copyright © acronis, inc., 2008. todos os direitos...

Copyright © Acronis, Inc., 2008. Todos os direitos reservados.

“Acronis”, “Acronis Compute with Confidence” e o logótipo da Acronis são marcas comerciais da Acronis, Inc.

Linux é uma marca registada de Linus Torvalds.

O Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation.

Todas as restantes marcas comerciais e direitos de autor a que se faz referência são propriedade dos seus respectivos proprietários.

A distribuição de versões substancialmente modificadas deste documento é proibida sem a autorização explícita do proprietário dos direitos de autor.

A distribuição deste trabalho ou de trabalho derivado em qualquer forma de livro normal (em papel) para fins comerciais é proibida, a não ser que se receba autorização prévia por parte do proprietário dos direitos de autor.

A DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA «TAL COMO ESTÁ» E RENUNCIAMOS A TODAS AS CONDIÇÕES EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, TODAS AS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO, EXCEPTO QUANDO ESSAS RENÚNCIAS SÃO LEGALMENTE INVÁLIDAS.

2

ACORDO FINAL DE LICENÇA DO UTILIZADOR

AO ACEITAR, O UTILIZADOR (COMPRADOR ORIGINAL) INDICA A SUA CONCORDÂNCIA COM ESTES TERMOS. SE NÃO PRETENDER ACEITAR O PRODUTO AO ABRIGO DESTES TERMOS, PODE ESCOLHER A SUA NÃO-ACEITAÇÃO SELECCIONANDO "Rejeitar..." E NÃO INSTALANDO O SOFTWARE. Acronis Recovery para MS SQL Server (o Software) tem o copyright de 2000-2008 da Acronis. Todos os direitos reservados. Ao COMPRADOR ORIGINAL é atribuída apenas uma LICENÇA de utilização do software que, por sua vez, está sujeita às seguintes restrições e limitações. 1. A licença é atribuída apenas ao comprador original e não pode ser transferida sem a permissão prévia, por escrito, da Acronis. 2. O Comprador Original pode utilizar o Software num único computador, que seja propriedade sua ou que tenha sido alugado por si. Não é permitida a utilização do Software em mais do que um único computador, mesmo se possuir ou tiver alugado todos os demais computadores, sem o consentimento por escrito da Acronis. 3. O Comprador Original não pode participar, nem permitir que terceiros participem em nenhumas das seguintes actividades: A. Proporcionar ou permitir a utilização ou divulgação do Software a terceiros. B. Proporcionar a utilização do Software num negócio informático, rede, partilha ou disposição de múltiplos utilizadores a utilizadores que não possuam uma licença individual da Acronis. C. Proceder a modificações ou cópias de qualquer tipo do Software (excepto conforme especificamente permitido acima). D. Tentar de qualquer modo, desmontar, descompilar ou reverter a engenharia do Software. E. Atribuir sub-licenças, alugueres ou outros direitos inerentes ao Software a outras entidades. F. Fazer cópias ou traduções verbais ou em suporte, do Manual do Utilizador. G. Efectuar a transmissão de dados por telecomunicações do software. A Acronis tem o direito de terminar esta licença, caso ocorra uma violação destes termos ou incumprimento por parte do Comprador Original. Mediante a terminação por qualquer razão, todas as cópias do Software têm de ser imediatamente devolvidas à Acronis e o Comprador Original será responsável para com a Acronis por todos e quaisquer danos sofridos como resultado da violação ou falha. TOTALIDADE DOS RISCOS A TOTALIDADE DOS RISCOS EM TERMOS DE QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE CABE A SI COMPRADOR. A ACRONIS NÃO GARANTE QUE O SOFTWARE OU AS RESPECTIVAS FUNÇÕES ESTARÃO EM CONFORMIDADE COM OS SEUS REQUISITOS OU QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE NÃO SERÁ INTERROMPIDO OU NÃO APRESENTARÁ ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS. EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES – A ACRONIS OU RESPECTIVOS FORNECEDORES NÃO SERÃO EM CASO ALGUM RESPONSÁVEIS POR

3

4

QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, DANOS DE PERDAS DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, MESMO SE A ACRONIS TIVER SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS.

Índice CAPÍTULO 1. APRESENTAMOS O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER .............. 8

1.1 O QUE É O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER ............................................................ 8 1.2 PORQUÊ O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER ............................................................ 9 1.3 VANTAGENS................................................................................................................................ 9 1.4 FUNCIONALIDADES PRINCIPAIS ................................................................................................. 11 1.5 VERSÕES MICROSOFT SQL SERVER SUPORTADAS .................................................................... 12 1.6 PLATAFORMAS SUPORTADAS .................................................................................................... 12 1.7 SISTEMAS OPERATIVOS SUPORTADOS........................................................................................ 12 1.8 POLÍTICA DE LICENÇAS ............................................................................................................. 13 1.9 ASSISTÊNCIA TÉCNICA .............................................................................................................. 13

CAPÍTULO 2. COMPREENDER O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER.............. 15 2.1 COMPONENTES.......................................................................................................................... 15

2.1.1 Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console ........................................... 15 2.1.2 Acronis Recovery para MS SQL Server Agent..................................................................... 15

2.2 INTERACÇÃO ENTRE OS COMPONENTES..................................................................................... 15 CAPÍTULO 3. INSTALAÇÃO DO ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER................ 17

3.1 REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA ............................................................................................ 17 3.2 POLÍTICA DE SEGURANÇA.......................................................................................................... 17

3.2.1 Credenciais .......................................................................................................................... 17 3.2.2 Definições da firewall .......................................................................................................... 18

3.3 REGRAS GERAIS DE INSTALAÇÃO .............................................................................................. 18 3.3.1 Instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server .................................. 18 3.3.2 Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent remotamente .............................. 19 3.3.3 Extrair os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server ................................... 22 3.3.4 Remover os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server................................. 23

CAPÍTULO 4. INICIAR COM O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER .................. 24 4.1 EXECUTAR A ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER MANAGEMENT CONSOLE.............. 24 4.2 ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER ........................................................................... 24

4.2.1 Área principal ...................................................................................................................... 24 4.2.2 Painel Computadores .......................................................................................................... 27 4.2.3 Menu do programa .............................................................................................................. 27 4.2.4 Menu Ajuda.......................................................................................................................... 28 4.2.5 Barra de estado.................................................................................................................... 28

4.3 NAVEGAÇÃO ............................................................................................................................. 28 4.4 GESTÃO..................................................................................................................................... 29 4.5 DESCOBRIR SERVIDORES ........................................................................................................... 29 4.6 ADICIONAR SERVIDORES ........................................................................................................... 30 4.7 LIGAR A UM SERVIDOR DE BASES DE DADOS REMOTA ............................................................... 31 4.8 INSTALAÇÃO REMOTA DO ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER AGENT...................... 32

CAPÍTULO 5. CRIAR ARQUIVOS DE BACKUP.............................................................................. 33 5.1 INFORMAÇÕES GERAIS .............................................................................................................. 33

5.1.1 O que é um backup?............................................................................................................. 33 5.1.2 Métodos de backup .............................................................................................................. 34 5.1.3 Qual a estratégia de backup a escolher?............................................................................. 35 5.1.4 Modelos de recuperação...................................................................................................... 35 5.1.5 Níveis de backup .................................................................................................................. 36 5.1.6 Plano de Recuperação de Emergência ................................................................................ 36 5.1.7 Fazer backups para bibliotecas e drives de fitas ................................................................. 37

5.2 BACKUP .................................................................................................................................... 38 5.2.1 Definir uma estratégia de backup........................................................................................ 38 5.2.2 Especificar uma conta de execução de tarefa...................................................................... 39 5.2.3 Seleccionar objectos dos quais se pretende criar um backup............................................. 40 5.2.4 Especificar as credenciais ................................................................................................... 42

5.2.5 Seleccionar uma localização de arquivos de backup........................................................... 43 5.2.6 Utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant ............................................... 44 5.2.7 Definir parâmetros de calendarização de backup ............................................................... 49 5.2.8 Opções de backup ................................................................................................................ 49 5.2.9 Especificar o nome de uma tarefa e fornecer comentários.................................................. 50 5.2.10 Resumo do backup ............................................................................................................... 50

5.3 PROGRAMAR OPÇÕES PREDEFINIDAS DE BACKUP ...................................................................... 51 5.3.1 Pré/pós-comandos ............................................................................................................... 52 5.3.2 Nível de compressão ............................................................................................................ 52 5.3.3 Prioridade de backup........................................................................................................... 53 5.3.4 Protecção do backup ........................................................................................................... 54 5.3.5 Substituição do tipo de backup ............................................................................................ 55 5.3.6 Diminuição da largura de banda......................................................................................... 56 5.3.7 Definições adicionais........................................................................................................... 57

CAPÍTULO 6. PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA.................................................. 58 6.1 VER IMEDIATAMENTE UM PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA ...................................... 58 6.2 AGENDAR A RECEPÇÃO DO PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA..................................... 60 6.3 RESUMO.................................................................................................................................... 61

CAPÍTULO 7. IMPORTAR UM PLANO DE MANUTENÇÃO........................................................ 62 7.1 ESPECIFICAR UMA CONTA DE EXECUÇÃO DE TAREFA ................................................................ 62 7.2 SELECCIONAR UM PLANO DE MANUTENÇÃO.............................................................................. 63 7.3 RESUMO DA IMPORTAÇÃO......................................................................................................... 63

CAPÍTULO 8. LIMPEZA DA LOCALIZAÇÃO DO BACKUP ........................................................ 64 8.1 Especificar uma conta de execução de tarefa...................................................................... 64 8.2 Seleccionar uma localização de backup da base de dados.................................................. 64 8.3 Fornecer uma palavra-passe ............................................................................................... 65 8.4 Especificar opções de limpeza ............................................................................................. 65 8.5 Agendar a limpeza ............................................................................................................... 66 8.6 Resumo da limpeza da localização de backup..................................................................... 66

CAPÍTULO 9. RESTAURAR OS DADOS DE BACKUP ................................................................... 68 9.1 RESTAURAR .............................................................................................................................. 68

9.1.1 Selecção do tempo de restauro ............................................................................................ 68 9.1.2 Especificar uma conta de execução de tarefas .................................................................... 69 9.1.3 Seleccionar uma localização de backup da base de dados.................................................. 69 9.1.4 Seleccionar uma tarefa de backup....................................................................................... 70 9.1.5 Fornecer uma palavra-passe ............................................................................................... 70 9.1.6 Selecção do ponto de restauro............................................................................................. 70 9.1.7 Selecção de conteúdo........................................................................................................... 71 9.1.8 Opções de restauro .............................................................................................................. 74 9.1.9 Seleccionar os parâmetros de início.................................................................................... 75 9.1.10 Resumo do restauro ............................................................................................................. 75

9.2 PROGRAMAR AS OPÇÕES DE RESTAURO PREDEFINIDAS ............................................................. 76 9.2.1 Pré/pós-comandos ............................................................................................................... 76 9.2.2 Prioridade de restauro......................................................................................................... 77 9.2.3 Definições adicionais........................................................................................................... 78

CAPÍTULO 10. AGENDAR AS TAREFAS.......................................................................................... 80 10.1 O QUE É UMA TAREFA?.............................................................................................................. 80 10.2 DEFINIR PARÂMETROS DE CALENDARIZAÇÃO ........................................................................... 80

CAPÍTULO 11. GERIR TAREFAS....................................................................................................... 86 11.1 EDITAR UMA TAREFA ................................................................................................................ 87 11.2 APAGAR UMA TAREFA............................................................................................................... 87 11.3 INICIAR UMA TAREFA ................................................................................................................ 87 11.4 VER UM PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA ................................................................ 87

6

CAPÍTULO 12. NOTIFICAÇÕES......................................................................................................... 88 12.1 NOTIFICAÇÕES POR E-MAIL ....................................................................................................... 88 12.2 SNMP....................................................................................................................................... 89 12.3 REGISTO DE EVENTOS DO WINDOWS......................................................................................... 90

CAPÍTULO 13. VER RELATÓRIOS ................................................................................................... 92 ANEXO A. ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER: MELHORES PRÁTICAS ......... 93

A.1 COMO PROTEGER O SEU SERVIDOR DE FALHAS DE HARDWARE, ERROS DE UTILIZADOR E OUTROS DESASTRES, COMO VÍRUS ....................................................................................................................... 93

Cenário ............................................................................................................................................. 93 Solução Acronis ................................................................................................................................ 93

A.2 COMO PROTEGER O SERVIDOR PARA GARANTIR UMA PERDA DE DADOS MÍNIMA ............................. 95 Cenário ............................................................................................................................................. 95 Solução Acronis ................................................................................................................................ 96

A.3 COMO RESTAURAR NOUTRA VERSÃO DO MICROSOFT SQL SERVER (MIGRAÇÃO). .......................... 96 Cenário ............................................................................................................................................. 96 Solução Acronis ................................................................................................................................ 96

A.4 COMO FAZER O BACKUP DE VÁRIAS BASES DE DADOS ..................................................................... 96 Cenário ............................................................................................................................................. 96 Solução Acronis ................................................................................................................................ 96

A.5 COMO ARMAZENAR EM SEGURANÇA AS BASES DE DADOS IMPORTANTES (CODIFICAÇÃO/DESCODIFICAÇÃO).......................................................................................................... 97


A.6 COMO RESTAURAR BASES DE DADOS NA AUSÊNCIA DO ADMINISTRADOR (PLANO DE RECUPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA) ................................................................................................................................... 97


A.7 COMO RESTAURAR IMEDIATAMENTE AS BASES DE DADOS UTILIZANDO OS SNAPSHOTS INSTANTÂNEOS (APENAS PARA MICROSOFT SQL SERVER 2005 ENTERPRISE) ....................................... 97


A.8 BACKUP MANUAL (ANTES DAS MUDANÇAS CRUCIAIS NAS BASES DE DADOS) .................................. 98 Cenário ............................................................................................................................................. 98 Solução Acronis ................................................................................................................................ 98

ANEXO B. INSTALAR O ACRONIS RECOVERY PARA MS SQL SERVER A PARTIR DA LINHA DE COMANDOS ....................................................................................................................... 99

7

Capítulo 1. Apresentamos o Acronis Recovery para MS SQL Server

Este capítulo fornece informações gerais sobre um novo produto da Acronis - o Acronis Recovery para MS SQL Server, as suas funcionalidades e vantagens. Ficará a saber tudo sobre bases de dados, sistemas operativos e plataformas suportados.

1.1 O que é o Acronis Recovery para MS SQL Server Acronis Recovery para MS SQL Server oferece uma ferramenta de backup e recuperação abrangente, fiável e rentável para bases de dados e instâncias Microsoft SQL Server completas. Com o Acronis Recovery para MS SQL Server ficará descansado sabendo que está protegido e que pode recuperar os seus dados em qualquer situação.

Acronis Recovery para MS SQL Server cria imagens da sua base de dados 70% mais depressa do que o próprio Acronis True Image. A nova tecnologia de criação de imagens de bases de dados da Acronis reduz até 96% os requisitos de espaço em disco para armazenamento de backups.

• Arquivos mais pequenos, mais fáceis de gerir

A tecnologia premiada Acronis oferece uma optimização superior do ficheiro de imagem. As taxas de compressão personalizáveis reduzem a quantidade de dados a armazenar e a transferir, levando a economias directas de espaço de armazenamento e de mão-de-obra.

• Recuperação mais rápida das emergências

As opções de Recuperação de Um Só Passo e a Recuperação Automática para o Ponto de Ruptura tornam a recuperação tão rápida quanto possível ajudando as organizações a irem ao encontro do seu Objectivo de Tempo de Recuperação (RTO). O Snapshot Instantâneo pode recuperar quase instantaneamente em caso de erro humano ou de corrupção de dados lógicos.

• Codificação para maior segurança

Proteja os dados mais importantes da sua empresa através de uma forte codificação, padrão da indústria.

8

• Gestão centralizada

A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console detecta automaticamente todos os servidores de bases de dados na rede. Os servidores são apresentados de forma clara, com informações de estado, tornando mais fácil gerir as instalações a nível da empresa.

• Administração fácil

O GUI intuitivo accionado por assistentes permite que até as pessoas sem conhecimentos de DBA configurem e implementem com toda a confiança as estratégias de backup profissionais. Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe até importar um Plano de Manutenção Microsoft SQL Server já existente, com apenas alguns cliques.

