curso de operacao e manutencao de mxm

7/22/2019 Curso de Operacao e Manutencao de Mxm

1/154

Operao e manuteno - Tratores MXM

Cu

rsode

Operao

e

manutenode

Tratore

sMXM


2/154


Durante a apresentao pedimos a gentileza de:

No fumar.

Desligar o telefone celular.


3/154


Leia o Manual do Operador cuidadosamente antesde utilizar o Trator.

Certificar que apenas pessoas treinadas sejamautorizadas a operar o Trator.

Substitua todos os decalques de segurana que seapresentam ilegveis ou danificadas.

No acomodar mais nenhuma pessoa ao lado dobanco do operador.

Tpicos de Segurana


4/154


Evitar encher demais os tanques de combustveisou sistemas que trabalham sob presso.

Evitar contato com todos os tipos de combustveis,como leos, cidos e solventes.

Reparar imediatamente todo tipo de vazamento dosistema de arrefecimento ou sistema hidrulico.

Nunca aumentar a presso num circuitopressurizado para evitar exploses.

Tpicos de Segurana


5/154


Manter crianas afastadas da mquina.

No modificar ou alterar componentes do trator sem aprvia autorizao do seu Concessionrio CASE IH.

Instalar todas a protees antes de colocar o motor emfuncionamento.

Proteger tubos durante operaes de solda para evitarvazamentos e incndios.

Tpicos de Segurana


6/154


SIMBOLOGIA DE

SEGURANA


7/154Operao e manuteno - Tratores MXM

NA DVIDA VERIFIQUE O MANUAL DOOPERADOR


8/154Operao e manuteno - Tratores MXM

NO FUME AO ABASTECER


9/154


NO VERIFIQUE VAZAMENTOSUSANDO AS MOS


10/154


NO FAZER QUALQUER TIPO DE

MANUTENO COM O MOTOR LIGADO


11/154


NO PERMANECER EM AMBIENTESFECHADOS RESPIRANDO OS GASES DE

ESCAPAMENTO


12/154


CUIDADO COM A REDE DE ALTATENSO


13/154


NO PERMITIR A PRESENA DEOUTRAS PESSOAS SOBRE O TRATOR

EM MOVIMENTO


14/154


NUNCA CONFIAR EM UM SISTEMAHIDRULICO


15/154


EM CASO DE TOMBAMENTO SEGURE-SE FIRMEMENTE AO VOLANTE


16/154


RESPEITE OS LIMITES DEAPROXIMAO DE BARRANCOS PARA

EVITAR DESMORONAMENTOS


17/154


NUNCA UMA CARGA NA BARRA DETRAO, PODE SER MAIOR QUE O

PESO DO TRATOR A NO SER QUE OMESMO POSSUA FREIO DE REBOQUE


18/154


USE SEMPRE VELOCIDADE ADEQUADAPARA O TIPO DE TERRENO QUE EST

TRABALHANDO


19/154


QUANDO TRACIONAR GRANDESCARGAS O FAZER A BAIXAS

VELOCIDADES


20/154


NUNCA SE COLOCAR PRXIMO AOCARD EM MOVIMENTO


21/154


EVITE AO MXIMO CONTATO DIRETO

DE UM EQUIPAMENTO LIGADO


22/154


SEMPRE QUE FOR TRABALHAR COMREBOQUE NA BARRA DE TRAO,UTILIZAR UMA CORRENTE OU CABODE SEGURANA


23/154


EVITE AS GRANDES VELOCIDADES,POIS VOC PODER PERDER O

CONTROLE DO TRATOR


24/154


NO ESQUEA, AO DESCER DOTRATOR APLICAR O FREIO DE

ESTACIONAMENTO


25/154


26/154


CUIDADO AO ABRIR A TAMPA DORADIADOR SE O MESMO ESTIVER

QUENTE


27/154


NA DVIDA CONSULTE O MANUAL DOOPERADOR


28/154


CUIDADO, ATENO, PEAS EMMOVIMENTO


29/154


Cuidado com oexcesso develocidade, poisvoc pode perder ocontrole doequipamento e

causar gravesacidentes, alm deocasionar desgasteprecoce doequipamento.

Tpicos de Segurana


30/154


Tomar cuidados referentes presses altas. No fumar ao abastecer o Trator.

Manter o equipamento em bom estado deconservao.

Nunca aproximar chamas livres ou fascas prximas bateria ou do sistema de partida.

Sempre parar o motor antes de executar qualquermanuteno.

Tpicos de Segurana


31/154


No permitir que pessoas que no estejamdevidamente habilitadas executem qualquer serviono equipamento.

Evitar contatos em tempo excessivo com leos e

derivados.

Cuidado ao manusear as rodas para que as mesmasno caiam causando acidentes graves.

