1

www.servidimaria.net; cosmo.osm@gmail.com;

Piazza San Marcello, 5; 00187 Roma

Boletin Electrónico de información ràpida del Centro de comunicaciones

2008 - 2015 septiembre - octubre 2015, Año 8 - N. 9-10 1233 - 2015

N H S M M Antes que los Siervos de María llegaran a México, existían algunos grupos de la Tercera Orden Seglar atendi-dos por la Provincia americana de la Dolorosa. En mayo de 1947, por disposición del entonces Prior general fray Alfonso M. Benetti, llegó a la Ciudad de México fray Clemente M. Francescón (que entonces pertenecía al Comisariato de Chile) con el fin de realizar una cuidadosa visita canónica a los varios grupos dispersos en el País. La atención con la cual fue recibido fray Clemente hizo pensar en la posibilidad de abrir algún convento. Fray Clemente pidió al arzobispo de la capital, Mons. Luis Martínez, la autorización para reabrir el culto en la iglesia de Jesús Nazareno: la propuesta fue acogida favorablemente, no obstante permaneciendo algunas difi-cultades burocráticas por parte de la autoridad civil. Mientras tanto se abrió en Tlalpan ( ) un estudiantado para los jóvenes mexicanos que deseaban entrar en la Orden, mientras la llegada de otros religiosos italianos permitiera erigir canónicamente la comunidad. Continuando las dificultades relativas a la iglesia de Jesús Na-zareno, se comenzó a celebrar en una iglesia dedicada a la Inmaculada Concepción en la periferia de la capi-tal, en el barrio de la Merced-Balbuena. Mientras tanto, las tratativas iniciadas desde 1947 con el párroco de Ciudad Juárez, en el Estado de Chihuahua, habían tenido éxito y en 1949 se empezó a celebrar en la iglesia de Nuestra Señora del Rosario. En el mismo año fue erigido el Comisariato de México. La buena acogida de la población llevó a la Orden a encomendar pleno iure la parroquia, el 1º de enero de 1951. Se dejó la pequeña iglesia de la capital para dar un servicio en la iglesia de Santa Cruz de Acalpixca ( ) que en 1953 fuera erigida parroquia y confiada a los Siervos. También el estudiantado de Tlalpan fue trasladado a Xochimilco (1952). El 15 de agosto de 1954 fue bendecida por el arzobispo de la Ciudad de México, la primera piedra de un templo destinado a Nuestro Señor de los Prodigios. Aumentando el número de frailes enviados por la Provincia Véneta así como también las vocaciones locales, fueron enviados los primeros formandos al colegio “San Alejo Falconieri” de Roma. En 1963 el arzobispo de la Ciudad de México pidió a los frailes aceptar la parroquia de la Divina Providencia, no lejos de la basílica de Nuestra Señora de Guadalupe. En 1964 el Comisariato estaba compuesto por dos conventos y seis domus. Con la entrada en vigor de las Constituciones renovadas nacidas en el capítulo general extraordinario de Ma-drid (1968) -6 de abril de 1969 – nació oficialmente el Vicariato de México, que se reunió por primera vez en capítulo durante los días 21 al 27 de agosto de 1969. En 1970, los conventos eran tres en Ciudad Juárez (Nuestra Señora del Carmen, Nuestra Señora del Rosario y San Ignacio); dos en El Paso TX (Nuestra Señora de los Dolores y San Ignacio); tres en la capital (Divina Providencia; uno en Santa Cruz Acalpixa y uno en Xochimilco).

En 1988 el Vicariato Mexicano, respondiendo a una solicitud de la Orden, asumió el compromiso de la refundación de los Siervos en Colombia, continuando la presencia en La Ceja y erigiendo el convento de Bogotá. Con el fin de constituir un “Centro Mariano”, el 1º de mayo de 1989 los frailes aceptaron la iglesia de San Juan de Dios ofrecida por el arzobispo, ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad de México: los locales anexos a la iglesia fueron la primera sede del “Centro Mariano”; no obstante, la comunidad fue retirada diez años después. En 1995, durante el capítulo general, el Vicariato Mexicano fue erigido en Provincia; en el capítulo se decidió comenzar una pre-sencia de inserción y tuvo diferentes sedes entre las poblaciones indígenas.