1.2 Porquê o Acronis Recovery para MS SQL Server Para proteger as suas bases de dados tem de criar um backup de mais do que apenas dados. A sua base de dados Microsoft SQL Server contém tabelas, registos e outros componentes que estruturam a base de dados. Ao possuir uma solução de backup coesa, personalizável e intuitiva como o Acronis Recovery para MS SQL Server é de extrema importância assegurar os backups das bases de dados, a partir dos quais pode recuperar, sempre que for necessário.

Acronis Recovery para MS SQL Server cria um Plano de Recuperação de Emergência, fornecendo informações abrangentes para recuperação do sistema. Qualquer pessoa, mesmo sem quaisquer conhecimentos de DBA, consegue restaurar o sistema rapidamente seguindo o Plano de Recuperação de Emergência criado.

Acronis Recovery para MS SQL Server reduz o tempo de implementação da estratégia de backup optimizando e reduzindo o trabalho administrativo manual, mais propenso a erros, substituindo-o por GUIs intuitivos e accionados pelos assistentes informáticos. A utilização do o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant nem sequer necessita de conhecimentos de DBA para configurar uma estratégia de backup profissional. O Acronis Recovery para MS SQL Server inclui todas as técnicas necessárias para personalizar os processos e minimizar o tempo de manutenção e criação de backups, conseguindo-se, deste modo, tirar o máximo partido do software e do equipamento.

1.3 Vantagens Com o Acronis Recovery para MS SQL Server tem as seguintes vantagens:

• Sintonização da Estratégia de Backup com o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant

O Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant oferece um GUI intuitivo para a criação e implementação fáceis de uma estratégia de backup, mesmo sem a experiência de DBA.

• Recuperação para um ponto n tempo seleccionado

O Backup dos Registos de Transacção combinados com um GUI simples e intuitivo permite às bases de dados serem restauradas para um ponto seleccionado no tempo, por exemplo, no momento antes da transacção errada

9

• Recuperação automática para o ponto de falha

Permite a recuperação fácil passo-a-passo para o momento mesmo antes do erro ou da falha sem que haja perda de dados.

• Plano de Recuperação de Emergência

Cria e envia automaticamente por e-mail os Planos de Recuperação de Emergência com instruções passo-a-passo sobre a recuperação das bases de dados. O processo guiado torna possível ao pessoal restaurar rapidamente as bases de dados, mesmo sem conhecimentos de DBA

• Importar um Plano de Manutenção Microsoft SQL Server preexistente

Configure a sua estratégia de backup em segundos importando um Plano de Manutenção preexistente do Microsoft SQL Server

• Criação de Snapshot Instantâneo

Os instantâneos criados automaticamente permitem à base de dados recuperar em apenas alguns segundos - nos casos de corrupção de dados ou de erro humano - eliminando simplesmente as alterações (apenas para o Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition)

• Codificação

Proteja os backups com a forte tecnologia de codificação padrão da indústria. A AES (Advanced Encryption Standard) está disponível com três comprimentos de chave – 128, 192 e 256 bits - para equilibrar o desempenho e a protecção conforme necessário

• Compressão

Crie backups até 10 vezes mais pequenos do que o formato descomprimido original. Existem três níveis de compressão que lhe permitem optimizar para um desempenho mais rápido, um tamanho mais pequeno ou um equilíbrio entre os dois

• Diminuição da Largura de Banda

Controle a utilização da largura de banda para manter o processo de backup transparente para os utilizadores da rede

• Notificações

Configure a notificação através de e-mail e SNMP

• Criação de etapas de recuperação automatizada

• Cada cenário de restauro pode ser executado num só passo Não há necessidade de restaurar manualmente a partir de arquivos diferentes mantendo em mente o estado da base de dados

• Backup de atalho

O backup pode ser realizado enquanto a base de dados está online e a ser utilizada pelos clientes, permitindo uma disponibilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana

10

• Restaurar para outra versão do Microsoft SQL Server

Permite a migração para outra versão do Microsoft SQL Server bastando para isso restaurar, simplesmente, a base de dados para uma instalação mais recente do Microsoft SQL Server

• Programar uma estratégia de backup completa

Agende a estratégia completa de backup, incluindo o backup Completo, Diferencial e dos Registos de Transacção apenas com uma acção

• Kit de Desenvolvimento do Software (fornecido em separado)

Acronis Recovery para MS SQL Server é entregue com o SDK permitindo aos clientes personalizarem os backups e as restaurações de acordo com os seus processos e regulamentos

1.4 Funcionalidades principais Funcionalidade de Backups

Localizações:

• Disco rígido local

• Servidor de Backup Acronis

• Depósito de armazenamento centralizado

• Partilhas de rede

• SAN, NAS

• FTP

• Fitas, Autocarregadores, Bibliotecas de fitas

Tipos:

• Completo

• Diferencial

• Registos de transacção

Funcionalidades comuns:

• Sintonize a estratégia de backup com o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant

• Backup de várias bases de dados de uma só vez

• Backup de ficheiros/grupos de ficheiros

• Snapshots instantâneos no Microsoft SQL Server 2005 Enterprise

• Protecção de backups com a codificação padrão da indústria

• Backup das bases de dados do sistema

• Verificação do backup

• Manter várias versões dos arquivos

• Backup online

11

Funcionalidades de restauro • Recuperação a partir do histórico do backup

• Recuperação para um ponto no tempo

• Recuperação para o ponto de ruptura (automático)

• Recuperação num só passo

• Criação de etapas de recuperação automatizada

Funcionalidades de calendarização • Calendarização de trabalhos de backup e restauro

• GUI simples e intuitivo – não requer conhecimentos de DBA

• Suporte avançado da estratégia de backup

• Importação de planos de manutenção existentes do Microsoft SQL Server

Funcionalidades Empresariais • Gestão centralizada

• Notificações

• Apresentação de relatórios

• SDK

• Diminuição da largura de banda

• Planos de Recuperação de Emergência

• Instalação remota de agente

1.5 Versões Microsoft SQL Server suportadas • Microsoft SQL Server 7.0 (SP4+)

• Microsoft SQL Server 2000 (SP3a+, ambas as versões de 32 bit e 64 bit)

• Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine Release A

• Microsoft SQL Server 2005 (ambas as versões de 32 bit e 64 bit)

• Microsoft SQL Server 2005 Express

1.6 Plataformas suportadas • x86

• x64

1.7 Sistemas operativos suportados • Windows 2000 (SP4+)

• Windows XP (SP1+)

• Windows Vista

• Microsoft Server 2003 (ambas as versões de 32 bit e 64 bit)

12

1.8 Política de licenças O Acronis Recovery para MS SQL Server baseia-se no número de servidores em que vai ser instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent. Vai precisar de um número de série único para instalar cada Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.

O Acronis Recovery para MS SQL Server é fornecido com três tipos de licenças:

Permanente – permite-lhe utilizar o produto na sua totalidade sem quaisquer limitações de tempo (é necessário um número de série permanente)

Experimental – permite-lhe trabalhar com o produto completo, na sua totalidade, durante 14 dias (é necessário um número de série experimental)

Registado – utilizado para os clientes registados no website da Acronis. Também permite trabalhar de forma funcional com o produto completo durante 14 dias (não é necessário número de série)

Obtenção de números de série permanentes A obtenção de um número de série permanente depende da forma como adquirir o Acronis Recovery para MS SQL Server:

• Irá encontrá-lo na caixa do CD se comprar o Acronis Recovery para MS SQL Server num CD licenciado

• Pode recebê-lo depois de se registar no website da Acronis caso tenha transferido o produto (e também durante a instalação do produto)

Números de série experimentais A Acronis permite-lhe ter um número de série experimental para poder utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server durante 14 dias sem ter de adquirir o produto. Pode obter o número de série experimental de uma das seguintes formas:

• numa caixa de CD

• contactando os representantes de vendas da Acronis. Consulte

http://www.acronis.com/enterprise/download/sn/ADBSQL/

Se tiver transferido uma versão experimental do Acronis Recovery para MS SQL Server a partir do nosso website e pretende comprar uma licença permanente para continuar a utilizar o produto, contacte os nossos representantes de vendas. Neste caso não terá de transferir novamente o produto, mas sim, e apenas, introduzir um número de série para a versão registada durante a instalação.

Tenha em conta que a Consola de Gestão deve estar ligada ao o Acronis Recovery para MS SQL Server, caso contrário o item de menu Registo não estará presente no menu Ajuda.

O número de instalações da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console não é limitado.

1.9 Assistência técnica Como parte de um Suporte anual adquirido, você tem o direito a Suporte Técnico nos moldes que se seguem: até ao ponto em que os serviços electrónicos estejam disponíveis, pode aceder electronicamente, sem custos adicionais, a serviços de Suporte ao Software, os quais a Acronis deverá fazer um esforço para estarem

13

http://www.acronis.com/enterprise/company/contacts.html

disponíveis vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana. Tais serviços electrónicos podem incluir, mas não estão limitados a: fóruns de utilizador, informação especifica do software; dicas e sugestões; recuperação de resolução de problemas via Internet; manutenção de software e recuperação do código de demonstração via um servidor FTP acessível por WAN; e acesso a uma base de dados de resolução de problemas via sistema de suporte ao cliente Acronis.

O Suporte deve consistir em fornecer-lhe ajuda via telefone ou por outro meio electrónico de modo a auxiliá-lo a localizar e, por si só, corrigir problemas relacionados com o Software e fornecer patches, actualizações e outras modificações que a Acronis, por sua própria discrição, executa ou adiciona ao Software e que a Acronis por norma torna disponíveis sem custos adicionais, a outros licenciados do Software que também têm direito ao Suporte. Por acordo mutuo de ambas as partes, a Acronis deve: (i) fornecer correcções código de modo a corrigir as disfunções do seu Software de modo conduzir tal Software a uma conformidade substancial com as especificações operativas publicadas para as versões mais correntes do Software a não ser que as suas modificações desautorizadas proíbam ou travem tais correcções ou seja a causa da disfunção; ou (ii) fornecer correcções código para corrigir problemas insubstanciais no próximo lançamento geral do Software.

Estão disponíveis mais informações de contacto ao Apoio Técnico da Acronis na seguinte ligação: http://www.acronis.com/enterprise/support/

14

http://www.acronis.com/enterprise/support/

Capítulo 2. Compreender o Acronis Recovery para MS SQL Server

Este capítulo oferece informações comuns sobre como trabalhar com o Acronis Recovery para MS SQL Server.

2.1 Componentes O Acronis Recovery para MS SQL Server inclui os seguintes componentes:

• Ferramentas de Gestão incluindo a A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console

• Acronis Recovery para MS SQL Server Agent • SDK (fornecido em separado)

2.1.1 Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console

Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console é uma ferramenta para gerir backups/restauros de dados de gestão na rede local existentes numa única localização. Ao utilizá-lo, pode instalar agentes remotamente, agendar tarefas, recuperar dados remotamente, definir opções de backup/restauro em servidores de bases de dados remotos e importar um plano de manutenção preexistente.

2.1.2 Acronis Recovery para MS SQL Server Agent Acronis Recovery para MS SQL Server Agent é uma aplicação que permite a gestão local e remota de backups/restauro de dados da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console num computador ligado em rede, no qual está instalado.

2.2 Interacção entre os componentes Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console está instalada no computador a partir do qual planeia gerir os processos de operação nos servidores de bases de dados remotos. Pode também estar instalado num servidor de bases de dados para gerir as tarefas localmente (com o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent instalado).

Depois de iniciar um comando de backup ou restauro a partir da Consola, o Acronis Recovery para MS SQL Server envia um pedido ao Acronis Recovery para MS SQL Server Agent para recuperar a instância ou a base de dados necessária a partir do

15

Microsoft SQL Server e envia-o ao Acronis Recovery para MS SQL Server, que faz o backup dos dados seleccionados.

Em baixo encontram-se os diagramas que descrevem a interacção entre a Consola de Gestão, o Agente e o SDK.

Interacção entre o Acronis Recovery para MS SQL Server e o Acronis Recovery para MS SQL Server Agents

Interacção entre o SDK Acronis Recovery para MS SQL Server e o Acronis Recovery para MS SQL Server Agents

16

Capítulo 3. Instalação do Acronis Recovery para MS SQL Server

Neste capítulo vai aprender a instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server local e remotamente.

3.1 Requisitos mínimos do sistema Acronis Recovery para MS SQL Server necessita do seguinte hardware:

• Processador Pentium ou superior

• 512 MB RAM

• Rato (recomendado)

3.2 Política de segurança

3.2.1 Credenciais Acronis Recovery para MS SQL Server obtém acesso aos computadores ligados na rede utilizando dois tipos de credenciais.

1. Credenciais com direitos de convidado – utilizadas para aceder a dados de configuração e de estado em cada computador. As credenciais que fornecer durante a instalação do Acronis Recovery para MS SQL Server serão aplicadas a todos os computadores ligados em rede. Isto é bastante conveniente para os administradores de domínio, que podem criar uma conta de utilizador de domínio com direitos de convidado e acesso remoto a todos os computadores. Num grupo de trabalho, faria sentido criar contas idênticas com direitos de convidado em cada computador acedido pelo Acronis Recovery para MS SQL Server.

Se não quiser criar uma conta uniformizada, forneça credenciais de convidado a cada computador depois da instalação e da descoberta de rede inicial através de Gerir computador -> Definir credenciais.

Pode combinar ambos os métodos, por exemplo, definir uma conta uniformizada para os membros do domínio e definir contas individuais para os membros de um grupo de trabalho.

17

2. Credenciais de administrador – utilizado para realizar a migração, utilização ou outras tarefas que requerem esse tipo de direitos. Estes são introduzidos durante a criação das tarefas.

Naturalmente, é livre de utilizar as credenciais de administrador para ambos os fins. Isto irá funcionar, mas certifique-se de que está em conformidade com a política de segurança definida na sua rede.

3.2.2 Definições da firewall Acronis Recovery para MS SQL Server utiliza as seguintes portas para funcionamento remoto:

• Porta UDP de servidor (Acronis Recovery para MS SQL Server Agents): 9876

• Porta TCP de servidor (Acronis Recovery para MS SQL Server Agent): 9876, se ocupada escolher porta aleatoriamente

• Porta UDP de cliente (Acronis Recovery para MS SQL Server): 9877, se ocupada escolher porta aleatoriamente

Poderá ser necessário definir as opções de acesso adequadas à firewall. As opções para o Windows Firewall, incluídas no Windows XP Service Pack 2, Windows 2003 Server e nas versões mais recentes do Windows, são definidas automaticamente durante a instalação dos componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server. No entanto, certifique-se de que a opção Partilha de ficheiro e impressora no painel de controlo -> Firewall do Windows -> Excepções está activada no computador remoto, antes de se iniciar a operação remota.

3.3 Regras gerais de instalação Acronis Recovery para MS SQL Server e as suas funcionalidades podem ser instalados em várias configurações, em termos de distribuição dos componentes e funcionalidades entre os computadores ligados em rede.

3.3.1 Instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server

Há duas formas de instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server – local e remotamente.

Para instalar a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console e o Agente Acronis Recovery para MS SQL Server localmente:

• Execute o ficheiro de configuração do Acronis Recovery para MS SQL Server

• No menu de instalação, seleccione o programa a instalar: as Ferramentas de Gestão do Acronis Recovery para MS SQL Server ou o Agente Acronis Recovery para MS SQL Server

• Siga as instruções do Assistente de Instalação no ecrã

18

Recomendamos que instale primeiro a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console. Isto irá permitir instalar o Agente Acronis Recovery para MS SQL Server remotamente a partir da Consola de Gestão em qualquer computador ligado em rede (para mais informações sobre a instalação remota consulte 3.3.2 “Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent remotamente”).

Além disso, Acronis Recovery para MS SQL Server suporta o utilitário Microsoft Installer (msiexec.exe) com todos os seus comandos, o que lhe permite instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server a partir de uma linha de comando. Consulte o comando de instalação MSI e as opções no Anexo B.

3.3.2 Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent remotamente

Para instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent remotamente num servidor de bases de dados, tem de ter a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console instalada no computador local. O sistema remoto tem de estar em conformidade com os requisitos descritos em 3.1 “Requisitos mínimos do sistema”.

Execute o Acronis Recovery para MS SQL Server e clique em Instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent no painel Escolher uma Ferramenta.

1. Especifique a localização dos ficheiros de instalação do componente Acronis que pretende instalar remotamente.

• Seleccionar a partir dos componentes registados (predefinição)

• Procurar os ficheiros de instalação necessários no media removível

• Procurar o instalador na seguinte localização

19

Clique em Seguinte para continuar.

2. Seleccione o programa que pretende instalar no computador remoto a partir da lista e clique em Seguinte.

3. Introduza o número de série do produto seleccionado. Para obter informações sobre como obter informações sobre um número de série, consulte a secção 1.8 “Política de licenças”. Tenha em conta que o botão Seguinte não estará activo até que introduza um número de série.

