis e protegidas do pó.Altura máxima dasmalas: 25 cm. Dim.: 32cm larg. x 112 cm alt..Cód. 757-126 618~ € 6,90

Um grande campeão de vendas, pela suaenorme utilidade! Com este sistema revolucio-nário, duplicará o espaço disponível nos roupei-ros, armários, guarda-vestidos e gavetas! Custaa acreditar mas é verdade, porque pelo menosmetade do espaço é realmente ocupado por ar.Coloque o vestuário, os cobertores e as toalhasde que não precisa constantemente dentro des-tes sacos, feche-os com o seu clip especial e de-pois, com um normalíssimo aspirador, extraia oar do interior através da válvula que faz partedos sacos. Assim, a roupa ficará muito mais levee mais fina, dobrando-se melhor: Além disso,sem pó e sem humidade, os tecidos não se de-terioram e ficam guardados de forma totalmentehigiénica. Com a simples abertura da válvula,tudo retomará a sua forma e volume normal. Cód. 757-148 610 ~ € 16,90

Funciona com um aspirador tradicional!

Nova embalagem com 3 Sacos:• 2 sacos grandes (74 x 130 cm)• 1 normal (50 x 85 cm)

OFERTA!2 embalagens (6 sacos) por apenas € 29,00

Eis uma nova solução para re-cuperar o precioso espaço nosseus roupeiros: com estes doisganchos múltiplos poderápendurar 5 cabides no espaçode um! Em resumo, o espaçoserá multiplicado por 5! A em-balagem contém 2 ganchosmúltiplos, um verde e outro la-ranja. Dim.: 3 cm comp. x 34,5cm alt. x 0,8 cm larg.. Cód. 757-179 966 ~ € 6,90

Novidade!

Mais espaço em casa com o “Sacos de Vácuo”!

Porta-malasInvente espaço no seu roupeiro

com dois ganchos múltiplos para cabides

Poupa-EspaçoPoupa-Espaço

Antes...

...e depois!

68 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 69: D-Mail Luglio 2009 PT

Esta lente profissional com luz fria de duplo LED é perfeita paratodas as utilizações! Com pega ergonómica e cabo de plásticocromado, dispõe de uma lente com 9 cm de diâmetro, sem mol-dura, que assegura uma visão excelente mesmo sobre grandessuperfícies. A sua óptica de precisão, que multiplica a visão por 5,é ideal para livros e mapas, selos, entomologia, e qualquer pas-satempo ou actividade profissional que requeira a visualização ní-tida dos mais pequenos detalhes. E, para além disso, dispõetambém de uma luz muito potente produzida pelo duplo LEDultra-luminoso, o que lhe permite utilizá-la comodamente emqualquer ambiente e a qualquer hora do dia. Com estojo de pro-tecção. Na parte final do cabo existe um furo para que a possapendurar. Dim.: 2,5 x 9 x 20 cm. A luz funciona com 4 pilhas AG13de botão, incluídas.Cód. 757-167 749 ~ € 14,90

Aplicam-se aos seusóculos com uma pe-quena mola e permitem-lhe aumentar a visãouma vez e meia! Ópti-mas para ver pequenospormenores nos borda-dos, nos selos, nas moe-das, etc., e sempre com as mãos livres! Quando nãoprecisar do aumento pode levantar facilmente as lentes.Com um estojo de protecção macio. Lentes em acrílico,sem distorção. Cód. 757-45 254 ~ € 11,90

Lente de aumento com luz

Lentes de aumento

Um elegante conjunto composto por 6 len-tes com diferentes medidas de aumento.Cada lente dispõe de cabo cromado e fina-mente decorado. Muito úteis em todas assituações: para ampliar os caracteres pe-quenos dos jornais, listas telefónicas, eti-quetas, para coleccionadores de selos emoedas e para os trabalhos de costuras elavores. As lentes mais pequenas são muitocómodas para trazer na mala ou no bolsodo casaco. Dim.: (diâmetro das lentes) 4,5,4 e 3 cm. Aumento: 4x, 5x, 6x, 7x, 8x e 10x.Cód. 757-163 734 ~ € 14,90

6 lentes de aumento

Escritório & EstúdioEscritório & Estúdio

69Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 70: D-Mail Luglio 2009 PT

Extremamente cómodo e repousante, alivia as doresdas costas provocadas pelas longas horas ao volante.Indeformável, não se desloca da sua posição porquese fixa ao assento com alças reguláveis em altura. La-vável a 30º C. Medidas: 30 x 32 x 7 cm (espessuramáxima).Cód. 757-27 878 ~ € 22,20 € 16,90

-24%-24%Esta almofada especial – em forma de cunha e comuma espessura diferente em cada uma das extremi-dades – evita que a sua coluna assuma uma posiçãodemasiado relaxada e prejudicial para as costas. Alémde-lhe proporcionar uma posição mais correcta e maisnatural, eleva a posição de condução das pessoasmais baixas e, portanto, melhora o seu campo devisão, o que é importantíssimo na estrada. Reduz ocansaço ao volante e as dores nas costas. Inclui elás-ticos para se fixar ao assento sem resvalar. Pode serforrada. Cor preta. Dimensões: 38 x 37,5 cm.Cód. 757-38 744 ~ € 14,90

Para que as suas crianças se possam entreter e divertir du-rante as longas viagens de automóvel! Trata-se de uma có-moda maleta que se fixa ao banco dianteiro do automóvel eque, uma vez aberta, se transforma numa mesinha para assuas crianças desenharem e colorirem. No interior da maleta

existem 6 bolsas muito úteis para arrumar folhas, lápis, pe-quenos brinquedos, etc.. A embalagem contém também: umálbum para colorir, 12 lápis, 12 lápis de cera e 12 canetas defeltro. Dim.: 35 x 42 x 10 cm. Cód. 757-173 625 ~ € 15,90

Apoia a coluna e ajuda os... menos altos!