En 2001, un fraile de la Provincia, fray Ángel M. Ruiz Garnica fue elegido Prior general (2001-2013). En 2004 la Provincia de México comenzó a interesarse por una fundación en Indonesia: actualmente son dos las comunidades erigidas canónicamente, Ruteng y Malang. En México nació también una congregación (Misioneras de María Dolorosa, nacidas en 1942 y agregadas a la Orden en 1953); existe también un monasterio de Siervas de María en Celaya (1989), y comunidades de las congregaciones de las Siervas de María de Nápoles, Chioggia, Nocera y Reparadoras, además de numerosas fraternidades de la Orden Seglar de los Siervos.

A cargo del Instituto Histórico . . .

2

P O : Constituciones y Directorio general Con fecha del 12 de junio de 2015, el Prior general informó a toda la Orden la entrada en vigor el 15 de sep-tiembre de 2015 del texto constitucional, aprobado por la Sede Apostólica el 25 de marzo de 2015, y del Direc-torio general. El texto oficial, en italiano, se encuentra ya publicado y también consultable en http://servidimaria.net/sitoosm/2015/it/const.pdf Seguirán siempre a cargo del consejo general, las publicaciones en los demás idiomas.

El iter del texto revisado de las Constituciones: a) El capítulo general 2007 decretó (n. 66) la redacción de un Directorio general. Esto habría modificado las

Constituciones existentes. La redacción de los dos textos se hizo siguiendo los cánones 578 y 587 par. 1-2-3 del CJC. Estos indican como contenido de las constituciones: “Todos han de observar con fidelidad la mente y propósitos de los fundadores, corroborados por la autoridad eclesiástica competente, acerca de la naturaleza, fin, espíritu y carácter de cada instituto, así como también sus sanas tradiciones, todo lo cual constituye el patrimonio del instituto”. Además las constituciones tienen que contener “las normas funda-mentales sobre el gobierno del instituto y la disciplina de sus miembros, la incorporación y formación de éstos, así como el objeto propio de los vínculos sagrados”. El canon 587 par. 4 del CJC indica como conte-nido del Directorio general: “Las demás normas establecidas por la autoridad competente del instituto se recogerán convenientemente en otros códigos, normas que pueden revisarse y acomodarse cuando sea oportuno, según las exigencias de los lugares y tiempos”.

b) El Capítulo general 2013 aprobó por unanimidad el contenido del Directorio general y de las Constituciones. La mayor parte de los 96 artículos del Directorio general fueron trasladados de las secciones “formación” y organización del texto constitucional; además se introdujeron algunos decretos de los Capítulos generales anteriores. El texto constitucional; después de la desincorporación de los artículos del Directorio general y la introducción de nuevos artículos constaba de 269 artículos.

c) El texto modificado de las Constituciones fue presentado a la Congregación pa-ra los Institutos de vida consagrada (CIVCSVA) el 5 de marzo de 2014. Siguió una correspondencia entre la Congregación y el Consejo general que hizo las correcciones al texto después de las observaciones recibidas.

d) El Directorio general 2015 cuenta con 46 artículos de los cuales 38 provienen de las Constituciones y 6 de los decretos capitulares (Marianum, Colegio S. Ale-jo Falconieri; las consultas previas a la apertura y cierre de comunidades y a la erección, unificación y supresión de Provincias; las reuniones entre los capítulos generales; el Fondo Capital).

e) El texto constitucional 2015 cuenta con 299 artículos. Las novedades son relati-vas principalmente: la frecuencia cuatrienal de la celebración de los capítulos provinciales electivos y la duración de los oficios vinculados; los artículos que habían recibido la aprobación de los capítulos generales pasados (criterios de verificación de la validez de la comunidad, de la Provincia; la autoridad de los Consejos para la apertura y para el cierre de comunidades y para la erección, la reunión y supresión de Provincias; las actas anteriores a la celebración de los Capítulos; las tareas de los Consejeros generales, las comunidades bajo la jurisdicción del prior general); los artículos indicados por la Congregación (principalmente se refieren: el traslado de artículos del directorio general a las Constituciones, la autoridad de los Priores y de los consejos, la elección del Vicario general, el método de la postulación, el derecho de voto); los artículos que evidencian la distinción entre Directorio ge-neral y directorio provincial; los artículos indicados por el Consejo general (cambios en las Constituciones).