20

4. Seleccione o computador no campo Computador: introduza manualmente o

nome do computador ou clique em Procurar… e seleccione o computador que pretende na árvore. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe nos campos correspondentes para aceder ao computador seleccionado. Ao marcar o parâmetro Guardar palavra-passe pode guardar a palavra-passe do utilizador actual.

5. A página de resumo apresenta todas as operações que serão realizadas. Clique

em Prosseguir para instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent no computador remoto.

21

Depois de ligar a um computador remoto que tenha o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent instalado, pode definir tarefas de backup e recuperação, procurar registos e importar planos de manutenção existentes para bases de dados Microsoft SQL Server.

3.3.3 Extrair os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server

Para instalar o Acronis Recovery para MS SQL Server a partir da linha de comando,

tem de extrair o ficheiro .msi antes de iniciar o processo de instalação. Em seguida

poderá consultar os passos para extracção do ficheiro:

• Execute o ficheiro de configuração do Acronis Recovery para MS SQL Server;

• No menu Instalar, clique com o botão direito no nome do componente e seleccione Extrair;

• Seleccione uma localização para o ficheiro de configuração e clique em Guardar.

22

3.3.4 Remover os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server

Pode remover quaisquer componentes Acronis Recovery para MS SQL Server separadamente seleccionando Painel de controlo -> Adicionar ou remover programas -> <nome do componente> -> Remover.

Os nomes dos componentes são: Acronis Recovery para MS SQL Server e Agente do Acronis Recovery para MS SQL Server.

Depois, siga as instruções no ecrã. Poderá ser necessário reiniciar o computador de modo a completar a tarefa.

23

Capítulo 4. Iniciar com o Acronis Recovery para MS SQL Server

Este capítulo vai ajudá-lo a começar a trabalhar com o Acronis Recovery para MS SQL Server e vai guiá-lo através da ligação a um computador remoto para instalação remota do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.

4.1 Executar a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console

Para executar a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console, seleccione Iniciar -> Programas -> Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console -> Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console.

4.2 Acronis Recovery para MS SQL Server Acronis Recovery para MS SQL Server inclui a janela da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console - a ferramenta principal para gestão do backup/restauro de dados nos computadores locais e remotos onde o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent está instalado.

O espaço de trabalho é composto pela área principal com ícones de funcionamento, bem como com o menu, a barra de ferramentas e a barra de tarefas comuns. À esquerda encontra-se um barra lateral, composta pelos painéis Computadores ou Ajuda.

Tenha em conta que o conteúdo da janela principal depende da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console estar ligada ou desligada a um servidor remoto.

4.2.1 Área principal Geralmente, a área principal do espaço de trabalho do Acronis Recovery para MS SQL Server contém os grupos Tarefa e Ferramentas.

Antes de se ligar ao servidor de bases de dados onde tem instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent, pode navegar e gerir computadores a partir da janela principal do programa, que contém ícones de operação.

24

O grupo Escolher uma Tarefa contém uma só operação:

• Ligar a um computador remoto – ligar a um servidor remoto onde o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent já está instalado

Se seleccionar um servidor no painel Computadores, no qual o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent não está instalado, o espaço de trabalho do Acronis Recovery para MS SQL Server irá conter dois ícones de operação no grupo Escolher uma ferramenta:

• Adicionar servidores – adicionar um servidor de bases de dados ao grupo

• Instalar os Agentes Acronis – Instala os Agentes Acronis nos computadores remotos

25

Assim que está ligado ao servidor da base de dados onde tem instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent, o seu espaço de trabalho mostra as operações que pode executar neste servidor, como as de backup ou restauro, gestão de tarefas, etc.

Neste caso, a área principal contém ícones de operação divididos em dois grupos.

O grupo Escolher uma Tarefa contém as seguintes operações:

• Backup – criar um arquivo de backup da base de dados

• Restaurar – restaurar as bases de dados a partir de um arquivo criado previamente

• Limpeza da localização do backup – limpar as localizações dos backups das bases de dados

• Plano de recuperação de emergência – gerar instruções passo-a-passo sobre como restaurar as suas bases de dados caso surja qualquer tipo de falha

O grupo Escolher uma Ferramenta contém os seguintes itens:

• Gerir Tarefas – gere as tarefas agendadas num computador

• Relatórios – abrir a janela do Visualizador de Relatórios

• Plano de Manutenção de Importação – define as opções de backup importando uma estratégia de backup preexistente

26

4.2.2 Painel Computadores O painel Computadores está situado no lado esquerdo da janela principal do programa e contém os computadores (com a apresentação dos respectivos servidores das bases de dados instalados) descobertos pelo sistema ou adicionados manualmente. Todos os computadores estão agrupados por tipo de servidor de bases de dados. Se tiver instaladas várias bases de dados diferentes no mesmo computador, o seu nome aparecerá em vários grupos.

A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console permite-lhe ligar-se a um computador remoto onde tenha previamente instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent ou para instalar remotamente o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.

Na parte superior do painel Computadores existe uma barra de ferramentas com os seguintes botões:

• Adicionar servidor – abre a janela Adicionar Servidor, onde pode especificar um servidor a adicionar à árvore

• Descobrir servidores – encontra automaticamente os servidores na rede e adiciona-os à árvore

• Apagar servidor – remove o servidor seleccionado da árvore

4.2.3 Menu do programa A barra de menus do programa contém os itens Tarefas, Ferramentas, Ver e Ajuda.

O menu Operações contém duas operações disponíveis:

• Backup – criar um arquivo de backup da base de dados

27

• Restaurar – restaurar as bases de dados a partir de um arquivo criado

previamente

• Limpeza da localização do backup – limpar as localizações dos backups das bases de dados

• Plano de recuperação de emergência – gerar instruções passo-a-passo sobre como restaurar as suas bases de dados caso surja qualquer tipo de falha

O menu Ferramentas contém três operações disponíveis:

• Gerir Tarefas – gere as tarefas agendadas num computador

• Relatórios – abrir a janela do Visualizador de Relatórios

• Importar Plano de Manutenção – define as opções de backup importando uma estratégia de backup preexistente

• Opções – abrir uma janela para edição das opções padrão de backup/restauro, definir o aspecto do texto (tipo de letra), configurar notificações, etc.

O menu Ver contém itens para gerir o aspecto da janela do programa:

• Barra de estado – activa/desactiva a barra de estado

4.2.4 Menu Ajuda O menu Ajuda é utilizado para pedir ajuda e obter informações sobre o Acronis Recovery para MS SQL Server.

Para ver o painel Ajuda, desactive a opção Árvore de Computadores no menu Ver.

4.2.5 Barra de estado Na parte inferior da janela principal existe uma barra de estado dividida em duas partes. O lado esquerdo descreve de forma breve a operação seleccionada; o lado direito indica o progresso e os resultados da operação. Se clicar duas vezes nos resultados da operação, poderá ver a janela dos relatórios.

4.3 Navegação Na parte superior do painel Computadores existem quatro botões. Clicando nesses botões poderá adicionar manualmente novos servidores à árvore, iniciar o processo de descoberta, apagar um servidor de uma árvore, se for necessário, ou actualizar a Árvore de Computadores.

Os computadores que já têm instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent estão marcados com um ícone verde.

Seleccione o servidor necessário de uma árvore para poder executar a operação requerida (ligar, instalar remotamente o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent).

Para ocultar o painel Computadores e ver os tópicos de Ajuda, clique no botão Mostrar ou ocultar a partir do menu.

28

4.4 Gestão A Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console permite instalar os componentes do Acronis Recovery para MS SQL Server em computadores remotos. Para realizar qualquer uma destas operações vai precisar de ter direitos de administrador na máquina alvo.

Para ligar ao servidor, clique em Ligar a um servidor remoto no painel Escolher uma tarefa (consulte 4.7 “Ligar a um servidor de bases de dados remoto”). Caso o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent não esteja instalado num servidor, clique em Instalar os Agentes Acronis no painel Escolher uma ferramenta (consulte o Capítulo 3 “Instalação”).

Para adicionar um novo servidor ao painel da árvore, clique em Adicionar servidores no painel Escolher uma ferramenta (consulte 4.6 “Adicionar servidores”).

4.5 Descobrir servidores A finalidade de descobrir os servidores é encontrá-los automaticamente na rede e adicioná-los à lista do painel Computadores. No primeiro arranque do programa, a lista do painel Computadores está vazia e é-lhe pedido que descubra os servidores. Para poder criar operações de backup e recuperação nos servidores, deve iniciar a procura dos servidores ou adicioná-los manualmente à lista.

Para descobrir servidores, clique no ícone Descobrir computadores a partir do painel Computadores à esquerda. Ser-lhe-á perguntado se quer procurar os servidores da base de dados na rede. Clique em SIM para o fazer imediatamente ou em NÃO para o fazer posteriormente. A descoberta vai actualizar o estado actual de todos os computadores já incluídos na lista.

Se, por qualquer razão, não conseguir encontrar um servidor com esta ferramenta, pode adicioná-lo manualmente à árvore (consulte 4.6 “Adicionar Servidores”).

29

4.6 Adicionar servidores Se, por qualquer razão, não conseguir encontrar um servidor com a ferramenta Descobrir Computadores, pode adicioná-lo manualmente à árvore.

Pode aplicar qualquer operação de descoberta mais tarde, conforme necessário. Isto irá adicionar à lista do painel Computadores os servidores acabados de ligar. Ao mesmo tempo, a descoberta actualizará o estado actual de todos os computadores já incluídos na lista.

Pode iniciar uma caixa de diálogo Adicionar Computador para adicionar os servidores à árvore do painel Computadores de várias formas:

• Clique no item Adicionar Servidores na área principal

• Clique no botão Adicionar Servidores na barra de ferramentas do painel Computadores

1. Introduza manualmente o nome ou o endereço de IP do servidor que pretende no campo Servidor ou escolha-o a partir da lista drop-down. Pode clicar em Procurar para ver todos os computadores disponíveis e seleccionar também aquele que pretende.

30

2. Clique em OK para adicionar o servidor à árvore.

4.7 Ligar a um servidor de bases de dados remota Para poder realizar qualquer operação num servidor de bases de dados remoto, tem primeiro de se ligar a ele. Depois de se ligar, pode então gerir as tarefas: configurar opções de backup/restauro nos servidores de bases de dados remotos e programar tarefas de backup, restauro e limpeza de localizações de backup.

Para estabelecer uma ligação remota, seleccione o servidor que pretende no painel Computadores e clique em Ligar a um computador remoto no painel direito. Se já se ligou a este servidor no passado, o Acronis Recovery para MS SQL Server irá utilizar credenciais para aceder automaticamente ao computador. Caso contrário, abre-se uma janela de diálogo:

• No campo Computador, introduza o nome ou o endereço de IP do computador ou seleccione um computador a partir da lista drop-down, clicando no botão Procurar...

• Para fornecer credenciais para aceder ao computador, clique no botão Opções>>

• Especifique o nome de utilizador e a palavra-passe válidas no servidor a que quer ligar, nos campos correspondentes

• Seleccione a caixa de verificação Guardar palavra-passe se pretende guardar a palavra-passe.

• Caso a consola não consiga ligar a um anfitrião remoto, seleccione o parâmetro Limpar a cache das credenciais antes de ligar e tente novamente.

Depois de fornecer todas as informações para a ligação, clique em Ligar para estabelecer a ligação.

31

Se a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console não conseguir ligar ao computador remoto, que não foi reiniciado depois de instalado o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent, a ligação pode ser estabelecida com as credenciais explícitas.

Assim que se ligar a um servidor da base de dados, já pode gerir tarefas como se fosse um computador local.

4.8 Instalação Remota do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent

A instalação remota do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent está descrita detalhadamente no ponto 3.3.2.

32

Capítulo 5. Criar arquivos de backup

Este capítulo fornece informações gerais sobre os métodos de backup, descreve como fazer backup das bases de dados Microsoft SQL Server e quais as opções que podem ser definidas ao utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server.

5.1 Informações gerais O backup é uma tarefa crucial, que tem de ser executada regularmente para manter as suas bases de dados seguras e recuperáveis de modo a excluir a perda de dados valiosos e importantes. Ao utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server pode criar fácil e flexivelmente os arquivos de backup.

5.1.1 O que é um backup? O conceito de criação de backups de dados baseia-se na cópia dos mesmos para um local seguro, de modo a poder restaurar esses dados sempre que for necessário. O problema principal com o backup de uma base de dados activa é que se os seus ficheiros são copiados através das funções simples de copiar e colar, a base de dados restaurada não estará operacional.

O Acronis Recovery para MS SQL Server é uma ferramenta que cria cópias das tabelas, dos dados e dos objectos necessários definidos pelo utilizador, mas que trata a base de dados não apenas como uma combinação de ficheiros. Quando o procedimento de backup se inicia, o Acronis Recovery para MS SQL Server termina todas as transacções activas, tira um instantâneo da base de dados e retoma imediatamente as transacções. O estado de inactividade da base de dados é mínimo. O processo moroso de criação de um backup de uma grande quantidade de dados é contínuo, de acordo com o instantâneo, enquanto a base de dados está online.

Esta forma de criação de backup de uma base de dados certifica que a cópia restaurada ficará operacional, mas uma vez que a cópia é feita de acordo com o instantâneo, não serão incluídas no backup actual quaisquer transacções feitas depois de o processo ser iniciado.

Acronis Recovery para MS SQL Server trata os registos de transacção como uma parte especial da base de dados, por isso o seu backup é feito separadamente. Consulte 5.1.2 “Métodos de backup” para obter informações detalhadas.

33

5.1.2 Métodos de backup O Acronis Recovery para MS SQL Server pode criar backups Completos, Diferenciais e de Registo de Transacção para proteger de forma abrangente os seus dados contra falhas de hardware, erros por parte do utilizador ou até desastres naturais.

Existem três métodos de backup:

• Backup completo

• backup diferencial

• Backup dos registos de transacção

Um backup completo contém todos os dados no momento da criação do backup – uma base de dados ou instância completa. Pode recuperar uma base de dados completa restaurando-a a partir de um backup completo da base de dados para a localização que pretender. No backup está incluída uma parte suficiente do registo de transacção que lhe permite recuperar a base de dados para o momento em que o backup foi concluído. Quando a base de dados é recuperada, as transacções não comprometidas voltam ao estado anterior. Depois de concluído o backup restaurado, a base de dados recuperada corresponde ao estado da base de dados original, excepto quaisquer transacções não comprometidas.

Para uma base de dados pequena cujo backup é feito rapidamente, é conveniente utilizar apenas backups completos da base de dados. No entanto, à medida que a base de dados cresce, os backups completos demoram mais tempo a finalizar e requerem mais espaço de armazenamento. Por isso, para as bases de dados grandes, poderá ser necessário ter de complementar os backups completos com backups diferenciais da base de dados.

Um backup completo é a base para um outro backup diferencial ou pode ser utilizado como arquivo independente.

Um backup diferencial cria um ficheiro independente, contendo todas as alterações feitas contra o arquivo completo inicial.

Um backup completo independente pode ser a solução ideal se tiver de fazer a base de dados regressar muitas vezes ao estado inicial. Neste caso, não é necessário recriar o backup completo inicial, pelo que o tempo de backup não é crucial e o tempo de restauro será mínimo.

Em alternativa, se estiver interessado em guardar o último estado dos dados para poder restaurá-los em caso de falha da base de dados, considere o backup diferencial. É especialmente eficaz se as alterações dos seus dados tenderem a ser pequenas, em comparação com o volume de dados total.

Um registo de transacção regista todas as transacções e modificações na base de dados feitas por cada transacção. O registo de transacção é um componente crucial da base de dados e, se houver uma falha do sistema, o registo de transacção pode ser necessário para devolver um estado consistente à base de dados.

Se estiver a realizar backups de grupos de ficheiros, será feito um backup dos registos de transacção juntamente com o backup completo. A realização de backups dos registos de transacção evita a perda de dados após o último backup e permite restaurar o estado dos dados para um ponto arbitrário no tempo para anular alterações prejudiciais.

Para escolher o método (ou métodos) de backup apropriado, tem de identificar os requisitos de disponibilidade dos seus dados para escolher a estratégia de restauro de

34

backup apropriada. A sua estratégia geral de backup define o tipo e a frequência dos backups e o tipo e capacidade do hardware necessários para os mesmos. Consulte 5.1.3 “Qual a estratégia de backup a escolher?” para as nossas recomendações.

