pelas alunas Joana Menezes,

Raquel Serra e Anna Schnei-

der do curso Profissional de

Técnicos de Vendas.

Realizou-se no passado dia 16

de outubro, no auditório da

escola, repleto de elementos

da comunidade, a cerimónia

de entrega de prémios e di-

plomas. A Presidente do

Conselho Geral, Dra. Mada-

lena Alves fez o discurso de

abertura, tendo de seguida

usado da palavra os restantes

elementos da mesa: Dr. Ra-

miro Sousa (Diretor da esco-

la), Pedro Pina (vereador da

CMS) e os ex-alunos, Dr.

Nuno Santos (Gfi), Dr. Nuno

Costa (Presidente da Junta de

Freguesia de S. Sebastião),

Dr. Nuno Graça e Dr. Pedro

Lourenço.

A Escola Secundária D. João

II agradece o esforço, dedica-

ção e ética dos nossos ex-

alunos Catarina Tomé, João

Belo, João Cruz, Marta Coe-

lho, Miguel Silva, Nuno Gra-

ça, Paulo Pita, Pedro Ganço e

Pedro Lourenço, os quais

distribuíram 1075 euros pe-

los melhores alunos do ensi-

no secundário como forma

de premiar o seu desempe-

nho académico.

A cerimónia foi apresentada

Cerimónia de Entrega de Prémios e Diplomas

Prémios Gfi

A Gfi é uma empresa multinacional de serviços em Tecnologias de Informação.

A Gfi Portugal cujo CEO é o Dr. Nuno Santos, doou uma verba de 5000 euros (2500 euros

para 2014/15 e 2500 euros para 2015/16) cujos destinatários são os alunos do 7º ano e do

8º ano da nossa escola.

Os alunos Matilde Pinto e Ricardo Rocha receberam 500 euros (prémio Valor Resultados).

As alunas Denise Bacal e Susana Soares receberam 375 euros (Prémio Valor Recuperação).

Receberam igual quantia, 375 euros, os alunos André Marques e Gonçalo Martins (Prémio

Valor Atitude).

Dezembro 2015 Ano I Número 1

D. João II

Notícias

Nesta Edição

Cerimónia de Entrega de Prémios e Diplomas. Carta da Presidente da Associação de Pais e En-carregados de Educação Visita de Estudo – 1º perí-odo — 12ºano Casa Fernando Pessoa – Quinta da Regaleira (Sintra) Intercâmbio ESN Os Diários de Che Gueva-ra, de Walter Salles (FILMO-GRAFIAS) Espaço — Biblioteca Quando a neve visitou o Sul…

Palestra sobre Mobilidade e Fronteiras

Números

humanizARTEs

Aprender a ver e ver para

aprender

SETÚBAL

Página 2

A Escola Secundária D. João II inicia este mês de dezembro

o "D. João II Notícias".

Um boletim de informação sobre o que se faz na escola, o

que é a escola e como vivemos a escola.

Desde fevereiro de 1983, nestes 32 anos, tivemos a honra

de acolher e formar milhares de alunos.

Músicos, polícias, advogados, juristas, juízes, professores,

autarcas, políticos, vendedores, comerciais, empresários,

jornalistas, diretores, assistentes de bordo, militares. Pro-

fissionais dedicados e reconhecidos. Com empenho, esfor-

ço e dedicação do corpo docente e funcionários da escola.

Fazemos o melhor pelos nossos alunos / filhos.

Os nossos valores são Respeito, Responsabilidade e

Confiança.

Acreditamos no melhor das pessoas. Conhecemos o

nosso valor. O valor dos nossos professores. Acredita-

mos nos nossos alunos, nos seus pais e encarregados

de educação.

Sabemos que juntos fazemos a diferença. Remando no

mesmo sentido, professores, alunos, pais e funcioná-

rios, construímos uma escola humana, solidária e digna.

Uma excelente leitura e votos de um feliz Natal e bom

Ano Novo.

O diretor

Decorreu no dia 23 de

novembro uma palestra

(bastante elogiada pelo

participantes e organizado-

res) com António Guerrei-

ro (Phd. Faculdade de Di-

reito de Lisboa) o qual, na

sua página de facebook,

escreveu o seguinte:

Tive a honra de estar hoje

com alunos do 10.º e do 12.º

ano da Escola Secundária D.

