copos de nieve nro. 37 - aril 2012
DESCRIPTION
Revista digital de la Asociación Civil AntarkosTRANSCRIPT
www.antarkos.org.uy Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Apoyamos a Uruguay en la Antártida
ISSN 2074-8574
Número
37 Abril 2012
Revista Digital de la Asociación Civil Antarkos
COPOS de NIEVECOPOS de NIEVECOPOS de NIEVE
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 2 www.antarkos.org.uy
COPOS DE NIEVE
Nº 37
Abril 2012
Revista Digital publicada por la Asociación Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antártida
Segunda época
ISSN 2074-8574
Comisión Directiva 2010-2012
Presidente: CA (R) Oscar Otero Izzi
Secretario: Cnel. Waldemar Fontes
Tesorera: Lic Mariela Di Cristófaro
Vocal: Mag. Leonardo Latorre
Vocal: Prof. Sonia Cabrera
Comisión Fiscal 2010-2012
Presidente: Dra. Silvia Peruggia
Vocal: Dra. Esc. María del Rosario Ferreiro
Vocal: Cnel.(R) (Nav) Bernabé Gadea
Asociación Civil Antarkos Fundada el 7 de octubre de 1999
personería jurídica 8439.
La correspondencia puede ser dirigida a la sede del Instituto
Antártico Uruguayo:
Avenida 8 de Octubre 2958.
CP 11600 Montevideo, Uruguay
Teléfono: +(598) 2600 0251
email a: [email protected]
Web: www.antarkos.org.uy
Diseño gráfico y edición
Waldemar Fontes
Editor responsable
Oscar Otero
Colaboradores en este número
Cnel. Waldemar Fontes
Prof Carmen Domínguez “Karmenka”
Jorge Nusa
Denis Ferreira
Marilde Goliardi
Mariela Di Cristófaro
Soledad de Sosa Vaz
Fuentes
Oficina de RRPP del IAU
RRPP de la Armada Nacional
Embajada de Brasil
Glackma.es
CELADE
Solo.com.uy
crucerosenuruguay.blogspot.com
www.antarkos.org.uy 3 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
INDICE
Discurso del Brig. Gral Alonzo al asumir en el IAU 4
La Estación Meteorológica 89054 6
23 de marzo: Día Meteorológico Mundial 8
Campaña Antarkos XXVIII 11
Fotografías de Gabriela Rufener 12
Campaña antártica 2011-2012 14
Buque Hidrográfico ROU 22 “OYARVIDE” 16
El Instituto de Higiene en la Antártida 18
Actualidad antártica 20
Mario Svirsky: un uruguayo en la maratón antártica 2012 24
Desafío Monte Vinson 30
IV Simposio Internacional sobre Cambio Climático 32
Turismo Antártico 37
Montevideo, umbral a la Antártida 39
SOLO, una película uruguaya rodada en la Antártida 40
Sentires Antárticos 42
Marosa la foca curiosa 44
Se Dice... 46
TAPA: “Inmensidad”
Foto de Mario Svirsky publicada en Face-
book, durante su viaje a la Antártida 2012
Arte: wafo
www.facebook.com/Antarkos
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 4 www.antarkos.org.uy
Hoy me siento muy honrado al asumir como presidente del Instituto Antártico
Uruguayo.
Debo confiarles que este cargo, sin perjuicio de mi actual destino como comandante
del comando aéreo de personal de la fuerza aérea, me llena de satisfacción.
Es una posición que comencé a aspirar, atraído por lo que este inmenso continente
blanco significa para la humanidad y su preservación.
Agradezco entonces al señor comandante en jefe de la fuerza aérea por proponerme a
la superioridad para este cargo, que también le agradezco al Señor Ministro de Defensa Nacional por confiármelo y a su
vez a mis pares, por la comprensión y el apoyo brindado para alentarme a concretar esta aspiración, que hoy aprecio
como el inicio de un gran desafío que asumo con responsabilidad, conciencia y mucha expectativa de trabajo.
Comparto este entusiasmo, agradeciéndole al Señor Presidente saliente, Contra Almirante Manuel Burgos, sus
conceptos vertidos para con mi futura gestión que hoy comenzamos con el mismo equipo y la misma programación en
curso.
Los objetivos estratégicos y las metas ya establecidas y acordadas en el seno del Consejo Directivo de este Instituto,
serán los vectores orientadores de esta nueva gestión que no tiene otro mérito que el mismo hecho que lo sustenta: la
rotatividad de la presidencia para una mejor representatividad dinamizadora del cometido antártico.
Por tanto, mi reconocimiento a esta anterior representación de la armada nacional en las personas de sus presidentes,
los Contra Almirantes Leonardo Alonso y Manuel Burgos, respectivamente.
Me permito también presentar mi respeto y reconocimiento a todos los miembros del Consejo Directivo del Instituto
Antártico Uruguayo que me honrará presidir, con especial significación a los representantes del Ministerio de Educación
y Cultura y del Ministerio de Relaciones Exteriores, los cuales, sumados a los propios de nuestro Ministerio de Defensa,
constituyen el más alto nivel deliberativo en la toma de decisiones para la mejor conducción de este accionar
mancomunado.
A todos aquellos integrantes de la dotación antártica Antarkos 28, que comanda el señor teniente coronel miguel
calvo y la integran efectivos de las tres fuerzas, técnicos, operarios y los más importantes, nuestro científicos, les hago
llegar este saludo de asunción con el firme compromiso de visitarles en el vuelo de abril, casi cerrando la campaña de
verano.