Tpicos de Segurana


32/154


Jamais para a suasegurana, abra a tampado radiador se o mesmoestiver quente, espereque a temperatura abaixe

um pouco e, se tiver queabrir o fazer aos poucosliberando o excesso depresso;

Tpicos de Segurana


33/154


O seu Trator est garantido segundo os direitos e

em acordo com o Concessionrio Case IH. Para que no ocorra nenhum problema quanto

perda de Garantia, verifique as instrues contidasno Manual do Operador.

FORNECEDORES:- Turbina: Garret- Bomba e Bicos Injetores: Bosch- Bateria: Enertec Heliar- Componentes Hidrulicos: Sauer Danfoss / Bosch

- Pneus: Goodyear, Firestone, Pirelli

Normas de Garantia


34/154


Sempre utilize-se de servios

e peas originais CASE IH,eles so a garantia de um bomfuncionamento e maiordurabilidade do seuequipamento.

O uso de peas no originais,alm de no se saber aprocedncia da mesma, podedanificar as demais partes do

seu equipamento.

Servios e Peas Originais


35/154


A palavra CUIDADOutiliza-se quandoem comportamento seguro, protege ooperador de e terceiros deenvolvimento com acidentes.

A palavra AVISO denota a presenapotencial de hiptese de acidentes quepoder causar ferimentos graves.Manter passageiros fora deste lugar.

A palavra PERIGOdenota uma prtica

proibida relacionada com um acidentegrave.

Tpicos de Segurana


36/154


Adesivos de Segurana

Os adesivos de segurana, tem como intenoproteger e salvaguardar a sua segurana bemcomo a dos que trabalham com voc.

Por favor, tenha sempre em mente a localizaodos adesivos bem como o seu significado.

Qualquer duvida recorra ao Manual do operador,Mantenha-as sempre bem legveis e limpas.

Se estiverem danificadas ou ilegveis, pea

outras ao seu Concessionrio Case IH.


37/154


Localizao dos Decalques.

Tpicos de Segurana


38/154



Tpicos de Segurana


39/154


Tpicos de Segurana



40/154


Descrio dos Decalques de Segurana

1 - Para evitarferimentos graves,manter sempre as mos

e roupas afastadas daventoinha emmovimento e respectivacorreia.

Tpicos de Segurana


41/154


Aviso!

2 -Sistema dearrefecimento sobpresso. Esperar resfriare depois tirar a tampacom cuidado.

Tpicos de Segurana



42/154


3 - Aviso de naturezageral. Ler e

compreender todos osavisos constantes noManual do Operador.

Tpicos de Segurana



43/154


4 e 5 - Para evitarpossveis danos aosolhos, devido aos sinaisde micro ondas emitidospelo sensor do radar,nunca olhe diretamentepara o sensor.

Tpicos de Segurana



44/154


6 - Para evitar acidentespessoais, nunca seposicione no implemento ou

entre este e o trator, quandoestiver utilizando oscomandos externos dolevantador hidrulico.

Tpicos de Segurana



45/154


7 - No caso do Trator capotar,

segure-se firmemente ao volante.Nunca tente saltar fora do Trator.

Tpicos de Segurana

Descrio dos Decalques


46/154


8 - Perigo! cido corrosivo. Gs explosivo.Use culos de proteo. Evite a produo defascas. Consulte o Manual do Operador.

Tpicos de Segurana



47/154


9 - Aviso e instrues de

comando externo dolevantador.

Tpicos de Segurana



48/154


10 - Cuidado!Consulte oManual do Operador antesde rebocar o Trator.

Tpicos de Segurana


11 - No subir na caixa deferramentas.


49/154


1 - Plaqueta de identificao doveculo, localizada no ladodireito da plataforma dooperador.

Conhecendo o Produto


50/154


O nmero do chassi estestampado na frente do

trator perto do suporte depeso, em frente ao cap.


Identificao do Trator


51/154


Gravados na lateral direita domotor, acima da tampa do carter


Identificao do Motor


52/154


LEO DO MOTOR

LUBRIFICANTES USADOS


53/154


LEO DA TRANSMISSO, DO DIFERENCIAL e PLANETRIOMFD (TRAO DIANTEIRA)

LUBRIFICANTES USADOS


54/154


Ligar a chave.

Sobe e Desce.

Ajustes do Banco


55/154


Acionar para cima Destravar e ajustar paraposio mais confortvel

Ajustes do Banco

Ajuste do banco

atrs

frente


56/154


Altura do apoio dosbraos

Altura e posio do

volante

Inclinao

altura

Ajustes do Banco


57/154


1. Alavanca em

neutro2. Embreagem

acionada3. Dar partida

Partida do Motor

Obser vao:

Para proteger a Turbina: Quando ligar e desligar o motor,mantenha-o em marcha lenta por 1 minuto.


