www.iberomagistral.com.br

0800 727 3434

CURCUVET® (Curcumin Phytosome®)

Mantenha a resposta inflamatória do seu Pet saudável A inclusão de nutracêuticos na dieta em humanos, animais de criação e animais de estimação ganhou popularidade nas últimas décadas e no mercado há uma grande variedade de suplementos ou alimentos contendo extratos vegetais com ações funcionais para a saúde dos animais. A curcumina é um composto polifenólico, comumente encontrado no açafrão conhecido por ser um potente agente antioxidante, anti-inflamatório, antisséptico e anticancerígeno. Estudos mostram que a curcumina apresenta potencial terapêutico em várias doenças crônicas inflamatórias, neurodegenerativas, cardiovasculares, neoplásicas, pulmonares, doenças hepáticas e autoimunes. CurcuVET® (Curcumin Phytosome®) é a fração exclusiva da curcumina formulada com o sistema de liberação Phytosome®, fazendo com que ele seja significativamente melhor absorvido em comparação a extratos comuns de curcumina. Seja tomada como suplemento ou como alimento, a curcumina comum é geralmente pouco absorvida pela corrente sanguínea. Os cientistas da Indena SpA, especialistas mundiais em tecnologia de extratos botânicos, desenvolveram a chave para a absorção da curcumina – a tecnologia Phytosome®, garantindo assim, uma excelente biodisponibilidade e efetividade nos resultados terapêuticos. Numerosos estudos em cães, cavalos, ovelhas, roedores e humanos, demonstram o potencial de CurcuVET® na manutenção dos processos inflamatórios normais. Estudos comprovam que a curcumina é um potente inibidor de COX-2 e 5-LOX. Um recente estudo europeu comparou a bioatividade de CurcuVET® a fármacos antiinflamatórios não esteroidais (AINEs). Os resultados comprovam que CurcuVET® foi eficaz em ajudar a manter os marcadores associados a resposta inflamatória normais em caninos (DI PIERRO F, 2013). Estudos farmacocinéticos demonstram um aumento de quase 30 vezes maior na biodisponibilidade quando comparado com extratos de curcumina padrão (CUOMA J, 2011).

Benefícios de CurcuVET®

Mantém a resposta inflamatória saudável Promove articulações e músculos saudáveis Suporte gastrointestinal Suporte hepático Promove saúde ocular Suporte para pacientes oncológicos Apoiado por estudos clínicos

Tecnologia Phytosome® Indena - o segredo da alta biodisponibilidade e efetividade de CURCUVET®. A tecnologia Phytosome®, exclusiva da Indena, melhora a biodisponibilidade dos ingredientes ativos quando administrada por via oral. Em meio aquoso, um Phytosome® assumirá uma forma micelar, formando uma estrutura semelhante a um lipossoma. A biodisponibilidade de flavonoides, tanto na forma aglicônica quanto glicosídica, é relatada como sendo baixa devido à absorção limitada, metabolismo pré-sistêmico elevado e rápida eliminação. Algiconas e glicosídeos flavonoides, uma vez ingeridos, atingem o intestino delgado intactos e depois são metabolizados nos metabólitos metilados, glucuronidados ou sulfatados. Flavonoides ou metabólitos flavonoides que atingem o cólon são geralmente metabolizados por enzimas locais e depois absorvidos. Este valor está na base de uma farmacocinética não linear e deve ser levado em conta ao avaliar a relação entre os efeitos bioquímicos in vitro, as dosagens orais e os níveis plasmáticos (https://www.phytosome.info/bio.html). Phytosome® VS Lipossomo: Embora existam diferenças fundamentais semelhantes entre um Phytosome® e um lipossoma, nos lipossomas, os ingredientes são dissolvidos na parte central da cavidade, com possibilidade limitada de interação molecular entre o lipídeo circundante e uma substância hidrofílica. Pelo contrário, em um Phytosome®, que é uma dispersão sólida de um extrato em uma matriz fosfolipídica dietética (lecitina não transgênica da soja), o ingrediente pode de alguma forma ser comparado a uma parte integral da membrana lipídica. Além disso, nos lipossomas o teor de fosfolipídeo é muito superior, cerca de cinco vezes a do Phytosome®, tornando esta forma de entrega não adequada para dosagens clinicamente realistas orais para compostos naturais.

www.iberomagistral.com.br

0800 727 3434

Isso significa que a formulação Phytosome® não apenas aumenta a tolerabilidade e a absorção do ingrediente ativo, mas também melhora sua eficácia.

Mecanismo de ação As principais ações farmacológicas são devidas à presença da curcumina, a qual apresenta características anti-

inflamatória, antioxidante e antitumoral (SILVA FILHO et al., 2009; CARNEIRO, 2007).