Gracias a vuestra postulación voluntaria, para acometer esta dura experiencia de permanecer y desarrollar vuestras
capacidades y talentos, en este lugar tan inhóspito como lo es la Antártida, es que el Uruguay está participando desde el
año 1984 de forma continua, activa y autónoma, contribuyendo, a través de sus actividades de investigación, al
fortalecimiento de este régimen internacional en equilibrio, basado en la cooperación científica.
Para sostener esta participación uruguaya, con el fin de manifestar el interés legítimo en la Antártida, se requiere del
desarrollo de actividades científicas, actividades de protección del medio ambiente y logística de apoyo, las cuales son
cumplidas a total satisfacción al estricto amparo del tratado antártico, del comité científico de investigaciones antárticas y
del consejo de administradores de programas antárticos nacionales.
A la corporación de oficiales y personal orgánico del instituto, con quienes interactuaremos diariamente, sólo les
reclamo las tres de vuestras mejores virtudes: honestidad, lealtad y trabajo.
Discurso del Brig Gral (Av.) Ismael Alonzo al asumir como Presidente del Consejo Directivo del
Instituto Antártico Uruguayo el 1 de marzo de 2012.
www.antarkos.org.uy 5 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Así mismo, no delegaré mi responsabilidad en la consecución de todas las situaciones en el manejo de los recursos
dentro del marco legal.
Encontraran siempre en mi persona, un superior atento a vuestros problemas, los que también serían míos para juntos
encontrar la solución.
El Instituto Antártico Uruguayo, como toda institución, no es un fin en sí mismo, por cuanto requiere de la
participación y el apoyo de otras entidades que la sustentan operativamente.
Es el caso de los entes autónomos ANCAP, UTE, ANTEL y OSE: empresas del Estado que participan activamente
con sus valiosas capacidades para brindarnos también en la latitud antártica, servicios a los uruguayos, hecho que nos
permite resaltar, a la vez de agradecer una vez más, de las tantas ocasiones anteriores.
A todas aquellas estructuras establecidas en el campo de la investigación en las áreas de aplicación del comité
científico de investigaciones antárticas, nuestro gran reconocimiento por contribuir a este laboratorio natural de uso
pacífico que permite la libertad de la actividad científica en régimen de cooperación.
A todos los proveedores nacionales e internacionales que permiten el abastecimiento de los insumos para dotar a la
Base Científica Antártica Artigas, también nuestro agradecimiento por su confianza y muchas veces su consideración
para atender los exigentes plazos de entrega que demanda la logística antártica.
Por último, a nuestro ejército nacional, armada nacional y fuerza aérea uruguaya por su valioso apoyo operativo,
técnico y logístico que desde los inicios de aquellas temerarias incursiones y hasta la fecha, han asegurado el
funcionamiento de la base artigas en forma ininterrumpida para trasladar y alojar a hombres y mujeres de ciencia con las
facilidades que requieren y merecen.
Finalizando, me refugio en dos expresiones que me han cautivado por describir a la Antártida en toda su majestuosa
inmensidad:
Aquella que expresara el benemérito profesor doctor
Roberto Puceiro, asesor jurídico del Instituto Antártico
Uruguayo a partir del año 1980 y profesor catedrático grado 5
de derecho internacional público, del cual supimos ser
alumnos en la escuela de comando y estado mayor aéreo,
quien sostenía enfática y sencillamente:”la Antártida es un
continente peculiar y de excepción”.
La otra es el mensaje de Uruguay enviado desde la base
científica antártica artigas en el mes de diciembre de 2004:
“Antártida tierra sin fronteras, de cooperación y solidaridad,
reserva natural consagrada a la paz y a la ciencia, presente y
futuro para el bienestar de la humanidad”.
Muchas gracias.
El 1º de marzo de 2012 se llevó a cabo la ceremonia de relevo. El Contralmirante Manuel Burgos dejó su cargo y lo reemplazó el Brigadier General (Av.) Ismael Alonzo, quien asumió la Presidencia del Consejo
Directivo del Instituto Antártico Uruguayo.
Asistieron a la Ceremonia, el Subsecretario de Defensa Dr. Jorge Menéndez, el Jefe del Estado Mayor de la Defensa Gral. Daniel Castellá, los Comandantes en Jefe de la Armada Almirante Alberto Caramés y de la
Fuerza Aérea General del Aire Washington Martínez, Oficiales Superiores y público en general
Momento de la ceremonia de relevo de
Presidentes del IAU - 1 marzo 2102
Fuente: Departamento de Relaciones Públicas del IAU mail: [email protected]
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 6 www.antarkos.org.uy
HOMENAJEHOMENAJE
Walter Subiza, en la Estación Meteorológica 89054 de la
Base Artigas en el verano 1985 - 1986
www.antarkos.org.uy 7 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
La Estación Meteorológica 89054 DINAMET-URUGUAY
23 de marzo: Día Meteorológico Mundial
La oficina del meteorólogo en el “wannigan científico”
que existió entre 1988 y 2005
Raúl Grisolla meteorólogo
de la BCAA en 1986
Juan Torraca, cuando se desempeñaba como
meteorólogo de la Base Artigas en 1987
El parque meteorológico y el “wannigan científico”
Foto del meteorólogo Fernando Torena en enero de2005
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 8 www.antarkos.org.uy
http://amigosdelviento.webs.com
En este link, se puede ver el estado del tiempo en la Base Artigas,
según datos de la Dirección Nacional de Meteorología
www.meteorologia.gub.uy/index.php/estado-actual-del-tiempo
El mundo se encontraba recuperándose de las
heridas profundas de la Segunda Guerra Mundial. Las
potencias Aliadas, triunfantes del sangriento conflicto
bélico, habían sentado las bases para la creación de las
Naciones Unidas, una nueva organización internacional
que permitiera la amplia participación de todas las
Naciones del planeta, que dispusiera de las herramientas
para mantener la paz y la seguridad, y fomentara la
cooperación internacional. La Carta de las Naciones
Unidas fue firmada el 26 de junio de 1945.
