cpx-e-cec-pn desc c 2017-06 8071210z1...2 10 festo – gdcc-cpx-e-cec-pn-zh – 2017-06 – ˆ 2.7.3...

26
CPX-E-ᦕ⑹ CPX-E-CEC-...-PN 堨愦 塃垗 参数坴☢ 8071203 2017-06 [8071210]

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

CPX-E-��

CPX-E-CEC-...-PN

��

��

��

����

8071203

2017-06

[8071210]

Page 2: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

CPX-E-CEC-...-PN

2 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 –

������

GDCC-CPX-E-CEC-PN-Z H

PI PROFIBUS PROFINET®、Modbus®、EtherCAT®、Windows®、CODESYS®、SoftMotion®

�� ��������。

����:

��

��������

������、��、��

Page 3: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

CPX-E-CEC-...-PN

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 3

�� – CPX-E-CEC-...-PN

1 ���� 4.............................................................................

1.1 ���� 4...............................................................................

1.2 ���� 4...............................................................................

1.3 ���� 4...............................................................................

1.4 ���� 5...............................................................................

1.5 ��� 5...............................................................................

2 � 6...................................................................................

2.1 �!"�� 6...........................................................................

2.1.1 Crossover �#�� (Auto-MDI/MDI-X) 6.............................................

2.2 PROFINET IO 6............................................................................

2.2.1 �$�%�� 6....................................................................

2.2.2 �#��& (I&M) 6................................................................

2.3 '�()*� 7...........................................................................

2.4 ��+� 7...............................................................................

2.4.1 ���� 7........................................................................

2.5 LED ,�-� 8...........................................................................

2.6 ��-� 8...............................................................................

2.6.1 Run/Stop .� 8...................................................................

2.7 �/-� 9...............................................................................

2.7.1 0��� 9........................................................................

2.7.2 � /1 9........................................................................

2.7.3 23456 [Card] 10...............................................................

2.7.4 USB /1 [USB] 10..................................................................

2.8 !7�� 11...............................................................................

2.8.1 FTP 89: 11......................................................................

2.8.2 �"89: 11......................................................................

2.8.3 #;�<: 11......................................................................

2.8.4 =>$ 11..........................................................................

2.9 %?@A 12...............................................................................

2.9.1 LED ��& 13......................................................................

2.9.2 '( EtherCAT )*%? 15..........................................................

2.9.3 '(�"89:%? 19..............................................................

3 ��� 20...............................................................................

A ���� 21...............................................................................

B ���� 23...............................................................................

����� 24.................................................................................

Page 4: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

1 � ���

4 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

1 ����

����+��,�B����C����。 �DE��'F�G�����%

� 1.1 ����。

1.1 ���

�� �

CPX-E -. (CPX-E-SYS) �%� CPX-E -./0�%

CPX-E -. (CPX-E-SYS) ���� � CPX-E--.D1、�2D1C�&34��

C5��%

CPX-E-CEC HI:���� �����@6CDE����C5��%

CPX-E--.��B��/JK�$�� ������L

CODESYS V3 �7MN O CODESYS V3 C Festo PQ����/0

�L。

Tab. 1.1

��R ���S � www.festo.com/pk。

1.2 ���

���8TU$9:���V。�;<���,>U$�2HI-.��?@。

1.3 ����

����� ������:

�� �� ��

CPX-E-CEC-C1-PN O CODESYS�V3 �A� 01 B��

CPX-E-CEC-M1-PN O CODESYS�V3 C SoftMotion �A� 01 B��

Tab. 1.2

����WXY������NZ� Festo B�C�。

� C�����B�D�E Festo Support Portal � www.festo.com/sp。

�B����LW�F[MN��G\。

�H�����]I����^W�������A��。

� _`�������aW� � www.festo.com/sp。

Page 5: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

1 � ���

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 5

1.4 ����

����� bcd!。'(J�Z��$efRg"�K,W�hi������j�!"k�"L

。MJ,W�j�!"k�"LlNm'On��oP(����� 11 ��p7pR#K)。

1 qT2 U�Vr/str3 �A��4 MAC-ID5 "�K6 ��oP7 WX/YuZr8 /1*�

1

2

3

4

5

7

6

8

Fig. 1.1

1.5 � ��

��

EN 60529:2013-10 IEC 60204-1:2014-10

EN 61000-6-2:2009-04 IEC 61158:2014-07

EN 61000-6-4:2011-09 IEC 61784:2014-08

NE 21:2012-05 IEC 61918:2013-08

Tab. 1.3

Page 6: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

6 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

2 �

2.1 � ����

���W[�� CPX-E--.HI:,W'(CODESYS )*V\,ZZ IEC�61131-3

� 。'(U =>v� (RT) PROFINET�IO � W�=]��^HI:'�。MJ,$k�

Modbus/TCP �B Standard EtherNet (TCP/IP)。%�� /1 (Ethernet) '(F['wx�H

I:�/,� PC '�W'(���/1=]。

F['wxyk�z{|}_~,�k�7�|}_~,W��� �*[���`。��aJ

'wxCbc:���� �*[]��`。d�W�T� )*��C=]]�eb� 。

2.1.1 Crossover !�� (Auto-MDI/MDI-X)

���k� Crossover �#�� (Auto-MDI/MDI-X),�MWf��� Patch 7�g Crossover 7。

�� �� Patch 7C Crossover 7>,�^HI: Crossover �#��>�hi。

2.2 PROFINET IO

2.2.1 �����

�^ PROFINET HI:B�e��N�$�%��(GSDML ��))*。

H���i'(HIB�(*�:Siemens STEP 7))* CPX-E--.����R Rj�L。

W� Festo Support Portal ����$�%�� (� www.festo.com/sp)。

2.2.2 !��"# (I&M)

“Identification & Maintenance”(I&M) ��W�� PROFINET� IO �$HI:��kl,

��+�ImnI(、'(,o�.�(G\�$���L@6。

Page 7: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 7

2.3 �$���%

� CPX-E--.,p� CPX-E-CEC HI:,�q�� 10 �bc。CPX-E--.()rs n。

HI:W� CPX-E--.���� 64 Byte OnC 64 Byte Oh()rs。

CPX-E--.OntCOht'�();[u�*�。

&� ���%

CPX-E-16DI 2 Byte On

CPX-E-8DO 1 Byte Oh

CPX-E-4AI 8 Byte On

CPX-E-4AO 8 Byte Oh

CPX-E-4IOL �� 32 Byte OnC 32 Byte Oh

CPX-E-1CI 12 Byte OnC 2 Byte Oh

Fig. 2.1

2.4 ��'(

2.4.1 ��%

1 PROFINET IO Port 1 � /1 [XF1]2 PROFINET IO Port 2 � /1 [XF2]3 ���-56v�(+�i��wxK')

4 LED ,�-�5 Ethernet � /1 [ETH�1]6 MicroSD 56 [Card]7 USB /1 [USB]8 EtherCAT-Master � /1 [EC]9 Ethernet � /1 [ETH�2]aJ 0��� UEL/SEN t�� [XD]aA t��y�1�

89aJaA

4

5

6

7

1 2 3

Fig. 2.2

Page 8: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

8 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

2.5 LED )*��

1 bc�� LED ��&– �� [Run](z{)

– �//�Y�O

[LA�ETH�1] [LA�ETH�2] [LA�EC](z{)

2 -.�� LED ��&– 0��� UEL/SEN [PS](z{)

– |}�� UOUT [PL](z{)

– -.�~ [SF](�{)

– Force mode [M](�{)

3 � �� LED ��&– � �~ [NF](�{)

– �� [M/P]

– �/ [XF1] [XF2](z{)

23

1

Fig. 2.3

2.6 +���

2.6.1 Run/Stop ��

Run/Stop .�� v��@ ��Fig. 2.2�3。

1 Run/Stop DIL .�2 ��

1

2

Fig. 2.4

��,- �

Run

(�W��)

��W'( CODESYS ��(Run bAhi)。

W�� CODESYS ����\s。

Stop ��./'( CODESYS ��。

./�� CODESYS ����\s。

Run � Stop �<���)*��。

Stop � Run '( Run/Stop .�<���;��)*。

Tab. 2.1

��� Run/Stop .�+��U =>=�^\s>:

1. � Run/Stop .�� Stop。(����\s�6��。)

2. 5 ��HI:。

3. ��� CPX-E-CEC �/。

4. ¡�“¢£�¤¥�$”¦p����\s �� CODESYS V3 ��MN。

Page 9: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 9

2.7 01��

2.7.1 ��23

1� [XD]1) Signal

0 +24 V DC 0��� UEL/SEN

1

2 0 V DC 0��� UEL/SEN

3

1) /1 XD.0 C XD.1 �B XD.2 C XD.3 *#�,�/�t��。

Tab. 2.2

2.7.2 451�

� /1 RJ45 51。

451� �CPX-E-CEC-...-PN

[XF1] PROFINET IO Port 1

[XF2] PROFINET IO Port 2

[ETH�1] Ethernet /1,� �/V\�$、

PC � CDPX ���-[ETH�2]

[EC] EtherCAT-Master

Tab. 2.3

� /1 ETH1 C ETH2 '('wx�HI:�/。

Page 10: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

2.7.3 ���67 [Card]

H56� �234 CAMC-M-MS-G32 �23�YC_§。

– �Y[23��¨ /mnt/sdcard �。

– T�Y��'( Sysfile C CAA.File ©[ ��CODESYS ª。

!89�

– ��23F�:32 GByte

– «A¬:FAT32(­ ��*®)

��

� D?��c Festo ������!�234 ��www.festo.com/catalogue。

����@ MicroSD 234,Festo �+¯°K��Q。

��

� +±��23�:)*���Y�¨。

MicroSD 56��c�²�H�*³´���。

234+W� µ* CODESYS ����。

2.7.4 USB 1� [USB]

USB /1(A VK51,USB ex 2.0)� �J�23�:�23�YC_§。

– �Y[23��¨ /mnt/usb �。

– T�Y��'( Sysfile C CAA.File ©[ ��CODESYS ª。

!89�

– ��23F�:32 GByte

– «A¬:FAT32(­ ��*®)

��

USB /1����I,;¶�+�qHI:�*�·。

� D?������ �0.5 A 23�:。

��

� +±��23�:)*���Y�¨。

USB /1��c�²�H�*³´���。

USB 23:+W� µ* CODESYS ����。

Page 11: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 11

2.8 :"�

2.8.1 FTP ;#$

HI:�� FTP 89:。

���Y­�'(�¨:/mnt/ftp )*。

2.8.2 4<;#$

F[�"89:��� CPX-E--.�5���C%?���\¸n � 2.9.3 '(�"89:%?。

2.8.3 =%'>$

HI:U ��'�#;�<:。

�\�¹#;:

– '( CODESYS º���c“GetTemperature” � Festo_General_3 ª

– '(HI:�"89: � 2.9.3 '(�"89:%? – “-.”�� – “�L”

2.8.4 *?@

HI: ��=>$,W�N CODESYS ��cT�)*����\�Y:

– � CODESYS ���*>s � CODESYS ª SysTimeRtc

– �7bA�,�N SPS-Shell � CODESYS�V3

Page 12: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

12 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

2.9 ABC+

XY CPX-E--.��C����,Hbck�+»%?@A。

ABC+ DE FG,H

LED ,�-�

-.�� -.�·C�~�/'(bc� LED

��&��。

� CPX-E -.����

� CPX-E -.�%�

bc�� � CODESYS \s、Ethernet- C

EtherCAT �/�LW�/'(bc�

LED ��&��。

� 2.9.1

� �� PROFINET IO

�$�·C�~�/'(bc� LED

��&��。

� 2.9.1

Festo B� �~����/,�� PC �,�M$W

��]Iu�¬�¼)*%?。

� B��7MN

EtherCAT � EtherCAT ��''(� )*%?。

�NHIB�)*/0bcC' ��

�~�#。

� 2.9.2

�"89: '(�"89:%?。 � 2.9.3

Tab. 2.4

]��N CODESYS %?@AD�E CPX-E-CEC �7MN。

Page 13: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 13

2.9.1 LED �*I

&�:� LED �*I

��¡¢,Tbc�� LED ��&7��%。

���¡¢,T� �� LED ��&7��%。

�-.�� LED ��&�%D�E CPX-E -.�� �� 1.1 ����。

[RUN] &+

LED �*I

(KL)