Suporte “Relax”

Mesinha de automóvel para crianças

70 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 71: D-Mail Luglio 2009 PT

Torne o banco do seu automóvel maiscómodo e arejado! Este cobre-assento,muito prático e confortável, dispõe deenchimento nos pontos mais sensíveis(apoios lombares, ancas, coxas, etc.)para garantir uma posição cómoda esegura. Fixa-se ao banco com as faixaselásticas. De nylon 100%, lavável.Dim.: 118 cm comp. total x 50 cm larg.máxima.Cód. 757-147 727 ~ € 22,90

Chegou a solução ideal para protegeros bancos do seu automóvel! É inú-til pedir às crianças que não colo-quem os pés nas costas dos seusbancos, por isso é indispensávelprotegê-los com estas coberturasque se adaptam facilmente aqualquer tipo de assento. De plás-tico transparente e lavável, comum desenho muito engraçado.Dim.: 59 x 45 cm. A embalagemcontém 2 unidades.Cód. 757-133 089 ~ € 6,90

Proteja os bancos da frente

Segurança e conforto para as crianças

Quando as crianças adormecem, em viagem, a cabeça oscila(mesmo com a cadeirinha), o que é perigoso para o pescoçoe para a própria cabeça. Este conjunto é composto por umaalmofada circular, que sustém a cabeça da criança numa po-sição mais correcta e mais confortável, e ainda por uma capaacolchoada para cinto de segurança, que torna o seu usomais confortável. Cód. 757-114 066 ~ € 12,90

Cobre-assento de automóvel

71Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Acessórios para carro & motaAcessórios para carro & mota

Page 72: D-Mail Luglio 2009 PT

É impossível ver melhor! Este espelho, com 43 cm de lar-gura e 8 cm de altura, aplica-se rápida e facilmente noespelho retrovisor já existente no seu carro. A partir deagora, estacionar em marcha-atrás será mais fácil! Paraalém disso, graças às suas dimensões especiais, este es-pelho torna visível mesmo a zona normalmente denomi-nada de “ângulo morto”, assegurando-lhe assim muitomaior segurança em cada manobra.Cód. 757-178 213 ~ € 19,90

43 cm

8 cm

Agora já não, com esta tela que o protege (e, sobretudo,às crianças) do calor e dos perigosos raios UV. Em vezdos inestéticos panos presos na janela, é bem mais ele-gante e mais eficaz fixar esta tela aos vidros (dispõe deventosas e, se preferir, também de ganchos). Desenrola-se até abaixo ou até à altura pretendida, fixando-se comoutra ventosa. Muitíssimo prática e fácil de usar, protegedo sol sem cortar a visibilidade. Dim. (aberta): 36 cm delargura x 50 cm de altura.Cód. 757-114 376 ~ € 7,90

OFERTA!2 peçaspor apenas € 12,90

Espelho retrovisor gigante!

Traga-o sempre no carro porque poderá salvar-lhe a vida!Na verdade, permite-lhe partir os vidros e cortar o cintode segurança, se precisar de se libertar rapidamente docarro em situações de incêndio ou perigo de afogamento,por exemplo. Muito leve e facilmente manuseável, é decor preta e pesa 168 gr. Dim.: 7,5 x 13 x 1,3 cm.Cód. 757-177 588 ~ € 5,90

Martelo de emergência

Se não se recorda onde deixou as chaves recorda-se ele estesimpático porta-chaves que responde ao som do seu assobiocom uma intensa luz vermelha intermitente e um bip-bip cla-ramente audível. Mesmo no meio da escuridão, basta asso-biar para localizar as suas chaves! É possível activar apenasa luz pressionando simplesmente o botão respectivo. Cor ver-melha translúcida. Funciona com 1 pilha CR2016, incluída.Dim. 7 x 2,5 x 0,3 cm.Cód. 757-161 709 ~ € 6,90

Assobia e o porta-chaves responde com um bip-bip!

Bip! Bip!

Porta-chaves para distraídos

Uma viagem inteira com a cabeça ao sol?

72 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

Page 73: D-Mail Luglio 2009 PT

Insispensável para todos os que têmdificuldade em mexer as pernas e emfazer movimentos complexos, comosair do assento do automóvel. Ligeira-mente embutida - de forma a ser có-moda mas sem alterar a altura dequem se senta - a almofada roda sobreo seu suporte rígido, com um esforçomínimo para a pessoa sentada. Diâ-metro: 38 cm; espessura: 4,5 cm; comrevestimento de teido leve.Cód. 757-163 512 ~ € 19,90

A almofada giratória para sair do automóvel sem esforço!

Para pequenas amolgadelas... já não é preciso bate-cha-pas! Esta poderosa e prática ventosa, com pega, conse-gue anular pequenas amolgadelas na carroçaria do seucarro! Ideal, também, para segurar em vidros ou pára-brisas quando estão desmontados, sem risco de se ferirnas mãos.Cód. 757-27 625 ~ € 9,90

Proteja a sua moto ou a sua bicicleta dos estragos causadospelas intempéries, da poeira e até dos olhares dos mal inten-cionados!… Estas telas impermeáveis têm a forma de um Uinvertido, para uma colocação fácil e uma protecção eficaz. Do-bradas, ocupam pouquíssimo espaço e, por isso, são ideais paratrazer sempre consigo. Com estas telas poupe dinheiro e o tra-balho de lavar a sua moto depois de cada chuvada!Cód. 757-114 428 ~ Cobre-motos € 12,90Cód. 757-113 571 ~ Cobre-bici € 12,90

Cobre-motos (cm 230 x 115)

Cobre-bici (cm 200x100)

Para bicicletas e motos...

Ventosa para carroçaria automóvel

Acessórios para carro & motaAcessórios para carro & mota

73Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

GIRATÓRIA!

Page 74: D-Mail Luglio 2009 PT

As mais recentes estatísticas confirmam que 90% dos ladrõesnem sequer tentam o furto em propriedades controladas por câ-maras de video em circuito fechado. Mas quanto custa um sis-tema desses? Nunca menos de € 1.000, mais a despesa dainstalação... Surgiu, finalmente, uma solução genial! A câmara si-mulada é em tudo idêntica às verdadeiras, é uma réplica tão per-feita que emite mesmo uma intensa luzinha vermelha “degravação” (alimentada por 1 pilha C de 1,5V, (não incluídas).Basta instalá-la, com 4 parafusos, nos locais apropriados paradesencorajar o mais atrevido dos ladrões.Cód. 757-37 815 ~ € 26,90Cód. 757-62 978 ~ emb. de 2 pilhas C LR14 € 3,50

Regressa a casa sozinha, à noite? Deixa ocarro num local isolado? Tem de andar porruas semi-desertas? Este pequeno alarme,muito discreto, vai fazê-la sentir-se mais se-gura. Basta puxar o cordãozinho para activaruma potente sirene, audível a grande dis-tância, desorientando e afugentando even-tuais agressores. Traga-o sempre consigo namala, na mochila ou no bolso. Funciona compilhas de botão, incluídas. Cor vermelha.Dim.: (alarme) 5,5 x 4,5 x 1,5 cm; (cordão)16,5 cm comp..Cód. 757-161 578 ~ € 7,90

UEEE!!

UEEE!!

Muito útil e prático, este livro poderá es-conder dos ladrões os seus objectos devalor, (dinheiro, jóias, cartões de crédito,etc.) mantendo-os fechados à chave. Umavez arrumado na sua estante será impos-sível distingui-lo dos outros livros! Demetal muito robusto e fecho comfechadura de cilindro. Dim.: 24x 15,5 x 5,5 cm, (interior dacaixa-forte) 5 cm prof..Cód. 757-162 814€ 15,90

Os ladrões não sabem que é falsa!

Alarme pessoal

Livro caixa-forte azul

...fechado!

Aberto...

