PÃO Bread 0,50 E

PÃO TORRADO COM MANTEIGA Toasted bread with butter 1,50 E /un

PRESUNTO PATA NEGRA Pata Negra Ham 12,50 E

PÃO TORRADO Toasted bread 1,00 E /un

QUEIJO FRESCO Fresh cheese 1,35 E

MANTEIGA Butter 0,50 E

QUEIJO NISA ALENTEJANO ACOMPANHADO DE DOCE CASEIRO DE ABÓBORA Nisa cheese with homemade pumpkin jam 3,50 E

MANTEIGA CASEIRA DE ERVAS E ALHO Homemade garlic herb butter 1,00 E

QUEIJO DE AZEITÃO Azeitão cheese 4,95 E

MANTEIGA DE OVAS DE MARISCO Shellfish egg butter 1,90 E

TÁBUA DE QUEIJOS E PRESUNTO Cheese and Pata Negra ham platter 15,00 E

SALADA DE POLVO Octapus Salad 6,50 E

CASCO DE SAPATEIRA Stuffed Crab 10,00 E

Couvert

Entradas Frias Cold Starters

500

498

504

497

502

501

503

508

1503

1501

507

392

1

PRATO DE GAMBA DA COSTA (APROX. 200G) Plate with prawn from our coast (approx. 200g)

12,00 E

PRATO DE CAMARÃO DE ESPINHO (APROX. 100G)Plate with Espinho shrimp (approx. 100g)

7,50 E

PRATO DE CAMARÃO DE MOÇAMBIQUE (APROX. 200G) Plate with Mozambique shrimp (approx. 200g)

11,00 E

OSTRAS Oyster 2,50 E /un

509

510

511

1016

AMÊIJOA À BULHÃO PATO Clams with olive oil, garlic and coriander 15,00 E

GAMBAS À GUILHO Peeled shrimp fried with garlic 11,00 E

RABINHOS DE LAGOSTIM À LÁ PLANCHE Plancha grilled Crayfish tail 6,00 E

TEMPURA DE CAMARÃO Shrimp tempura 7,50 E

CAMARÃO DE MOÇAMBIQUE FRITO Fried Mozambique shrimp 46,00 E/kg

CAMARÃO FRITO/GRELHADO 10/20 Fried/grilled shrimp 49,00 E/kg

CAMARÃO TIGRE GRELHADO/FRITO (APROX. 100G)Fried/grilled Tiger prawn (approx.100g)

8,00 E/un

VIEIRAS GRATINADAS NA CONCHA Scallops au gratin in shell 4,00 E

MEXILHÃO À ESPANHOLA Mussels with tomato and onion sauce 9,00 E

MEXILHÕES AO VINHO DO PORTO Mussels with Port wine sauce 9,00 E

2

23

24

25

1022

12

1020

26

27

28

Entradas Quentes Hot Starters

Sopa Soup

SOPA DE LEGUMES Vegetable soup 1,90 E

CALDO VERDE Tradicional cabbage soup 2,50 E

CREME DE MARISCO Shellfish soup 3,50 E

SOPA RICA DO MAR 1PAX Rich seafood soup 1pax 6,00 E

SOPA RICA DO MAR 2PAX Rich seafood soup 2pax 9,00 E

460

461

462

463

1463

Pregos Sandwich’s

PREGO DA VAZIA EM BOLO DO CACO POR MAIS 1E Steak sandwich

4,50 E

PREGO DO LOMBO EM BOLO DO CACO POR MAIS 1E Sirloin steak sandwich 6,90 E

PREGO DE CARNE MIRANDESA DOP EM BOLO DO CACOMirandesa steak in bolo do caco bread