;< NOC/

CODESYS ��\s���* –

¤¥

CODESYS ��\s+W���<� –

Tab. 2.5

Ethernet 1� [ETH=1] [ETH=2]

LED �*I

(KL)

;< NOC/

��� Ethernet �/ –“Link”�· –

¦§

��� Ethernet �/ –“Activity”�· –

¤¥

½�/�½�/�¨ � _`�//1。

Tab. 2.6

EtherCAT 1� [LA=EC]

LED �*I

(KL)

;< NOC/

��� Ethernet �/ –“Link”�· –

¦§

��� Ethernet �/ –“Activity”�· –

¤¥

½�/�½�/�¨ � _`�//1。

Tab. 2.7

Page 14: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

14 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

45:�P LED �*I

��¡¢,T PROFINET IO � �� LED ��&7��%。

���¡¢,Tbc�� LED ��&7��%。

�-.�� LED ��&�%D�E CPX-E -.�� �� 1.1 ����。

45QR [NF]

LED �*I

(SL)

;< NOC/

¦§

� �/+�¾

W���:

�$qT+�C � _`�$qT。

½�/�©�$ � ��©�$。

���� � ª�]¿À7/1 MAC ()。

PROFINET IO-Controller �Á � �;HI:。

� �/?、«b���Âà � _`� �/。

¤¥

� PROFINET IO HI:� �/hi,

�� �~

Tab. 2.8

01,- [XF1]、[XF2]

LED �*I

(KL)

;< NOC/

��� PROFINET IO �/ – “Link”�· –

¦§

�§%� LED ��»¢Ä¦§,�bc

��,*�:� �~`����>。

¤¥

½�/��� Port ��½�/�¨ � _`� �/。

Tab. 2.9

Page 15: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 15

2.9.2 TU EtherCAT VWAB

EtherCAT � %?�LW�Å\Æ R�/ EtherCAT �$��。

TU SDO XYVWAB

��^ EtherCAT �$%?�LW'( SDO-��`¬。

TUAB?@VWAB

'(%?T­ 0x10F3 W�,�� �^ EtherCAT �$%?Çu。8T®�Z�(Yu、�~、�L)

;Èh���#K����~Çu。*�:À7¢¯ CPX-FB37 W��� 20 �%?Çu。

%?Çu'( ESI ��)*°w,\�W�c CODESYS ��\sT��h±^。

ABGZ 0x10F3 P[\

Index(hex) Subindex DE �]^J �K XY1)

0x10F3 0 Diagnosis History U8 RO

1 Maximum Messages U8 20 RO

2 Newest Message U8 RO

3 Newest Acknowledged Message U8 RW

4 New Message Available BOOL RO P

5 Flags U16 0x0000 RW

6 … 70 Subindex 006 … 070 BYTE [23] RO

1) RO = read only;RW = read/write;RO P = read only (PDO mappable)

Tab. 2.10

�^ EtherCAT �$%?Çu[K2�%?ÉÊ。

02 00 00 E1 02 02 02 37 1F C5 9D 61 31 00 00 00 05 00 02 05 00 80

1 2 3 4 5 6 7 8

%?Çu�*:

/�ËT%?ÇuÌ��q)*�%。

AB_Q�K

�`1) *VWP�K(YZV\) ��

1 Diag Code 02 00 00 E1 CPX-E �~Vr(2 = «b)2)

E1 = CPX-E �~Vr

E8 = ZZ DS401 Error Code

2 Flags 02 02 %?Çu (2) C%?³� 2 (Error Message)

����

3 Text-ID 02 37 �´i%?Çu%� ESI ��

(<TextId>#x3702)