74 Todos os preços indicados têm IVA incluído

SegurançaSegurança

Page 75: D-Mail Luglio 2009 PT

Aqui está o sistema prático e eficaz para evitar osterríveis efeitos das infiltrações de água através dasfissuras que podem existir nos tectos, nas paredes,

nas caleiras e nos algerozes.Aplicando este produto sobreas fissuras obtém-se um efeitode isolamento e estanquici-dade. É muito útil em casa, nacave, na varanda e na piscina, etambém no barco ou na rou-lotte, etc. Esta substância acin-zentada, elástica e resistente àágua, é eficaz para impermea-bilizar superfícies em metal, emmadeira, em esmalte, emchapa, etc. Não contém CFC.Emballagem de 400 ml.Cod. 757-122 348 ~ € 8,90

Afia facas lisas ou serrilhadas, tesouras, chaves de parafusos,brocas de berbequim e outros pequenos utensílios. Pode afiarapenas uma face (indicado para as facas com serrilha) ou dosdois. Manter as facas e todos os instrumentos de corte e perfu-ração bem afiados garante-lhes uma vida mais longa e, por-tanto, poupança de dinheiro, para além de oferecer melhoresresultados. Funciona ligado à corrente eléctrica normal.Dim.:14,5 x 8 x 5 cm. Fabricado na AlemanhaCód. 757-64 538 ~ € 29,90

Defenda-se das infiltrações!

Afiador de 5 funções

Muito prática e útil, dispõe de um raio laser na parte superior dapega, que lhe permitirá realizar cortes bem direitos, mesmo nafalta de pontos de referência. Agora já poderá cortar qualquermaterial, do papel ao tecido, com uma extraordinária precisão. E,graças aos 2 parafusos laterais, pode alinhar o raio laser com a lâ-mina. Funciona com duas pilhas de botão LR44, incluídas.Cód. 757-162 708 ~ € 11,50

Tesoura com laser: acabaram-se os cortes “tortos”

75Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Faça você mesmoFaça você mesmo

Page 76: D-Mail Luglio 2009 PT

Para quem não gosta de pássa-ros nem da sujidade que provo-cam! A luz reflectida pela fitaprateada e o barulho da sua vi-bração (basta um mínimo devento) afugenta os pássarosmuito eficazmente! Ideal nasvarandas, terraços, hortas e jar-dins. Alta resistência aos ras-gões e às intempéries. Rolo de40 metros de comprimento,com 4 cm de largura.Cód. 757-66 327~ € 7,90

Espantalho de fita

Nada de venenos nem de poluentes sobre o terreno.Nada de animais mortos para remover...! Este dispo-sitivo inovador não mata o animal – apenas o afu-genta, mas em definitivo! Trata-se de um tubo que secrava manualmente na terra e que, de 15 em 15 se-gundos, produz uma vibração sentida numa área de300 m2. Assustada por este misterioso “tremor deterra”, a bicharada indesejável foge imediatamente.Resistente às intempéries, os seus efeitos não sefazem sentir, à superfície, sobre as pessoas e os ani-mais do mésticos. Funciona com 4 pilhas D (não in-cluídas). Dimensões: 38 cm de altura. Peso: 190 g(sem pilhas). Frequência: 300 Hz.Cód. 757-30 663 ~ € 29,90

A planta anti-roedores, para além de ser perfeitapara manter estes animais afastados do seu jar-dim, é também muito decorativa. Pertencente àfamília das begónias, atinge uma altura entre os24 e os 60 cm e é muito resistente, mesmo no In-verno mais rigoroso. Floresce entre Maio e Ou-tubro, e liberta um odor imperceptível para oshumanos, mas verdadeiramente incomodativopara os roedores. E o seu raio de acção chegaaos 100 m2! A embalagem contém 5 bolbos.Cód. 757-180 476 ~ € 19,90

Liberte o seu jardim de ratos e toupeiras, de maneira... indolor!

Cód. 757-62 961 ~ 2 pilhas D LR20 € 3,90

5 bolbos de planta anti-roedores

76 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 77: D-Mail Luglio 2009 PT

São duas as características que fazem deste objecto uma“super-raqueta”: a rede electrificada de baixa tensão é,neste modelo, mais apertada, para apanhar até os insec-tos mais minúsculos; e existe uma malha de protecçãoentre os dois lados. Cómoda e terrivelmente eficaz contratodos os tipos de insectos. Tem a enorme vantagem de dis-pensar o uso de produtos químicos poluentes e ainda de nãosujar as paredes... morrem sem derramamento de sangue! In-dispensável para ter consigo em casa, na praia, no campismo,na pesca, etc.. Funciona com duas pilhas AA, não incluídas.Dim.: 46 cm largura x 16 cm ø.Cód. 757-131 878 ~ € 9,90

Cód. 757-62 985 ~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Raqueta fulmina-insectos

Nada de produtos químicos! Aqui está um mé-todo limpo e ecológico de se livrar dos ratos, tou-peiras, baratas e outros pequenos animaisindesejáveis, que são afugentados por este emis-sor de ultra-sons de alta frequência (25-35.000Hz). Fácil de usar (basta ligar à corrente),tem um raio de acção de 400 m2 e não afectapessoas nem animais domésticos. Dim.: 13,5 x13,8 x 5 cm; peso: 170g.Cód. 757-30 687 ~ € 24,90

Esta rede, com coloridas margaridas bordadas, é muito elegante edá um toque de exótico romantismo ao seu quarto. É indispensá-vel para se defender dos ataques dos mosquitos durante as noitesquentes de Verão! Engancha-se no tecto, cobrindo completamentea cama (de solteiro ou de casal). Muito leve, pode usá-la tambémno campismo ou na caravana. De cor branca, em 100% polyester.Tem 2,5 m de altura e o anel tem 61 cm de diâmetro, sendo sufi-cientemente ampla para cobrir uma cama de casal.Cód. 757-126 007 ~ € 15,90

Repulsor de ratos ultra-sónico

Rede anti-mosquitos: para dormir em paz nas noites quentes!

77Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Animais indesejáveisAnimais indesejáveis

Page 78: D-Mail Luglio 2009 PT

Estas faixas de plástico impedem que pardais, pombos, melrose outros pássaros pousem em corrimãos, janelas, parapeitos,telhados, caleiras, etc., e sem lhes causar qualquer dano! Assim,para além da aborrecida presença dos pássaros, evitará tam-bém que se acumulem excrementos e que se atraiam insectosnocivos e incomodativos. Conjunto com 6 peças componíveis.Dim.: (cada faixa) 50 x 4,4 x 1,5 cm; 2 metros de comprimentototal. Resistente aos agentes atmosféticos.Cód. 757-164 593 ~ € 12,90

Uma verdadeira barreira invisível que protege jar-dins e passeios! Este repulsor de animais é umasolução prática para manter afastados os animaisindesejáveis como cães, gatos, ratos, etc.. Fun-ciona a pilhas e pode ser instalado onde for ne-cessário: em casa, na cave, na garagem ou nojardim. Quando um animal se aproxima, o sen-sor de movimento a infra-vermelhos activa o ge-rador de ultra-sons. A frequência emitida,extremamente desagradável para os animais masinaudível pelo ouvido humano, mantém-os afas-tados sem necessidade de redes, de produtos quí-micos ou de quaisquer outros métodoscomplicados e dispendiosos. É económico, ecoló-gico, higiénico e muito seguro. Distância máximade detecção dos infra-vermelhos: 10 metros.Dim.: 16,7 cm comp. x 9,5 cm prof. x 14,4 cm alt..Cód. 757-162 124 ~ € 39,90

• Alimentação: 6 pilhas C, não in-cluídas (possibilidade de ligaçãoa um alimentador, não incluído)

• Interruptor ON/OFF.• Frequência dos ultra-sons:

13 kHz-26 KHz.• Duração das pilhas: até 55 dias.