João II (Setúbal) onde falei

sobre Mobilidade e fronteiras

no espaço europeu (Espaço

Schengen incluído), fluxos

migratórios, refugiados e

g u e r r a d a S í r i a .

Não podia ter pedido melhor

Nota Editorial

D. João II Notícias

de uma escola para invisuais. Na

nossa Biblioteca foi-lhe proporci-

onada uma visita guiada, durante

a qual lhes foi explicado como

está organizada e como dinamiza-

mos as diversas áreas da bibliote-

ca. Falamos sobre cartazes, ebo-

oks, organização dos recursos,

exposições, os jogos, as ativida-

des a realizar, enfim sobre o nos-

so dia a dia na Biblioteca.

Foram inúmeras as questões

colocadas. Puderam, ainda, parti-

cipar numa aula aberta do Curso

Vocacional de Informação, Docu-

mentação e Comunicação na qual

elaboramos cartazes do Mês

A Biblioteca da Escola Secundá-

ria da D. João II recebeu 3 guine-

enses em formação nesta área. Amaré, Secuna e Domingos, três

guineenses na Biblioteca da Esco-

la D. João II, que vieram a Portu-

gal, fazer formação sobre Cen-

tros de Recursos e Bibliotecas. Esta visita foi organizada em

colaboração com a Professora

Doutora Ana Pessoa da Escola

Superior de Educação de Setúbal.

O grupo visitante está a fazer

formação em Portugal, para

quando regressarem ao seu país,

trabalharem em Bissau, num

Centro de Recursos Educativos

Internacional das Bibliotecas Escolares, enquanto

recursos de uma estratégia de marketing.

Espaço — Biblioteca

Carta da Presidente da Associação de Pais e Encarregados de Educação

“Em nome da Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Secundária D. João II e de todos Pais, venho por este

meio dar os parabéns e agradecer à escola e seu diretor, pela cerimónia dos prémios de mérito, realizada na passada sexta

feira 16/10, que encheu a sala de pais orgulhosos e alunos motivados, para fazer mais e melhor. Agradecer ainda a todo o corpo docente e demais funcionários, que cuidam e tratam dos alunos, motivando-os para serem cada

vez melhores e ajudando-os diariamente a construir o seu caminho passo a passo, rumo ao seu futuro. Agradecemos ainda e apelamos a todos os pais para que continuem a colaborar com a Associação de Pais, e ajudem a nascer

mais iniciativas como esta, com a realização de atividades que envolvam toda a comunidade educativa, pais e alunos. Só traba-

lhando em conjunto podemos ajudar a melhorar as condições actuais de ensino/Educação em Portugal, por forma a “formar

mais e melhor” o caráter e desempenho dos nossos alunos, das escolas e de todos os intervenientes na comunidade educativa.

Sem mais subscrevemo-nos com consideração.

A Presidente da Direção

Carla Russo”

A equipa de Avaliação Interna (AIE) está a colaborar com os dois gabinetes disciplinares: GOD, Gabinete de Orientação Discipli-

nar e GID, Gabinete de Intervenção Disciplinar. A informação recolhida e organizada regularmente, encontra-se sistematizada

numa folha no Google-Drive, e é partilhada e divulgada a toda a comunidade educativa.

Relativamente ao GOD, os alunos registados são maioritariamente masculinos (3 em 4 alunos) e do sétimo ano (cerca de 2 em

3). Pela positiva, salienta-se que não há registo de alunos do ensino secundário neste gabinete.

Informação partilhada GOD-GID-AIE

Página 3

«Viajar? Para viajar basta exis-

tir. Vou de dia para dia, como

de estação para estação, no

comboio do meu corpo, ou

do meu destino, debruçado

sobre as ruas e as praças,

sobre os gestos e os rostos,

sempre iguais e sempre dife-

rentes, como, afinal, as paisa-

gens são.(…) É em nós que as

paisagens têm paisagem. (…)

A vida é o que fazemos dela.

As viagens são os viajantes. O

que vemos, não é o que ve-

mos, senão o que somos.»