La guerra había demostrado, una vez más, la
importancia estratégica de la información meteorológica,
y posteriormente se entendió la necesidad de fomentar la
cooperación en temas de tiempo y clima, y el
intercambio internacional.
Para ello, en 1950, se creó la Organización
Meteorológica Mundial (OMM), sucesora de la
Organización Meteorológica Internacional. Y la entrada
en vigor de aquel convenio fue, precisamente, un 23 de
marzo de 1950.
Es por ello que, año a año, el mundo celebra el 23 de
marzo como “Día Meteorológico Mundial”. Cada año se
elige un tema y un lema relacionado con ese tema. Para
2012 el lema es “El tiempo, el clima y el agua: motores
de nuestro futuro”
Volvamos brevemente a lo que es la OMM. Es un
“organismo especializado de las Naciones Unidas”,
23 de marzo: Día Meteorológico Mundial El lema para 2012: El tiempo, el clima y el agua, motores de nuestro futuro.
como dice en su pagina web. “Portavoz autorizado acerca
del estado y el comportamiento de la atmósfera terrestre,
su interacción con los océanos, el clima que produce y la
distribución resultante de los recursos hídricos”. En 62
años ha sabido coordinar y cooperar para el mejor
funcionamiento de los Servicios Hidro-Meteorológicos
Nacionales (SHMN), y de todo lo que significa la
meteorología operativa, la hidrología operativa y las
ciencias conexas.
Como el tiempo, el clima y el ciclo del agua no
conocen fronteras nacionales, la cooperación internacional
a escala mundial es esencial para el desarrollo de la
meteorología y la hidrología operativa, así como para
recoger los beneficios derivados de su aplicación. La
OMM proporciona el marco en el que se desarrolla esta
cooperación internacional.”
En el prólogo de la publicación oficial de la OMM para
el Día Meteorológico Mundial 2012, su Secretario
General, Michel Jarraud, nos dice que “Cada momento,
cada día, en todo el mundo, los Servicios Meteorológicos
e Hidrológicos Nacionales recopilan y analizan datos
meteorológicos, climáticos e hidrológicos y los convierten
en información con valor añadido que permite proteger
vidas y medios de subsistencia y es fundamental para el
bienestar presente y futuro de nuestra sociedad y nuestro
planeta. La Organización Meteorológica Mundial (OMM),
organismo especializado de las Naciones Unidas,
promueve la colaboración internacional entres sus 189
Miembros con objeto de facilitar esta labor”
Por Jorge Nusa Albertoni
www.antarkos.org.uy 9 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
http://amigosdelviento.webs.com
Respecto al lema elegido, Jarraud nos cuenta que “trata
esencialmente de la importante labor que desempeñan los
servicios meteorológicos, climáticos e hidrológicos para
potenciar un futuro sostenible para nuestra generación y las
venideras”
Hay muchos ejemplos para demostrar esta interacción vital, y
el Secretario General menciona varios. “El suministro de
alimentos y productos agrícolas debe adaptarse al clima y a la
disponibilidad de agua de una región. Los procesos industriales
necesitan abundantes recursos hídricos y energéticos. Las
ciudades necesitan gozar de aire puro y de una protección contra
los temporales y las crecidas. El comercio internacional y el
turismo dependen de servicios de transporte seguros y eficientes.
Nos basamos constantemente en predicciones meteorológicas
fiables, actualizadas minuto a minuto, ya sea para planificar
actividades sociales o para adoptar decisiones en las que
intervienen muchos millones de dólares”.
Ya no hay duda. Las actividades humanas están influyendo
cada vez mas en el tiempo, el clima y el agua. Y los Servicios
Meteorológicos e Hidrológicos necesitan mantenerse a la
vanguardia en el trabajo de observar y comprender esta
interrelación, muy compleja y cautivante.
Todos los años, el 23 de marzo, la
Organización Meteorológica Mundial,
sus 189 Miembros y la comunidad
meteorológica internacional celebran
el Día Meteorológico Mundial con la
elección de un tema oportuno.
Este día conmemora la entrada en
vigor, en 1950, del Convenio por el
que se estableció la Organización.
Posteriormente, en 1951, la OMM fue
designada organismo especializado
del sistema de las Naciones Unidas.
En Uruguay, el Representante Permanente de la
OMM es la Dirección Nacional de Meteorología
(DNM) a través de su Director Nacional.
Actualmente el cargo es ejercido por el Ingeniero
Agrónomo Rodolfo Pedocchi.
Puedes obtener mas información sobre la OMM, el
Día Meteorológico Mundial y la Dirección Nacional
de Meteorología a través de la web.
www.wmo.int/pages/index_es.html
www.meteorologia.gub.uy/
Día Meteorológico Mundial 2012 El tiempo, el clima y el agua, motores de nuestro futuro
23 de marzo 201223 de marzo 201223 de marzo 2012
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 10 www.antarkos.org.uy
Soledad de Sosa Vaz se hizo cargo de la Estación Meteorológica 89054
de la Base Artigas por el invierno 2012
www.antarkos.org.uy 11 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Aspecto de la bahía Maxwell, frente a la BCAA
Foto de Soledad De Sosa Vaz
Vía Facebook - abril 2012
Operación Antarkos XXVIII
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 12 www.antarkos.org.uy
Bienvenida y Confraternidad
La dotación de la Base Frei (Chile), dando la bienvenida
al grupo de uruguayos que llegan a la Antártida.