4 Time Stamp 1F C5 9D 61 31 00 00 00 �(>sÍ(uHI:��£>s)

5 Flags Parameter 1 05 00 �� 1 ³� (UNSIGNED8)

6 Parameter 1 02 CPX-bcVr

7 Flags Parameter 2 05 00 �� 2 ³� (UNSIGNED8)

8 �� 2 80 '  80h('  128d)

1) ZZ ETG.1020

2) �E“CPX-E -.�%�”

Tab. 2.11

Text-ID 3700h … 37FFh T� CPX �~Vr (0 … 255)。]��LD�E“CPX-E -.�%�”

� 1.1 ����。

Page 16: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

16 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

p� CPX �� Text-ID,ESI ��µ�i EtherCAT �� Text-ID。

ESI �WP EtherCAT :� Text-ID

Text-ID (hex) �(W) �(a�)

3800 bc�#�¶ Ident check failed for configured

module

3801 ½µ*bc�#_� - HI:½ÎnT­

0xF030

Ident check skiped – PLC has not

written to Object 0xF030

000F À7ÏÐ>s�·�¶(�(�>:(Ñ) Calculate bus cycle time failed

(Local timer too slow)

0011 Sync Manager �Ò() Sync Manager invalid address

0012 Sync Manager �Ò I/O �Ó Sync Manager invalid size

0013 Sync Manager ��� Sync Manager invalid settings

Tab. 2.12

%?Çu;[În��¸Ô23: (80 Byte) 。

%?ÇuÕ;@AU 2 ¹0�bA:

– Overwrite Modus:

­�2� 20 ��~Çu,�;ºvÖ%?Çu。

– Acknowledge Modus:

���� %?Çuºv��%?Çu�¹,>�)*CW。�§] 20 �½CW%?Çu,

�+;��K2 %?Çu,d�%?Çu�;��。

c AB_QP��&+

%?Çu0�bAW�'(%?T­ 0x10F3 (Subindex 5, Bit 4) )*�\CÎn。

��&+ �K Bit 4

Overwrite Modus 0

Acknowledge Modus 1

Tab. 2.13

“New Message Available”_Qd^

��»¬%?*×,�h]�� %?Çu>,HI:;'((\�Y)**×。MJ,µWf�Å(�T

­“New Message Available”ØÙ�(\�Y。dj�'(%?T­ 0x10F3 (Subindex 4) =]。

e�/fg Emergency Message

Emergency Message W�'(%?T­ 0x10F3 (Subindex 5, Bit 0) ¼�Chi。

Emergency Message �K Bit 0

¼� 0

hi 1

Tab. 2.14

Page 17: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 17

Emergency Message

Ƚ�~>,CPX-E -.�Èh��c���*¾[ Emergency Message:

Emergency Message Phi

Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7

Error Code1) Error

Register

�·� CPX-E

bcVr

CPX-E

�~Vr

�� !7�~

�L2)

Index 1001 Index 1002 (Manufacturer Status Register)2)

1) ¡´ DS301/DS401

2) �$¿��~Çu

Tab. 2.15

Emergency Message Phi – Error Code (Byte 1, Byte 0)

Byte 1 Byte 0 ��

00 00 ��~

10 00 ¾E�~

23 20 Oht«b

23 30 Load dump(?b)

31 20 On��(�

33 20 Oh��(�

50 00 À��~(R �~ , 128)

Tab. 2.16

Emergency Message Phi – Error Register (Byte 2)

Bit ;< ��

0 Generic Error �®��~���� Bit

1 Current KZS(�<:��«b/(})

KZA(Oht«b/(})

2 Voltage OhtÁ� (UOUT)

Ohbc�Onbc�|}���~

3 – –

4 Communication Error ¢¯K&、ÚÂ、]¿À7¿�

5 … 6 – –

7 Manufacturer

specific

?b,�@�~

Tab. 2.17

Emergency Message Phi – Statusbits (Byte 3)

Bit ;< ��

0 �~ h]�~bc�r

1 Oht�~

2 Ont�~

3 b���bc�~

4 Á� �~³�

5 «b/(}

6 ?b

7 ���~

Tab. 2.18

Page 18: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

18 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

Emergency Message Phi – CPX-E &��` (Byte 4)