Livro do Desassossego, por

Bernardo Soares, Vol.II. Fer-

nando Pessoa.

«Visitar lugares mágicos como

Sintra ou museus, monumen-

tos pode tornar-se uma opor-

tunidade única de encontrar

diferentes formas de expres-

são de arte e, sobretudo,

descobrir novas sensações,

explorando o que se possa

ver, sentir, sugerir. Pela ativi-dade imaginativa se ultrapas-

sam as vivências do quotidia-

no, se transforma a natureza,

se personaliza o real objeti-

vo.»

Das Palavras aos Actos,10º ano

- edições Asa

Schengen incluído), fluxos

migratórios, refugiados e

g u e r r a d a S í r i a .

Não podia ter pedido melhor

receção por parte da Escola,

em especial da Professora

Maria João Reis, e também

dos alunos, muito recetivos a

estas matérias mais ou me-

nos complicadas. Outra coisa não seria de esperar de uma Escola premiada por participações em proje-tos europeus. Encheu-me a alma saber que os alunos mantiveram

Decorreu, no dia 23 de

novembro, uma palestra

(bastante elogiada pelo

participantes e organizado-

res) com Alexandre Guer-

reiro (Doutorado pela Fa-

culdade de Direito de Lis-

boa) o qual, na sua página

de facebook, escreveu o

seguinte:

Tive a honra de estar hoje

com alunos do 10.º e do 12.º

ano da Escola Secundária D.

João II (Setúbal) onde falei

sobre Mobilidade e Fronteiras

no espaço europeu (Espaço

interesse e comentavam os temas abordados durante cerca de 1h30m. Vamos voltar a encontrar-nos mais vezes de certeza!

Visita de Estudo – 1º período —12º ano

Casa Fernando Pessoa – Quinta da Regaleira (Sintra)

Palestra: Mobilidade e Fronteiras

Os Diários de Che Guevara, de Walter Salles (FILMO-GRAFIAS)

professor, que lhes tinha dado

abrigo, que o seu livro não

prestava, percebemos que a

honestidade para ele estava

acima de tudo. Quando os

mineiros estão a ser escolhi-

dos e postos na carrinha, Er-

nesto revolta-se por os supe-

riores não lhes darem água.

Tratam-nos como animais.

Che queria justiça e podemos

ver isso nesta cena.

Devido a estes factos concluí-

mos que Guevara era uma

pessoa como já é difícil de

encontrar hoje em dia.

Ana Sofia Capinha, Caroli-

na Cunha, Catarina Aze-

nha (10ºH)

A honestidade, a bondade e

sentido de justiça.

No decorrer do filme consta-

tamos que Ernesto é um ho-

mem bondoso, honesto e

justo.

Podemos testemunhar a bon-

dade de Che na cena do filme

em que este comunica a Al-

berto que abdicou dos 15

dólares que a namorada lhe

tinha dado para comprar o

biquíni. Quando Fuser diz ao

Página 3

D. João II Notícias

Página 4 D. João II Notícias

Blogue: Jornal de Filosofia

Cédric Villani, matemático francês, atual presidente do Instituto Henri Poincaré, esteve recentemente em Coim-

bra, tendo sido entrevistado para os jornais Público e Expresso. Villani con-

sidera que a quantidade de problemas (desafios) está a aumentar e que algu-

mas áreas são particularmente férteis em desafios e novos problemas: teoria

dos números, inteligência artificial, física matemática e a teoria de códigos.

Aos alunos deixa um aviso: no pain no grain. Sem trabalho não há resultado. E nós deixamos-lhe um desafio: Escolha um número à sua vontade. Trata-se

de um número par? Sim? Então divida-o por 2. Caso seja ímpar, multiplique-

o por 3 e some-lhe um. Repita o processo, se obtiver PAR então divida por

dois, se obtiver ímpar multiplique por três e some um. Exemplo: escolhe-

se o 7; 37+1=22; 22:2=11; 113+1=34; 34:2=17; 173+1=52; 52:2=26; 26:2=13; 133+1=40; 40:2=20; 20:2=10;