Foto de Gabriela Rufener vía Facebook
Abril 2012
Gabriela Rufener reconocida fotógrafa uruguaya,
viajó a la Antártida como parte
del programa de difusión y
educación del IAU…
Pueden ver sus trabajos en:
gabrielarufener.blogspot.com
www.antarkos.org.uy 13 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Operación Antarkos XXVIII
Gabriela Rufener gabrielarufener.blogspot.com
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 14 www.antarkos.org.uy
COMUNICADO DE PRENSA de fecha 16 de abril 2012
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS del INSTITUTO ANTÁRTICO
URUGUAYO
Campaña Antártica 2011-2012—Operación Antarkos XXVIII
Cumpliendo con la actividad prevista en el Programa Nacional Antártico, partió desde la Base
Aérea Nº 1, el martes 17 de abril de 2012, el Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Uruguaya (FAU) rumbo a la Antártida.
Viajó en esta ocasión, un grupo encabezado por el Presidente del Consejo Directivo del Instituto Antártico Uruguayo,
Brigadier General Ismael Alonzo, previéndose su retorno en un plazo de 10 días, dependiendo de las condiciones
meteorológicas.
participan representantes del Instituto Antártico Uruguayo, de varios entes y organismos del Estado y Personal de
las Fuerzas Armadas.
En el aspecto científico, se procederá al cierre de las instalaciones científicas y su acondicionamiento previo a la
invernada, tarea que se realiza cada año en esta época, culminando la actividad de investigación en el terreno por esta
campaña 2011-2012.
En el aspecto Logístico, se realizará la inspección de las tareas de mantenimiento y reconstrucción de alojamientos para el
personal de la Dotación permanente de la Base Científica Antártica Artigas, que se realizara en cooperación con la
Brigada de Ingenieros 1 del Ejército Nacional y la inspección final del nuevo parque de tanques de combustible, instalado
recientemente, en cooperación con ANCAP.
Se realizará mantenimiento de generadores por parte de personal de UTE y se realizará mantenimiento del sistema de
comunicaciones con personal de ANTEL-
En el aspecto de Educación y Difusión, se realizarán filmaciones en 3D para ser empleadas en la muestra permanente “Un
viaje a la Antártida” del Espacio Ciencia del LATU, que procederá a la reestructura y modernización de esta exhibición.
Una vez efectuados los relevos del personal que culmina su período de trabajo, quedará la base con su dotación de
invierno, a cargo del Tte. Cnel. Miguel Calvo, quien dirigirá un grupo de 8 personas, que permanecerán en la Antártida,
hasta el mes de diciembre, en que se comenzará con la campaña 2012-2013.
....................
Por mayor información consultar por mail a [email protected]
Campaña antártica 2011-2012
www.antarkos.org.uy 15 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Antarkos XXVIII
En el aspecto científico, con la participación de la Facultad de Ciencias y de Ingeniería de la UdelaR, así como de la
DINARA, en el mes de marzo 2012 se realizaron estudios a través de los siguientes proyectos:
1- Desnitrificación en diferentes ecosistemas de la Antártida.(FACULTAD DE CIENCIAS)
2- Relevamiento de Restos Marinos en áreas de muestreo de la CCRVMA e identificación de estructuras de poblaciones
de mamíferos marinos pinnípedos en la costa del Estrecho de Drake, Isla Rey Jorge, Antártida insular. (DIRECCIÓN
NACIONAL DE RECURSOS ACUÁTICOS)
3- Diversidad de crustáceos decápodos de la Bahía Collins, Antártida, Uruguay. (FACULTAD DE CIENCIAS)
4- Caracterización de microorganismos antárticos como fuente de ácidos grasos poliinsaturados del tipo omega 3 y 6.
(FACULTAD DE INGENIERÍA)
5- Estudio limnológico de lagunas asociadas al glaciar Collins (isla Rey Jorge, Antártida). (FACULTAD DE CIENCIAS)
Por mayor información consultar por mail a [email protected]
COMUNICADO DE PRENSA de fecha 6 de marzo de 2012
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS del INSTITUTO ANTÁRTICO URUGUAYO
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 16 www.antarkos.org.uy
Antarkos XXVIII
Luego de 45 días de travesía en la Antártida, el 22 de marzo de
2012, arribó al Puerto de Montevideo el Buque Hidrográfico
ROU 22 “OYARVIDE”. La ceremonia de recepción contó con
la presencia del Comandante de la Armada Almirante Alberto
Caramés y el Comandante de la Flota Contralmirante Leonardo
Alonso, entre otras altas autoridades.
En el período de un año, la Armada Nacional realizó cuatro
navegaciones al Sur en apoyo al IAU, lo que significó un
evento histórico para nuestro país. El Atlántico Sur es y seguirá
siendo testigo de un fluido tránsito de nuestros buques hacia y
desde áreas de interés de nuestro Estado, como lo es la
Antártida.
El buque transportó 100.000 litros de combustible
aproximadamente, para el abastecimiento de la Base Científica
Antártica Artigas (BCAA), así como también algo más de
media tonelada de complemento de material logístico para
ducha base.