A atividade antioxidante e as reações de radicais livres de curcumina estão intimamente relacionadas com a sua

estrutura fenólica O-H e C-H. Verificou-se que o mecanismo antioxidante da curcumina foi baseada na abstração do

átomo H a partir do grupo fenólico, não no grupo central CH2 na ligação heptadieno. Evidências moleculares

sugerem que os seus efeitos favoráveis relatados em câncer podem ser devidos ação antioxidativa e efeitos

antiinflamatórios, como também, em parte, à sua capacidade para modular o sistema imunológico. A curcumina

regula negativamente a várias expressões de citocinas pró-inflamatórias, tais como o fator de necrose tumoral (TNF-

α), interleucinas (IL-1, IL-2, IL-6, IL-8, IL12) e quimiocinas, muito provavelmente através de inativação do fator de

transcrição nuclear (NF-Kβ). Pode modular a ativação de células-T, células-B, macrófagos, neutrófilos, células

natural killer (NK) e células dendríticas. Em doses baixas, pode também aumentar as respostas de anticorpos.

Estudos sobre a avaliação biológica de curcumina revelaram que é um profármaco que inibe o crescimento das

células através da libertação grupo tiol livre ativo no local alvo. Um grande corpo de investigação tem

proporcionado importantes insights sobre os efeitos antiinflamatórios da curcumina, que constituirão a base para o

desenho e aplicação clínica de drogas com potencial significado terapêutico e muitas doenças inflamatórias crônicas

será na vanguarda como alvos promissores para a terapia de curcumina.

Estudos de comparação farmacocinética mostram que esta

tecnologia melhora a biodisponibilidade dos curcuminóides

presentes em CurcuVET® cerca de 30 vezes, em comparação a um

extrato comum de curcumina (FARINACCI M, 2009; BELCARO G,

2010.

Tecnologia Phytosome®

Maior biodisponibilidade

Benefícios clínicos significativamente maiores

Entrega garantida aos tecidos

Nenhum comprometimento na segurança dos nutrientes.

www.iberomagistral.com.br

0800 727 3434

Resultados de eficácia CurcuVET® - melhora a biodisponibilidade oral e absorção da curcumina:

Minimiza o número de administrações diárias, melhorando a adesão pelos animais de estimação;

Dois estudos clínicos demonstraram melhora significativa de moduladores de resposta inflamatória: em cães com problemas articulares, comparado ao melhor tratamento disponível (Colitti M. et al., Veterinary Immunology and Immunopathology (2012) 147 136–146) e em éguas e potros (Farinacci M. et al., Ital. J. Anim.Sci. (2009). 8(2): p. 84-86).

1. Absorção superior apoiada por pesquisas Um estudo realizado por Marczylo e sua equipe (2007) em roedores, publicado na revista Cancer Chemotherapy and Pharmacology mostrou a biodisponibilidade superior de CURCUVET®, em comparação com a curcumina comum. Os níveis hepáticos de curcumina também foram maiores com a suplementação de CURCUVET®. Num estudo cruzado, randomizado, simples-cego, em nove humanos, a biodisponibilidade total de curcuminóides, avaliada pela área de plasma sob a curva (AUC), foi cerca de 29 vezes maior para a Curcumin Phytosome® (CURCUVET®) em comparação do extrato de cúrcuma convencional.

2. Suporte para as articulações e músculos Estudos mostram que CurcuVET® suporta uma resposta inflamatória saudável em animais de pequeno e médio porte e cavalos. Um recente estudo europeu analisou a bioatividade de CurcuVET® em comparação com drogas antiinflamatórias não esteroidais (AINEs) e descobriu que a sua bioatividade era similar. Cientistas que estudavam artrite canina, descobriram que CurcuVET® foi eficaz na regulação negativa das substâncias pró-inflamatórias, do fator de necrose tumoral alfa (TNF-α) e do fator nuclear kappB (NF-kB) (GASPARDO B, 2010). A expressão gênica da citocina encontrou significativa regulação negativa da Interleucina (IL)-1β e IL-1RN em éguas e inibição da ciclooxigenase-2m TNF-α e IL-1RN e aumento da IL-6 em potros (FARINACCI M, 2009). Resultados semelhantes foram obtidos em um teste em humanos durante o período de 8 meses com a Curcumin Phytosome® (Meriva® - equivalente humano de CurcuVET®). A melhora da saúde das articulações refletiu-se na melhoria dos desfechos clínicos e bioquímicos (BELCARO G, 2010).