Bit ;< ��

0 … 7 CPX-E bcVr O%?ÇubcVr

Tab. 2.19

Emergency Message Phi – CPX-E QR�` (Byte 5)

Bit ;< ��

0 … 7 CPX-E �~Vr CPX-E �~Vr1)

1) � “CPX-E -.�%�”

Tab. 2.20

Emergency Message Phi – :"PQR,H (Byte 7)

Bit ;< ��

0 … 7 !7�~�L *�:

– h]ÚÂ��> Node-ID(Ü�7�©¯h]Ä>)

– Å���~' Vr

Tab. 2.21

Page 19: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

2 ��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 19

2.9.3 TU4<;#$AB

��

'(�"89:%?;�� CODESYS ��\s=>¿Å。

1. � PC '(� �HI:�/。

2. �Ý� ��。

3. ��"Æ�:��HI: IP ()。

HI: IP ():192.168.2.1(h��)

W�NZ�B�\HI:�\HI: IP () � CODESYS – ef Festo �$�

� Festo�Field�Device�Tool�(FFT)。

Fig. 2.5

��"LW���:

CPX

Terminal

– CPX-E -.bc��

– CPX-E -.bc()��

CI (Communication Interface)

– � CPX-E-CEC �µ*��

��

– %?�L

– �HI:B��¹���L

– �HI:Im�L

CODESYS

– �HI: CODESYS-߸�L

Page 20: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

3 ����

20 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

3 ���

CPX-E--.¿ÅW'(�t����:

– -.��

– %?23:��

– -.À7��

Ì���/0�%D�E“CPX-E -.�%�”�B��bc�%� � 1.1 ����。

�� ��/� C/

-.�� (CPX-E)

Uaus/Uven (Ç:YÇ /0�LD�E“CPX-E -.�%�”� 1.1 ����。

– KZS = �<:��«b/(}

– KZA = Oht«b/(}

– KZV = ëb/(}

KZS �H

KZA �H

Uaus Á��H

Uven Á��H

KZV �H

bÛ�(\�Y«A Intel «A/Motorola «A

%?23:�� (Trace Parameter)

Power On >È��¨ /0�LD�E“CPX-E -.�%�”

� 1.1 ����。Run/Stop ÇÉ: 1

Run/Stop ÇÉ: 2

�~_àÇÉ:

�~VrÇÉ:

bc/' ÇÉ:

bcVr

' Vr

�~Vr

-.À7�� (CPX-E)

»3 � CODESYS ��ÏÐ>s»3 (MainTask)

� �7MN � 1.1 ����。

2) h��

Tab. 3.1

�����/0�L,D�E CODESYS V3 �7MN。

� Dá���� CODESYS V3 D1áZ� � 1.1 ����。

Page 21: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

A !"��

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 21

A ����

� ����

jk ��/�K

CPX-E--.�!"�� CPX-E -.�%� (� 1.1 ����)。

âã(Ê x ä x I1)) [mm] 124.3 x 75.9 x 82.5

��5�2) [g] 288

D1�� å�/�¼

Ëæ#; [°C] –5 … +60 (–5 … +50)3)

Ì2#; [°C] –20 … +70

r2Í; [%] 0 … 95

ç�()rs(Ont/Oht)

+O%?�� [Bit] –/–

U �·� [Bit] 8/–

O I/O %?/1 [Bit] 16/16

bc#K/�bc#K(CPX-E-��)

CPX-E-CEC-C1-PN 222/100

CPX-E-CEC-M1-PN 222/101

bc�� E-CEC

Î&Ï^ZZ EN 60529 IP20

�èÎ&

(�Y IEC 60204-1 J\�/Cs//ÐK&)

'(�� PELV �b

(Protected Extra-Low Voltage)