10:2=5; 53+1=16; 16:2=8; 8:2=4 ; 4:2=2 ; 2:2 =1 chegados à unidade fecha-se o ciclo. Repetindo o processo com

outro número, chegaremos, de novo, a UM? Chegaremos sempre a UM? Estamos na presença de um (quase cente-

nário) problema matemático em aberto: a conjetura de Goldbach. Se descobrir a solução pode enviá-la para a

direção deste boletim. Teremos todo o prazer em publicá-la e se não for pedir muito, que partilhe connosco o pré-

mio monetário. :)

“De mim não aprendereis filosofia, mas antes como filosofar, não apren-

dereis pensamentos para repetir, mas antes como pensar” Kant

Dinamizado pela Profª Helena Bray, o Jornal de Filosofia é um blogue de

referência e um objeto de consulta e divulgação.

Em breve será publicado o primeiro número em papel. A sua periodicida-

de será mensal.

Números

humanizARTEs

autocarro parou junto à Assembleia da

República para que pudéssemos seguir a pé, pelas ruas estreitas do Bairro

Alto, até ao Museu-Atelier de Júlio Pomar onde estavam patentes traba-

lhos deste e de Rui Chafes. Também aí tivemos o privilégio de

sermos guiados, na leitura das obras presentes, não só pela responsável pelo Museu, como por um crítico de

Arte, que nos facultou o acesso ao acervo.

Estabeleceu-se um diálogo muito enri-quecedor entre os presentes.

Com toda a certeza, no final do dia, todos nós nos sentimos mais motiva-

dos e despertos para novas experiên-cias.

Os objetivos inicialmente propostos: «…contactar com diferentes lingua-

gens gráficas e artísticas e refletir so-bre a importância do Desenho como

forma de comunicação», forma segura-

mente atingidos.

Ao fim do dia, Regressámos.

Com toda a certeza, todos nós nos sentimos mais motivados e

despertos para novas experiên-cias.

Resta agradecer o interesse revelado pelos alunos das tur-mas de Arte do 10.º E e do 12.º

E e a disponibilidade dos Pro-fessores Ana O’Neill, Maria

João Reis e Eurico Coelho, por proporcionarem diferentes ma-

neiras de aprender a ver e de ver para aprender.

Quando a neve visitou o Sul…

do nosso país. Uma outra

coisa que as surpreendeu foi

a fluência dos portugueses

na língua inglesa – “Aqui

toda a gente fala tão bem

inglês!” Já para não falar no

clima…. Vivendo num país

em que chega a ser noite

mais de 15 horas por dia,

com temperaturas inferiores

a -30º Celsius, o simples ato

de sair à rua com uma t-shirt

e não com um casaco mais

grosso que um edredão em

pleno mês de outubro foi o

suficiente para lhes dar algo

que recordar. Lembro-me

bem de elogiarem a beleza

das portuguesas e dos por-

tugueses, assim como a di-

mensão e arquitetura dos

centros comerciais. Aliás, na

Finlândia não só é raro o

centro comercial, como o

tempo de espera no trânsito

não chega a 10 minutos

(imaginem a surpresa das

colegas ao verem o Fórum

Almada e a hora de ponta

em Lisboa). Apesar dos risos, das sur-

presas e do conhecimento

que marca qualquer inter-

câmbio, uma certa imagem

aquando da estadia da Erika

e da Laura marcou-me: os

seus olhares, as suas postu-

ras e os seus sorrisos ao se

deixarem iluminar pela luz

do Sol numa praia em Cas-

cais. Percebi que, naquele

momento, naquele exato

momento, elas foram incom-

paravelmente felizes. Mas certamente não terá

sido o único, pois a frase que

mais saía das suas bocas era

“eu quero voltar a Portugal”.

Clara Sousa, 12ºA

No mês de outubro tive o

prazer de acolher duas meni-

nas do Reino da Neve du-

rante uma semana. As cole-

gas finlandesas, Erika e Laura,

participaram no projeto de

intercâmbio ESN (European

School Network) e conhece-

ram duas escolas portugue-

sas em duas semanas: a nos-

sa Secundária D. João II e a

Escola Secundária de Palme-

la. Na segunda semana, as

colegas ficaram com uma

colega portuguesa da escola

de Palmela. Ao longo dos seus dias em

Portugal, muito fascinou as

colegas do Norte da Europa.