5.1.3 Qual a estratégia de backup a escolher? Siga as recomendações abaixo para definir a melhor estratégia de backup para a sua empresa:

• A actividade das bases de dados é entre baixa a média:

- Backup completo uma vez por semana

- Backup diferencial uma vez por dia

- Backup dos Registos de Transacção de duas em duas ou de quatro em quatro horas

• O tamanho da base de dados é entre pequeno e médio, mas a actividade é elevada:

- Backup completo duas vezes por semana

- Backup diferencial duas vezes por dia

- Backup dos Registos de Transacção de hora a hora

• O tamanho da base de dados é grande e a actividade é elevada, o modelo de recuperação é Completo ou de Lotes Registados:


- Backup diferencial uma vez por dia

- Backup dos Registos de Transacção de 20 em 20 minutos

• O tamanho da base de dados é grande e a actividade elevada, o modelo de recuperação é Simples:


- Backup diferencial duas vezes por dia

Para obter aconselhamento sobre a criação da melhor estratégia, também pode confiar no o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant enquanto trabalha com o assistente Criar Backup. Consulte 5.2.6 para obter informações detalhadas.

Recomendamos que não utilize várias ferramentas de backup de terceiros para criar arquivos de base de dados concorrentemente, uma vez que as operações de backup podem influenciar o trabalho da base de dados. Utilize diferentes métodos de backup para proteger os seus dados com o Acronis Recovery para MS SQL Server.

5.1.4 Modelos de recuperação Existem três modelos de recuperação de bases e dados: Completo, Simples e Lotes Registados. Na maioria dos casos, as bases de dados utilizam os modelos de recuperação simples ou completos.

Modelo de recuperação Completa

O modelo de recuperação completo requer que sejam realizados backups dos registos, que evitam a perda de dados com um restauro até ao momento imediatamente

35

anterior à corrupção dos dados (caso tenha feito um backup do registo activo depois da falha). O modelo de recuperação Completo permite-lhe escolher um ponto específico no tempo para o qual pretende restaurar os seus dados.

A desvantagem deste modelo de recuperação é que necessita de espaço de armazenamento e torna o restauro mais lento e complicado.

Modelo de recuperação Simples

O modelo de recuperação simples não armazena os registos de transacção, por isso pode recuperar as suas bases de dados apenas até ao momento no tempo em que criou o último backup. Por isso, recomendamos que crie backups (completos ou diferenciais, de acordo com a estratégia de backup que definiu) com grande frequência para evitar perdas significativas de dados. Para as bases de dados onde a segurança dos dados é crucial, o melhor é utilizar o modelo de recuperação completa.

Modelo de recuperação Bulk-logged

O modelo de recuperação Bulk-logged utiliza logs de transacção para operações não bulk totalmente registradas e operações bulk minimamente registradas. Podem ser perdidos dados ao restaurar de operações bulk (por exemplo, SELECT INTO) podem ser perdidos.

O modelo de recuperação Bulk-logged requer backups de log. É uma adjunção do modelo de recuperação completa e fornece recuperação até ao final de qualquer backup (mas não a qualquer ponto no tempo). Se o log estiver danificado ou as operações bulk-logged ocorreram antes do ultimo backup de log, as transformações ao nível dos dados serão perdidas. Este é o modelo de recuperação menos seguro.

5.1.5 Níveis de backup O Acronis Recovery para MS SQL Server permite criar backups das bases de dados, bem como ficheiros de grupos separados.

Pode optar por criar backups de bases de dados por grupos de ficheiros separados quando os requisitos de tamanho e o desempenho da base de dados tornam impraticável criar backups completos da base de dados. Neste caso, sempre que a tarefa está a ser executada, só é criado um backup de um grupo de ficheiros.

Tal como acontece com as instâncias e as bases de dados, também pode criar backups completos e diferenciais para grupos de ficheiros, mas isto só está disponível para o Microsoft SQL Server 2000.

5.1.6 Plano de Recuperação de Emergência O plano de recuperação de emergência fornece todas as informações necessárias sobre o servidor e as bases de dados sob a forma de instruções passo-a-passo sobre como restaurar todo o sistema em caso de perda do servidor, de perda da base de dados ou de corrupção de dados da base de dados.

Com um plano de recuperação de emergência actualizado, qualquer pessoa, mesmo aqueles que não têm qualquer especialização em matéria de backup e recuperação, pode restaurar o sistema no mínimo de tempo possível. Devido a este plano, os empresários podem reduzir significativamente os riscos inerentes à recuperação das bases de dados.

Recomendamos que actualize e teste o plano de recuperação de emergência frequentemente para se certificar de que o pessoal da empresa tem mesmo capacidade para recuperar os dados perdidos ou corrompidos.

36

Consulte o Capítulo 6 “Plano de recuperação de Emergência” para saber como o Acronis Recovery para MS SQL Server consegue ajudá-lo a gerar o plano de recuperação de emergência.

5.1.7 Fazer backups para bibliotecas e drives de fitas Acronis Recovery para MS SQL Server suporta bibliotecas de fitas, autocarregadores e drives de fitas SCSI como dispositivos de armazenamento.

Fazer backups para bibliotecas de fita e autocarregadores Uma biblioteca de fita são dispositivos de armazenamento de elevada capacidade compostos por uma ou mais drives de fita e um carregador que selecciona e carrega automaticamente vários cartuchos de fita utilizando a identificação dos códigos de barras. As bibliotecas de fita com apenas uma drive e um carregador são conhecidas pelo nome de autocarregadores.

As bibliotecas de fita são muito utilizadas como depósito eficaz para dados armazenados em arquivo a longo-prazo. Assim que a biblioteca de fita está cheia, os dados antigos são progressivamente sobrepostos por novos dados. Com o suporte das bibliotecas de fitas, o Acronis Recovery para MS SQL Server consegue armazenar várias cadeias de backup de máquinas diferentes. Consulte a documentação do Acronis True Image Echo Enterprise Server para obter instruções sobre como permitir o backup para uma drive de fita na rede local (secção 3.8.3 “Definir um backup para uma fita ou uma biblioteca de fita na rede local” do Guia do Utilizador).

Efectuar backups para as drives de fita As drives de fita SCSI são acessíveis remotamente através do Servidor de Backup Acronis® (entregue com o Acronis True Image Echo Enterprise Server) e localmente quando estão ligadas ao computador no qual se está a efectuar o backup.

A drive da fita, ligada ao computador no qual se está a efectuar o backup, irá aparecer na lista de dispositivos de destino de backup juntamente com outras drives disponíveis. Para obter instruções sobre como activar o backup para uma drive de fita ligada a um computador remoto, consulte a documentação do Acronis True Image Echo Enterprise Server para obter instruções sobre como activar o backup para uma drive de fita na rede local (secção 3.8.3 “Configurar o backup para uma fita ou biblioteca de fitas na rede local” do Guia do Utilizador).

O backup e restauro nas fitas são efectuados da mesma forma como com os restantes dispositivos, excepto nos seguintes aspectos.

1. Não tem de especificar nomes de ficheiro para os backups.

2. Assim que a fita estiver cheia e com a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console ligada ao computador, aparece uma janela de diálogo com um pedido para inserção de um novo cartucho.

3. Se a fita já contiver dados, mas ainda não estiver cheia, serão anexados novos conteúdos.

Poderá aperceber-se de breves pausas, necessárias para rebobinar a fita.

A utilização de uma fita de baixa qualidade ou antiga, bem como a sujidade na cabeça magnética, podem originar pausas que podem durar vários minutos.

Acronis Recovery para MS SQL Server em drives de fita remotas utilizando o Servidor de Backup Acronis (entregue com o Acronis True Image Echo Enterprise Server).

37

5.2 Backup Para poder restaurar os dados perdidos ou fazer com que a base de dados regresse ao estado anterior, tem primeiro de criar um ficheiro de backup da base de dados. O assistente Criar Backup permite-lhe programar a criação de arquivos e definir as opções necessárias. Para iniciar o assistente, clique no ícone de operação do backup no espaço de trabalho principal.

Pode utilizar <Alt>+<N> para passar à página seguinte e <Alt>+<B> para ir para a página anterior de qualquer assistente do Acronis Recovery para MS SQL Server.

5.2.1 Definir uma estratégia de backup No primeiro passo do assistente Criar Backup tem de definir a estratégia de backup. Acronis Recovery para MS SQL Server oferece três formas de definição da estratégia:

• Utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant

• Definir a estratégia manualmente

• Criar um backup agora

Se não tem a certeza da estratégia de backup que deve escolher, utilize a opção Agendar uma tarefa de backup com o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant (seleccionado como predefinição), que o ajudará a definir a estratégia de backup sem necessitar de conhecimentos ao nível de DBA. Consulte 5.2.6 para mais pormenores.

Se tem a certeza do método de backup a utilizar para os seus dados, seleccione a opção Agendar manualmente uma tarefa de backup. Neste caso, terá de definir sozinho os métodos de backup e os parâmetros de calendarização para as tarefas de backup.

Para executar uma tarefa de backup uma vez, imediatamente a seguir a terminar este assistente, seleccione a opção Criar backup agora. Neste caso, no passo seguinte,

38

terá de seleccionar o modo de backup – completo, diferencial ou de registos de transacção.

Para obter mais informações sobre os métodos de backup, consulte 5.1.2 “Métodos de Backup”.

Note que, se definir a estratégia de backup manualmente, para poder criar backups diferenciais e de registo de transacção, tem de ter um backup completo criado anteriormente. Consulte 5.3.9 para obter informações sobre como criar um backup de registo de transacção para bases de dados com o modelo de recuperação Simples.

Note que, para backups de grupos de ficheiros, é sempre criado um backup dos registos de transacções independentemente da estratégia escolhida para tornar o seu conteúdo consistente com a base de dados após o restauro.

5.2.2 Especificar uma conta de execução de tarefa Neste passo do assistente Criar um Backup tem de especificar uma conta válida no computador com bases de dados das quais pretende criar backups – conta de execução de tarefa. Estas credenciais serão utilizadas durante cada execução de tarefa para ligar ao servidor e, por defeito, para ligar ao Microsoft SQL Server (se não especificar outra conta para o Microsoft SQL Server durante a selecção da origem para o backup).

Assim, a tarefa será executada como se tivesse sido iniciada pelo utilizador especificado.

Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e clique em Seguinte. Note que o nome do domínio também tem de ser especificado caso o utilizador seja membro de um domínio (DOMÍNIO\Nome de utilizador).

39

5.2.3 Seleccionar objectos dos quais se pretende criar um backup

No painel do lado esquerdo da janela seleccione um servidor que tenha o Microsoft SQL Server instalado para poder especificar as instâncias ou as bases de dados específicas do Microsoft SQL Server das quais pretende ter o backup. Caso seleccione uma Instância, todas as suas bases de dados serão também seleccionadas.

As informações sobre o item seleccionado são apresentadas no painel do lado direito da janela: nome do servidor, sistema de operações instalado e o número de instâncias do Microsoft SQL Server.

Neste passo pode alterar as credenciais para ligação ao servidor clicando na ligação Modificar (consulte 5.3.5 para mais detalhes).

Seleccionar Instâncias das quais se pretende criar um backup Seleccione a instância da qual pretende ter o backup. Isto significa que irá criar um backup de todas as bases de dados desta instância, incluindo as bases de dados do sistema.

Pode obter uma lista de instâncias, com os privilégios do utilizador ligado que não podem ser alterados.

O painel do lado direito apresenta o nome da Instância, a versão do Microsoft SQL Server, a quantidade de bases de dados e o seu tamanho total.

Além disso, pode alterar as credenciais para ligação ao Microsoft SQL Server clicando na ligação Modificar (consulte 5.2.3 para mais detalhes).

Seleccionar a base de dados das quais pretende criar backups Seleccione a base de dados específica da qual pretende ter o backup. O painel do lado direito apresentará o nome e o tamanho da base de dados, o modelo de recuperação e o estado.

Se a base de dados seleccionada for tão grande que a criação de um arquivo de backup possa demorar várias horas e os requisitos de desempenho o tornem inadequado para criar um backup completo da base de dados, faz todo o sentido criar

40

o backup em partes – um grupo de ficheiro de cada vez. Por exemplo, se a sua base de dados for composta por vários grupos de ficheiros, na primeira execução da tarefa é criado o backup do primeiro grupo de ficheiros, na segunda execução é criado o backup do segundo grupo de ficheiros e assim sucessivamente. Assim, sempre que esta tarefa de backup for executada, apenas será criado o backup de um grupo de ficheiros, o que vai reduzir consideravelmente a duração da operação sem sequer influenciar o trabalho da base de dados da sua empresa.

Note que só pode fazer o backup de grupos de ficheiros enquanto cria um backup completo ou diferencial.

Para fazer o backup de uma base de dados por grupos de ficheiros separados, marque a caixa de verificação Backup apenas de um grupo de ficheiros subsequente sempre que a tarefa é iniciada (a caixa de verificação está desactivada por defeito e é feito um backup de todos os grupos de ficheiros da base de dados seleccionada sempre que esta tarefa é executada).

Além disso, pode alterar as credenciais para ligação ao Microsoft SQL Server clicando na ligação Modificar (consulte 5.2.3 para mais detalhes).

Definir as opções dos snapshots instantâneos Acronis Recovery para MS SQL Server permite a configuração das opções de criação do snapshot instantâneo (apenas para o Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition). A utilização de Snapshots Instantâneos torna a recuperação por meio do Microsoft SQL Server 2005 quase instantânea em caso de erro humano ou de corrupção de dados lógicos.

Para definir as opções, clique na ligação Definir as opções dos Snapshots Instantâneos.

Na janela que se abre, escolha quando é que pretende que o snapshot instantâneo seja criado:

• É criado um backup completo - os snapshots instantâneos serão criados imediatamente após a criação do backup completo

• É criado um backup diferencial - os snapshots instantâneos serão criados imediatamente após a criação do backup diferencial

• É criado um backup do registo de transacção - os snapshots instantâneos serão criados imediatamente após a criação do registo de transacção

Tenha em conta que não é permitida a criação de snapshots instantâneos das bases de dados principal e do modelo.

Digite o prefixo pretendido para o nome do instantâneo no campo Prefixo do nome.

No campo Número máximo de instantâneos, pode definir o número de snapshots instantâneos. Por exemplo, se mantiver 8 instantâneos, após a criação do nono instantâneo, o instantâneo mais antigo é automaticamente apagado.

Depois de definir as opções de criação do snapshot instantâneo, clique em OK para guardar as definições.

41

Seleccionar as base de dados do sistema das quais se pretende criar backups O Microsoft SQL Server mantém um conjunto de base de dados do sistema, essenciais para o funcionamento de uma instância do servidor. É encorajado a criar um backup de todas as bases de dados do sistema após cada modificação significativa:

• principal - regista todas as informações a nível do sistema para uma instância do Microsoft SQL Server

• modelo - utilizado como o modelo para todas as bases de dados criadas na instância do Microsoft SQL Server

• msdb - utilizado pelo Agente Microsoft SQL Server para agendar notificações e tarefas, registando as operações

Note que as bases de dados do sistema só podem ser restauradas a partir de um backup criado na versão do Microsoft SQL Server, cuja instância do servidor está actualmente a ser executada.

Depois de seleccionar o objecto apropriado para backup, clique em Seguinte para continuar.

5.2.4 Especificar as credenciais No primeiro passo deste assistente, especificou a conta de execução de tarefa predefinida (consulte 5.2.1) e a tarefa de backup seria executada, uma vez que seria criada pelo utilizador específico.

Caso pretenda alterar as credenciais para acesso ao Microsoft SQL Server, clique na ligação Modificar ao mesmo tempo que selecciona a origem do backup.

Existem duas opções:

• Utilizar a autenticação do Windows

• Utilizar a autenticação do Microsoft SQL Server

Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e clique em OK.

Note que o nome do domínio também tem de ser especificado caso o utilizador seja membro de um domínio (DOMÍNIO\Nome de utilizador).

42

5.2.5 Seleccionar uma localização de arquivos de backup Acronis Recovery para MS SQL Server suporta as seguintes localizações e media como destinos de backup:

• Servidor de Backup Acronis (fornecido com o Acronis True Image Echo Enterprise Server)

• Disco rígido local

• Partilhas de rede, SAN, NAS

• FTP

• Drives de fita, Autocarregadores, Bibliotecas de tipo

Acronis Servidor de Backup

Esta aplicação de software, quando instalada num computador ligado em rede, gere automaticamente os arquivos de backup, armazenados neste computador, de acordo com as regras definidas por um administrador. O Servidor de Backup Acronis® permite ao administrador definir uma política de backups uniforme para toda a organização. Assegura a utilização ideal do espaço de armazenamento utilizado para os arquivos de backup. Os arquivos antigos são apagados automaticamente. Ao mesmo tempo, é sempre possível a recuperação dos dados mais recentes. Além disso, o Servidor de Backup Acronis® facilita a criação e execução das tarefas de backup de grupo.