58/154


Selecionar a velocidade atravs do interruptor e acelerar

Locomoo


59/154


Alavanca para frente,

Frente sem acionar opedal de embreagem

Locomoo

Alavanca para atrs (R),

Atrs sem acionar o pedal deembreagem.


60/154


Sempre que for mudar de

gamas utilizar o pedal daembreagem, o tempo suficiente

para um bom acoplamento;

O boto indicado pela setasomente pode ser utilizado

pelos tcnicos paraprocedimentos especficos.

Locomoo

Mudana de gamas emtrabalho:

Sempre utilizar a embreagempara trocar de gamas. Lebre(aumentar) ou tartaruga(diminuir).


61/154


Locomoo

Componentes internos da caixa de cmbio, semipowershift.

As embreagens fazem as seis velocidades, enquanto que osgarfos fazem as gamas.


62/154


Locomoo

Painel de marchas

Indica a gama engatada.

Indica a velocidade engatada.

Informa se o trator est em NEUTRO, FRENTE ou R.

18marchas frente

x

6marchas r (gama B)


63/154


Locomoo

Mudana automtica de marchas

1) Selecionar a velocidade atravs dointerruptor, acima da C1, com o tratorparado

2) medida que o trator ser

acelerado, as marchas sero trocadasautomaticamente

3) Para reduzir as marchasautomaticamente, acione o pedal daembreagem


64/154


Locomoo

Programao das velocidades de R

1) Colocar a alavanca do inversor naposio R

2) Pressionar a tecla de mudana demarchas para cima (lebre) e manter

pressionado

3) Girar a chave de contato na posioligado

4) Selecionar at 3 marchas mais rpidasou at 3 mais lentas da marcha frente


65/154


Painel de Instrumentos

Painel


66/154


Condio1. Baixo nvel de gua Piscando2. Baixa Presso de leo do Motor Ligado Alarme EIC3. Baixa Carga da Bateria Ligado4. Restrio do Filtro de Ar Ligado No crtico

5. Thermostart Ativado Ligado6. Freio Estac. Aplicado - Chave Ligada/

Freio Estac. Aplicado - Chave Deslig. Nenhum 2 Minutos Cont.7. gua no Combustvel Ligado8. Filtro leo Transmisso Obstrudo Ligado No crtico9. Baixa Presso leo Transmisso/ Ligado Crtico

Baixa Presso Carga (Somente CCLS) Piscando No crtico10. No utilizado11. Indicador Giro Esquerda Piscando12. Indicador Primeiro Reboque Piscando13. Indicador Segundo Reboque Piscando14. Farol Alto Ligado Ligado15. Lanternas Laterais Ligadas Ligado16. No utilizado17. No utilizado18. Trao Dianteira Engatada Ligado19. Bloqueio Diferencial Aplicado Ligado

20. Baixo Nvel Fludo Freio Ligado21. Indicador Giro Direita Piscando



67/154




68/154


Visor do grfico de barras de presso

de leo. Com o motor funcionando, ser

mostrado automaticamente sempre quefor dada a partida no motor durante osprimeiros 5 minutos de operao, oupode ser selecionado manualmente a

qualquer momento. Alarme automtico de baixa presso do

leo quando o grfico de barras caiabaixo de 4, 3 ou 2 barras, dependendoda velocidade do motor (utilizar a faixaescura no grfico de barras).



69/154


Alarme crtico.

Soa continuamente quando o grfico debarras cai abaixo de 4, 3 ou 2 barras,dependendo da rotao do motor, einiciar a seqncia de desligamentoautomtico do motor aps 30 segundos.



70/154


Visor de grfico de barras do nvel decombustvel.

Mostrado com a chave ligada e o motordesligado.

Com o motor funcionando, serautomaticamente mostrado aps 10minutos de operao, ou pode ser

selecionado manualmente a qualquermomento.

Alarme automtico de baixo nvel decombustvel quando o grfico de barrascai abaixo da 3 e 2 barras (utilizar afaixa escura no grfico de barras).



71/154


Alarme no crtico.

O alarme soa durante 5 segundosquando o grfico de barras cai abaixode 3 ou 2 barras e sempre que a chaveseja ligada, at que o reservatrio sejaabastecido.



72/154


Grfico de barras da Temperatura do

Lquido de Arrefecimento.

Com o motor funcionando, sermostrado automaticamente aps 5minutos de operao, ou pode serselecionado manualmente a qualquermomento.

Alarme automtico de alta temperaturaquando a indicao no grfico de barrassobe acima de 12 barras (121 graus)(utilizar a faixa escura no grfico debarras).



73/154


Alarme crtico.

Soa continuamente quando o grfico debarras sobe para 12 barras e iniciar a

seqncia de desligamento automticodo motor aps 30 segundos.



74/154


Visor de tenso dabateria.


Horas de operao domotor.


75/154


Mostrador de rotao do motor.