3. Saúde Hepática Vários estudos mostram os efeitos hepatoprotetores da curcumina, levando pesquisadores a sugerir o seu uso para a proteção do fígado de malefícios exógenos e toxinas ambientais, como o acetaminofeno e tetracloreto de carbono. A curcumina também possui a capacidade de aumentar tanto o fluxo quanto a solubilidade da bile. Os efeitos hepatoprotetores da curcumina são devidos em parte, por direcionar a eliminação de radicais livres. Além disso, a curcumina aumenta o sistema antioxidante natural do corpo, o que aumenta os níveis de glutationa, auxiliando na desintoxicação hepática e inibindo a formação de nitrosaminas. Em um estudo de absorção realizado em 2007 (NARCZYLO TH, 2007), mostra que os níveis hepáticos da curcumina foram significativamente maiores após a administração da Curcumin Phytosome® encontrado no CurcuVET® com comparação com extratos convencionais da curcumina.

4. Suporte para a saúde ocular Em um estudo clínico com 106 voluntários acometidos por problemas na saúde ocular, Curcumin Phytosome® (CurcuVET®) resultou no alívio dos sinais e sintomas no desconforto ocular em 80% dos participantes. Os resultados mostram que o nutracêutico foi bem tolerado, melhorou a qualidade de vida geral e ajudou a manter a resposta inflamatória normal dos olhos (ALLEGRI P, 2010).

5. Suporte para pacientes oncológicos Um estudo in vitro em camundongos mostra que Curcumin Phytosome® em CurcuVET® aumentou a receptividade de várias células de camundongos paa a quimioterapia subsequente de oxaliplatina. Além disso, CurcuVET® também aumentou positivamente os marcadores associados aos efeitos desejados da quimioterapia com oxaliplatina. Estes resultados demonstram que CurcuVET® pode ser considerado um suporte nutricional para pacientes oncológicos, melhorando a efetividade do tratamento e minimizando os efeitos colaterais (HOWELLS LM, 2010).

www.iberomagistral.com.br

0800 727 3434

6. Mantém uma resposta inflamatória saudável Verificou-se que CurcuVET® limita a infiltração precoce em neutrófilos in vitro em ovelhas, indicando que o nutracêutico pode auxiliar na manutenção da resposta inflamatória normal em ruminantes, oferecendo grande potencial para manutenção da saúde e qualidade de vida dos animais (FARINACCI M, 2009).

Indicações e aplicações CurcuVET® (Curcumin Phytosome®) é indicado como um suplemento veterinário para manter a resposta inflamatória saudável. É indicado para animais acometidos por artrite reumatoide, sinovites, problemas gastrointestinais e hepáticos, problemas oculares; pacientes oncológicos e qualquer outra doença inflamatória que acometa a qualidade de vida do animal. CurcuVET® pode ser utilizado como coadjuvante em tratamento de doenças inflamatórias ou crônicas, e para prevenção de doenças e envelhecimento saudável do animal de estimação.

Recomendação de uso CurcuVET® é recomendado na dose 4mg/Kg de peso corporal, duas vezes ao dia, preferencialmente na forma de cápsulas ou biscoitos.

Informações de Segurança CurcuVET® não possui os efeitos colaterais associados ao uso prolongado de outros tratamentos. Por este motivo, pode ser administrado continuamente. CurcuVET® é seguro e bem tolerado para uso veterinário. Uso durante a gravidez e a amamentação: por não haver estudos de segurança neste público, CurcuVET® deve ser utilizado por animais gestantes e lactantes à critério do médico veterinário. CurcuVET® é totalmente orgânico e não contém glúten e lactose. Não é utilizado nenhum ativo para estabilização do produto, o processo está na tecnologia de separação da curcumina veiculados através da tecnologia Phytosome®. CurcuVET® é um produto vegano.

Interações medicamentosas Não há interações medicamentosas com nenhum tipo de nutriente nem mesmo os fitoterápicos. CurcuVET® pode ser associado a medicamentos AINEs.

Recomendações farmacotécnicas As formas farmacêuticas mais utilizadas são cápsulas, pastas, biscoitos e gomas. CurcuVET® não é solúvel, por isso não é indicada a manipulação na forma líquida. Outras formas como chocolate nutricional, biscoitos, o fabricante ainda não tem experiência, por isso será necessário testes prévios para aprovação. Excipientes: CurcuVET® é compatível com qualquer excipiente utilizado na área Farma, tanto para cápsulas como outra forma farmacêutica compatível para administração em animais de estimação.

Atenção: Devido a tecnologia Phytosome®, CurcuVET® não pode ser triturado no momento da manipulação.

Informações de armazenamento Verificar a informação no rótulo ou certificado de análise do produto.

Referências bibliográficas Allegri P, Mastromarino A, Neri P. Management of chronic anterior uveitis relapses: efficacy of oral phospholipid

curcumin treatment. Long-term follow-up. Clin Ophthalmol, 2010; 4: 1-6.

www.iberomagistral.com.br

0800 727 3434

Belcaro G, Cesarone MR, Dugall M, et al. Efficacy and safety of Meriva®, a curcumin-phosphatidylcoline complex

during extended administration osteoarthritis patients. Altern Med Ver 2010; 15:337-344.