9,00 E

PREGO DE CARNE BARROSÃ DOP EM BOLO DO CACO Barrosã steak in bolo do caco bread

9,00 E

PREGO DE LAVAGANTE EM BOLO DO CACOHot lobster roll in bolo do caco bread

15,00 E

1486

1412

1487

1488

1489

OS NOSSOS PREGOS SÃO ACOMPANHADOS COM BATATA PÁLA-PÁLA CASEIRA

DOURADA Sea bream

ROBALO Sea bass

LINGUADO Sole

CANTARIL Ocean Perch

GAROUPA Black jewfish

PREGADO Turbot

ESPETADA DE LULAS Squid on the spit

ESPETADA DE TAMBORIL Monkfish on the spit

372

371

370

406

369

368

366

475

Peixe Fish

ESCOLHA NA NOSSA MONTRA O TAMANHO E QUALIDADE DE PEIXE FRESCO, CONSOANTE A APANHA DO DIA. O PREÇO PODE SOFRER ALTERAÇÕES CONSOANTE A ÉPOCA DO ANO.

Depending on the catch of the day, choose in our showcase the size and quality of your fish.

BITOQUE DA VAZIA Fried steak with rice, french fries and fried egg 10,50 E

BIFE À CASA (BIFE DA VAZIA COM CAMARÃO TIGRE) Steak with Tiger Prawn 23,00 E

BITOQUE DO LOMBO Fried sirloin steak with rice, french fries and fried egg 14,75 E

BIFE DA VAZIA Grilled steak 13,50 E

PICANHA FATIADA À BRASILEIRA Brazilian style Picanha 12,50 E

BIFE DO LOMBO Grilled sirloin steak 18,00 E

COSTELETAS DE BORREGO GRELHADAS Grilled lamb cutlet 13,00 E

BIFE DA POSTA MIRANDESA DOP Mirandesa steak 16,00 E

BIFE DA BARROSÃ DOP Barrosã steak 16,00 E

NACO DA VAZIA NA PEDRA Steak on the stone 14,65 E

NACO DO LOMBO NA PEDRA Sirloin steak on the stone 18,45 E

NACO DA MIRANDESA DOP NA PEDRA Mirandesa steak on the stone 17,25 E

NACO DA BARROSÃ DOP NA PEDRA Barrosa steak on the stone 17,25 E

PICA PAU À LUMINOSA 14,00 E

426

414

427

486

405

412

420

251

413

411

487

489

490

488

CARIL450 COGUMELOS451 VINHO DO PORTO452

MOSTARDA454 MOLHO DE CARNE456MANTEIGA DE ERVAS455

TRÊS PIMENTAS453

Carne Meat

ESCOLHA O SEU MOLHO PREFERIDO POR 2 E

TRAINEIRA DE MARISCO GRANDE

Big shellfish boat

TRAINEIRA DE MARISCO PEQUENA

Small shellfish boat

SAPATEIRA Crab 28,00 E/kg

LAGOSTA Losbter 79,00 E/kg

LAGOSTA VIVA Live Lobster 95,00 E/kg

LAVAGANTE Rock Lobster 65,00 E/kg

LAVAGANTE VIVO Live Rock Lobster 75,00 E/kg

CAMARÃO TIGRE GIGANTE Giant Tiger Prawn 79,00 E/kg

PERCEBES Barnacles P.V.P

CAMARÃO MOÇAMBIQUE Mozambique shwimp 45,00 E/kg

CAMARÃO DE ESPINHO Espinho Shwimp 75,00 E/kg

GAMBA DA COSTA Prawn from our coast 75,00 E/kg

OSTRAS 6 UN Oyster 6 un 12,00 E

CANILHA Dye Murex P.V.P

21

1021

13

5

4

6

9

20

17

22

10

8

19

15

Marisco Shellfish

75,00 E

55,00 E

POLVO À LAGAREIRO Grilled octapus with olive oil and garlic 12,00 E

ARROZ DE POLVO Octapus rice 15,00 E

ARROZ, MASSADA OU FEIJOADA DE MARISCO 1 PAXRice, Noodles or beans with Shellfish 1pax

19,25 E

ARROZ, MASSADA OU FEIJOADA DE MARISCO 2 PAXRice, Noodles or beans with Shellfish 2pax