• Luz indicadora de funciona-mento: com LED vermelho.

• Duração da emissão dos ultra-sons: 15 segundos por cada ac-tivação

• Valor de dB a 13 KHz: 9,5 dB àdistância de 30 cm.

Cód. 757-62 978 ~ emb. de 2 pilhas C € 3,50

Características técnicas:

Afugenta:

Roedores

Gatos

Cães

Indispensável para a vida ao ar livre! Pequeno, masmuito eficaz. Contém, numa extremidade, o repelentede melgas que emite frequências capazes de as per-turbar sendo, no entanto, inócuas para pessoas e ani-mais. Na extremidade oposta, dispõe de uma lanternade luz branca, muito potente. Não polui, não emiteodores e não utiliza substâncias químicas! Indispensá-vel no campismo, no jardim, na varanda e em qualquersituação em que esteja ao ar livre. Funciona com 3 pi-lhas de 1,5 V LR44, não incluídas. Dim.: 9,5 x 2 cm.Cód. 757-162 081 ~ € 9,90

Repulsor electrónico de animais

Faixas afugentadoras de pássaros

Repelente de melgas a ultra-sons com lanterna

78 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 79: D-Mail Luglio 2009 PT

Afugenta pombos e morce-gos do seu parapeito e dasua varanda! Absolutamenteinócuo para pessoas, crianças,animais e plantas, este sprayafugenta a passarada indese-jável das suas janelas, va-randas, beirais e algerozes.O princípio activo olfactivoé verdadeiramente insu-portável para os pombose para os voláteis, emgeral, mas não é desa-gradável para as pessoas.Embalagem de 500 ml,com pulverizador.Cód. 757-103 103 ~ € 10,50

Se desejar afastar os animaisdomésticos dos vasos do seujardim, do portão de casa, mastambém dos sofás, dos tapetesou de qualquer objecto peloqual os gatos ou os cães sesintam fascinados... este lí-quido vai resolver o seu pro-blema! Na maior parte doscasos, os seus amiguinhosnão só se afastarão comonão voltarão a passar porperto da área tratada comeste repelente. Não é ve-nenoso para os animais.750 ml.Cód. 757-109 596 ~ € 7,90

Um sistema quase infalível paraafastar cães e gatos dos seus can-teiros, vasos e plantas! É compostode cristais de gel, feitos com es-sências naturais desagradá-veis para os animaisdomésticos, que basta es-palhar no terreno que sedeseja proteger. O efeito éconstante e duradouro,em todas as condições at-mosféricas. Ideal paravasos, canteiros, floreiras,jardins e hortas. Frascode 750 ml.Cód. 757-126 821 ~ € 8,90

Sem produtos químicos ou armadilhas! Este repulsor ultra-sónico de ratos e baratas é económico, higiénico e seguro,tanto para pessoas como para animais domésticos. De de-sign moderno e compacto, utiliza uma tecnologia avançada,baseada na emissão intermitente de ultra-sons. Mantémlonge de sua casa ratos e baratas, respeitando o ambiente.Funciona a 220V. Dim.: 4,5 x 6,7 x 3,5 cm.Cód. 757-128 573 ~ € 12,90

Afugentador de pássaros

Repelente de cães e gatos

Repelente de animais domésticos

Repulsor ultra-sónico de ratos e baratas

Animais indesejáveisAnimais indesejáveis

79Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 80: D-Mail Luglio 2009 PT

Eficaz, leve e muito prática,esta escova especial éideal para todas asraças de cães e gatosde pêlo longo. Para re-tirar os resíduos depêlo acumulados apósa escovagem do seu cão,basta pressionar a parte su-perior e, num instante, o pêlo é retirado! Usada re-gularmente, ajudá-lo-á a manter o pêlo dos seusmelhores amigos saudável e brilhante! Pode ser uti-lizada no pêlo seco ou molhado. De material anti-cho-que. Dim.: 12 x 20 x 2,5 cm.Cód. 757-151 623 ~ € 7,90

Este pente que, simultaneamente, penteia opêlo e elimina as aborrecidas pulgas, é indis-pensável para a saúde do seu amigo de 4 patas!O pente, em contacto com as pulgas, emite des-cargas eléctricas de mínima intensidade que nãoperturbam o animal, mas que permitem eliminar,de uma vez por todas, os incomodativos parasi-tas. E sem o uso de produtos químicos! Paracães e gatos de pêlo curto. Funciona comduas pilhas AA, não incluídas. Dim.: 15,5 x4,5 x 9 cm.Cód. 757-175 605 ~ € 14,90

Pente anti-pulgas electrónico

Este prático kit contém tudo o que necessita para o cuidado ea limpeza do pêlo do seu amigo de 4 patas: 1 tosquiador eléc-trico, 4 pentes (3, 6, 9 e 12 mm) e uma escova para tornar opêlo do seu cão ainda mais brilhante elimpo! Muito silencioso e deli-cado, foi estudado proprosita-damente para não perturbar oanimal durante a operação decorte. Funciona a 220 V. Aembalagem inclui: cobre-lâ-minas, óleo lubrificante espe-cífico para lâminas e escovinhade limpeza.Cód. 757-176 419 ~ € 11,90

Kit corta-pêlo para cães

Cód. 757-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Escova recolhe-pêlo

80 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 81: D-Mail Luglio 2009 PT

Prática em viagem ou durante os pas-seios, esta garrafa de 500 ml permite-lhe levar sempre consigo a águanecessária para matar a sede ao seucão! Está ainda equipada com um reci-piente muito conveniente que permiteao cão beber com maior facilidade. Emplástico resistente, a garrafa é transpa-rente e o recipiente é azul. Dimensõesdo recipiente: 7,5 x 26,5 x 5 cm aprox.Cód. 757-182 739 ~ € 6,90

Novidade!