Asimismo, durante su estadía el ROU 22 “OYARVIDE”
realizó tareas de Oceanografía e Hidrografía; trabajando en
tareas de barimetría en apoyo al Instituto Antártico Ecuatoriano
en una zona que se caracterizaba por ser un sitio en el cual no
se había investigado previamente. A su vez, se realizó una
barimetría en la Bahía Esperanza, un lugar del Continente
Antártico con un clima muy complicado que comúnmente está
cubierto de hielo.
Buque Hidrográfico ROU 22 “OYARVIDE””,
Apenas arribados al continente helado, el
pasado 25 de febrero, el buque ROU 22
“OYARVIDE” brindó apoyo a las
autoridades durante el incendio que se
produjo en la Estación Antártica
Comandante Ferraz (EACF) de Brasil
ubicada en la bahía del Almirantazgo en la
isla Rey Jorge, a unos 25 kilómetros de la
Base Artigas de Uruguay. Luego del siniestro, una comitiva del
buque uruguayo apoyó en la repatriación de los cuerpos fallecidos
hasta el aeropuerto chileno.
La Armada Nacional, optimizando la utilización de sus buques, otra
vez es protagonista de eventos que escribirán la rica historia del
país; el “VANGUARDIA y el ¨OYARVIDE¨ fueron y serán actores
fundamentales de este hecho histórico.
El CF Fernando López, comandó la Operación
Antarkos XXVIII del Buque Oceanográfico Oyarvide en
esta campaña antártica 2011-2012
Fuente: Relaciones Públicas de la Armada Nacional
[email protected] - www.armada.mil.uy
Luego de 45 días de travesía, arribó al Puerto de Montevideo, el Buque Hidrográfico ROU 22
“OYARVIDE”. De esta manera, finalizó su participación en la Segunda Fase de la Operación
ANTARKOS XXVIII.
www.antarkos.org.uy 17 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
El Buque Hidrográfico ROU 22 “OYARVIDE” fondeado en la caleta Choza
frente a la Base Esperanza (Argentina) preparándose para desembarcar en la
ECARE (Uruguay) - febrero 2012
Fotos: Mariela Di Cristófaro
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 18 www.antarkos.org.uy
El proyecto se llevó a cabo con el apoyo y cooperación de
la Armada Nacional y parte del muestreo se realizó en
conjunto con el personal científico del SOHMA con el
cuál se compartirán datos y los resultados finales.
OBJETIVOS
Partiendo de la base de que múltiples genes de resistencia,
en particular β-lactamasas, provienen de microorganismos
ambientales no patógenos, y por otro lado que estos genes
eventualmente accedieron a especies patógenas luego de
ser “reclutados” de su reservorio natural y fueron
movilizados a través de transposones e integrones, nos
proponemos ampliar el conocimiento existente acerca de
la presencia de genes de resistencia a antibióticos así como
elementos genéticos que medien el movimiento lateral de
genes en microorganismos naturalmente presentes en el
medio antártico, a partir de muestras de múltiples
orígenes.
Teniendo presente la dificultad existente el cultivo de la
mayoría de las bacterias presentes en el ambiente antártico
nos proponemos aplicar por un lado los procedimientos
microbiológicos tradicionales y por otra parte el uso de la
metagenómica para sortear los problemas antes
mencionados.
Entre el personal científico que navegó en el OYARVIDE en
esta campaña, destacamos la participación de la Bioquímica Mariela Di Cristófaro, integrante de nuestra Asociación
Antarkos, quien conduce una investigación sobre resistencia de las bacterias a los antibióticos junto al Lic. Nicolás
Cordeiro del Departamento de Bacteriología del Instituto de
Higiene (Facultad de Medicina - UdelaR).
La metagenómica implica el clonado directo de ADN
“ambiental” para la construcción de librerías
metagenómicas obtenidas a partir de vectores apropiados
introducidos en un huésped fácilmente cultivable como
Escherichia coli, sorteando de este modo las dificultades
del cultivo de microorganismos con requerimientos
nutricionales/atmosféricos extremos.
Por lo tanto se pretende determinar los genes codificantes
de resistencia a grupos de antibióticos como β-lactámicos,
quinolonas, aminoglucósidos, tetraciclinas, etc. a partir de
aislamientos microbianos (ambientales o de origen
animal) y de librerías metagenómicas.
Por otro lado, analizar el entorno genético de los
marcadores de resistencia y el papel de diferentes
estructuras en el reclutamiento y diseminación de la
resistencia, determinando posibles evidencias evolutivas
y eventos de movilización de genes.
RESULTADOS ESPERADOS
La búsqueda de determinantes de resistencia en el
territorio antártico brindará información de reservorios de
tales genes de resistencia a los antimicrobianos y de los
elementos móviles que los portan y que podrían facilitar
su diseminación, en uno de los pocos ambientes naturales
en donde la actividad humana se ha mantenido al mínimo.
EL INSTITUTO DE HIGIENE EN LA ANTARTIDA
Nos cuenta Mariela:
www.antarkos.org.uy 19 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
www.higiene.edu.uy
Antarkos XXVIII
Mariela Di Cristófaro y Nicolás Cordeiro compartiendo
con científicos de la Base Maldonado, de Ecuador
El estudio de nuevos marcadores de resistencia permitirá el
desarrollo de estrategias para la detección y control de los
mismos previo a su incorporación por parte de
microorganismos patógenos.