Acharam espetacular o facto

das nossas escolas terem

tantos alunos, pois na Finlân-

dia uma escola “grande” tem

cerca de 300 alunos. Acha-

ram o povo português ex-

tremamente amável e atenci-

oso e deliciaram-se com as

iguarias típicas e tradicionais

Nokia é uma

cidade

finlandesa,

situada na

região da

Pirkanmaa, na

província da

Finlândia

Ocidental, a

cerca de 15 km

de Tampere.

População: aprx.

32 000

habitantes;

Superfície:

347,77 km².

Distância entre

Setúbal e Nokia:

cerca de 4000

km

Página 5 Ano I Número 1

Dia 6 de Novembro de 2015,

8h 30 O entusiasmo era grande e

feita a chamada estávamos prontos para dar início à visita

de estudo anteriormente pro-gramada e integrada no PAA

(Plano Anual de Atividades) ao 26.º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora.

Este ano o tema era “Os direi-tos da criança” e contava com

a participação especial das per-sonagens de Stuart Carvalhais.

A visita guiada permitiu aos alunos tomar contacto com a

obra de diferentes participan-tes, diferentes temáticas, lin-

guagens e modos de organizar o espaço, inclusive com a reci-

clagem de materiais. Depois do almoço, 15h 30

Dirigimo-nos para Lisboa. O

Aprender a ver e ver para aprender

Participam nesta edição:

Mª. José Pereira (Fotografia), Carlos Pimenta (Fotografia), André Cartaxo (Fotografia), Arlindo Pereira (Fotografia)

Florinda Trabuco, Clara Sousa, Ana Sofia Capinha, Carolina Cunha, Catarina Azenha, Fernanda Ledesma, Ana

O’Neill e Maria João Reis.

CONTACTOS

FILMO-GRAFIAS

" J u l g amen to n a Hun -

gria” (Judgment in Hungary)

Eszter Hajdú, Hungria/

Portugal/Alemanha, 2014, 112’

(debate com a presença da

realizadora)

Próximas iniciativas

Fundamentalmente, uma escola virada para o futuro. Uma escola positiva.

djoaoii.eu5.org/

Homenagem

O jantar de homenagem às Professoras Elisabete Cartaxo e Mª José Sousa decorreu na escola, no dia 6

de novembro de 2015. Foram momentos de encon-

tros e reencontros entre colegas e amigos, dos quais

destacamos, por se encontrarem aposentados, Foram

momentos de encontros e reencontros entre colegas

e amigos, dos quais destacamos a presença dos anti-

gos professores António Patrício, José Trabuco, Ma-

nuel Gonçalves, Helena Andrade, Lúcia Grilo, Salomé

Melo, Paula Lima,

Isabel Cardoso,

Capitolina Pires,

Helena Tavares e

também dos anti-

gos funcionários

José Carre ira ,

Adriana e Alice

Coelho.

Diretor

Ramiro Sousa

Avaliação Interna

2015

Ana Duarte

Arlindo Pereira

Carlos Ferreira

José Costa

Breves Decorreu nos dias 11 e 12 de novembro um rastreio de Saúde Oral destinado aos alunos.

No dia 24 de Novembro realizou-se, na sala de conferências, uma ação de sensibilização sobre

o tema: " Promoção da Segurança e Saúde no trabalho em meio escolar" realizada pela Engª

Sandra Santos da ACT para a turma do 12º I do Curso Profissional Técnico de Análise. O Professor Doutor João Costa, catedrático da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da

Universidade Nova de Lisboa e ex-aluno da nossa escola é o novo Secretario de Estado da

Educação.

Decorreu no dia 27 de novembro a eleição de alunos para o Conselho Geral.

O próximo número do Boletim D. João II Notícias será publicado no final do 2º Pe-

ríodo. Sendo um espaço aberto à comunidade escolar é salutar a colaboração de

encarregados de educação, alunos, professores e funcionários.

Rua Dr. Luís Teixeira Macedo e

Castro Setúbal

2914-510 Setúbal

Portugal

265 708 500 (telefone)

265 708 505 (fax)

aie@djoaoii.com