Pode ser selecionado a qualquermomento para mostrar a rotao domotor (rpm).

Na parte superior do visor central existeum grfico de barras que mostracontinuamente a rotao do motor (cadasegmento representa 100 rpm).



76/154


Visor da Velocidade deDeslocamento.

Pode ser selecionado a qualquermomento para mostrar a velocidade dedeslocamento.

Este visor mostrar mph ou km/h(Programado na configurao do radar).

As informaes da leitura sofornecidas diretamente a partir do radarou calculadas baseadas numaconstante relacionada com o raio de

rolamento da roda.



77/154


Visor da velocidade da TDF.

Pode ser selecionado a qualquermomento para mostrar a velocidade dedeslocamento do Trator.

Este visor mostrar velocidade de 540ou 1000 rpm da TDF, pressionar o

boto uma vez para TDF de 540 rpm euma segunda vez para TDF de 1000rpm.

As informaes da leitura sofornecidas diretamente a partir dosensor de velocidade da TDF localizada

na parte traseira do Trator.



78/154


Aviso de Prxima Reviso

Com a chave de partida ligada, manterpressionado o boto (1) por 3 segundos.

Selecione o dgito no boto (2).

Altere o dgito com o boto (3).

Para memorizar, desligue a chave.

Ao final do perodo selecionado, umalarme soar avisando o operador danecessidade de reviso no trator.


1 2 3


79/154


Programao do Monitor de Rendimento

Ligue a chave e pressione o boto (1) por 3segundos.

A cada toque do boto, muda-se a funomostrada.

Monitor de Rendimento

Funes apresentadas:

Largura do implemento IMP WIDTH

Alarme de patinagem %SLIP ALARM

rea pr-estabelecida AREA

Medio de distncia ON DIST

Seleo das unidades FTou M

Para o incio do trabalho nocampo, deve-se introduzir os

valores no monitor derendimento.

11

1


80/154


Ajuste da largura do implemento

Para o ajuste da largura do implemento,pressione o boto AREA/HOUR at ainscrio IMP WIDTH aparecer nomonitor.




21


81/154


Ajuste do alarme de patinagem

Para o ajuste do alarme de patinagem,pressione o boto AREA/HOUR at ainscrio %SLIP ALARM aparecer nomonitor.




21


82/154


rea pr-estabelecida

Para o ajuste da rea, pressione o botoAREA/HOUR at a inscrio AREAaparecer no monitor.




21


83/154


Medio de distncia (em metros)

Para o ajuste da medio de distncia,pressione o boto AREA/HOUR at ainscrio DIST OFF aparecer nomonitor.

Para iniciar a medio de distncia,pressionar o boto ON/OFF (5).

Para terminar a medio, tocarnovamente no boto ON/OFF (5).


5


84/154


Estabelecer unidades mtricas ouinglesas

Para o ajuste das unidades, pressioneo boto AREA/HOUR at a inscrioM ou FT aparecer no monitor.

Pressione o boto AREA (2) ou SLIP

(3) at selecionar a unidade desejada(mtrica ou inglesa).



85/154


Sada do modo de programao

Para sair do modo de programao,

desligue a chave.



86/154


Exibio de produtividade - rea/hora

Exibio dos valores pressionando-seo boto AREA/HOUR.

Aparecer a indicao 0 sempre que

o implemento for erguido (pelos

braos do levante hidrulico). Para implementos de arrasto (barra de

trao), mantenha os braos dolevante hidrulico abaixados.

uma previso numrica dada avelocidade do trator.



87/154


Exibio de rea

Para ligar ou desligar a funo, pressionaro boto AREA seguidamente.

Ao se erguer o implemento montado nolevante hidrulico, a rea deixa deacumular.

Para implementos de arrasto (barra detrao), mantenha os braos do levantehidrulico abaixados.

Para zerar, pressionar e manterpressionado o boto de rea durante 3segundos.



88/154


ndice de patinagem

Pode ser selecionado a qualquermomento para mostrar a porcentagem depatinagem das rodas traseiras (boto).

Este visor possui um alarme programado

que soar quando a patinagem da rodaexcede um limite pr-programado.

Antes de iniciar o trabalho com umimplemento, deve ser determinada apatinagem.



89/154


90/154


Visor de cdigos de erro do EIC/PainelSensvel ao Toque.

Acima um cdigo de erro tpico doEDC.

Os cdigos de erro do painel sensvelao toque so tambm mostrados aqui,mas so precedidos por um P.



91/154


Girando para:

- Posio 1: Lanternas

- Posio 2: Luz baixa

- Alavanca para baixo: Luz alta

- Alavanca para cima: Pisca os faris

- Alavanca para frente: Pisca direita

- Alavanca para trs: Pisca esquerda

- Apertando a extremidade da alavanca

para dentro: Buzina.