La implementación de la metagenómica permitirá la rápida
detección de nuevos genes de resistencia a antibióticos, lo
que redundará en un beneficio tanto en el manejo de las
instituciones de la salud así como en el desarrollo de
políticas adecuadas de uso de antibióticos.
TOMA DE MUESTRAS
Se recolectaron muestras de agua oceánica en el Mar del
Drake, en la Bahía Maxwell y en la Bahía Esperanza.
Las muestras realizadas en tierra provienen de la Isla Rey
Jorge y de la Isla Greenwich y consisten en diferentes tipos
de suelo y agua del deshielo del glaciar
Collins y del glaciar Maldonado.
Algunas muestras fueron previamente
procesadas en el laboratorio de la base
Maldonado con equipos y materiales
suministrados por los microbiólogos
presentes en ese momento.
Todas las muestras serán analizadas en el
Departamento de Bacteriología del Instituto
de Higiene
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 20 www.antarkos.org.uy
La permanencia de la estación científica representa un impulso estratégico
para fomentar el nuevo Sistema Nacional para el Desarrollo del Conocimiento
Antártico.
Además el Ecuador se establecería como referente competitivo para la
promoción de la investigación científica antártica y la generación de
programas, planes y proyectos que consoliden la proyección geopolítica del
país en dicho continente, informó RTU noticias.
Olmedo puntualizó que esta medida permitirá dar continuidad a las
investigaciones que ejecutan las universidades e institutos del país, así como
personal civil y militar de las Fuerzas Terrestre, Naval y Aérea, que se
encuentran en el continente blanco.
Dijo que mantener ocupada la estación los 12 meses del año, significa demostrar que el
país tiene capacidad logística y “voluntad política para enfrentar los retos que se
presentan”, en esta región.
El Director del INAE informó que para que este proyecto se convierta en realidad, se
debe “fortalecer la infraestructura existente, aumentar la capacidad de almacenamiento
de combustible y víveres”, para que el personal tenga las garantías necesarias para
mantenerse con buena salud.
Actualmente, la Estación Científica Pedro Vicente Maldonado es una estación de verano
que se la utiliza tres meses en el año. En este momento está cerrada.
Fuente: eldiario.com.ec - Viernes, 20 Abril 2012
Estación ecuatoriana será permanente en 2016 José Olmedo, director del Instituto Antártico Ecuatoriano (INAE), aseguró que esta institución trabaja
para que la Estación Científica Pedro Vicente Maldonado, en la Antártida, tenga el status de
permanente en el 2016.
www.antarkos.org.uy 21 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
La Base Jubany cambió de nombre ahora se llama Carlini
La recientemente renombrada base Alejandro Carlini es el máximo
exponente argentino de ciencia en la Antártida.
Se encuentra en una de las zonas con mayor actividad y diversidad
biológica de la Antártida y cuenta con un importante laboratorio, un
cine y equipos para buceo. Recostada sobre las costas de la Isla 25 de
Mayo/Rey Jorge, se encuentra rodeada de bases de distintos países.
Ubicación: 62º 14’ Lat. S y 58º 40’ Long. W
Desde Noviembre de 1953 existe presencia argentina en la Caleta Potter. En ese momento se estableció un refugio de apoyo aeronaval que se denominó Estación Aeronaval Caleta Potter.
En la campaña de verano de 1955, cuando se inauguraron las nuevas instalaciones, se le cambió el nombre por el de Teniente José Jubany, en honor
a un aviador que murió dando servicio en la zona el
14 de septiembre de 1948.
En 1982 la base fue cedida a la Dirección Nacional del Antártico, que es el organismo que la
administra desde entonces.
Desde 1994, en la base funciona el laboratorio Dallman, un centro de investigación internacional
administrado en forma conjunta por el Instituto Alfred Wegener (AWI) de Alemania y el Instituto Antártico Argentino.
En 2012, fue renombrada en reconocimiento al investigador argentino Alejandro Carlini, doctor en Ciencias Naturales y licenciado en Biología, quien
La Historia de la Base Carlini
se desempeñaba en el Instituto Antártico Argentino y falleció el 20 de diciembre de 2010 en Buenos Aires.
La Presidente Cristina Fernández Kirchner anunció que por primera vez en la historia, una base científica llevará el nombre de un investigador.
Por esta razón la estación de la Isla 25 de Mayo/ Rey Jorge, pasó a llamarse “Base Científica Dr. Alejandro Carlini y Centro Meteorológico Jubany".
Base Carlini - Argentina
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 22 www.antarkos.org.uy
Acabo de abrir el correo y veo la desdichada noticia...
Me puse muy, muy triste, porque estuve allí de visita en el año 1995, y nos recibieron tan bien, y todos parecían estar
contentos de confraternizar y de intercambiar ideas científicas, que no te haces una idea. Ese color verde, con algo de
naranja, ahorra forrado de ese negro-gris humo...no lo puedo creer.
Fue allí que vi cerca de la costa de esa hermosa caleta a mi "primer pingüino!!. : "Mira, ao pingüino, fa saludo pra
voçe", me dijo un Ingeniero con el que nos escribimos un tiempo.
Y recuerdo la enorme plataforma naranja del helipuerto donde entonces aterrizamos
Tomamos un rico café; como no lo quise con azúcar, me dijeron: "A señhora gosta do cafe macho".
El lugar era, es hermoso, lo tengo grabado en mi memoria: atrás una enorme montaña y las nubes que cambiaban los
colores.
Que Dios, los guarde... Mis saludos con respeto y cariño... y una tristeza que quedará en mi corazón.