Fray Hubert M. Moons, . . ., Procurador de la Orden

D O S G

D J C

1. Conferencia de Europa Los Priores provinciales de Europa de la Orden de los Siervos de María se reunieron en el convento de Innsbruck durante los días 1 al 3 de septiembre de 2015. Estuvieron presentes los frailes Sergio M. Ziliani ( y presidente de la conferencia), Fero M. Bachorik (socio provincial ), Paolo M. Orlan-dini (consejero general de referencia), Hubert M. Moons (representante de las Casas bajo el prior general), Colm M. Mc Glynn ( ), Pietro M. Andrio-tto (socio provincial ), Lino M. Pacchin ( y secretario de la reunión).

3

Recitada la oración de inicio, se pasó de inmediato a tratar los temas indicados en la convocatoria. Se concuerda que en los próximos capítulos provinciales electivos se proponga la discusión en cada provin-

cia del tema de la reestructuración y unificación, así como han sido propuestas en la discusión de estos días.

En las provincias italianas se hable de la propuesta de una comunidad de pastoral juvenil y vocacional inter-provincial.

La próxima reunión de la Conferencia de Europa se tendrá en Denia ( ) los días 23-25 de mayo 2016. Fray Lino M. Pacchin, . . ., Secretario de la reunión

2. Provincia : La Exposición de fray Fiorenzo M. Gobbo, . . . La comunidad de la B.V. de la Ghira, ha preparado en el claustro del convento una exposición con obras de fray Fiorenzo M. Gobbo, estará hasta el 27 de septiembre de 2017. Esta exposición, a menos de un año de su muerte, quie-re cumplir el deseo manifiesto de él mismo de “organizar exposiciones y testi-monios de la actividad artística en la Orden de los Siervos de María”. Un registro colocado desde el momento de la apertura en el cual los visitado-res ponen su firma contiene algunas impresiones, todas positivas. Queremos señalar algunas. Ante todo un aplauso por la iniciativa: “Felicitaciones por la calidad de la insta-lación”. Y más: “Muy hermosa exposición. Bien por los organizadores”. Para alguien, esta exposición ha sido una “bella sorpresa” de esta iniciativa. De fray Fiorenzo se dice que ha sido “un gran artista, un artista completo y lleno de Dios”. Su arte “ha sido una mano especial para una pintura extraordinaria”. Se trata de un fraile que ha tenido “un gran talento, un don del Señor”; esta exposición ha sido también un “especial testimonio de vida de fe”. Se trata por lo tanto de “una hermosa exposición de un verdadero artista”, de una iniciativa interesante para “aconsejar dicha visita”. La presente exposición puede ser ocasión de reflexionar sobre como valorar

este precioso tesoro que en esta exposición está tenien-do tanta aceptación. Esta puede ser una ocasión propi-cia para ver juntos como se llevarán estas obras a otras comunidades de la Orden o en otros lugres significativos.

fray Cesare M. Antonelli, . . .

Prior Provincial

3. Provincia : Elección de Prior Provincial El lunes 17 de agosto de 2015 en el primer escruti-nio ha sido elegido al oficio de prior provincial de la Provincia Santa María de los Andes ( ), fray Ri-cardo M. Silva Aranda. ¡Felicidades y buen servicio!

4. Provincia : Elección de Prior Provincial El miércoles 16 de septiembre de 2015 en el segun-do escrutinio ha sido elegido al oficio de prior pro-vincial de la Provincia Brasileña, fray Charlie M. Leitão de Souza. ¡Felicitaciones y buen servicio!