Luzes

Comandos

Luzes


92/154


Luzes

Alavanca:

- Posio 1 para trs: Intermitente

- Posio 2 para trs: Velocidade lenta

- Posio 3 para trs: Velocidade alta

- Apertando a extremidade: Esguicha gua

Comandos

Limpador do Parabrisas


93/154


Luzes

Tecla na posio 1 liga o limpadoresguicha gua.

Apertando a tecla direita, desliga olimpador.

Comandos

Limpador Traseiro


94/154


Apertando a tecla esquerda: Liga.

Apertando a tecla direita: Desliga.

Comandos

Pisca Alerta


95/154


Quatro Posies:

Neutro.

Subida: acionando para trs.

Descida: acionando uma posio parafrente.

Flutuao: acionando duas posiespara frente.

Ob ser vao:A alavanca possui um sistema de deteno e desarma automaticamente

para neutro, tanto na subida como descida.

Comandos

Controles Remotos - Joysticks


96/154


Quatro posies:

Neutro.

Subida: acionando para esquerda.

Descida: acionando uma posio paradireita.

Flutuao: acionando duas posiespara direita.

Ob ser vao:A alavanca possui um sistema de deteno e desarma automaticamente

para neutro, tanto na subida como descida.

Comandos

Controles Remotos - Joysticks


97/154


Duas posies:

- Para dentro: Trava- Para fora: Libera

Comandos

Trava da Alavanca


98/154


Quatro posies:

- Neutro.

- Subida: acionando para trs.

- Descida: acionando uma posio parafrente.

- Flutuao: acionando duas posiespara frente.

Obser vao:A alavanca possui um sistema de deteno e desarma automaticamente para

neutro, tanto na subida como descida.

Comandos

Alavanca Convencional (Controle Remoto)


99/154


Comutador de ajuste de altura

- Ajuste da altura dos braos dohidrulico.

- Controle de posio.

- O painel indica esta altura em valoresde 0 a 99.

-+

Comandos

Sistema de Levante Hidrulico


100/154


Comutador de ajuste de esforo

(ondulao)

- Na posio - negativo, mximo esforo(sem sensibilidade)

- Na posio + positivo, mnimo esforo(sensibilidade mxima)

-+

Comandos


Comutador de ajuste fino da

sensibilidade.

- Sentido horrio, mais sensvel.

- Sentido anti-horrio, menos sensvel


101/154


Comutador de velocidade de descida.- Sentido horrio: aumenta a velocidade.

- Sentido anti-horrio: diminui avelocidade

Comandos


Comutador e altura mxima.

- Ajusta a altura mxima delevantamento do implemento,visualizado no painel entre 0 e 99.


102/154


Para transporte com implementoacoplado aos trs pontos, ajustar ocomutador de velocidade dedescida para posio de cadeado

e suspender o implemento atravsdo interruptor de subida. Nestacondio o implemento flutua

eletro/hidraulicamente (no golpeiaem irregularidades da estrada).

Comandos



103/154


Interruptor de subida e descida.

- Aps ajustar a sensibilidade eprofundidade, utilizar este interruptor

para levantar e abaixar o implementonas manobras no final de terreno.

Nota: Se o Bloqueio estiver selecionado em AUTO, desliga ao levantar e liga ao abaixar.

Comandos



104/154


Quatro teclas do tipo dois toques:Primeiro toque liga, prximo toquedesliga. Na figura, indicao das luzesque cada tecla aciona.

Nota: Ligar primeiro o interruptor geral

Luzes

Unidade de Gerenciamento


105/154


Liga com primeiro toque.

Desliga com segundo toque ouaplicando os freios.

Bloqueio

Bloqueio dos Diferenciais (Mecnico)


106/154


Liga com primeiro toque na tecla.

Desliga com segundo toque na tecla.

Desliga e torna a ligar, se aplicar umfreio, esterando a roda ao chegar perto

do final e acionando o interruptor desubida do hidrulico (volta a ligarquando abaixa o implemento).

Desliga quando a velocidade do tratorultrapassar 15km/h.

Bloqueio

Bloqueio dos Diferenciais automtico


107/154


Trao dianteira automtica

- Liga com primeiro toque na tecla.

- Desliga com segundo toque na tecla.

- Desliga e torna a ligar, esterando aroda ao chegar perto do final.

- Desliga quando a velocidade do Tratorultrapassar 20km/h.

Trao dianteira mecnica

- Liga a trao dianteira, com primeirotoque na tecla.

- Desliga com segundo toque na tecla.

Trao

Menu Iniciar


108/154


Acionamento AUTOMTICO dosbloqueios dos diferenciaisOperao simples

Reduo das tarefas do operador nas

manobras de cabeceira

Aumento de produtividadeParmetros de controle:

Pedal de freio

Velocidade de deslocamento

ngulo de es teramento

Posio d os b raos d o levan te

Automao protegendo a mquina,

aumentando sua durabilidade e produtividade.