Delia María Musso
Lamentable pérdida Incendio en base Ferraz costó dos vidas
Así lo sintió alguien que conoció esta base...
25 de febrero de 2012
www.antarkos.org.uy 23 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Incendio en base Ferraz Las pérdidas fueron totales
En el incendio, perdieron la vida el Sub Oficial Carlos Alberto
Vieira Figueiredo y el Sargento Roberto Lopes dos Santos.
Nuestro homenaje a estos héroes
Así la recordarán por siempre todos los que
conocieron esta base y disfrutaron su calidez
Roberto Lopes dos Santos Carlos Alberto Vieira
Estação Antártica Comandante Ferraz
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 24 www.antarkos.org.uy
El pasado 8 de marzo la Base Científica Antártica
Artigas recibió la visita de de los organizadores de la
13° edición de la Maratón y Media Maratón
Antártica 2012.
La comitiva de la empresa estadounidense
“Marathon tours and Travel” estaba compuesta por
el Presidente, Mr. Thom Gilligan, el Gerente
General, Mr. Scott Guillemette y la Consultora de
Viaje Mrs. Anita Allen. Los acompañaba el corredor
de maratón uruguayo Sr. Mario Svirsky, quién
oficiaba de traductor.
El ingeniero uruguayo Mario Svirky desde hace 25
años vive en los Estados Unidos y es investigador
científico del Departamento de Otorrinolaringología
de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York. Obtuvo su título de ingeniero electrónico en la Universidad
de la República en Uruguay y posteriormente emigró a los Estados Unidos. En ese país hizo un Doctorado en Ingeniería
Biomédica en la Universidad de Tulane de Lousiana, y un Postdoctorado en el Laboratorio de Investigación en
Electrónica del Instituto de Tecnología de Massachussets.
El Sr. Mario Svirsky es un experto mundial en implantes cocleares. Su línea de investigación como ingeniero Biomédico
son las prótesis neuronales para restaurar la audición en personas con sordera total.
Durante la conversación con el ingeniero Svirsky, además de coordinar el itinerario de la maratón en su etapa
correspondiente a la Base Científica Antártica Artigas, le comentó al médico de la base, Dr. Alonso De la Carrera, que su
participación como corredor en la Maratón Antártica 2012 tenía un propósito especial. Su objetivo era reunir fondos para
implementar un proyecto que permitiera identificar y tratar niños con sordera en Uruguay.
Informó que la Maratón Antártica 2012 tendría 100 corredores de 12 países, entre los cuales él sería el único participante
de Uruguay. La maratón tendría un recorrido de 42 kilómetros y se realizaría al día siguiente, el viernes 9 de marzo del
2012.
Antes de despedirse y tomando un mate, el Ingeniero Svirsky expresó su completa satisfacción por el
recibimiento brindado por la dotación uruguaya de la Base Científica Antártica Artigas.
Nos cuentan desde
la Base Artigas
www.antarkos.org.uy 25 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Mario Svirsky
un uruguayo en la Maratón Antártica
Mario Svirsky (52 años) corrió la Maratón de la isla Rey Jorge en un tiempo de 6 horas 22
minutos y 39 segundos, el día sábado 9 de marzo de 2012.
http://www.marathontours.com/index.cfm/page/2012-Antarctica-Marathon-Results/pid/13227
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 26 www.antarkos.org.uy
Mario A. Svirsky de visita en el
Instituto Antártico Uruguayo
Luego de participar de la Maratón Antártica y visitar la Base Artigas, llegó a Montevideo y recorrió las instalaciones del Instituto Antártico Uruguayo, relatando su viaje y su actividad profesional en New York
Mario Svirsky visitó el área científica y conversó
con el personal presente.
Mario Svirsky con el personal de Relaciones Públicas
del IAU.
www.antarkos.org.uy 27 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Education 1977-1983 — Universidad de la Republica, Graduate Education
1984-1988 — Tulane University, Graduate Education
1988-1992 — Massachusetts Institute of Technology, PostDoctoral Training
Mario A. Svirsky, Ph.D. Noel L. Cohen Professor of Hearing Science; Vice Chair Research NYUHC
Department of Otolaryngology (Otolaryngology)
Mario Svirsky
www.facebook.com/mario.svirsky
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 28 www.antarkos.org.uy
Escribió Mario Svirsky en su Facebook
Vientos muy fuertes, barro chupa zapatos, más subidas y más empinadas de lo que quiero acordarme, nieve, lluvia helada,
zapatos mojados de saltar sobre corrientes glaciales y la rodilla muy
dolorida entre las millas 2-3.5.
¿Por qué sonrío entonces?
Porque terminé… ¡Salud!
Testimonios de participantes en ediciones anteriores
Dos participantes de la edición 2005, posan junto al cartel de la Base
Artigas, antes de lanzarse a la subida del glaciar Collins que se ve detrás Foto: http://mikenjoan24b.blogspot.com/2005/02/aasaturday-february-26-2005-race-day.html
Los corredores en la cima del glaciar Collins en la edición 2007.
Allá abajo, se ve la Base Artigas - foto: David McGonigal
www.antarkos.org.uy 29 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
El 26 de febrero de 2007, se corrió la 8a edición de
la Maratón Antártica y la Media Maratón, que organiza Marathon Tours, en la Isla Rey Jorge,
uniendo la bases de China, Chile, Rusia y Uruguay. En esta oportunidad, dos integrantes de la Dotación
Antarkos 23, participaron en la corrida de la Media
Maratón, logrando las siguientes posiciones:
7o. Puesto: Eduardo Olivera- Tiempo 2:43:43 -edad 34 años - Nro. 225 - Uruguay y
8o. Puesto: Jorge Garcia - Tiempo 2:43:43 - edad 35 años—Nro. 224 - Uruguay
Otros uruguayos habían participado de este evento, pero en la categoría Media Maratón.