35,50 E

ARROZ OU MASSADA DE TAMBORIL 1 PAXMonkfish rice or noodles 1pax

14,75 E

ARROZ OU MASSADA DE TAMBORIL 2 PAXMonkfish rice or noodles 2 pax

28,00 E

BACALHAU À LAGAREIRO Grilled cod fish with garlic and olive oil 14,50 E

BACALHAU À MINHOTA Deep fried cod fish with mayonese 15,00 E

GAMBAS À ESPANHOLA Prawns with tomato sauce 12,50 E

AÇORDA DE MARISCO Shellfish with bread, olive oil, garlic, coriander and egg

13,00 E

GAMBAS À ORIENTAL Oriental curry prawns 12,50 E

465

409

1373

373

360

361

365

363

254

356

357

Especialidades Specialities

Prato do Dia Segunda-Feira

CALDEIRADA DE CABRITO 12,25 E

ESCALOPES DE VITELA GRELHADOS 8,50 E

MASSINHA DE PEIXE 9,00 E

CHOCOS À LAGAREIRO 9,00 E

282

271

272

273

Quarta-FeiraCOZIDO À PORTUGUESA 12,50 E

ALHEIRA GRELHADA COM OVO 8,50 E

FILETES DE PEIXE COM ARROZ DE TOMATE 9,00 E

PEIXE À BULHÃO PATO 9,00 E

286

279

280

281

Terça-FeiraMUAMBA DE GALINHA 12,50 E

GRELHADA MISTA DE CARNE 8,50 E

LULAS RECHEADAS 9,00 E

BACALHAU COM NATAS 9,00 E

274

275

276

277

SábadoMUAMBA DE GALINHA 12,50 E

POLVO PANADO 10,00 E

274

290

DomingoARROZ À VALENCIANA 8,50 E

PEIXE À MARINHEIRO 9,00 E

291

292

Quinta-Feira

CABIDELA DE GALINHA Perfect serve: Ponte Lima Verde Tinto 11,90 E

ESPETADAS DE PORCO 8,50 E

RISSÓIS DE PEIXE COM ARROZ PRIMAVERA 7,00 E

FEIJOADA DE MARISCO 9,00 E

270

283

284

285

Sexta-FeiraFEIJOADA À TRANSMONTANA 8,50 E

ENTRECOSTO NA BRASA 8,50 E

BACALHAU À GOMES DE SÁ 9,00 E

PITÉU DE CHOCOS 9,00 E

278

287

288

289

BEBIDAS

Vinho da Casa - Branco

Sangria BRANCA 12,00 E

TINTA 12,00 E

ESPUMANTE COM FRUTOS SILVESTRES 14,00 E

597

598

599

ADEGA DE BORBA COPO - 0,15 CL Alentejo 2,00 E

MONTE VELHO COPO - 0,15 CL Alentejo 2,50 E

MONTE VELHO - 0,375 CL Alentjo 4,50 E

MONTE VELHO - 0,75 CL Alentejo 7,90 E

600

601

602

603

Vinho da Casa - TintoADEGA DE BORBA COPO - 0,15 CL Alentejo 2,00 E

MONTE VELHO COPO - 0,15 CL Alentejo 2,50 E

MONTE VELHO - 0,375 CL Alentjo 4,50 E

MONTE VELHO - 0,75 CL Alentejo 7,90 E

700

701

702

703

EspumantesMURGANHEIRA DOCE 14,00 E

MURGANHEIRA MEIO SECO 14,00 E

MURGANHEIRA BRUTO 14,00 E

MURGANHEIRA TINTO 16,50 E

FELIPA PATO 3B ROSÉ 16,50 E

640

641

642

643

644

Vinho Branco

PLANALTO - 0,375 CL Douro 6,50 E