Bennet D. Joints and joint diseases. In: Whittick W. (Ed.), Canine Orthopedics. Lea & Febiger, Philadelphia, 1990; pp.

776-778.

Carneiro MLB. Alterações morfológicas e estruturais induzidas por um componente do açafrão, Curcuma longa L.

(Zingiberaceae), em células de melanoma humano em cultura. Revista de Biologia Neotropical, Goiânia, v. 4, n. 1, p.

70-71, 2007. Disponível em: < https://www.revistas.ufg.br/RBN/article/view/4847/4058>. Último acesso:

19/11/2018.

Colitti M, Gaspardo B, Della Pria A, Scaini C, Stefanon B. Transcriptone modification of White blood cells after

dietary administration of curcumin and non-steroidal anti-inflamatory drug in osteoarthritic affected dogs. Vet

Immunol Immunopathol. 2012; 147(3-4): 136-46 – doi: 10.1016/j.vetimm.2012.04.001. Epub 2012 Apr 26.

Creamer P, Hochberg MC. Osteoarthritis, Lancet, 1997; 350: 503-508.

Cuoma J. Comparative absorption of a standardized curcuminoid misture and its lecithin formulation. J Nat Prod,

2011; 74(4): 664-669.

Di Pierro F, Rapacioli G, Di Maio E, Appendino G, Franceschi F, Togni S. Comparative evaluation of the pain-relieving

properties of a lecitinized formulation of curcumin (Meriva®), nimesulide, and acetaminophen. Journal of Pain

Research, 2013.

Farinacci M, Gaspardo B, Colitti M, Stefanon B. Dietary administration of curcumin modifies transcriptional profile

of genes involved in inflamatory cascade in horse leukocytes. Ital J Anim Sci, 2009; 8(Suppl 2): 84-86.

Felson DT, Zhang Y. An update on the epidemiology of knee and hip osteoarthritis with a view to prevention.

Arthritis Rheum. 1998; 41: 1343-1355.

Gaspardo B, Colitti M, Scaini C, et al. Transcriptome modification of peripheral White blood cells after dietary

administration of curcumin in osteoarthritic affected dogs. Plant & Animal Genomes XVIII Conference, January

2010; San Diego, CA.

Grasso EC, Aoyama EM, Furlan MR. Ação antiinflamatória da Curcuma longa L (ZINGIBERACEAE). Ver Eletr Thesis,

2017; 28: 122-123. Disponível em: http://www.cantareira.br/thesis2/ed_28/materia6.pdf - último acesso:

19/11/2018.

Hanai H, Lida T, Takeuchi K. et al. Curcumin maintenance therapy for ulcerative colitis: randomized, multicenter,

double-blind, placebo-controlled trial. Clin Gastroenterol Hepatol, 2006; 4:1502-1506.

Henrotin Y, Sanchez C, Balligand M. Pharmaceutical and nutraceutical management of canine osteoarthritis:

presente and future perspectives. Vet J, 2005; 170:113-123.

Holt PR, Katz S, Kirshoft R. Curcumin therapy in inflammatory bowel desease: a pilot study. Dig Dis Sci. 2005; 50:

2191-2193.

Howells LM, Sale S, Sriramareddy SN, et al. Curcumin ameliorates oxaliplatin-induced chemoresistance in HCT116

coloretal câncer cells in vitro and in vivo. Int J Cancer, 2010; Sept.13 [Epub ahead of print]

https://www.phytosome.info/bio.html - último acesso: 25/10/2018.

Innes JF, Fuller CJ, Grover ER, Kelly AL, Burn JF. Randomised, double-blind, placebo controlled parallel group study

of P54FP for the treatment of dogs with osteoarthritis, Vet Rec., 2003; 152:457-460.

Innes JF. Diagnosis and treatment of osteoarthritis in dogs. In Practice, 1995; 17: 102-109.

Marczylo TH, Verschoyle RD, Cook DN, et al. Comparaison of systemic availability of curcumin with that of curcumin

formuled with phosphatidylcholine. Cancer Chemoter Pharmacol, 2007; 60:171-177.

Silva Filho CRM, Souza AG, Conceição MM, Silva TG, Silva TMS, Ribeiro APL. Avaliação da bioatividade dos extratos

de cúrcuma (Curcuma longa L., Zingiberaceae) em Artemia salina e Biomphalaria glabrata. Revista Brasileira de

Farmacognosia, Curitiba, v. 19, n. 4, p. 919-923, 2009. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbfar/v19n4/22.pdf.

Último acesso: 19/11/2018.

www.iberomagistral.com.br

0800 727 3434

Última atualização: 25/07/2019.