4

He aquí algunas imágenes de la destrucción que ha dejado el terremoto y tsunami en Chile del día 16 de septiembre a las 19:55 horas con epicentro en Canela Bajo (8.4 -Righter), IV Región de Coquimbo. Este es el sexto terremoto más intenso en la historia de Chile desde ahora conocido. La conferencia de los obispos de Chile ha motivado a la solidaridad con una cuenta corriente en el banco (BANCO DE CHILE). La Conferencia de los religiosos de Chile (CONFERRE) empezará las obras solidarias y nos informará. El anterior terremoto con tsunami fue el 27 de febrero de 2010 con epicentro en Cobquecura (8.0- Richter), Región de Bio-Bio. Cualquier colaboración que llegue de la familia de los Siervos será bien recibida me-diante el ecónomo general y después mediante el ecónomo provincial y por último destinada directa-mente a la CONFERRE; ellos harán lo que sigue para los últimos destinatarios. De cada colaboración se informará una vez que llegue a la CONFERRE.

fray Ricardo M. Silva Aranda, . . ., Prior Provincial

5. Provincia : Terremoto y Tsunami en Chile

5. P.F.T. Marianum: XX Simposio Internacional Mariológico

La Pontificia Facultad Teológica “Marianum” programa, con frecuencia bienal, los “Simposios internacionales Mariológicos” para la promoción de los estudios sobre la Madre de Dios en el contexto del hoy. Este año el XX Simposio Internacional Mariológico ha sido celebrado del 6 al 9 de octubre de 2015 con el tema “María y el Sacro: Formas, Lugares, Contextos”. El XX Simposio ha contribuido a una calificada profundización de la di-mensión fenomenológica-religiosa-experiencial del dato mariano en el actual problema relativo al “Sacro”. En la sesión de clausura del Simposio ha sido entregado la XIV Edición del “Premio René Laurentin – Pro Ancilla Domini”, al Prof. Pablo Largo Domínguez, cmf.

5

6. Provincia : Visita Canónica del Prior General y Visita fraterna del Prior General

Del 27 de agosto de 2015 al 26 de septiembre de 2015, el Prior general ha realizado la visita canónica a la Provincia Americana ( ) junto con fray Souriraj M. Arulananda Samy, el consejero de referencia para la pro-vincia Americana. Durante esta visita han aprovechado para reunirse con las varias fraternidades , las Diaconías y las religiosas Siervas de María que se encuentran en USA.

P , O , A

Felicidades a los frailes que han sido ordenados al diaconado transitorio: Robert M. Ssemakalu ( / ), Maurice M. Kisomose ( / ) y Charles M. Mateega ( / ), y a fray Roberto M. Cocco ( ) por la ordenación presbiteral el 3 de octubre de 2015.

6

D F S

1. -Verona: Elección de la Priora del Monasterio El 27 de agosto de 2015, memoria de Santa Mónica, ha sido reelegida para un segundo trienio la Madre Eleo-nora de Jesucristo Crucificado como priora del monasterio de las Siervas de María Oblatas Sacerdota-les de Verona. ¡Felicidades y buen servicio!

2. : 50° Aniversario de la Profesión Religiosa El 29 de agosto de 2015, durante la celebración eucarística presidida por fray Vincenzo Ippolito, ofm, guardián del Convento de Santa María de los Ángeles, en la iglesia parroquial “Santa María de los Ángeles” (Nocera Superiore), Italia, las hermanas M. Adriana Balzano, M. Agnese Pignataro y M. Teresa Pastore, celebraron el 50º aniversario de la profesión religiosa en la Congregación de las Religiosas Siervas de María Dolorosa de Nocera.

3. : Profesión perpetua El 3 de octubre de 2015, durante la celebración eucarística presidida por p. Lorenzo Prezzi Dehoniano, en la iglesia de Jesús Redentor (Módena), Italia, las hermanas M. Ina Manu Hae e M. Theofila Berek, han emitido la profesión perpetua en la Congregación de las religiosas Siervas de María de Galeazza. 4. : Profesión perpetua El 3 de octubre de 2015, durante la celebración eucarística presidida por el arzobispo de Montreal, Mons. Christian Lépine, en la iglesia Saint-Gilbert, en Saint-Léonard (Quebec), Canadá, las hermanas M. Elisabet Ohoiulun, M. Sophie Françoise Nirina, M. Julienne Rahantanirina y M. Yosefina Mira, han emitido la pro-fesión perpetua en la Congregación de las religiosas de María Santísima Dolorosa Siervas de María de Nápo-les. 5. : Congreso de historia El 3 de octubre de 2015, en el Centro Mariano “Beata Virgen Dolorosa” de Rovigo, se llevó a cabo un Congre-so de historia y actualidad en el 80º aniversario de la muerte de la venerable M. Elisa Andreoli, fundadora (con otras tres hermanas) de las religiosas Siervas de María Reparadoras. El tema del Congreso es Escrutar la his-toria para acoger la llegada de la aurora.