Eis uma solução prática e segura para transportar o seu cão,durante longos passeios de bicicleta! De facto, este reboqueelegante e confortável pode transportar até 40 Kg de peso e,graças às especiais janelas laterais em rede, protege o seucão do vento, da chuva e dos insectos! Logo que o cachorrofique cansado, após uma corrida ao seu lado, ou porque játem alguma idade, bastará só que salte lá para dentroe…está feito! Realizado em metal ultra resistente e forradoem nylon repelente, o reboque é adaptável a qualquer bici-cleta. Possui ainda bandas de segurança florescentes, faróisposteriores e anteriores e uma engraçada bandeirinha sina-

Reboque para bicicleta para transporte do seu animal de estimação

Novidade!

Garrafa-bebedouro para cães

lética! Depois da utilização, poderá dobrá-lo sem problema,e o espaço ocupado vai ser mesmo reduzido! Cor: cinza e la-ranja. Dim.: 125-72-95 com., O roda 50 cm.Cód. 757-183 437 ~ € 179,90

Animais de estimaçãoAnimais de estimação

81Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 82: D-Mail Luglio 2009 PT

Elegante e versátil: é assim esta espaçosa mala de viagempara transportar o seu cão ou o seu gato. Mala a tiracolo, mo-chila, carrinho de puxar: pode utilizá-la das mais diversas for-mas! Muito resistente, com uma estrutura de metal erevestida com nylon de óptima qualidade, tem cabo e alçaremovíveis. Extremamente estável, poderá puxá-la facilmentegraças às sua pequenas rodas. Com redes para garantir a ven-tilação e um grande bolso central, útil para guardar a trelaou os brinquedos preferidos do seu cachorro! Uma pega em-butida e uma alça garantem as melhores condições de trans-porte, e um gancho especial para a coleira permite que o cãoou gato se mantenha firme lá dentro. No carro, no comboio,

a caminho do veterinário ou de uma exposição, com estamala transportará sempre o seu melhor amigo de forma có-moda e segura! A mala contém: uma alça embutida paratransporte ao ombro; uma pega robusta; uma estrutura muitoestável forrada por dentro com um material resistente e la-vável; rodas e uma pega extensível para puxar como um car-rinho. Capacidade máxima de transporte: 15 Kg. Cor: preto.Dimensões: 52 x 34 x 26 cm.Cód. 757-182 711 ~ € 79,00

A TIRACOLO

MOCHILA

CARRINHO

Mala para cães: passeie com o “Bóbi”

Novidade!

82 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 83: D-Mail Luglio 2009 PT

Chegou o Doggy Travel Júnior para cães e gatos de tamanho pequeno (Max. 7 Kg), uma prá-tica mala de nylon resistente que, graças ao adaptador para o guiador, lhe permite pedalarem companhia do seu cachorrinho! O guiador é de muito facil montagem, garante uma fi-xação segura, devido ao sistema patenteado KICKfix. Dotado de 4 bolsos práticos para guar-dar comida, telemóvel e outros objectos, possui uma rede de segurança e um sistema parafixar a trela e as correias forradas. O fundo da mala é reforçado, de modo a garantir a segu-rança e o conforto do seu amigo de quatro patas. O sistema de travagem da coleira faz comque o animal não possa, de repente, saltar para fora.Para que a segurança seja total, o Doggy Travel Jú-nior tem uma rede com fecho de correr. Logo quechegar ao destino poderá por a mala a tiracolo,transportando o seu animal de uma forma prática eelegante! Para pedalar ao anoitecer, a parte dafrente da mala inclui uma faixa florescente. Se o seucãozinho ficou em casa, por que não utiliza o DoggyTravel Júnior como um confortável saco para as com-pras! E quando já não precisa dele, pode achatá-loe guardá-lo no armário, ocupando assim um espaçomínimo. Ideal para cães velhinhos ou doentes, quenão conseguem acompanhar o dono nos seus pas-seios, o kit inclui: 1 mala Doggy Travel Júnior, umadaptador para o guiador e as instruções para mon-tagem. Cor: laranja, cinza, preto. Dimensões: (C-A-P)38-28-27 cm.Cód. 757-183 446 ~ € 64,90

Com o Doggy Travel Júnior, o seu amigo de 4 patas vai acompanhá-lo nos passeios de biclicleta!

Novidade!

Protector: o amortecedor para…cães!

O seu cão mal pode esperar pelo passeio diário consigo a ponto de o arrastar mal lhe põe atrela? Está a precisar do Protector, o amortecedor com mola que, colocado entre a coleira ea trela, reduz significativamente o impacto quando o Bóbi começa a correr de repente. OProtector, cumpre a sua função com delicadeza, protegendo a nuca e a coluna vertebral do

cão, bem como as costas do seuacompanhante. Este produto emaço-inoxidável, com mosquetão gi-ratório, é adequado a todas as trelase coleiras. Passear o seu cão vai pas-sar a ser agradável e relaxante! Di-mensões: cerca de 2 x 18 cm aprox.Cód. 757-182 720 ~ € 6,90

Novidade!

83Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Animais de estimaçãoAnimais de estimação

Page 84: D-Mail Luglio 2009 PT

Aqui está uma ideia útil para manter em ordemo conteúdo da sua mala! Seis bolsas elegantese amplas, em nylon, cada uma com a represen-tação do seu futuro conteúdo: sapatos (2 bol-sas), lavandaria, roupa interior, camisas eacessórios de banho. Perfeitas também paraproteger as suas roupas do pó, pois para fecharbasta puxar os atilhos das duas extremidades.Cor: Branco. Dimensões: 40 x 60 (lavandaria);46 x 60 (camisas); 34 x 40 (sapatos, roupa in-terior, acessórios de banho).Cód. 757-182 793 ~ € 16,90

Novidade!

Fabricada em fibra de juta com revestimento em espuma, Aerotex étão versátil e resistente que se presta a infinitas aplicações! Utilize-o, por exemplo, como tapete de celulosa, guarda-vento, cobertura parapavimentações, tapete para tendas, para fazer campismo, para o jar-dim ou, porque não, enquanto protecção a colocar debaixo da pis-cina em plástico das suas crianças! Depois de uma chuvada, a águaflui rapidamente, logo, a Aerotex seca em pouquíssimo tempo! Po-derá utilizá-lo inteiro ou cortá-lo, segundo as suas exigências. Perfeitotambém para resguardar a sua varanda, Aerotex é uma verdadeiramais-valia para o seu quotidiano! Com o seu tecido às florezinhas eem verde clarinho. Dimensões: (C-A) 4-2,5 m.Cód. 757-183 604 ~ € 69,90

Novidade!

Porta-vestuário de viagemConjunto de 6 bolsas

Aerotex, a cobertura universal para exteriores

84 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 85: D-Mail Luglio 2009 PT

Hóspedes inesperados? Não háproblema, graças ao colchão insuflá-vel! Utilizável todo o ano no campismo oucomo cama de reserva em casa, dispõe daparte superior de veludo, enquanto a inferior é dePVC muito resistente. A configuração especial da su-perfície de veludo e a sua elevada espessura (23 cm!) tor-nam este colchão extremamente confortável. Dispõe de uma válvulaespecial para um enchimento/esvaziamento muito fácil e rápido. Parao enchimento, aconselhamos a utiização da nossa bomba 129077.Cor azul escura. Dim.: 191 cm comp. x 137 cm larg. x 22 cm esp..Cód. 757-179 869 ~ € 34,90

Novidade!