MARQUÊS DE BORBA - 0,375 CL Alentejo 8,00 E

B.S.E. - 0,375 CL Setúbal 6,00 E

PICA-PEIXE - 0,75 CL Setúbal 11,50 E

PLANALTO - 0,75 CL Douro 12,00 E

MARQUÊS DE BORBA - 0,75 CL Alentejo 14,00 E

B.S.E. - 0,75 CL Setúbal 12,00 E

QUINTA DA BOA ESPERANÇA - 0,75 CL Lisboa 11,50 E

IRMÃOS - 0,75 CL Douro 11,50 E

PÊRA MANCA - 0,75 CL Alentejo 37,50 E

FOSSIL - 0,75 CL Lisboa 11,50 E

MÃOS - 0,75 CL Douro 16,50 E

VINHA PAZ - 0,75 CL Dão 11,50 E

JOÃO PIRES - 0,75 CL Setúbal 11,50 E

CRESCENDO - 0,75 CL Alentejo 11,50 E

1604

1610

1607

613

604

610

607

614

605

611

608

615

606

612

609

SECOS, JOVENS E FRUTADOS

AROMÁTICOS, INTENSOS E COM ESTRUTURA

QUINTA DO CARMO - 0,75 CL Alentejo 17,50 E

DUAS QUINTAS - 0,75 CL Douro 17,50 E

CARTUXA - 0,75 CL Alentejo 18,50 E

ESPORÃO RESERVA - 0,75 CL Alentejo 18,50 E

617

618

619

616

MÃOS SIGNATURE - CÓDEGA DO LARINHO Douro 24,00 E

LUIS PATO - MARIA GOMES Bairrada 12,50 E

D. BERTA - RABIGATO Douro 24,00 E

QUINTA DA BOA ESPERANÇA - SAUVIGNON BLANC Lisboa 17,50 E

QUINTA DOS CARVALHAIS - ENCRUZADO Dão 25,00 E

VALE DA CAPUCHA - ALVARINHO Lisboa 17,50 E

BUCELLAS - ARINTO Lisboa 12,00 E

MONTE DA PESSEGUINHA - ANTÃO VAZ Alentejo 24,00 E

QUINTA DE CIDRÔ - CHARDONNAY Dão 19,00 E

620

624

621

625

622

626

627

628

623

MONOCASTAS

Vinho Tinto

ESTEVA - 0,75 CL Douro 12,00 E

MÃOS Douro 16,50 E

CASA SANTAR - 0,375 CL Dão 7,50 E

CASA SANTAR RESERVA Dão 19,50 E

IRMÃOS Douro 11,50 E

DUAS QUINTAS - 0,375 CL Douro 9,50 E

CASA SANTAR - 0,75 CL Dão 12,50 E

VINHA PAZ Dão 11,50 E

DUAS QUINTAS - 0,75 CL Douro 17,50 E

PERIQUITA - 0,375 CL Setúbal 6,50 E

ASSOBIO - 0,75 CL Douro 15,00 E

QUINTA DO COTTO Douro 17,50 E

PERIQUITA - 0,75 CL Setúbal 12,00 E

PICA - PEIXE - 0,75 CL Setúbal 11,50 E

QUINTA DA BOA ESPERANÇA Lisboa 11,50 E

704

715

1708

720

705

1718

708

706

718

1709

707

724

709

713

714

JOVENS, FRUTADOS E EQUILIBRADOS

ENCORPADOS, VOLUMOSOS E COM PODER DE CRESCIMENTO

LUIS PATO Bairrada 12,50 E

QUINTA DO CARMO Alentejo 18,50 E

ESPORÃO RESERVA Alentejo 19,50 E

CARTUXA Alentejo 18,50 E

MOUCHÃO Alentejo 39,50 E

QUINTA DA BACALHÔA Setúbal 25,00 E

MARQUÊS DE BORBA - 0,375 CL Alentejo 7,50 E

MARQUÊS DE BORBA - 0,75 CL Alentejo 14,00 E

721

717

716

719

725

722

1723

723