6. : Profesión perpetua y 25° Aniversario de la Profesión Religiosa El 6 de octubre de 2015, durante la celebración eucarísti-ca presidida por el obispo de Pisa, Mons. Giovanni Paolo Benotto, en la iglesia Parroquial de S. Antonio Abad (Pisa), Italia, las hermanas M. Jasmine Johnson y M. Aru-na Thalla, han emitido la profesión perpetua y las her-manas M. Jain Rebellow y M. Rosy P. D. han celebrado el 25º aniversario de la profesión religiosa en la Congre-gación de las Religiosas de la Dolorosa Siervas de María de Pisa.

7. -Italia: Asamblea de estudio y oración El grupo italiano del Regnum Mariae se reunió en Pesaro (centro de Italia), en la casa de formación de los combonianos, durante algunos días de asamblea-estudio y días de estudio bíblico y oración. El estudio bíblico ha sido guiado por la muy competente sor Chiara Elisabeth, monja y biblista. La actualización fue guiada por la importante periodista Marisa Sfondrini de la iglesia de Milán. Precisamente a mitad del camino, es decir el 1º de agosto, llegó el carde-nal Eduardo Menichelli de la iglesia de Ancona y Osimo. Ha sido una reunión muy fraterna a la luz de la Evangelii Gaudium. El cardenal insistió, como el papa Francisco, en el buscar, como consagrados en el mundo, de reinventar una relación con esta actual sociedad, con los problemas y las exigencias de hoy. Y no faltó la referencia a nuestro carisma Mariano y de los Siervos. Lo saludamos con el don de un icono de la Virgen de la ternu-ra, escrita por nuestra hermana-iconógrafa de Mater, Marisa Contu. Y esto ha sido porque sabemos su amor por los iconos, por el ecumenismo y por Jerusalén. Hemos compartido también algunos problemas de los pobres en Italia y muy cercanos a nosotros.

Margherita Palazzi

7

8. -Italia: XXXV Congreso nacional Visitando los lugares donde la Orden ha movido los primeros pasos en la historia de la Iglesia se ha celebrado el Congreso anual de la Orden Seglar en nuestra iglesia de los Siete Santos en Florencia. La señora Enrica, priora provincial de Toscana y su esposo Andrés, secretario del consejo nacional, han guiado la preparación y el desarrollo de los trabajos. Muchos de los participantes (cerca de 160) jamás habían estado en el convento de la Santísima Anunciación ni tampoco en Monte Senario. Fray Giancarlo M. Bruni dio una interesante confe-rencia: “Hermanos entre nosotros: Siervos de la humanidad”. Hubo momentos de verdadera alegría y sincera fraternidad vividos como una gracia del Señor. La comunidad de la Anunciación nos invitó a cenar con ellos en el grande comedor, gesto de exquisita sensibilidad por parte de ellos y de sorpresa para todos los participantes que no conocían la belleza de aquel cenáculo. A los pies de la Virgen María Anunciada hemos vivido en la fe entre música y arte un momento de oración inmersa en la silenciosa belleza de la Basílica abierta para nosotros. Hemos subido también a Monte Senario visitando las grutas, deteniéndonos en las capillas de los Fundadores, y de la Aparición. La terraza con el magnífico pano-rama que ofrece ha hecho de anfiteatro para una oración comunitaria.

Otros momentos significativos para la Orden seglar han sido: la entrega a la Orden Seglar de un precioso y original relicario de la Beata Cecilia Eusepi, que el Postulador de la causa de los santos y beatos fray Franco M. Azzalli ha donado a la Priora Nacional. Esta reliquia en peregrinación, pasará por las varias fraternidades para ser venerada y hacer oración. El segundo momento ha sido la entrega del pergamino en el cual el Prior general confirma la erección de la nueva y joven fraternidad de Foggia.

Han presidido las celebraciones Eucarísticas el prior provincial fray Sergio M. Ziliani, fray Paolo M. Orlandini representante del Prior general y fray Luciano M. Masetti, asistente nacional.