Sistema Eletrnico dos Eixos

Menu Iniciar


109/154


Acionamento AUTOMTICO datrao dianteira

Operao simples

Reduo das tarefas do operador nas

manobras de cabeceiraAumento de produtividade

Parmetros de controle:

Pedal de freio

Velocidade d e deslocamento

ngulo de esteramen to

Sistema Eletrnico dos Eixos


110/154


Na alavanca selecionar a rotao desada para 540 RPM, posio atrs e1000 RPM, posio frente.

Puxar o anel da alavanca para cima emov-la posio desejada.

Para ligar a TDF, destravar o anel doboto e puxar ambos para cima.

Motor em marcha lenta.

Para desligar, acionar o boto parabaixo.

Tomada de Fora


111/154


Tecla de seleo para ligar a TDFnormal ou suavemente.

Tecla selecionada para cima, acionasuavemente.

Tecla selecionada para baixo, acionanormal.

Desativao do freio da TDF

- Quando no se quer que o freio da TDFseja aplicado, manter acionada a tecla atque a TDF para espontaneamente.

- Sugerido para implemento muitopesado, por exemplo enfardadeira

retangular, com volante.

Tomada de Fora


112/154


A rotao de 1000 RPM na TDF, exige asubstituio do eixo de sada pelo de 21estrias, que acompanha o Trator.

Para substituio do eixo, retirar as trsporcas de fixao e remover o eixo.

Tomada de Fora


113/154


114/154


Com a trava interligando os pedais,aciona-se os dois simultaneamente.

Desligando a trava, aciona-seindividualmente, o que auxilia asmanobras.

Ao acionar os freios, automaticamenteliga-se a trao dianteira e o freio atua,via transmisso, nas quatro rodas.

Auto-ajustveis.

Comandos

Freios acionados com o p

Trava para interligar os pedais


115/154


Acelerador de mo

-

+

Acelerador de p

Comandos

Acelerador


116/154


Interruptor doventilador.

- esquerda:desligado.

- direita: rotaotrs opes derotao, aumentando cada ponto.

Seletor detemperatura.

- esquerda: ar frio.

- direita: ar quente.

Ar Condicionado

Seletor detemperatura do ar

condicionado,quando esfriar acabine diminuir atemperatura nointerruptor.

C i d F i


117/154


Remover a molduralateral direita

Manuteno

Caixa de Fusveis

Ver no decalque da tampa,a figura a que se referecada rel/fusvel.

Detalhes no Manual do

Operador seo 4.

Tanq e de Comb st el Abert ra do Cap


118/154


Manuteno

Capacidade Total: 325 litros.

Abastecer ao final do dia,evitando a condensao(formao de gua).

Tanque de Combustvel

Puxar a trava e levant-lo.

Abertura do Cap


119/154


Motor

Motor CNH Turbo-alimentado de7.5 L., 6 Cilindros, Emissionados

Rotao nominal de trabalho2150 rpm.

Bomba injetora BOSCH, rotativa.

Maior reserva de torque dacategoria(at 40%).


120/154


MXM135 MXM150 MXM165 MXM180

Potncia (cv) 137 149 164 177

Rotao de trabalho (rpm) 2150 2150 2150 2150Torque mximo (Nm) 591 649 728 740

Reserva de torque (%) 34 37 40 37

Nmero de cilindros / Turbo 6 T 6 T 6 T 6T

Cilindrada (cm3) 7500 7500 7500 7500

Dimetro x Curso (mm) --------------111,8 x 127------------------

Consumo timo de combustvel (g/kW/h) 210 210 210 210Cap. do tanque de combustvel (L) 325 325 325 325

Cap. do leo do motor (L) 19 19 19 19

Intervalo de troca de leo (horas) 300 300 300 300

Cap. do sist. de arrefecimento (L) 25.5 25,5 25,5 25,5

Alternador (Amp) 120 120 120 120

Especificaes Tcnicas do Motor

Cuidados dirios


121/154


ANTES DE LIGAR O MOTOR

Antes de ligar o motor pela primeira vez, faa as seguintes verificaes:

Certifique-se de que o trator esteja adequadamente lubrificado e engraxado.

Verifique o nvel de leo do motor, nvel do lquido de arrefecimento do motor,

o nvel de leo da transmisso e drene a gua acumulada no tanque decombustvel .

Verifique se o tanque de combustvel do trator est cheio, com combustvel

limpo e de acordo com as especificaes recomendadas.

Cuidados dirios

Cuidados dirios


122/154


ANTES DE LIGAR O MOTOR

Verifique o motor, transmisso e sistemas de combustvel e arrefecimento

quanto a vazamentos.

Remova qualquer gua ou sedimento do coletor de gua do tanque de

combustvel e do filtro primrio de combustvel.