MÃOS SIGNATURE - TINTA RORIZ Douro 24,00 E

COLARES - RAMISCO Lisboa 75,00 E

Q. CARVALHAIS - TOURIGA NACIONAL Dão 24,00 E

VILA SANTA - TRINCADEIRA Alentejo 23,50 E

VILA SANTA - ARAGONÊS Alentejo 23,50 E

SIDONIO DE SOUSA - BAGA Bairrada 22,00 E

PYNGA - SYRAH Lisboa 14,50 E

726

731

728

732

733

729

730

MONOCASTAS

Vinho Rosé

Vinho Verde

Vinho Verde Tinto

IRMÃOS Douro 12,00 E

MUROS ANTIGOS ALVARINHO 18,50 E

PONTE DE LIMA 10,50 E

CRESCENDO Alentejo 12,00 E

MUROS MELGAÇO 27,50 E

MATÉUS - 0,75 CL 10,50 E

QUINTA DE GOMARIZ 10,50 E

MATÉUS - 0,375 CL 6,00 E

MURALHAS - 0,75 CL 12,00 E

MURALHAS - 0,375 CL 7,00 E

QUINTA DE AVELEDA 11,00 E

QUINTA DA AVELEDA 6,00 E

629

634

639

630

635

631

636

1631

637

1637

638

1638

Vinho do Porto

Licores

BRANCO SECO 3,50 E

LICOR BEIRÃO 3,50 E

BRANCO 10 ANOS 4,00 E

AMARGUINHA 3,50 E

TAWNY 3,50 E

COLHEITA TARDIA HERDADE ESPORÃO 4,50 E

LVB 4,00 E

MOSCATEL SETÚBAL 3,50 E

VINTAGE 6,00 E

MOSCATEL DOURO 3,50 E

GINGINHA ESPINHEIRA 3,50 E

645

650

646

651

647

652

648

653

649

654

655

COCA-COLA ZERO 2,00 E

ICE TEA LIMÃO 1,75 E

ICE TEA PÊSSEGO 1,75 E

169

46

49

Cocktails

Água

Refrigerantes

GIN BULDOG Morango, coentros e água tónica de pimenta rosa 7,50 E

ÁGUA LUSO 0,50 CL 1,80 E

SUMOL LARANJA 1,75 E

GIN BEEFETER Lima e água tónica 6,00 E

ÁGUA DAS PEDRAS 1,20 E

SUMOL ANANÁS 1,75 E

HENDRICKS Pepino, pimenta rosa e água tónica de pimenta rosa 7,50 E

ÁGUA CASTELO 1,50 E

COCA-COLA 2,00 E

CAIPIRINHA Lima, açúcar mascavado e Cachaça 4,50 E

ÁGUA TÓNICA 1,75 E

CAIPIROSKA Lima, açúcar mascavado e vodka 4,50 E

MARGARITA LIMA Sal, Tequila, açúcar, lima e coentro 7,50 E

MARGARITA MORANGO Sal, Tequilla, açúcar, morango e coentro 7,50 E

656

80

36

657

83

37

658

85

68

659

86

660

661

662

ICE TEA MANGA 1,75 E

7 UP 1,75 E

GINGER ALE 1,80 E

COMPAL MANGA / LARANJA 1,75 E

COMPAL PERA 1,75 E

COMPAL PÊSSEGO 1,75 E

47

62

38

44

41

39

Cerveja de PressãoIMPERIAL (20CL) 1,25 E

TÚLIPA (30CL) 2,25 E

CANECA (40CL) 3,50 E

PRÍNCIPE (50CL) 4,50 E

106

108

114

115

SAGRES BOHEMIA ORIGINAL 2,50 E

SAGRES BOHEMIA TRIGO 2,50 E

SAGRES BOHEMIA PURO MALTE 2,50 E

1095

2095

3095

Cerveja de GarrafaSAGRES 1,75 E

SUPER BOCK 1,75 E

SAGRES S/ ÁLCOOL 2,00 E

SAGRES PRETA 1,75 E

95

103

104

105