Pode comprar o Servidor de Backup Acronis com o Acronis True Image Echo Enterprise Server. Caso já o tenha, pode necessitar de actualizar o produto para a versão mais recente, o que pode fazer livre de quaisquer encargos no nosso website:

http://www.acronis.com/enterprise/download/ATIBS

Especifique a localização pretendida a partir da árvore de pastas para o arquivo de backup no campo Pasta.

Recomendamos que armazene os arquivos de cada tarefa numa localização separada para evitar um cenário confuso durante a operação de restauro.

Acronis Recovery para MS SQL Server garante a integridade da cadeia de backups apenas num arquivo separado. Assim, a criação de um novo arquivo iniciará uma nova cadeia de backups. O comportamento do Acronis Recovery para MS SQL Server não depende daquilo que pretende ter em backup (toda a base de dados ou apenas um grupo de ficheiros separado). Os registos de transacção são trocados antes de se criar essa cadeia para reduzir o tamanho do arquivo e a duração da operação de backup.

43


Tenha em conta que as versões não suportadas do Servidor de Backup Acronis Backup não serão apresentadas na lista de Servidores de Backup Acronis. Para fornecer compatibilidade com o Acronis Recovery para MS SQL Server, instale a versão actualizada, disponível em: http://www.acronis.com/enterprise/download/ATIBS .

Tenha em conta que o Acronis Recovery para MS SQL Server não apresenta drives de rede mapeadas na árvore Pastas.

Note que, quanto mais longe da localização original armazenar o arquivo de backup, mais seguro ele fica caso os dados sejam danificados. Por exemplo, guardar o arquivo noutro disco rígido irá proteger os dados se o disco primário for danificado. Os dados guardados num disco de rede ou no servidor de backup ficam intactos mesmo que nenhum dos discos locais esteja a funcionar.

Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe limpar locais de armazenamento para evitar armazenar arquivos desactualizados. Consulte o Capítulo 8 “Limpeza da localização de backup” para mais detalhes.

5.2.6 Utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant para o ajudar a definir os parâmetros de criação de estratégias e de backup. Responda a algumas questões e o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant vai escolher e agendar os métodos de backup apropriados, os mais adequados para manter seguras e protegidas contra perda ou danos as bases de dados da sua companhia (consulte uma tabela de estratégias de backup no final desta secção para compreender de que forma as suas opções afectam a definição da estratégia de backup).

Desempenho Decida o que é mais importante para si – menos espaço de armazenamento ocupado pelo backup criado ou uma restauração mais rápida dos dados.

44


Seleccione uma opção preferencial:

• Backup rápido e arquivos de backup mais pequenos - os backups são criados mais depressa e ocupam menos espaço. No entanto, a recuperação leva mais tempo e não é possível restaurar os dados para um determinado ponto no tempo. Esta opção está definida como predefinição.

• Velocidade média de backup e recuperação com um tamanho médio do arquivo - os backups requerem uma quantidade média de espaço em disco e a velocidade de backup é normal. Não há restauração para um ponto no tempo.

• Recuperação rápida mas os backups requerem mais espaço de armazenamento - os backups demoram mais tempo a serem criados e ocupam mais espaço em disco e comparação com um backup rápido. Mas a recuperação é mais rápida e pode restaurar os dados para qualquer ponto anterior no tempo.


Perda de dados aceitável Neste passo, especifique um período de tempo quando os dados dos quais pretende realizar um backup são alterados significativamente. Isto irá ajudar o Assistente do Acronis Recovery para MS SQL Server a definir a agenda da criação de backups – a periodicidade de execução da operação de backup e que tipo de backup escolher.

Seleccione uma das seguintes opções:

• 10 Minutos – modificações significativas pelo menos de 10 em 10 minutos (seleccionada por defeito)

• Hora – seleccione esta opção se pretender criar de hora a hora um backup dos dados seleccionados

• Dia – seleccione esta opção se pretender criar diariamente um backup dos dados seleccionados

45


Carga do servidor durante uma semana Especifique a distribuição da carga de trabalho no servidor de bases de dados com o Microsoft SQL Server instalado durante uma semana. Isto vai ajudar a definir a agenda de backups de acordo com as cargas de trabalho dos servidores da sua empresa – qual o melhor momento e que tipo de backups devem ser criados para evitar a perda de dados (frequência de criação do backup) mas escolhendo, no entanto, o momento certo para executar a operação.

Na tabela existem três linhas que representam três níveis de carga (Elevada, Média e Baixa) e sete colunas que representam os sete dias da semana.

Por defeito, é especificado o padrão mais vastamente utilizado (as células seleccionadas são realçadas a azul). Para alterar o valor de um determinado dia, clique na célula apropriada.


46

Carga do servidor durante um dia Especifique a distribuição da carga de trabalho no servidor de bases de dados com o Microsoft SQL Server instalado durante um dia. Tal como no passo anterior, isto vai ajudá-lo a definir a agenda de backups de acordo com a carga de trabalho dos servidores da sua companhia.

Na tabela existem três linhas que representam três níveis de carga (Elevada, Média e Baixa) e vinte e quatro colunas que representam as 24 horas do dia.

Por defeito, é especificado o padrão mais vastamente utilizado (as células seleccionadas são realçadas a azul). Para alterar o valor de uma determinada hora, clique na célula apropriada.

Arranque da tarefa inicial Especifique o momento em que pretende aplicar o esquema seleccionado:

• Agora – seleccione esta opção para executar a tarefa agendada imediatamente depois de acabar o assistente

• Na data e hora especificadas – o esquema seleccionado será aplicado na data especificada. Note que se no momento em que deve ser realizado o primeiro backup diferencial ou do Registo de Transacção, o backup Completo estiver em falta, este backup Completo será realizado independentemente da data real para que foi agendado, por isso deve considerar definir esta data para um dia da semana em que a carga de trabalho do servidor não seja demasiado elevada

Clique em Seguinte para ver (e, se necessário, para alterar) a agenda das tarefas de backup, criadas pelo Assistente do o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant (consulte 5.2.8).

47

Tabela de estratégias de backup A tabela em baixo representa a forma como as opções tomadas influenciam a definição da estratégia de backup para a sua empresa. A estratégia final criada pelo o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant será apresentada numa página Agenda (consulte 5.6.3 para mais detalhes).

Desempenho Frequência da modificação dos dados

Método de backup

Backup rápido e tamanho menor do arquivo

Arquivo de tamanho e velocidade médios

Recuperação rápida e tamanho grande do arquivo

Completo Mês Semana Dia

Diferencial Dia Dia x 10 minutos Registos de transacção 10 minutos 10 minutos 10 minutos


Diferencial Dia Dia x Hora Registos de transacção 1 hora 1 hora 1 hora


Diferencial Dia Dia x Dia Registos de transacção 12 horas 12 horas 12 horas

48

5.2.7 Definir parâmetros de calendarização de backup Se utilizou o Acronis Recovery para MS SQL Server Assistant, o Acronis Recovery para MS SQL Server vai oferecer a agenda apropriada de acordo com as opções que tomou. Clique em Editar para alterar as definições da agenda actual.

Caso tenha decidido definir manualmente a estratégia de backup, tem de definir uma agenda para cada método de backup. Consulte o Capítulo 10 “Agendar tarefas” para obter mais informações detalhadas.

Clique em Adicionar para adicionar novas definições de agendamento para o método apropriado (Completo, Diferencial ou Registos de Transacção). Se clicar em Apagar vai poder apagar as definições e agendamento existentes.

Todas as definições que fizer são apresentadas no campo Resultado no fundo da janela. Para guardar as suas definições, clique em OK.

Para sair da calendarização de tarefas sem guardar, clique em Cancelar.

Note que o Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe definir várias calendarizações para uma tarefa. Por exemplo, tem de criar um backup dos seus dados não só uma vez por semana, mas também no último dia de cada mês. Por isso, pode especificar os parâmetros Semanal ou Mensal para ter a agenda de operações necessárias.

5.2.8 Opções de backup Seleccione as opções de backup (pré/pós-comandos, nível de compressão, etc.). Pode Utilizar as opções predefinidas (consulte 5.3 para obter informações detalhadas sobre as opções de backup) ou Defina manualmente as opções. Se seleccionar a segunda opção, as definições só serão aplicadas à tarefa de backup actual.

49

5.2.9 Especificar o nome de uma tarefa e fornecer comentários Na página do assistente Nome da tarefa e comentários do arquivo, pode fornecer um nome e comentários à tarefa de backup criada.

Introduza o nome de uma tarefa no campo Nome da tarefa. Isto vai permitir escolher facilmente a tarefa pretendida a realizar nas operações de tarefa (editar, apagar, etc.).

Ao fornecer comentários pode ajudar a evitar o restauro de ficheiros errados. Quanto mais detalhes fornecer nos comentários, melhor. Contudo, pode escolher não juntar quaisquer notas. O tamanho do ficheiro de backup e a data de criação são anexados automaticamente à descrição, logo não terá de introduzir essa informação.

5.2.10 Resumo do backup A fase final do backup á a janela do resumo, que apresenta uma lista das operações que serão realizadas.

50

Clique em Concluir para gravar o agendamento criado ou iniciar imediatamente a tarefa de criação do backup. Depois disso será automaticamente redireccionado para a Lista de Tarefas onde pode ver e editar as tarefas criadas.

5.3 Programar opções predefinidas de backup Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe programar as opções de backup que pretende como predefinição, para as utilizar ao mesmo tempo que executa as tarefas agendadas.

Para editar as opções de backup predefinidas, seleccione Ferramentas -> Opções a partir do menu principal do programa.

Continuará a poder editar as opções de backup ao mesmo tempo que cria uma tarefa de backup.

51

5.3.1 Pré/pós-comandos Pode especificar comandos (ou até ficheiros batch) que serão executados automaticamente antes e depois do procedimento de backup. Por exemplo, pode querer iniciar/parar determinados processos do Windows, ou verificar os dados antes de iniciar a operação de backup.

Pode utilizar os comandos predefinidos, bem como pode especificar os seus próprios comandos.

Seleccione Utilizar comandos, digite os comandos manualmente ou clique em Editar para configurar o comando:

• Seleccione os comandos a serem executados antes do processo de backup ter início no campo Antes do processo de backup. Para criar um novo comando ou seleccionar um ficheiro batch novo, clique no botão Editar.

• Seleccione o comando a ser executado depois do processo de backup terminar no campo Depois do processo de backup. Para criar um novo comando ou seleccionar um ficheiro batch novo, clique no botão Editar.

5.3.2 Nível de compressão Seleccione o nível de compressão para o backup. Qual mais elevada for a taxa de compressão, menor é o tamanho do ficheiro de arquivo, mas o processo de backup pode demorar mais tempo.

Pode escolher um dos seguintes níveis de compressão para um arquivo de backup:

• Nenhum – os dados serão copiados sem qualquer compressão, o que pode aumentar significativamente o tamanho do ficheiro de backup

• Normal – nível de compressão de dados recomendado (predefinição)

• Alto – nível de compressão mais elevado do arquivo

• Máximo – compressão máxima do arquivo de backup

• Derradeiro – o derradeiro nível de compressão

52

Em geral, recomendamos que utilize o nível de compressão padrão Normal. Pode pretender seleccionar o nível Máximo de compressão para que o arquivo de backup ocupe menos espaço de armazenamento.

5.3.3 Prioridade de backup Pode configurar a prioridade do processo de backup:

• Baixa – o processo de backup irá ser executado de forma mais lenta, mas não irá influenciar os outros processos que estão a ser executados no seu computador

• Normal – o processo de backup será executado com uma prioridade normal

• Alto – o processo de backup será executado mais depressa, mas pode influenciar outros processos que estão a ser executados no seu computador

A alteração da prioridade de um processo de backup pode fazê-lo executar-se mais depressa ou mais devagar (dependendo do aumento ou redução da respectiva prioridade), mas pode também afectar adversamente o desempenho de outros programas em execução. A prioridade de qualquer processo a decorrer no sistema determina a quantidade de utilização da CPU e os recursos do sistema atribuídos a esse processo. Reduzindo a prioridade do backup vai libertar mais recursos para outras tarefas da CPU. Aumentando a prioridade do backup pode acelerar o processo do backup extraindo recursos de outros processos em execução. O efeito vai depender da utilização total da CPU e de outros factores.

53

5.3.4 Protecção do backup

Palavra-passe A predefinição é sem palavra-passe.

Os arquivos podem ser protegidos por palavra-passe. Para proteger os dados do arquivo contra o acesso por qualquer pessoa não autorizada, introduza uma palavra-passe e a sua confirmação nos campos de texto. Note que a palavra-passe é sensível a maiúsculas/minúsculas.

Tenha em conta que no Assistente Restaurar Dados, o Acronis Recovery para MS SQL Server vai pedir a palavra-passe depois de seleccionar um local numa pasta com os arquivos de que necessita e vai apresentar apenas os arquivos que foram protegidos com a palavra-passe que digitou ou os arquivos que não foram de todo protegidos por palavra-passe. Assim, faz todo o sentido utilizar a mesma palavra-passe para todos os arquivos de backup criados e colocados na mesma pasta.

Codificação Depois de definida a palavra-passe, pode escolher codificar o backup para maior segurança com o algoritmo criptográfico padrão da indústria AES. A palavra-passe é utilizada para gerar uma chave que pode ter comprimentos diferentes. Existem 4 opções: sem codificação, codificação de 128, 192 e 256 bits. Quanto maior for o tamanho da chave, mais tempo demora a cifrar e maior é a segurança dos seus dados.

Para configurar a codificação do backup da base de dados, seleccione um dos seguintes tipos de codificação:

• Nenhum – os backups não serão codificados

• AES 128 – seleccione este item se quiser codificar os seus backups com uma chave de tamanho de 128 bits. Este é o método de codificação disponível mais rápido (predefinido)

54

• AES 192 – seleccione este item se quiser codificar os seus backups com uma chave de tamanho de 192 bits. A codificação demora mais tempo, mas é um método mais seguro

• AES 256 – seleccione este item se quiser codificar os seus backups com uma chave de tamanho de 256 bits. É o que demora mais tempo a cifrar, mas é o método mais seguro entre todos os disponíveis

5.3.5 Substituição do tipo de backup Para criar backups diferenciais ou de registo de transacção tem de ter um backup completo. Se, por qualquer razão, não existir um backup completo, é necessário criá-lo, independentemente da estratégia de backup escolhida.

Especifique o comportamento do Acronis Recovery para MS SQL Server, ao mesmo tempo que cria um backup diferencial ou um backup dos registos de transacção das bases de dados com o modelo de recuperação Simples:

• Criar um backup diferencial se for impossível criar um backup dos registos de transacção; Criar um backup completo se falhar a criação de um backup diferencial – irá criar um backup diferencial para uma base de dados com o modelo de recuperação Simples (não é possível criar um backup de registo de transacção para essas bases de dados). Será criado um backup completo se a criação de um backup diferencial falhar.

• Se a criação do tipo de backup seleccionado falhar, ignorar o processo de backup – o processo de backup será concluído caso o tipo seleccionado de backup falhar.

55

Tenha em conta que se Utilizar o Acronis Recovery para MS SQL Server para definir a estratégia de backup, por defeito Criar um backup diferencial se a criação do backup de registo de transacção for impossível. Criar um backup completo se a criação de um backup diferencial falhar é a opção seleccionada.

5.3.6 Diminuição da largura de banda Pode limitar a largura de banda utilizada pelo processo de backup para definir que parte dos recursos do servidor e da rede estarão disponíveis para outros processos.

Para definir a velocidade pretendida de transferência de dados, marque o parâmetro Activar a diminuição da largura de banda. Seleccione a partir da lista drop-down ou introduza o valor máximo da largura de banda para transferência dos dados de backup em kilobytes por segundo.

56

5.3.7 Definições adicionais Validar o arquivo de backup logo após ser criado

Quando activado, o programa vai verificar a integridade do arquivo acabado de criar ou suplementar imediatamente após o backup.

Para verificar a integridade dos dados do arquivo tem de ter os backups diferencial e dos registos de transacção respeitantes ao arquivo e o backup completo inicial. Se faltar um dos backups sucessivos, não é possível a validação.