Verifique a presso de ar dos pneus e os torques dos parafusos das rodas.

Certifique-se de que a proteo da tomada de fora esteja na posio

adequada.

Cuidados dirios

Manuteno


123/154


ATENO!!! AVISO IMPORTANTE!!!As recomendaes a serem vistas a seguir so um

RESUMO de pontos mais importantes de todos os itens

constantes no Manual do Operador do Trator. Portanto, amanuteno preventiva e corretiva no deve ser baseada nesta

apostila. Para um procedimento correto ecompleto, leiaa seo

correspondente do Manual do Operador.

Manuteno

leo do Motor


124/154


Trator em local plano.

Adicionar leo somentequando o leo atingir onvel mnimo.

Capacidade incluindofiltro 19 litros.

Tipo de leo Akcela N 1

Engine Oil SAE 15W 40.

Manuteno

leo do Motor

Vareta de nvel deleo do crter.

Bocal de enchimentode leo de Crter

leo do Motor


125/154


Bujo do crter do motor. Com o Trator em local plano

e com motor quente, esgotaro leo (19 litros).

A primeira troca dever serfeita com 50 horas. As

demais a cada 300 horas.

A cada troca de leo,substituir tambm o filtro.

Apertar o filtro somentecom a fora das mos.

Manuteno

Cubos Dianteiros


126/154


Para verificar o nvel, o Trator deve estar emlocal plano. Posicionar o bujo na horizontal. Oleo deve atingir at o orifcio.

Para drenar o leo, posicionar o bujo naposio inferior e abri-lo.

Capacidade de leo:

MXM 135 1,7 litros. MXM 150, 165 e 180 2,2 litros.

Tipo de leo Akcela Nexplore (10W30).

Verificar o nvel a cada 100 horas.

Trocar o leo a cada 300 horas.

Manuteno

Cubos Dianteiros

Diferencial dianteiro


127/154


Para verificar o nvel, o trator deve estarem local plano. Abrir o bujo, o leo deveatingir at o orifcio.

Capacidade de leo:

MXM 135 09 litros.

MXM 150, 165 e 180 14 litros.

Para drenar o leo, abrir o bujo.

Verificar o nvel a cada 150 horas.

Trocar o leo a cada 1200 horas ouanualmente.

Tipo de leo Akcela Nexplore (10W30).

Manuteno


128/154


Duas baterias de 12 Volts 65 Amprescada, ligadas em paralelo, resultandoem 12 Volts e 130 Ampres.

No requerem manuteno.

No desligar as baterias com o motor

funcionando.

Ligar uma bateria adicional somente de12 Volts e em paralelo.

Evitar maus contatos e faiscamento.

Manuteno

Baterias

Radiador


129/154


Somente retirar a tampa do radiador com o

motor frio.

O radiador permanece sempre cheio.

Tanque de expanso do radiador.

Verificar o nvel mnimo com o motor frio.

Adicionar somente gua limpa comaditivo Akcela Premium Anti-Freeze naproporo de 50%.

Capacidade total do sistema 26 litros.

Trocar a cada 1200 horas ou cada ano.Mnimo

Manuteno

Radiador Fludo de Freio


130/154


Para limpeza do radiador,deslocar os radiadores doleo da transmisso e do arcondicionado.

Limpar com ar comprimido.

Manuteno

Radiador

Depsito de leo de freio.

Capacidade: 800ml.

Tipo de leo: Akcela LHM.

Nvel mnimo

Fludo de Freio

Filtros de Ar


131/154


Retirar e limpar o elemento externo, com arcomprimido a baixa presso, sempre queacender a lmpada de alerta no painel(Restrio mxima: 686 +- 51mm H2O).

Antes de mont-lo, verificar se o papel noapresenta rupturas.

Substituir cada 5 limpezas.

Assegurar-se que est bem apertado.

Substituir o elemento de segurana cada1200 horas.

Manuteno

Filtros de Combustvel


132/154


Esgotar a gua acumulada, sempre que almpada no painel indicar sua presena.

Para retir-lo, deslocar o anel de fixao, nosentido anti-horrio.

Substituir o filtro primrio cada 1200 horas.

O secundrio cada 600 horas.

Manuteno



133/154


Para sangria, abrir o parafusoe ligar a chave de contato.

Observao:Se o combustvel for de m qualidade, os perodospara trocas podero ser menores.

Manuteno


Transmisso


134/154


Nvel de leo da transmisso.

Capacidade:

MXM 135 e 150 - 70 litros

MXM 165 e 180 - 70 litros

Trocar a cada 1200 horas

leo Akcela Nexplore..

Manuteno

Transmisso


135/154


Adicionar leo neste local.

Tampo de dreno do leo da transmisso.

Manuteno

Filtros Hidrulicos


136/154


Filtro de suco da bomba.

Substituir a cada 600 horas.

Filtro de linha da bomba.