Fray Luciano M. Masetti, . . ., Asistente nacional

9. Congreso Internacional y Nacional El 2° Congreso Internacional de C U será del 18 al 22 de octubre de 2015 en el Carmelite Mis-

sionaries Center of Spirituality in Tagaytay City, Philippine con el tema “Migración y la nueva Evangeliza-ción en Asia”.

El V Congreso Nacional de USA será del 23 al 25 de octubre de 2015 en Mater Dolorosa Retreat

Center, Sierra Madre (Pasadena), California, con el tema “Familia: la piedra angular del amor”.

8

La reunión se inició con la exhortación de Mons. José Rodríguez Carballo, ofm Arzobispo secretario, en la vigi-lia del 15 de septiembre en la plaza de San Pedro afirmando: “Sean fuertes, sean fieles y despierten el mun-do”. El eslogan “Despierten el Mundo” es la sugestiva expresión con la cual el Papa Francisco invita a los con-sagrados y las consagradas a vivir el Evangelio en lo cotidiano de la vida. Una invitación que anima a creer que un estilo de vida en el cual resplandecen las virtudes, en particular la acogida, las diferencias humanas, religiosas, culturales, la convivialidad, la paz y armonía es posible. Cada mañana los jóvenes consagrados nos reuníamos en el Aula Paulo VI para escuchar y reflexionar sobre temas de la vocación a la vida fraterna y a la misión. En las tardes en cambio, nos reuníamos en varias partes de Roma para momentos de diálogo e intercambio. La reunión alegre y paterna con el Papa Francisco durante la audiencia general (17 de septiembre de 2015), ha evidenciado la importancia “de la cercanía a la gente y a sus problemas”, profecía con nuestro testimonio amoroso que calienta el corazón de los demás: “memoria” de la propia vocación recordando el primer encuen-tro con el Señor de nuestra vida. Se ha detenido en la importancia de la adoración silenciosa, antídoto contra el “narcisismo moderno”. La invita-ción del Santo Padre ha sido la de ser “mujeres y hombres de adoración”, porque solo así es posible una sóli-da, estable y directa relación con Dios para aprender a narrar la propia vida frente a Él. El Papa Francisco, además pronunció, entre otras cosas, un decidido “NO a la cultura del usa y tira y de igual modo SI a la cultura de lo definitivo”. No se hace uno religiosa o sacerdote sólo por un determinado tiempo sino para toda la vida. La participación a esta reunión mundial ha dado a nosotros jóvenes consagrados, una nueva carga para vivir la consagración a Dios y seguirlo con mucha alegría y paz cada día. Agradecemos infinitamente a la Congregación y específicamente a la Madre Alfonsina por habernos concedido la oportunidad de participar a esta hermosa reunión. El video se encuentra en el link siguiente: - Vigilia de oración del 15 de septiembre de 2015: https://www.youtube.com/watch?v=dMuHLAan-MI - Audiencia general con el Papa Francisco del 17 de septiembre de 2015: - Mensaje final del 19 de septiembre de 2015: http://giovaniconsacrati.chemin-neuf.fr El discurso del Papa se encuentra en el link siguiente: http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2015/september/documents/papa-francesco_20150917_giovani-consacrati.html

Sor Karolina Saida, . . . ( )

10. “Despertad el Mundo”: Reunión mundial de jóvenes consagrados en el Vaticano Unos 5.000 jóvenes religiosos provenientes de todas partes del mundo, llegaron a Roma (Cd. del Vaticano), para participar a la Reunión mundial de los jóvenes consagrados y consagradas. Argumento: “Despierten el Mundo” – Evangelio, profecía, esperanza, organizado por la Congregación para los Institutos de Vida Consa-grada y las Sociedades de Vida Apostólica en el ámbito del año de la Vida Consagrada (15-19 de septiembre de 2015). También nuestro jóvenes profesos del colegio de San Alejo Falconieri, participaron al encuentro jun-to con otras jóvenes religiosas de la Familia de los Siervos. En seguida, una de estas hermanas nuestras, de la Congregación de las Siervas de Santa María Dolorosa de Nápoles, nos comparte su experiencia:

Jóvenes profesos y religiosas de la Familia de los Siervos