57

Capítulo 6. Plano de Recuperação de Emergência

É extremamente importante para todas as empresas, bem como para os utilizadores individuais, terem instruções detalhadas que descrevam a forma como recuperar dados perdidos rápida e eficazmente caso ocorra uma emergência – o Plano de Recuperação de Emergência. Este plano contém todas as informações necessárias para o guiar através do processo de recuperação Quando criar um plano de recuperação, inclua cenários para diferentes tipos de problemas (perda do servidor de bases de dados, corrupção de dados, perda total da base de dados, etc.).

Em geral, um plano de recuperação de emergência inclui instruções passo-a-passo para cada tipo de problema, bem como a configuração do hardware e do software do servidor.

O Acronis Recovery para MS SQL Server gera um plano de recuperação de emergência automaticamente de acordo com as definições que especificou. A utilização do assistente Criar um Plano de Recuperação de Emergência permite-lhe gerar e ver imediatamente o Plano de Recuperação de Emergência ou pode agendar a sua recepção através de e-mail após cada actualização.

Com a ajuda do assistente Criar um Plano de Recuperação de Emergência, escolha se quer ver um Plano de Recuperação de Emergência imediatamente após concluir este assistente ou definir bases de dados para as quais quer receber o plano sempre que esta for actualizada.

6.1 Ver imediatamente um plano de recuperação de emergência

Inicie o assistente de Criação de um Plano de Recuperação de Emergência clicando no ícone de operação Plano de Recuperação de emergência no espaço de trabalho principal.

1. No primeiro passo do assistente especifique a opção Ver o Plano de Recuperação de Emergência para a base de dados seleccionada para gerar e ver imediatamente o Plano de Recuperação de Emergência para as bases de dados seleccionadas

58

2. Seleccione as bases de dados para as quais pretende obter o Plano de

Recuperação de Emergência

3. Escolha se pretende receber o plano de recuperação de emergência por

e-mail ou vê-lo em formato HTML

4. Se no passo anterior tiver seleccionado receber o plano de recuperação de emergência por e-mail, tem de especificar os parâmetros de e-mail

Especifique a conta de e-mail que será utilizada para enviar o plano de recuperação de emergência. Forneça o endereço de e-mail para o qual o planos será enviado e o nome do servidor de saída SMTP. Pode especificar vários endereços de e-mail separando-os por vírgulas.

Poderá também ser necessário introduzir um nome de utilizador e uma palavra-passe, se o servidor SMTP necessitar de autenticação.

Pode verificar se as definições estão correctas clicando no botão Enviar uma mensagem de E-Mail de teste

59

5. A fase final do assistente de Criação do Plano de Recuperação de Emergência é a janela do resumo, que apresenta a lista de operações que serão realizadas.

Clique em Concluir para obter imediatamente o plano de recuperação de emergência.

No caso posterior será enviado um e-mail para o endereço que especificou ou será aberta uma versão HTML do Plano de Recuperação de Emergência no seu web browser depois de clicar em Concluir.

6.2 Agendar a recepção do plano de recuperação de emergência

Inicie o assistente de Criação de um Plano de Recuperação de Emergência clicando no ícone de operação Plano de Recuperação de emergência no espaço de trabalho principal.

1. No primeiro passo do assistente especifique a opção Definir as bases de dados para as quais pretende receber o plano sempre que for actualizado para definir as bases de dados para as quais pretende gerar o Plano de Recuperação de Emergência sempre que ocorrerem alterações na base de dados. A versão actualizada do plano será automaticamente enviada para os endereços de e-mail que especificou.

2. Seleccione as bases de dados para as quais pretende obter o plano de

recuperação de emergência.

3. Especifique a conta de e-mail que será utilizada para enviar o plano de recuperação de emergência. Forneça o endereço de e-mail para o qual o plano será enviado e o nome do servidor de saída SMTP. Pode especificar vários endereços de e-mail separando-os por vírgulas.

Poderá também ser necessário introduzir um nome de utilizador e uma palavra-passe, se o servidor SMTP necessitar de autenticação.

Pode verificar se as definições estão correctas clicando no botão Enviar uma mensagem de E-Mail de teste.

60

4. A fase final do assistente de Criação do Plano de Recuperação de

Emergência é a janela do resumo, que apresenta a lista de operações que serão realizadas.

Clique em Concluir para agendar a recepção do plano de recuperação de emergência após cada actualização.

6.3 Resumo Assim, em caso de emergência, só tem de pegar na última versão do Plano de Recuperação de Emergência (impresso ou enviado por e-mail) e seguir as instruções para restaurar as bases de dados.

61

Capítulo 7. Importar um plano de manutenção

Com o Acronis Recovery para MS SQL Server, pode importar o Plano de Manutenção Microsoft SQL Server existente para uma base de dados e convertê-lo numa tarefa do Acronis Recovery para MS SQL Server. Mais tarde, pode trabalhar com a tarefa importada como se fosse uma tarefa de backup normal da Acronis, ou seja: inicie a tarefa, edite as opções e agende os parâmetros de execução da mesma.

Inicie o assistente Importar o plano de manutenção clicando no ícone da área principal.

7.1 Especificar uma conta de execução de tarefa No primeiro passo do Assistente Importar os Planos de Manutenção tem de especificar uma conta válida no computador com as bases de dados das quais pretende fazer o backup – conta de execução da tarefa. Estas credenciais serão utilizadas durante cada execução de tarefa para ligar ao servidor e, por defeito, para ligar ao Microsoft SQL Server (se não especificar outra conta para o Microsoft SQL Server durante a selecção da origem para o backup).


Introduza um nome de utilizador e a palavra-passe e clique em Seguinte. Note que o nome do domínio também tem de ser especificado caso o utilizador seja membro de um domínio (DOMÍNIO\Nome de utilizador).

62

7.2 Seleccionar um plano de manutenção Seleccione o plano de manutenção para a base de dados que pretende importar. Para o fazer, seleccione o plano de manutenção pretendido a partir da árvore no painel esquerdo. As informações sobre o plano de manutenção seleccionado serão apresentadas no painel direito da janela. Seleccione o trabalho a partir da árvore. O seu agendamento e os objectos dos quais criar um backup serão apresentados à direita.

Para desactivar uma tarefa do Microsoft SQL Server depois de importar o plano de manutenção, marque a caixa de verificação Desactivar a tarefa SQL após a importação. O plano de manuntenção do Microsoft SQL Server será apagado depois de ser importado.


7.3 Resumo da importação No passo final, é apresentado o resumo da importação. Até este ponto, pode clicar em Voltar para modificar a tarefa criada. Se clicar em Cancelar, não será importado qualquer plano de manutenção. Se clicar em Prosseguir, vai lançar a execução da tarefa – importar o Plano de Manutenção SQL e convertê-lo numa tarefa do Acronis.

63

Capítulo 8. Limpeza da localização do backup

Mais cedo ou mais tarde os backups criados vão ocupar a totalidade da localização de armazenamento atribuída. Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe limpar localizações de backup especificando o tempo de vida útil de um arquivo e/ou o número máximo de backups completos a armazenar. Por defeito, estas opções estão desactivadas.

Inicie o assistente Limpeza da localização de backup clicando no ícone na janela principal do programa.

8.1 Especificar uma conta de execução de tarefa No primeiro passo do assistente de Limpeza da Localização do Backup tem de especificar uma conta local ou de domínio válida no computador onde armazena os arquivos – conta de execução de tarefas. A conta especificada tem de ter direitos e permissões para gerir os ficheiros na localização de backup que pretende limpar.


8.2 Seleccionar uma localização de backup da base de dados

Seleccione a localização de backup que pretende limpar na árvore ou especifique manualmente o caminho para a mesma no campo Caminho por baixo da árvore. Pode seleccionar localizações de backup Acronis específicas (como o Servidor de Backup Acronis).

Os recursos que se seguem também podem ser seleccionados como locais de backup:

• Disco completo ou pasta do disco

• Partilha de rede, SAN, NAS

• FTP


64

Clique em Seguinte para fornecer uma palavra-passe, se for necessário uma, para os arquivos que se encontram no local de backup especificado.

8.3 Fornecer uma palavra-passe Se existirem arquivos de backup protegidos por palavra-passe na localização que seleccionou no passo anterior (consulte 8.2), tem de introduzir a palavra-passe para poder restaurar os dados dos arquivos.


8.4 Especificar opções de limpeza Neste passo do assistente tem de especificar o tempo de vida útil máximo de um arquivo e o número máximo de backups completos que é possível armazenar.

Seleccione a caixa de verificação Verificar o tempo de vida do arquivo e escreva ou seleccione o número de dias que pretende armazenar o arquivo na caixa dia(s).

Seleccione a caixa de verificação Verificar o número máximo de backups completos e digite ou seleccione um número máximo de arquivos de backup completos a armazenar.

65

8.5 Agendar a limpeza O Acronis Recovery para MS SQL Server também lhe permite agendar a limpeza das localização de backup. Especifique a agenda mais adequada às suas necessidades (consulte o Capítulo 10. “Agendar tarefas” para obter informações detalhadas).

8.6 Resumo da limpeza da localização de backup A fase final da limpeza da localização do backup é a janela de resumo, onde é apresentada a lista de operações que serão realizadas.

Clique em Concluir para gravar a calendarização criado ou iniciar imediatamente a tarefa de limpeza da localização do backup.

66

Capítulo 9. Restaurar os dados de backup

Inicie o assistente Restaurar dados clicando no ícone da operação de restauro no espaço de trabalho principal.

9.1 Restaurar

9.1.1 Selecção do tempo de restauro No primeiro passo do Assistente de Restaurar Dados tem de seleccionar o momento em que quer executar o processo de restauração. Existem duas opções:

• Agora – seleccione esta opção para executar a operação de restauro imediatamente depois de encerrar o assistente

• No momento agendado – seleccione esta opção para agendar a operação

68

9.1.2 Especificar uma conta de execução de tarefas Neste passo do assistente Restaurar dados tem de especificar uma conta válida no computador com as bases de dados que pretende restaurar – conta de execução de tarefa. Estas credenciais serão utilizadas durante cada execução de tarefa para ligar ao servidor e, por defeito, para ligar ao Microsoft SQL Server (se não especificar outra conta para o Microsoft SQL Server durante a selecção da origem para o backup).



9.1.3 Seleccionar uma localização de backup da base de dados Seleccione a localização de backup apropriada na árvore ou especifique manualmente um caminho para a mesma no campo Caminho em baixo da árvore.

Pode seleccionar localizações de backup Acronis específicas (como o Servidor de Backup Acronis).

Os recursos que se seguem também podem ser seleccionados como locais de backup:

• Disco completo ou pasta do disco

• Partilha de rede, SAN, NAS

• FTP


• Fitas, Autocarregadores, Bibliotecas de fita

O número de arquivos na pasta seleccionada, se existir, é apresentado no painel direito.


69

9.1.4 Seleccionar uma tarefa de backup Se várias tarefas de backup utilizarem a mesma localização para armazenar arquivos, tem de seleccionar a tarefa a partir da qual pretende restaurar.


9.1.5 Fornecer uma palavra-passe Se existirem arquivos de backup protegidos por palavra-passe na localização que seleccionou no passo anterior (consulte 9.1.3), tem de introduzir a palavra-passe para poder restaurar os dados dos arquivos.


9.1.6 Selecção do ponto de restauro Especifique o estado para o qual pretende restaurar os dados.

Acronis Recovery para MS SQL Server permite quatro formas de restaurar os dados:

• para o ponto da falha – os dados serão restaurados para o estado em que estavam no momento da falha. Note que este tipo de restauro só é possível para as bases de dados que utilizam os modelos de recuperação completo ou bulk-logged (ou seja, tem de ter o backup dos registos de transacção). O Acronis Recovery para MS SQL Server vai restaurar as bases de dados a partir de um backup Completo, Diferencial e de Registos de Transacção (se existirem) e aplicará o Registo Activo se existir e não tiver ficado corrompido durante a falha. Tenha em mente que a restauração para o ponto de falha pode demorar muito tempo.

• para o momento do backup mais recente – se escolher esta opção irá restaurar os dados para o estado em que estavam logo a seguir ao momento em que foi criado o último backup. Acronis Recovery para MS SQL Server vai restaurar as bases de dados a partir de um backup Completo, Diferencial e de Registos de Transacção (se existirem), mas não vai aplicar o Registo Activo. Assim, a restauração para o backup mais recente será mais rápida do que a restauração para o ponto da falha.

70

• para um ponto específico no tempo – o Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe especificar uma data e uma hora para restaurar os seus dados para esse momento exacto. Especifique a data e a hora necessárias nos respectivos campos. Tal como acontece com a restauração para o ponto de ruptura, o Acronis Recovery para MS SQL Server vai restaurar as bases de dados a partir de um backup Completo, Diferencial e de Registos de Transacção (se existirem), aplicando a seguir o Registo Activo, se existir e se não tiver ficado corrompido durante a falha e poderá demorar mais tempo a executar a operação.

• a partir do backup seleccionado – seleccione esta opção para escolher o backup a partir do qual quer restaurar. Estará disponível uma lista de backups clicando na ligação Seleccionar a partir da lista de backups. Escolha o backup a partir do qual pretende restaurar e clique em OK. Tal como acontece com a restauração para o momento do backup mais recente, o Acronis Recovery para MS SQL Server irá restaurar as bases de dados a partir de um backup Completo, Diferencial e de Registos de Transacção (se existirem), mas não vai aplicar o Registo Activo.

Depois de seleccionar a opção adequada, clique em Seguinte para continuar.

9.1.7 Selecção de conteúdo Acronis Recovery para MS SQL Server permite a restauração de instâncias, bases de dados simples e grupos de ficheiros. Seleccione um servidor de bases de dados a partir da árvore no painel esquerdo.

Restaurar instâncias Escolha a instância que pretende restaurar. As informações sobre esta Instância serão apresentadas à direita.

Para alterar o tipo de autenticação (Windows ou Microsoft SQL Server), clique em Modificar. Consulte 5.3.5 para obter informações mais detalhadas.

Neste passo, especifique ainda uma Instância para a qual pretenda restaurar a partir da lista drop-down.

71

Restaurar bases de dados Escolha a base de dados que pretende restaurar. Pode definir todos os parâmetros de recuperação descritos acima na secção Restaurar instâncias. Além disso, o Acronis Recovery para MS SQL Server permite a personalização da localização onde os ficheiros das bases de dados serão restaurados, bem como permite definir o estado da base de dados após o restauro.

Tenha em conta que só pode restaurar uma base de dados que contenha snapshots instantâneos criados previamente, utilizando o mecanismo dos instantâneos. Por isso, se quiser restaurar uma base de dados dessas com o Acronis Recovery para MS SQL Server, primeiro tem de lhe remover os instantâneos utilizando o Estúdio de Gestão do Microsoft SQL Server e só então conseguirá iniciar a operação de restauro.

Seleccione Utilizar os caminhos do ficheiro personalizável para restaurar a base de dados para uma nova localização. Clique em Personalizar o caminho do ficheiro… para alterar as definições. Seleccione a caixa de verificação Utilizar os caminhos de ficheiro personalizável e defina os caminhos para os ficheiros de dados e de registo. Os caminhos predefinidos são apresentados nos respectivos campos.

Se um utilizador definir um nome de ficheiro (incluindo o caminho completo) que já existe, os ficheiros antigos serão substituídos. Caso o utilizador não defina o caminho completo para os ficheiros, será adicionado ao nome do directório de dados predefinido da instância actual.

Se um utilizador não definir as definições do ficheiro, acontecerá o seguinte:

• o ficheiro existente da base de dados de restauro (com o mesmo nome do ficheiro lógico ou físico) será substituído;

• o nome do ficheiro físico armazenado é utilizado para criar um novo ficheiro. Se já existir um ficheiro com o mesmo nome, será nomeado automaticamente um novo ficheiro;

• será criado um novo ficheiro no directório de dados predefinido da instância actual. O ficheiro acabado de criar será nomeado automaticamente.

72

Tenha em conta que o caminho existente para os ficheiros de dados e de registo será utilizado como o predefinido.

Além disso, o Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe especificar caminhos para ficheiros separados.

Clique em OK para continuar.

Restaurar as bases de dados do sistema As bases de dados do sistema só podem ser restauradas a partir de um backup criado na versão do Microsoft SQL Server, cuja instância do servidor está actualmente a ser executada.

A base de dados principal tem de ser acessível e utilizável para poder executar uma instância do Microsoft SQL Server e para restaurar bases de dados.

Se a base de dados principal estiver inutilizável, tem de restaurá-la a partir de um backup completo e reconstruí-la.