�ÑéFÅ ZZ EN 61000-6-2/-4 C NE 21

CE Zr(�E��Åê% � www.festo.com) ZZÒÓ�ÑéFÅ�� EMC

ZZÒÓx: �

M�$?� 0�Ôë。���ì®��,

�j�J\í�7�ÂÃîï。

1) �ðv� (��Fig. 2.2�3),+�ð,�-�

2) �ð,�-�

3) �¼D1��

Tab. A.1

23

jk ��/�K

��1�/�<:0��� (UEL/SEN) [V DC] 24 ± 25 %

�a�0����u��� [mA] 130

24 V UEL/SEN �T 0 V UEL/SEN ��K&

<�¸Ô>s [ms] 20

Tab. A.2

Page 22: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

A !"��

22 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

45:�

jk ��/�K

v� PROFINET IO1)

EtherCAT

Modbus/TCP

e«�% PROFINET ��� Ce�:

– IEC 61158

– IEC 61784

– IEC 61918

�O×; [MBit/s] 100

Crossover �#�� Auto-MDI/MDI-X

®��`���¨Ê; [m] 100

�¨e«

¶7³� �ñ�òØ7,óÙ�

�O³ ³# Cat 5 �]I³#

�¨Jô [mm] 6 … 8

Ú7õL [mm²] 0.14 … 0.75;22 AWG2)

1) ö �ñ�v� IEEE 802.3

2) � 7�©¯�sÛ����/Ê;>j�

Tab. A.3

Page 23: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

B "Ü<Ý

Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – � 23

B ����

��/lj DE

CPX-E-bc WF[ »� CPX-E--.bc.T

CPX-E--. c CPX-E-bc¾[©Ý-.

DIL .� c��.�-�¾[.�,W'(d�.�-�)*��

(Dual-In-Line)

I/O OntCOht

I/O %?/1 I/O ÷�Þ� � %?/1,� �� CPX-E--.'��Y

I/O bc T��b���p�On/Ohbc.T

ESI EtherCAT \©�L

GSDML �� PROFINET �$�%�� (Generic Station Description Markup Language)

PLC WV\ßàHI:

�$�%�� �N�^HI:B����$v�¿���。���i)* CPX-E--.

����R Rj�L

�·� CPX-E--.'��·�L(áZ%?Çu),

W��?c� On�r

Tab. B.1 "ÜCâÎ

Page 24: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

CPX-E-CEC-...-PN

24 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – �

�����

C

Crossover �#�� (Auto-MDI/MDI-X), 6

G

GSDML ��, 6

I

Identification & Maintenance, 6

K

KZA �H, 20

KZS �H, 20

KZV �H, 20

L

LED ��&, 13

– bc��, 13

– � ��, 14

– � �~, 14

– �/�·, 14

S

SDO ��, 15

��, 20

– -., 20

– -.À7, 20

– %?23:, 20

{

»3, 20

()*�, 7

"Ü<Ý, 23

&

bÛã\q,�, 20

m

Á��H, 20

-.��

– KZA �H, 20

– KZS �H, 20

– KZV �H, 20

– bÛã\q,�, 20

– Á��H, 20

– (Ç:YÇ, 20

-.��(CPX-E ��), 20

-.À7��, 20

– »3, 20

n

äøåL, 17

l

âÎ, 23

4

� �~, 14

�"89:, 11

�$�%��, 6

A

%?ÉÊ, 15

%?23:��, 20

%?@A, 12

– LED ��&, 13, 14

– '( EtherCAT, 15

U

(Ç:YÇ, 20

0

�/�·, 14

T

'( EtherCAT )*%?, 15

– SDO ��, 15

– äøåL, 17

– %?ÉÊ, 15

Page 25: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。
Page 26: CPX-E-CEC-PN DESC C 2017-06 8071210z1...2 10 Festo – GDCC-CPX-E-CEC-PN-ZH – 2017-06 – ˆ 2.7.3 ˛˚˜67 [Card] H56 234 CAMC-M-MS-G32 23YC _§。 – Y [23 ¤ /mnt/sdcard 。

½?%CqW+±°È�£I���,$+±��C�ù���'F。� æú,ûçè�éü�Q。�ýþK����º、=� ��Jê���º ���¸º。

Copyright:Festo SE & Co. KGRuiter Straße 8273734 Esslingen

��

Phone:+49 711 347-0

Fax:+49 711 347-2144

e-mail:[email protected]

Internet:www.festo.com