Colchões insufláveis:uma cama pronta quando precisa!

Graças ao sistema especial de duplo efeitode que dispõe, enche bolas, colchões depraia, piscinas insufláveis, e pneus de bici-cleta (até 1 bar) em metade do tempo emcomparação com outras bombas tradicionais. Tem duas saídas de ar, diminuindoassim o esforço e o tempo de enchimento.Fornecida com 4 boquilhas e pedais de en-chimento. De cor azul. Altura: 45,5 cm.Cód. 757-129 077 ~ € 11,50

Bomba de ar ultra-rápida

Numa emergência, é a luz que nunca falha! Apanhado desprevenidopor uma falta de corrente? Nunca mais! Esta lanterna é a sua segu-rança, porque é alimentada por um dínamo ou por pilhas. Carregandona pega, acciona a recarga a dínamo, mas também pode funcionar coma ajuda de 2 pilhas CR2032 (incluídas) que garantem uma iluminaçãocontínua por 4 horas. Tem um feixe muito potente com 2 LED de luzbranca, e é muito útil em casa, na cave, no campismo, no automóvel,etc.. Cor preta e prata. Dim.: 11 x 5 x 2 cm.Cód. 757-161 790 ~ € 8,90

Lanterna-dínamo: a luz que nunca o atraiçoa!

85Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Ideias úteis: Viagens & FériasIdeias úteis: Viagens & Férias

Page 86: D-Mail Luglio 2009 PT

DATAVALOR MÁXIMO

VALOR MÍNIMO

HORA

NÚMERO DE BATIMENTOSCARDÍACOS/MINUTO

Costas curvadas e postura incorrecta? Aqui está a solu-ção para melhorar a sua postura e, com ela, o seu es-tado de espírito! Elasticizado e com fecho regulável, emvelcro, este colete é fácil de usar e proporciona uma per-feita aderência ao corpo, essencial para corrigir a pos-tura. Inclui minúsculas partículas de cerâmica, paraevitar que o calor corporal se dissipe e fazer com queseja reutilizado, favorecendo o relaxamento muscular.Adapta-se a todos os tamanhos de vestuário, entre osnúmeros 38 e 48. Lavável à mão. Cód. 757-118 424 ~ tamanho M € 14,90Cód. 757-118 433 ~ tamanho L € 14,90

Corrector magnético de postura

Graças às suas dimensões re-duzidas, permite-lhe medir asua tensão arterial comoda-mente, em qualquer mo-mento e em qualquer lugar.Basta colocá-lo no pulso, sen-tar-se, apoiar o cotovelosobre uma mesa, e manter opulso à altura do coração du-rante a medição. Dispõe deum amplo visor de cristais lí-quidos com números grandespara facilitar a leitura. Tem 2memórias, o que permite queduas pessoas usem regular-

mente o aparelho. Cada umadas memórias pode conteraté 60 medições, com a indi-cação do valor médio das me-dições, e data e hora de cadamedição. Funciona com 2 pi-lhas AAA e desliga-se auto-maticamente. Para umautilização correcta do medi-dor, deve posicioná-lo a 1 cmda dobra do pulso.Cód. 757-148 674 ~ € 49,90

Quem permanece sentado durante lon-gas horas (no seu local de trabalho, porexemplo) numa cadeira dura e descon-fortável adquire posturas incorrectas, quesão muitíssimo nocivas para a coluna. Odesign especial desta almofada (ligeira-mente inclinado, em cunha) obriga a co-luna a inclinar-se para a frente, mantendoa sua posição natural em “S” e evitandoque o peso do tronco recaia sobre a pró-pria coluna, com os ombros curvados. Etem ainda outra característica muito in-teressante: uma abertura em “U” queevita a pressão sobre o osso sacro e per-mite relaxar melhor toda a coluna. A al-mofada dispõe de uma pega que a tornaainda mais prática para levar para toda aparte: escritório, carro, avião, cinema, etc.É feita de tecido e de imitação de pele,lavável. Dim.: 43,5 x 35,5 x 6 cm.Cód. 757-124 762 ~ € 14,50

ANTES

Medidor de tensão arterial para pulso

Mais conforto e menos problemas de coluna

DEPOIS

86 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 87: D-Mail Luglio 2009 PT

O método mais natural para o seu relaxamento! Estemassajador para cabeça é um verdadeiro instrumentoterapêutico de eficácia comprovada. Ajuda a reduzir ostress, e estimula e reactiva as energias positivas donosso corpo. Graças à sua estrutura especial, formadapor 12 pontas com terminais pretos de plástico (6 com14 cm de comprimento e 6 com 17 cm), trabalha comoum condutor de energias, absorvendo os campos eléc-tricos negativos à volta do corpo. Os primeiros efeitosda massagem que sentirá serão os arrepios e a pele degalinha, sinal de activação física; sucessivamente, obteráum total relaxamento físico e mental. Poderá utilizá-losozinho, mas é muito mais agradável se for outra pessoaa massajá-lo... Experimente e sentirá os resultados! Cód. 757-169 349 ~ € 8,90

• Estimula a circulação sanguínea do couro cabeludo

• Elimina as tensões e o stress• Ajuda ao relaxamento mental• Relaxa os músculos tensos e doridos

Indispensável para proporcionar um apoio eficaz às pernasou às costas doridas! Esta almofada muito cómoda pode serinsuflada conforme a altura desejada e usada para elevar ospés enquanto dorme ou está sentada no sofá. Ideal tambémpara manter as costas direitas. Aconselhada para quem temproblemas de circulação. De plástico lavável de cor branca.Dim.: 60 x 60 x 17 alt. cm.Cód. 757-141 671 ~ € 9,90

Pés e pernas em forma!Pés e pernas em forma!

Almofada insuflável

Corta-comprimidos

Traga sempre nesta caixinha (de ape-nas 8,5 x 3,5 x 2,5 cm, que cabe dis-cretamente na sua bolsa ou na suaalgibeira) os comprimidos de que pre-cisa ao longo do dia. Dispõe de umalâmina que os corta ao meio,quando é necessário, com grandeprecisão e sem deixar espalhar osvários fragmentos.

Cód. 757-173 485 ~ € 5,90

Massajador para cabeça

Bem-EstarBem-Estar

87Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Total relaxamento físico e mental!