Substituir a cada 600 horas.

Hidrulico


137/154


Para facilitar o acoplamento doimplemento, destravar e deslocar a

extremidade da barra.

Acoplamento

Hidrulico


138/154


Com o motor do Trator funcionando,posicionar a altura dos braos,atravs do interruptor. O interruptordo pra-lama tem prioridade nosistema

Ajuste de altura do 2 ponto.

Acoplamento

Controle Remoto


139/154


Para acoplar uma mangueira, levantar aproteo e introduzir o engate. SistemaPush Pull (empurra, puxa).

Desacopla automaticamente se puxado.

A sada inferior, tem uma vlvula dereteno, que garante a posio do

implemento.

Ajustar o fluxo desejado atravs do boto.

Totalmente esquerda, fluxo mximo.

direita, fluxo mnimo.

Acoplamento Ajustes

Motor Kit


140/154


Dispositivo desenvolvidoespecialmente para a utilizao

de motores hidrulicos.

Nesta posio, a alavancade comando somente opera

em duas posies: Flutuao(totalmente frente) e

Externso (uma posiopara trs).

Barra de Trao


141/154


Quando acoplar grade aradora, remover atrava do pino, suspend-lo e trav-lo naposio superior.

A barra ficar livre para oscilao.

Em caso de tracionar uma carreta, fixar abarra.

Ajustes

Depsito de gua


142/154


Para os limpadores de parabrisa:

Adicionar gua limpa sempre quenecessrio.

Na fbrica adicionado umproduto anticongelante.

Manuteno

Filtros da Cabine


143/154


Presso mxima do ar comprimido100 libras/pol.

Limpar os dois filtros (um de cada

lado da cabine) a cada 50 horas ouantes se as condies o exigirem.

Manuteno

Bitolas do Rodado Dianteiro


144/154


Bitola que sai de Fbrica.

Ajustes



145/154


Mnima.

Mdia.

Ajustes

Mxima

Ver demaisbitolas ecomo alter-las, noManual do

Operador.



146/154


Pode-se colocar gua at 75%de capacidade.

Colocar a vlvula de enchimentona posio superior e colocargua at a altura da vlvula.

Utilizar o mesmo processo natraseira.

No utilizar gua no pneuexterno, se duplado.

Ajustes

Bitolas do Rodado Traseiro


147/154


Afrouxar os quatro parafusos do flange. Nota: Cuidar para que um em cada

flange, no saia da rosca.

Retirar um parafuso de cada flange emont-los em um dos flanges, nos furoscom rosca e apert-los at soltar o

flange.

Ajustar a bitola na dimenso desejada,deslizando o conjunto sobre o eixo.

Em caso de rodado duplo, deixar 10cmde espao entre os pneus.

Ajustes

Contra Pesos


148/154


Peso dianteiro dos Tratores, sem

gua e pesos de ferro: MXM 135 - 2550 kg.

MXM 150 - 2780 kg.

MXM 165 - 2780 kg.

MXM 180 - 2780 kg.

Limite mximo de pesos de ferro:

MXM 135 - 10 unidades.



MXM 180 - 16 unidades

Ajustes

Contra Pesos


149/154


Peso traseiro dos tratores, semgua e pesos de ferro:

MXM 135 e 150 - 3050 kg

MXM 165 e 180 - 3300 kg

Limite mximo de pesos de ferro:Em todos MXMs - 3 unidades/roda

Se duplado, somente utilizar pesosna roda interna.

Ajustes

Presso dos Pneus


150/154


Presso mnima 16 e mxima 30 libras.

Para no galopar manter uma

diferena de 4 libras entre a pressodianteira e traseira. Os pneusdianteiros uma presso de +/- 22 Lbs,e os pneus traseiros +/-18lbs;

Em caso de rodado duplo, a pressodo pneu externo dever ser de 2 librasmenor que o interno.

Ajustes

Checagem Prtica de Patinagem das Rodas

Ajustes


151/154


Checagem Prtica de Patinagem das Rodas

Lubrificao com Graxa


152/154


A cada 50 h, lubrificar todas asgraxeiras com graxa AKCELANEXPLORE MULTI-PURPOSEGREASE- 251 EP.

Para no danificar o

potencimetro em seu interior,lubrificar com cuidado a graxeirado pino superior direito do eixodianteiro, ver foto ao lado.

Manuteno

Lubrificao com Graxa


153/154


Verificar no Manual do Operador, todosos pontos de lubrificao com graxa.

Manuteno


154/154

Lavagem:

Primeiramente quando em sistema de alta presso,no permanea muito prximo e evite dirigir o jato degua diretamente aos componentes eletrnicos,conexes, respiros, vedantes, etc.

Armazenamento de combustvel:

Ver detalhes na seo 4 do Manual do Operador.

curso de operacao e manutencao de mxm

Documents