É necessário restaurar as bases de dados modelo e msdb se:

• a base de dados principal tiver de ser reconstruída • as bases de dados modelo e msdb estiverem corrompidas • a base de dados modelo tiver sido modificada (foi apagada e recriada

depois de se reconstruir a base de dados principal)

Seleccionar os grupos de ficheiros a restaurar Note que os grupos de ficheiros da base de dados seleccionada também serão seleccionados para restauro, por defeito. Por isso, se não quiser restaurar grupos de ficheiros específicos, basta desmarcá-los na árvore no painel esquerdo. Além disso, se estiverem seleccionados todos os grupos de ficheiros, toda a base de dados será restaurada.

Tenha sempre em mente que o restauro de grupos de ficheiros separados sobre uma base de dados existente só é possível se tiver seleccionado o restauro para o momento de ruptura. Os outros tipos de restauro de grupos de ficheiros só são válidos para as bases de dados criadas de novo

73

(criadas automaticamente durante o processo de restauro).

Para ver as informações sobre os grupos de ficheiros no painel direito, seleccione o grupo necessário a partir da árvore.

sobre uma falha de validação da soma de verificação da base de dados (824), ou seja, a base de dados não está consistente depois do restauro, tem de restaurar

Se o restauro de grupos de ficheiros terminar com uma mensagem de erro

a base de dados completa. Depois de definir todos os parâmetros necessários, clique em Seguinte para

e Utilizar as opções predefinidas (consulte 9.2 “Definir opções de restauro predefinidas” para obter mais informações) ou Definir manualmente as opções. Se seleccionar a segunda opção, as definições só serão aplicadas à tarefa de restauro actual.

continuar.

9.1.8 Opções de restauro Seleccione as opções para o processo de restauro (comandos de pré/pós-restauro, prioridade do processo de restauro, etc.). Pod

74

9.1.9 Seleccionar os parâmetros de início Defina os parâmetros de início para a operação de restauro. Pode executar uma tarefa de restauro manualmente ou especificar a frequência (Diariamente, Semanalmente ou Mensalmente), bem como pode executar a tarefa uma única vez. Consulte o Capítulo 10 “Agendar tarefas” para obter informações mais detalhadas.

9.1.10 Resumo do restauro No passo fi pode clicar em Voltar , não será restaurada nenhuma ba

nal, é apresentado o resumo do restauro. Até este ponto, para modificar a tarefa criada. Se clicar em Cancelar

se de dados.

Clique em Concluir para gravar a calendarização criada ou iniciar imediatamente a tarefa de restauro

75

9.2 Programar as opções de restauro predefinidas Para ver ou editar as opções de restauro padrão, seleccione Ferramentas -> Opções -> Opções de restauro padrão no menu de programa principal.

Pode ainda editar as opções de restauro enquanto cria uma tarefa de restauro.

9.2.1 Pré/pós-comandos Pode especificar comandos ou ficheiros batch que serão executados automaticamente antes e depois do processo de restauro. Clique em Editar para abrir a janela Editar Comando onde pode facilmente introduzir o comando, os seus argumentos e o directório de trabalho ou procurar pastas onde encontrar um ficheiro.

Não execute comandos interactivos, ou seja, comandos que requerem a acção do utilizador. Estes comandos não são suportados.

76

9.2.2 Prioridade de restauro Pode configurar a prioridade do processo de restauro:

• Baixa – o restauro irá ser executado de forma mais lenta, mas não irá influenciar os outros processos que estão a ser executados no seu computador

• Normal – é a definição padrão. O processo de restauro será executado com a prioridade normal

• Alto – o processo de restauro será executado mais depressa, mas pode influenciar outros processos que estão a ser executados no seu computador

A alteração da prioridade de um processo de restauro pode fazê-lo executar-se mais depressa ou mais devagar (dependendo do aumento ou redução da respectiva prioridade), mas pode também afectar adversamente o desempenho de outros programas em execução. A prioridade de qualquer processo a decorr r no sistema

da CPU e os recursos do sistema atribuídos a o restauro vai libertar mais recursos para

oridade do restauro pode acelerar o processo utros processos em execução. O efeito vai

edetermina a quantidade de utilizaçãoesse processo. Reduzindo a prioridade doutras tarefas da CPU. Aumentando a prido restauro extraindo recursos de odepender da utilização total da CPU e de outros factores.

77

9.2.3 Definições adicionais

Validação do arquivo de backup Antes dos dados serem restaurados do arquivo, o Acronis Recovery para MS SQL Server pode verificar a sua integridade. Se suspeitar que o arquivo pode estar

ompido, seleccione Validar arquivo de backup antes do restauro.

Modo de substituição das bases de dados Esta opção permite-lhe manter modificações úteis de dados feitas desde o momento em que o backup restaurado ficou concluído. Se vai dar um novo nome à base de dados ou modificar a instância predefinida, a base de dados restaurada pode sobrepor-se à existente. Assim, pode seleccionar a opção Substituir as bases de dados existentes para dar prioridade incondicional à base de dados arquivada relativamente à base de dados existente no disco rígido.

Por defeito, é esta a opção seleccionada.

Desligar antes do restauro Se seleccionar a opção Desligar da base de dados antes do restauro, pode minimizar o número de ligações activas ao servidor antes de executar a operação de restauro.

corr

78

Capítulo 10. Agendar as Tarefas

Esta capítulo explica como agendar as tarefas que pretende executar.

ão de um trabalho a realizar. A descrição inclui o tipo de ckup, re , os parâmetros da operação pertinentes para o tipo

esp zer o backup a quê, restaurar o quê, etc.) e uma o (incluindo várias

ações), está a definir a hora e a data para iniciar a execução da tarefa. As ições

refas

endo, sempos, deve cr

manualmente tantasfornecer uma.

covery backup, restauro e lim r-lhe tranquilidade, uma

que calendarização indep mente um backup das

e dados

10.2 Definir parâmetros de calendarização O Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe executar manualmente uma tarefa ou especificar a sua frequência (Diariamente, Semanalmente ou Mensalmente), bem como lhe permite executar a tarefa somente uma vez.

Manualmente – esta opção permite-lhe criar uma tarefa sem ter de especificar o momento exacto da sua execução. A tarefa criada aparece na lista de gestão de tarefas e vai poder executar a tarefa manualmente em qualquer altura mais conveniente para si.

10.1 O que é uma tarefa? Uma tarefa é uma descriçoperação (bade operação corr

stauro, etc.)ondente (fa

calendarização opccalendariz

ional. Ao especificar a calendarizaçã

opções e definexecução de ta

determinam a conta, as credenciais e outros parâmetros da (como a prioridade do processo, a codificação de dados, etc.).

Assim sespecífic

re que quiser realizar uma operação com alguns parâmetros iar uma tarefa. Depois da tarefa estar criada, pode executá-la vezes quanto desejar ou confiar na sua calendarização, se

O Acronis Re para MS SQL Server permite-lhe agendar tarefas periódicas de peza da localização de backup. Tal irá da

vez que sabe os seus dados estão seguros. Pode criar várias tarefas de endentes. Por exemplo, pode criar diaria

suas bases d e criar uma instância de backup separada uma vez por semana.

80

Diariamente – a tarefa será executada diariamente, à hora especificada. Pode definir os seguintes parâmetros:

Parâmetro Descrição

Recorrente a cada (…) dias

A periodicidade da execução da tarefa

Hora de início Hde

ora em que a tarefa deve iniciar. A hora actual está definida por feito

Repetir Peex(e oras)

riodicidade da execução da tarefa: Uma vez para uma única ecução e A cada (…) para execuções periódicas durante o dia m minutos ou h

Hora de fim Squeleccione esta caixa de verificação para especificar a data em e pretende activar esta calendarização

Data de início Squeleccione esta caixa de verificação para especificar a data em e esta calendarização será desactivada

Data de fim Squeleccione esta caixa de verificação para especificar a data em e esta calendarização será desactivada

81

Semanalmente – a tarefa será executada semanalmente na hora e nos dias especificados. Pode definir os seguintes parâmetros:


Recorrente a cada (…) semanas

A periodicidade da execução da tarefa. Seleccione os dias da semana que pretende, todos os dias ou apenas os dias úteis.

Hora de início Hora em que a tarefa deve iniciar. A hora actual está definida por defeito

Repetir Periodicidade da execução da tarefa: Uma vez para uma única execução e A cada (…) para execuções periódicas durante o dia (em horas)

Hora de fim ra especificar a data em Seleccione esta caixa de verificação paque pretende activar esta calendarização

Data de início Seleccione esta caixa de verificação para especificar a data em que esta calendarização será desactivada

Data de fim Seleccione esta caixa de verificação para especificar a data em que esta calendarização será desactivada

82

Mensalmente – a tarefa será executada mensalmente à hora e dia especificados. Pode definir os seguintes parâmetros:


Meses Seleccione os meses para a execução desta tarefa a partir da lista drop-down. Depois, escolha um dos seguintes parâmetros:

Dias - Escolha este parâmetro para especificar os dias do mês seleccionados para a execução da tarefa. Escolha as datas a partir da lista drop-down. Além disso, também pode seleccionar Último (para executar a tarefa no último dia do mês escolhido) ou Todos os dias. Por exemplo, se tiver seleccionado “15” e “Último”, a tarefa será executada todos os dias 15 e todos os últimos dias dos meses seleccionados.

Em - escolha este parâmetro para seleccionar o número da semana do mês (e também Último ou Todos) e o dia da semana (bem como Todos os dias e Todos os dias úteis) para a execução da tarefa. Por exemplo, se tiver seleccionado “Primeiro” e “Segunda-feira”, a tarefa será executada na primeira Segunda-feira dos meses seleccionados.

Hora de início Hora em que a tarefa deve iniciar. A hora actua stá definida por defeito

l e

Repetir Periodicidade da execução da tarefa: Uma vez para uma única execução e A cada (…) para execuções periódicas durante o dia (em horas)

Hora de fim Seleccione esta caixa de verificação para especificar a data em calendarização que pretende activar esta

Data de início Seleccione esta caixa de verificação para especificar aque esta calendarização será desactivada

data em

Data de fim Seleccione esta caixa de verificação para especificar a data em que esta calendarização será desactivada

83

Uma vez – a tarefa será executada uma vez à hora e dia especificados. Pode definir o parâmetro da Hora de início: especifique a data e a hora em que deve iniciar a operação. A hora actual está definida por defeito.

Utilizar a hora universal – seleccione este parâmetro para utilizar a Hora Universal (a hora do Meridiano de Greenwich aos 0 graus de longitude) para a execução da tarefa, em vez de utilizar a hora local.

Todas as definições que fizer são apresentadas no campo Resultado no fundo da janela.

Para guardar as suas definições, clique em OK.

Para sair da calendarização de tarefas sem guardar, clique em Cancelar.

Note que o Acronis Recovery para MS SQL Server permite-lhe definir várias calendarizações para uma tarefa. Por exemplo, tem de criar um backup dos seus dados não só uma vez por semana, mas também no último dia de cada mês. Por isso, pode

84

85

especificar os parâmetros Semanal ou Mensal para ter a agenda de operações necessárias.

Capítulo 11. Gerir tarefas

Escolher uma ferrament

Gerir as

efa e a data e h

Pode como pode

Para começar a gerir as operações, clique em Gerir tarefas no grupo a ou seleccione o item de menu Ferramentas -> Gerir tarefas.

la

ogramada), o agendamento da tarora em que foi executada pela última vez.

editar, iniciar e apagar as tarefas agendadas a partir destas janelas, bem editar o conjunto de tarefas agendadas.

Todas as tarefas agendadas aparecem no painel Tarefas Agendadas na janeTarefas do Computador da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console. São apresentadas as informações sobre o nome da tarefa, as credenciais, o tipo de backup, o seu estado (concluída, pr

ês Tenha em conta que as tarefas de backup podem ser compostas por trsubtarefas: backups completos, diferenciais e de registos de transacção. Pode gerir separadamente estas subtarefas.

86

87

11.1 Editar uma tarefa O Acronis Recovery para MS SQL Server fornece aos utilizadores a capacidade de editar uma tarefa existente.

Para editar uma tarefa, seleccione-a na janela Tarefas e clique em Editar tarefa à esquerda. Siga as instruções do assistente indicadas no ecrã (coincide totalmente com o assistente, utilizado para criaçã

11.2 Apagar uma tarefaPara apagar uma tarefa existente, seleccione-a na janela Tarefas e clique em Apagar tarefa à esquerda. Siga as instruções do assistente indicadas no ecrã.

11.3 Iniciar uma tarefa Para iniciar a execução imediata de uma tarefa existente, seleccione-a na janela

ormato HTML. Consulte os detalhes no Capítulo 6

o da tarefa).

Tarefas e clique em Iniciar a tarefa agora à esquerda.

11.4 Ver um Plano de Recuperação de Emergência Clique na ligação Ver o Plano de Recuperação de Emergência no painel das tarefas. O plano é fornecido em f“Plano de Recuperação de Emergência”.

Capítulo 12. Notificações

O Acronis Recovery para MS SQL Server oferece a capacidade de programar tarefas, incluindo a calendarização a longo prazo assim como de várias tarefas. E é possível que os administradores novos ou mais ocupados possam perder o início da tarefa. Mas o Acronis Recovery para MS SQL Server pode notificá-lo quando acabar utilizando o

das.

ail ta de e-mail padrão que será utilizada para notificações sobre o ação de backup. Indique o endereço de e-mail para o qual são

o da operação com êxito

serviço SNMP ou via e-mail.

Por defeito, todas as notificações estão desactiva

12.1 Notificações por e-mEspecifique a conprocesso da operenviadas as notificações e o nome do servidor SMTP de envio. Poderá também ser necessário introduzir um nome de utilizador e uma palavra-passe, se o servidor SMTP necessitar de autenticação.

Em baixo pode seleccionar se pretende receber notificações:

• após o parâmetro de conclusã

• após o parâmetro de falha da operação

88

Clique na ligação Parâmetros de e-mail adicionais… para especificar os campos De e Assunto para o e-mail de notificação.

ndo no botão Enviar uma

para os computadores que têm instaladas

com SNMP p a

No campo SNMP à qual pertenccomputado

No camaplicação d qual serão enviadas as notificações. Se não for especificado, as mensagens serão enviadas para todos os clientes SNMP que se encontrem na rede local.

Em baixo pode seleccionar se pretende receber notificações:

• após o parâmetro de conclusão da operação com êxito

• após o parâmetro de falha da operação

Pode verificar se as definições estão correctas clicamensagem de E-Mail de teste.

12.2 SNMP Pode escolher se pretende enviar as mensagens do relatório de eventos emitidas pelo Acronis Recovery para MS SQL Server Serveraplicações de gestão SNMP (Simple Network Management Protocol).

Para especificar as definições de SNMP, marque o parâmetro Enviar Notificaçãoar activar a notificação SNMP.

Nome da Comunidade, introduza o nome da comunidadeem o Anfitrião (o computador que executa a aplicação de gestão SNMP) e o

r que executa a tarefa.

po Nome do Anfitrião, introduza o nome do computador que executa a e gestão SNMP, para o

89

Pode verificar se as definições estão correctas clicando no botão Enviar uma mensagem de SNMP de teste.

12.3 Registo de eventos do Windows Pode activar a opção de guardar as mensagens de eventos de uma Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console no Windows Event Log (para ver este registo, execute eventvwr.exe ou seleccione Painel de controlo -> Ferramentas administrativas -> Visualizador de eventos).

Para guardar as mensagens de eventos no Windows Event Log, seleccione a opção Guardar mensagens e escolha uma das seguintes a partir da lista drop-down:

• Todos os eventos – todos os eventos (informações, avisos e mensagens de erro) serão gravados no Registo de Eventos do Windows

• Avisos e erros – os avisos e as mensagens de erro serão registados no Registo de Eventos do Windows

• Apenas erros – apenas as mensagens de erro serão gravadas no Registo de Eventos do Windows

90

Capítulo 13. Ver relatórios

permite aos utilizadores verem os seus rabalho. Os Registos fornecem informações sobre os resultados da criação

ta de parâmetros de modo a apresentar apenas um determinado tipo de mensagens, colunas específicas ou seleccionar a ordem de

mensagens:

s que

a da coluna alongando as suas pontas com o rato.

O Acronis Recovery para MS SQL Server registos de tde backups agendados, incluindo as razões dos erros, caso existam. Para ver os registos, clique no item Registos no grupo Escolher uma ferramenta.

A janela de procura do registo tem dois painéis: o esquerdo contém a lista de registos enquanto o da direita - o conteúdo dos registos seleccionados.

A janela direita tem uma lista das mensagens que o relatório seleccionado contém. Pode configurar de forma versátil a lis

apresentação.

Os três botões da esquerda são filtros de

• filtra as mensagens de erro

• filtra os avisos

• filtra as mensagens de informação

Para seleccionar as colunas a apresentar, clique no botão e marque as colunaquer ver.