Page 88: D-Mail Luglio 2009 PT

Para caminhar com maior comodidade, necessita de um melhor emais suave apoio para os seus calcanhares, e, graças a estas peçasde silicone para introduzir nos seus sapatos, a partir de agora issojá será possível! A sua forma especial que envolve o calcanhar torna-os indispensáveis nos casos de sensibilidade do osso do calcâneo e doperímetro do calcanhar. Invisíveis, muito flexíveis, laváveis e reutilizáveis.Medida única. Conjunto de 2 unidades. Dim.: 7 x 9,5 x 1 cm.Cód. 757-148 896 ~ € 6,90

Uma protecção muito eficaz contra as bolhas, cortes,calos, etc. nos dedos dos pés. O interior tem um revesti-mento de gel para se adaptar aos dedos e absorver me-lhor os choques e a pressão do calçado, evitando assimo incómodo das dores e das esfoladelas enquanto se ca-minha. Cada embalagem contém duas faixas, para cor-tar à medida. Cada faixa dá para 6 ou 7 salva-dedos. Cód. 757-121 260 ~ € 7,50

Este bálsamo para os pés, extremamente curativo e com umperfume delicado, tornará a sua pele agradavelmente macia.Graças ao propólis que contém, é ideal para prevenir a for-mação asperezas e, consequentemente, dos incomodativoscalos. Capacidade: 30 ml.Cód. 757-178 392 ~ € 7,50

Cuide dos seus pés com o bálsamo para calos e pele áspera

Faixas salva-dedos com gel

Novidade!

2 calcanhares de silicone

As tiras das sandálias são demasiado apertadas,e o resultado é o tornozelo ferido? Com estas ti-rinhas esse problema acabou! Graças ao seu for-mato especial, pode usá-las comodamente àvolta do calcanhar, fixando-as à tira da sandáliacom a sua parte adesiva. A embalagem contém6 tirinhas em gel.Cód. 757-174 642 ~ € 6,90

6 tirinhas em gel, para calçado

88 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 89: D-Mail Luglio 2009 PT

Reduzem o impacto no solo pro-duzido ao caminhar e as conse-quentes sensações de dor.Previnem a formação de es-pessamentos cutâneos. La-váveis.Cód. 757-162 984~ € 5,90

Aderem perfeitamente às áreas dori-das, reduzindo a inflamação e aformação de espessamentos cu-tâneos. Indicadas para joanetes,bursites, exostoses e calosida-des. Laváveis.Cód. 757-162 957~ € 5,90

Ideais para quem sofre dejoanetes, estas almofadi-nhas permitem corrigir adeformação e a posição er-rada do dedo. Evitam a so-breposição dos dedos eprotegem da fricção. Laváveis.Cód. 757-162 993~ € 5,90

A forma arredondada espe-cial da tesoura e do alicatepermitir-lhe-á cortar as unhase as cutículas de modo pre-ciso e cuidado, sem o risco deprovocar inflamações ou en-cravar a unha. Muito cómo-dos e fáceis de utilizar. Deaço. Dim.: (tesoura) 10 x 6 x 1cm; (alicate) 15 x 8 x 1 cm.Cód. 757-115 393 ~ € 8,90

Tesoura e alicate para manicura e pedicura

O bem–estar dos nossos pés é importantíssimopara a saúde do nosso corpo! Eles suportamdiariamente o peso do corpo em contínuo mo-vimento e, por isso, precisa de cuidar bemdeles. Para os manter em perfeita forma é im-portante seguir algumas regras simples de hi-giene mas, por vezes, isso poderá não bastar.Assim, apresentamos soluções fáceis e muitoeconómicas para o bem-estar dos seus pés.Todos os produtos são feitos de SEBS, um ma-terial plástico especial, fino e muito suave, comperfume de mentol, que lhe proporcionaráuma acção refrescante muito agradável.

Separadores para dedos

Duas almofadinhas para joanetes

ALMOFADINHAS DE GEL: DORES NOS PÉS? PEQUENOS REMÉDIOS, GRANDE RELAX!

Duas almofadinhas para dedos de “martelo”

89Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Para a saúde dos PésPara a saúde dos Pés

Page 90: D-Mail Luglio 2009 PT

Um pequeno aparelho, utilíssimo paraa higiene pessoal: só faltava inventá-lo! Graças a um distanciador e às lâmi-nas protectoras, é absolutamenteseguro contra os cortes acidentais. In-clui escovas completas para a limpezae protecção das lâminas. Funciona comuma pilha AA (não incluída).Cód. 757-19 019 ~ € 8,90

Cód. 757-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Apara as sobrancelhas e elimina os pêlos do nariz

e das orelhas

Este belo espelho de aumento (3x) com a moldura ilu-minada permite-lhe ver, com total precisão, todos os por-menores do seu rosto, especialmente se vir mal e estiversem óculos! É indispensável para fazer a barba, fazer amaquilhagem, extrair um ponto negro, escovar os den-tes, etc., basta aplicá-lo no espelho da sua casa debanho ou nos azulejos com a ajuda da ventosa de quedispõe. Dim.: (espelho) 20 cm ø x 2,5 cm espessura;(braço com ventosa) 9 cm comp. Funciona com 4 pilhasAA, não incluídas.Cód. 757-133 308 ~ € 13,90Cód. 757-62 985 ~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Espelho iluminado com ventosa

Muito mais que uma simples pinça para sobrancelhas! Dis-põe de uma pequena lente na pega e de uma luz de LED quea ajudam a ver mesmo os pêlos mais finos e claros. Indis-pensável para a depilação das sobrancelhas, e para removeros inestéticos pêlos supérfluos no rosto ou na zona do bi-quíni. É também muito útil para localizar e extrair, rapida-mente e quase sem dor, eventuais picos ou pequenas farpas.Funciona com 2 pilhas de botão, incluídas.Cód. 757-139 144 ~ € 6,90

Pinça com lente de aumento e luz

90 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Page 91: D-Mail Luglio 2009 PT

De microfibra suave, estas toucas seguram e secam osseus cabelos de modo natural e muito mais rápido, poiso seu tecido especial absorve 3 vezes mais água do queuma toalha normal. Para além disso, evita a electrici-dade estática e as pontas estragadas causadas pelocalor do secador ou pela fricção da toalha tradicional. Aembalagem contém duas toucas em 20% poliamida e80% poliéster.Cód. 756-173 634 ~ € 9,90

Duas toucas seca-cabelo

Agora já pode ondularos seus cabelos mesmoquando eles estãosecos! Basta aquecerestes rolos durante 5minutos em águaquente e depois aplicá-los. São fáceis de colo-car e de segurar graçasao fecho de que dis-põem. Deixe-os na cabeça durante cerca de 2 minutos (de-pendendo do tipo de cabelo) e já está! Conseguirá fazer, noconforto da sua casa, uma ondulação perfeita e duradoura!Conjunto com 12 unidades. Dim.: 2,2 x 7 x 2,5 cm.Cód. 757-175 535 ~ € 11,90

Surpreenda os seus amigos comestes bonitos anéis para dedos dospés: o último grito da moda! Comcintilantes strass de zircónio (ummetal conhecido pelos seus dotes debrilho e resistência à corrosão), têm 3formas e cores diversas: uma estrelabranca, uma flor azul e um coraçãocor-de-rosa! A medida é regulável.Indispensáveis para estar sempre fas-hion, da cabeça aos pés!Cód. 757-180 856 ~ € 10,90

Novidade!3 anéis para pés

Rolos para cabelo seco!

91Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Saúde e BelezaSaúde e Beleza

Page 92: D-Mail Luglio 2009 PT

Quer dar um aspecto mais firme ao seu peito? Transforme todos os seus soutiens em“push up” com Xtreme Bra! Xtreme Bra é um acessório para vestir e apertar à frente,por baixo do peito, que reposiciona estrategicamente o seu decote, dando-lhe assim

um maior volume. Ideal para senhoras com o peito pe-queno (terá o efeito de dois tamanhos acima), ou parasenhoras com o peito grande, às quais proporcionaráum peito mais delineado e corrigirá a postura dascostas. Muito fácil de usar, com ou sem soutien, assuas tiras extensíveis podem ser reguladas à me-dida desejada. A embalagem inclui tambémuma pequena faixa com ganchinhospara aumentar o diâmetro do produto.Material: 15% spandex; 85% nylon. Dis-

ponível nas cores preta e beige.

Cód. 757-178 523 ~ Beige € 39,90Cód. 757-178 532 ~ Preto € 39,90

Este organizador com base giratória e 19,3 cm de diâmetro, émuitíssimo prático para arrumar no sítio certo pincéis, bâton,rímel, sombra, bases, máscaras, pó de arroz, verniz de unhas,pinças e tudo o que uma mulher elegante não dispensa no seutoucador. Tudo arrumado e sempreà mão, nesta estrutura de ma-terial anti-choque branco, emforma de pirâmide, com 15cm de altura e cheia decompartimentos que po-derá encaixar e desencaixar.Cód. 757-120 988 ~ € 9,90

Porta-cosméticos

Com XTREME BRA aumente o seu peito até dois tamanhos!

Com base giratoria!

ANTES...

...DEPOIS!

92 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Saúde e BelezaSaúde e Beleza

Page 93: D-Mail Luglio 2009 PT
Page 94: D-Mail Luglio 2009 PT

1. A mercadoria é expedida para o cliente comembalagem gratuita e acompanhada de umafactura que discrimina os produtos encomen-dados. Em nenhuma circunstância poderão seremitidas facturas posteriormente à expediçãodos produtos.

2. A encomenda é entregue por um Serviço Ex-presso (encomenda rápida, ao domicílio).

3. Nos preços indicados neste catálogo estásempre incluído o IVA à taxa em vigor. As des-

pesas de transporte são, igualmente, sujeitas aIVA à taxa em vigor.

4. O valor mínimo de encomenda admitido é de€ 20,00 (sem incluir as despesas de transporte).

5. O cliente pode invocar o direito de reflexão edesistência, devolvendo os produtos adquiridosno prazo de 30 dias após a sua recepção edesde que se encontrem em perfeito estado, deacordo com os procedimentos indicados nos do-cumentos que acompanham os produtos. As

despesas de expedição não são reembolsáveis.

6.A todos os produtos deste catálogo aplica-sea garantia de devolução prevista na legislaçãoem vigor e, cumulativamente, a garantia D-Mail"Satisfeito ou Reembolsado", que vigora du-rante 30 dias após a entrega da encomenda.

7. Todos os produtos apresentados neste catá-logo estão cobertos pela garantia D-Mail, válidadurante dois anos.

CCOONNDDIIÇÇÕÕEESS DDEE VVEENNDDAA PPOORR CCAATTÁÁLLOOGGOO

� Ofertas reservadas a quem encomenda on-line

� Possibilidade de encomendar à cobrança

� Oportunidades: ampla escolha de produtos com grandes descontos

� E muito mais…!

WWW.DMAIL.PTADIRA AO MODO MAIS PRÁTICO DE FAZER COMPRAS!

PODE ENCOMENDAR

24 SOBRE 24 HORAS,

COMODAMENTE EM SUA CASA!

112233

Pesquisa de produtos por código ou palavra-chave

Mais de 1500 produtos classificados por categorias

Imensas novidades em primeira mão

Newsletter: periodicamente por email novidades e ofertas exclusivas

Site seguro: transmissão de dados protegida

Produto da semana

Receba o catálogo GRÁTIS em sua casa!

Etiqueta online: crie a sua etiqueta personalizada!88

66

44

77

55

WWW.DMAIL.PT

Page 95: D-Mail Luglio 2009 PT

Novidade!

Uma prática alternativa à clássica rede para dormir!Esta poltrona oscilante, muito cómoda, permite-lhepoupar espaço, pois não necessita de dois pontos defixação como as redes, mas apenas de um. Pode serpresa a um tronco de árvore, a uma trave no alpen-dre, ou mesmo dentro de casa com uma corda notecto! As cordas de algodão e os ganchos de aço gal-vanizado garantem a máxima segurança. O tecido al-mofadado vai garantir-lhe muitas horas de repousoconfortável. Suporta até 120 kg de peso (indispensá-vel garantir a resistência do ponto de fixação). Dim.:cadeira 47 x 110 cm; trave de madeira 100 cm decomprimento; ø 2,8 cm. DA.Cód. 757-125 725 ~ € 27,90

Rede-poltrona com fixação num só ponto!

Suporta até 120 kg de peso!

Tela pára-sol para jardim

Esta enorme tela pára-sol (3,6 x 3,6 m) vaipermitir-lhe desfrutar de uma grande sombraonde quer que esteja! Disponível na cor verdeescura, este kit é composto por: uma rede te-cida com reforços laterais, anéis de aço emcada canto e cordas para fixação da tela. Cód. 757-175 474 ~ € 29,90

Ar livre: RelaxAr livre: Relax

95Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Page 96: D-Mail Luglio 2009 PT

LISBOA - C. Pequeno, 25 - A

PORTO - R. Damião de Góis, 278 LEIRIA - Estrada da Estação, n° 89 Bloco B

FARO - Urb. Qta. do Infante, Lote 5, Loja A COIMBRA - Av. Dr. Mendes Silva, nº 1, Loja 5

� LISBOA

� PORTO

� LEIRIA

� FARO

� COIMBRA

Venha visitar as nossas lojas em:

Dias úteis Sábados Domingo• LISBOA 9:00 - 19:00 9:30 - 19:30 - - -• PORTO 9:00 - 19:00 9:30 - 19:30 - - -• LEIRIA 10:00 - 19:30 9:30 - 19:30 14:30 - 19:30• COIMBRA 9:00 - 19:00 9:30 - 19:30 - - -• FARO 9:00 - 19:00 9:30 - 19:30 - - -

JÁ ABRIU!

JÁ ABRIU!

JÁ ABRIU!

JÁ ABRIU!