Para ordenar as mensagens através de uma coluna em particular, clique no cabeçalho (clique novamente para inverter a ordem) ou no botão (o segundo a contar da direita) e seleccione a coluna que pretende.

Também pode alterar a largur

92

Anexo A. Acronis Recovery para MS

Esta secção mostra como diferentes tipos de empresas podem utilizar o Acronis Recover manterem as suas bases de dados seguras e disponíveis, mesmo em caso de emergência ou de perda de dados.

s de hardware,

(que estão a utilizar várias instâncias diferentes do Microsoft SQL Server) em vários servidores

das as transacções estão armazenadas na base de dados, não é aceitável uma perda de dados. O

e ataques de vírus.

Soluçã

Ut

Server Management Console (na estação de ir do qual pretende gerir as tarefas)

Agendar backups periódicos 1. I

e ases de dados e o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent no servidor onde se encontram as instâncias do

Microsoft SQL Server:

L Server (ou todas as instâncias disponíveis) como origem do backup

b. Seleccione um destino para o backup

SQL Server: Melhores Práticas

y para MS SQL Server para

A.1 Como proteger o seu servidor de falhaerros de utilizador e outros desastres, como vírus

Cenário A companhia está a executar várias aplicações na Internet e intranet

Windows 2000 que utilizam o Microsoft SQL Server como backend. Em caso de emergência, é aceitável um dia de inactividade. Uma vez que to

administrador da base de dados deve fornecer protecção contra falha de hardware, erros de utilizador

o Acronis

ilizar os seguintes componentes Acronis Recovery para MS SQL Server Agent (em todos os servidores que

contêm bases de dados)

Acronis Recovery para MS SQL trabalho de um administrador, a part

nstale a Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console na stação de trabalho do administrador de b

Microsoft SQL Server

Realize as seguintes acções em cada instância do

2. Ligue-se ao servidor a partir da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console utilizando as credenciais apropriadas

3. Inicie o assistente Criar Backup e siga as instruções para criar uma tarefa de backup:

a. Seleccione toda a instância do Microsoft SQ

93

c. Seleccione o tipo de Backup Completo, Diferencial e de Registos de Transacção

d. Agende backups completos todos os meses, backups diferenciais todas

e. Utilize as predefinições para o backup

Adicione os comentários necessários para a tarefa

Como recuperar todos os dados em caso de falha de hardware

as instâncias Microsoft SQL Server

SQL Server Agent no servidor

a MS SQL Server

Seleccione a localização do arquivo de backup

cia do Microsoft SQL Server (ou várias

as semanas e backups de registos de transacção todos os dias

f.

g. Guarde a tarefa criada

Realize as seguintes acções em todos os servidores danificados:

1. Instale e configure um novo servidor. Instale necessárias no servidor.

2. Instale o Acronis Recovery para MS

3. Ligue-se ao servidor a partir da Acronis Recovery parManagement Console utilizando as credenciais apropriadas

4. Inicie o assistente Restaurar Dados e siga as instruções para restaurar a base de dados:

a.

b. Seleccione a opção Restaurar para o ponto de falha

c. Seleccione toda a instâninstâncias) para restaurar a partir do arquivo e especifique a instância alvo para cada instância.

d. Inicie a operação de restauro

L Server serão restauradas para o ponto Todas as instâncias do Microsoft SQde ruptura para evitar a perda de dados.

Como recuperar todos os dados em caso de erro do utilizador

e-se ao servidor a partir da Acronis Recovery para MS SQL Server t Console utilizando as credenciais apropriadas

up

Realize as seguintes acções em todos os servidores:

1. LiguManagemen

2. Inicie o assistente Restaurar Dados e siga as instruções para restaurar a base de dados:

a. Seleccione a localização do arquivo de back

94

b. Seleccione a opção Restaurar para o ponto no tempo e especifique

pretende para restaurar a partir do

peração de restauro

manualmente a data e a hora ou seleccione o backup que pretende a partir da lista de backups.

c. Seleccione a base de dados que arquivo

d. Inicie a o

Só uma base de dados é que será restaurada para o ponto no tempo seleccionado.

Como recuperar todos os dados em caso de um ataque de vírus Realize as seguintes acções em todos os servidores:

pere o servidor de vírus, instale o sistema operativo ou substitua o servidor utro novo.

ente Restaurar Dados e siga as instruções para restaurar a base

up

e especifique manualmente a data e a hora ou seleccione o backup que pretende a

ncias) para restaurar a partir de um arquivo e especifique a instância alvo para cada instância.

d. Inicie a operação de restauro

1. Recupor o

2. Ligue-se ao servidor a partir da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console utilizando as credenciais apropriadas

3. Inicie o assistde dados:

a. Seleccione uma localização do arquivo de back

b. Seleccione a opção Restaurar para o ponto no tempo

partir da lista de backups.

c. Seleccione toda a instância do Microsoft SQL Server (ou várias instâ

Serão restauradas todas as instâncias do Microsoft SQL Server para o ponto no tempo.

A.2 Como proteger o servidor para garantir uma perda de dados

anizar a criação dos backups dos servidores de tal forma que, em caso de falha do servidor seja por que razão for, a

seja no máximo de 15 minutos.

mínima

Cenário O administrador da base de dados tem de org

perda máxima de dados

95

Solução Acronis Ligue à Acronis Recovery para MS SQL Server Management Cde backup para o Microsoft SQL Server com a seguinte estratégia

onsole e crie uma tarefa de backup: Backup

odas as semanas) + Backup Diferencial (todos os dias) + Backup de

lize o mesmo esquema descrito no rio anterior (A.1).

Completo (tRegistos de Transacção (de 15 em 15 minutos).

Para recuperar todos os dados em caso de falha, uticená

diferencial (todos os dias) + Backup dos Registos de Transacção (de 15 em 15 minutos).

A estratégia escolhida é: Backup Completo (todas as semanas) + Backup

A.3 Como restaurar noutra versão do Microsoft SQL Server (migração).

Cenário A empresa tem de mover uma base de dados para um outro servidor onde está instalada outra versão do Microsoft SQL Server. Depois da migração, o servidor tem de ter um nome diferente, mas o servidor antigo tem de continuar operacional (para

a base de dados regressar ao estado inicial mais rapidamente, caso ocorra ência).

ra).

e uma instância antiga do Microsoft SQL Server utilizando uma

nstância do Microsoft SQL Server.

s de dados

e dados. Todas as bases de dados têm níveis diferentes de importância e dados: algumas delas têm de receber um backup todos os penas backups semanais.

do cria uma tarefa, o administrador da base de dados especifica o programa apropriado a cada base de dados.

poder fazer uma conting

Solução Acronis 1. Instale uma nova instância do Microsoft SQL Server.

2. Coloque a base de dados antiga no modo StandBy (em espe

3. Crie um backup dtarefa criada anteriormente (executando-a a partir da Acronis Recovery para MS SQL Server Management Console) ou crie uma nova tarefa (backup completo).

4. Restaure para a nova i

5. Especifique as novas definições para trabalhar com uma nova instância do Microsoft SQL.

A.4 Como fazer o backup de várias base

Cenário A empresa utiliza apenas uma instância do Microsoft SQL Server para executar várias bases drelativamente à perda ddias, outras, requerem a

Solução Acronis O administrador da base de dados deve criar várias tarefas para diferentes bases de dados. Quan

96

A.5 Cimpor

m eficácia (codificação).

Acronis

92 opções de backup.

os administradores.

na ausência do dministrador (Plano de Recuperação de Emergência)

Cenário O proprietário da empresa quer ter a certeza que as bases de dados podem ser restauradas em qualquer altura, mesmo nos casos em que o administrador das bases de dados não está disponível por qualquer razão. Para esse fim, deve ser criado um plano de recuperação de emergência compreensível, que ajudará qualquer pessoa sem conhecimentos de DBA a restaurar as bases de dados danificadas.

Solução Acronis Enquanto cria uma tarefa de backup, o administrador da base de dados deve especificar uma opção do Plano de Recuperação de Emergência, para que seja enviado para o e-mail do proprietário da empresa. Em caso de emergência, o pessoal poderá restaurar a base de dados de acordo com as instruções contidas no plano de recuperação de emergência.

A.7 Como restaurar imediatamente as bases de dados utilizando os snapshots instantâneos (apenas para Microsoft SQL Server 2005 Enterprise)

Cenário O administrador de bases de dados deve fornecer o restauro mais rápido das bases de dados.

Solução Acronis Durante a criação de uma tarefa de backup, o administrador da base de dados deve especificar a opção Criar snapshots instantâneos imediatamente a seguir à criação de um backup diferencial e definir o número necessário de instantâneos a armazenar.

omo armazenar em segurança as bases de dados tantes (codificação/descodificação)

Cenário A companhia armazena arquivos de backup das bases de dados fora do local, por isso têm de estar protegidos co

Solução Quando cria uma tarefa de backup, o administrador da base de dados deve definir uma palavra-passe, para proteger o arquivo, e um tipo de codificação (AES 128, 1ou 256) especificando as

Ao criar a tarefa de restauro, o administrador tem de fornecer a palavra-passe correcta para que o arquivo consiga restaurar os dados. Deste modo, a palavra-passe utilizada tem de ser mantida num local seguro para possibilitar restaurar dados mesmo que a companhia contrate nov

A.6 Como restaurar bases de dados a

97

Para restaurar a partir de um snapshot instantâneo, o administrador da base de dados deve utilizar as ferramentas do Microsoft SQL Server.

Abases de dados)

Cenário A companhia está a preparar-se para realizar alterações extensivas nas bases de

O administrador da base de dados pode utilizar tarefas de backup criadas previamente a partir da Acronis Recovery para MS SQL Server

Manage

Outro mpode e

.8 Backup manual (antes das mudanças cruciais nas

dados. Para evitar possíveis perdas, é necessário criar backups das bases de dados.

Solução Acronis

iniciando-as manualmentement Console.

étodo é iniciar uma nova tarefa para criar backups completos. O administrador specificá-la de forma a ser executada manualmente.

98

Anexo B. Instalar o Acronis Recovery pa artir da linha de

Acronis rta o utilitário Microsoft Installer (msiexe opções para instalação do MSI sã

Opçõe

m produto. ProductCode é o número de série da sua

ca o componentes que pretende instalar:

SQL Server Agent

SQL Server

name] PASSWORD=[password]

o nome de utilizador e a palavra-passe para execução da instalação

.msi.

de>

Reinstalar as opções v] <Component.msi | ProductCode>

falta ou se for uma versão mais antiga

em falta, se for o mesmo ou se for uma versão mais antiga

ra MS SQL Server a pcomandos

Recovery para MS SQL Server supoc.exe) com todos os seus comandos. O comando e

o os seguintes:

s de instalação /i <Component.msi | ProductCode>

Instala ou configura ucópia pessoal do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent

COMPONENT=[component]

Especifi

Agent_MSSQL - Acronis Recovery para MS

Tools_MSSQL - Ferramenta de gestão do Acronis Recovery para MS

USERNAME=[user

Especifica do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent

/e[path]

Especifica um caminho para onde extrair um ficheiro

/a <Component.msi | ProductCo

Aplica a opção de instalação administrativa

/x <Component.msi | ProductCode>

Desinstala o produto

Exemplo

msiexec /i C:\Agent_MSSQL.msi

Instala o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.

/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|

Reinstala ou actualiza o produto

p - reinstala apenas ficheiros em falta

o - reinstala o ficheiro se estiver em

e - reinstala o ficheiro se estiver

99

d - reinstala o ficheiro se estiver em falta ou se existir uma versão diferente

erificação e reinstala o ficheiro se estiver em

e registo necessárias a partir da Tabela de Registo que vão para a colmeia de registo

entradas de registo necessárias da Tabela de Registo que vão para a colmeia d registo

todos os ícones es existentes

v - utilizado para executar a partir do pacote de origem e voltar a colocar em

Exemplo

msiexec

de |m]

es opções:

- para todos os utilizadores do computador

ca o idioma

aplica a transformação ao componente anunciado

Esta o valores da propriedade que especificar na linha de comando. Para instalar o componente com privilégios elevados, utilize /jm.

Exemp

C:\Agent_MSSQL.msi

Agent a todos os utilizadores do

t

w

c - verifica os valores da soma de vfalta ou corrompido

a - reinstala todos os ficheiros

u - volta a escrever todas as entradas d

HKEY_CURRENT_USER ou HKEY_USERS

m - volta a escrever todas as

HKEY_LOCAL_MACHINE ou HKEY_CLASSES_ROOT

s - reinstala todos os atalhos e volta a colocar em cachesubstituindo todos os atalhos e ícon

cache o pacote local.

Esta opção ignora todos os valores da propriedade que especificar na linha de comando. O valor predefinido para esta opção é /fpecms.

/fpecms C:\Agent_MSSQL.msi

Reinstala o Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.

Opções de publicida /j[u

Anuncia um componente com as seguint

u - apenas o utilizador actual

m

/g LanguageID - identifi

/t TransformList -

pção ignora todos os

lo

msiexec /jm

Anuncia o Acronis Recovery para MS SQL Servercomputador.

Opções de nível de registo msiexec /L [i][w][e][a][r][u][c][m][p][v][+][!]LogFile.tx

/L - Especifica o caminho para o ficheiro de registo

i - Regista as mensagens de estado

- Regista os avisos não fatais

100

e - Regista todas as mensagens de erro

a - Regista o arranque das acções

s

u -

c - Regista os parâmetros da interface de utilizador inicial

emória

stente

excepto para a opção v. Isto é um caracter

e caminho do ficheiro de registo de texto

Para incluirunivers cifique /L*v na linha de comando.

cronis Recovery para MS SQL Server Agent e cria o ficheiro de registo s sobre o estado, a falta de memória e as mensagens

h

msiexe Agent_MSSQL.msi

Aplica

Opçõe

ra especificar quais os ficheiros

transformados (.mst) devem ser aplicados ao componente

TransformList - Lista de caminhos separados por ponto e vírgula

r - Regista os registos específicos de acçõe

Regista os pedidos dos utilizadores

m - Regista a falta de m

p - Regista a propriedades terminais

v - Regista a saída verbosa. Para utilizar v, especifique /L*v

+ - Anexa-se ao ficheiro exi

! - Instala cada linha no registo

* - Regista todas as informações

universal

LogFile.txt - Nome

a opção v num ficheiro de registo que utilize o marcador de caracter al, espe

Exemplo

msiexec /i C:\Agent_MSSQL.msi /Lime logs.txt

Instala o Alogs.txt contendo as informaçõede erro.

Aplicar as opções do patch /p PatchPackage

/p - Aplica um patc

PatchPackage - Patch específico

Exemplo

c /p PatchPackage /a C:\

um patch a um componente de instalação administrativo.

s para instalar um Transformador msiexec /i component TRANSFORMS=TransformList

TRANSFORMS= - Propriedade utilizada pa

101

Opções para anunciar a utilização de um Transformador msiexec /j[u][m] component /t TransformList

Opções de nível de interface de utilizador msiexec /q{n|b|r|f|n+|b+|b-}

/qn - Não apresenta interface de utilizador

/qb - Apresenta uma interface de utilizador básica

/qr - Apresenta uma interface de utilizador reduzida com uma caixa de diálogo

de modo apresentada no final da instalação

/qf - Apresenta a interface de utilizador completa com uma caixa de diálogo de

modo apresentada no final

/qn+ - Não apresenta uma interface de utilizador, excepto uma caixa de

diálogo de modo no final

/qb+ - Apresenta uma interface de utilizador básica com uma caixa de diálogo

de modo no final

/qb- - Apresenta uma interface de utilizador básica sem caixas de diálogo de

modo

Nota, /qb+- não é um nível de interface de utilizador suportado. A caixa de modo não é apresentada se o utilizador cancelar a instalação.

Exemplo

msiexec /qb Agent_MSSQL.msi

Apresenta as opções da interface de utilizador básica durante a instalação do Acronis Recovery para MS SQL Server Agent.

Opções de apresentação das informações de Copyright msiexec {/?|/h}

Apresenta a versão do Windows Installer e as informações de copyright.

Requer a opção DllRegisterServer do API do sistema msiexec /y|z módulo

/y - Requer o DllRegisterServer do API do sistema para que auto-registe os

módulos que passaram na linha de comando

/z - Requer o DllUnRegisterServer do API do sistema para desregistar os

módulos que passaram na linha de comando

module - Especifica o nome de ficheiro do módulo

102

103

Estas opções são utilizadas apenas para informações de registo que não podem ser adicionadas utilizando as tabelas de registo do ficheiro .msi.

copyright © acronis, inc., 2008. todos os direitos...

Documents