Podemos ofrecer estos testimonios gráficos de algunos integrantes de la dotación de la Base Artigas que
participaron.
Sabemos que hubo otros, pero no tenemos fotografías...
Otros uruguayos en la Maratón
Wilder Acosta, integrante de la Dotación 2009 de la Base Artigas, corrió la media maratón
luciendo la camiseta celeste...
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 30 www.antarkos.org.uy
Apoyan la organización de este emprendimiento
Desafío Monte Vinson
Monte Vinson
4.892 msnm
www.antarkos.org.uy 31 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Desde 2008, Antarkos auspicia el proyecto de un grupo de uruguayos que quieren conducir una expedición científica a la zona de los Montes Ellsworth.
Este proyecto de apariencia utópica, sin embargo es bien posible de ser realizado… el grupo humano está disponible, existe la experiencia necesaria, pero faltan los recursos.
En este año 2012, nos proponemos renovar el desafío y salir de nuevo en busca de la concreción del proyecto.
Hace unos días durante una actividad de difusión organizada por la Asociación Antarkos, se replanteó el tema y resurgió el entusiasmo.
Sin embargo, solo con entusiasmo no logramos los recursos que nos faltan. Necesitamos gente que tenga el deseo de unirse al equipo y que además esté dispuesto a concretar su aspiración con aportes reales.
Estos aportes podrán ser en dinero, en materiales y equipos o en trabajo de organización y planificación.
Hasta el momento, el grupo que ha mantenido viva la llama de este proyecto, ha tenido altibajos y momentos de desilusión, pues luego de cada evento donde hemos hecho público el proyecto, recibimos muchas muestras de entusiasmo, pero luego no se concretan los apoyos prometidos.
Por esa razón, estamos pensando en una nueva concepción del proyecto. Pensamos organizarlo como un emprendimiento privado, que obtenga fondos y logre realizar la expedición al Monte Vinson poniendo la bandera de Uruguay en el pico más alto de la Antártida, una de las “siete cimas” del mundo.
Si en este camino, logramos el apoyo del Estado y de otras instituciones como para encarar el proyecto de Expedición Científica que deseamos, lo incorporaremos, sino seguiremos con el reto, porque creemos que es posible y que lo tenemos que hacer.
Desafío Monte Vinson ¿es posible conducir una expedición al
pico más alto de la Antártida?
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 32 www.antarkos.org.uy
IV Simposio Internacional “Gestión de Riesgo y Desarrollo en la Geopolítica del Cambio Climático
En el marco del Año Internacional de la Energía Sostenible de las Naciones Unidas, el Cnel Waldemar Fontes, en representación del Instituto Antártico Uruguayo, participó del IV Simposio Internacional sobre
Cambio Climático organizado por CELADE en Salón Azul de la Intendencia de Montevideo, el 18 de abril de 2012. El evento fue declarado de Interés Nacional y contó con el auspicio del Congreso Nacional de Intendentes, la Universidad de la República, la Organización de Estados Americanos, la Asociación Latinoamericana de
Integración, UTE, el Ministerio de Educación y Cultura, la Cámara de Comercio Uruguayo-Alemana y la Embajada de los Estados Unidos en Uruguay.
El programa incluyó presentaciones relacionadas con tres áreas temáticas: 1) Desarrollo energético y agua en las políticas del
futuro, 2) Avances y desafíos en la reducción de riesgos en los desastres naturales y 3) Educación y desarrollo humano en prevención ante el calentamiento global.
www.antarkos.org.uy 33 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Qué es La Isla Elefante Mayo de 1916. A una Montevideo aldeana y tranquila, ajena al drama de los campos de batalla europeos, llega un telegrama urgente.
El famoso explorador antártico Ernest Shac-kleton solicita a los países de Sud América un barco para rescatar a 28 de sus hombres náu-fragos en una isla de la Antártida tras el hun-dimiento de su navío, el "Endurance".
El joven Teniente de Navío Ruperto Elichiribe-hety, al mando de un pequeño pero potente barco de pesca, es el primero en llegar a Puerto Stanley, en las Malvinas. Desde allí emprenderá junto a Shackleton el peligroso viaje hasta la Isla Elefante, en los confines de los hielos antárticos.
Basada en un hecho histórico, esta obra narra en imágenes y textos la aventura de un grupo de marinos uruguayos enfrentados a fuerzas que apenas comprenden, sostenidos por su orgullo y por la obstinada voluntad de su jefe.
Un relato gráfico destinado a los amantes de la historieta de aventuras pero también a los aficionados a los temas marinos y antárticos y a todos quienes gustan de la narrativa históri-ca.
El autor, Alejandro Rodríguez Juele.
Proyecto premiado por el Fondo Concursable para la Cultura - MEC.
Basada en un hecho histórico, esta obra narra en relato gráfico la aventura de
un grupo de marinos uruguayos enfrentados a fuerzas que apenas
comprenden, sostenidos por su orgullo y por la obstinada voluntad de su jefe.
Guión y dibujo: Alejandro Rodríguez Juele - dragoncomics.com.uy
32 pgs. | 21 x 29.7 | ISBN: 978-9974-98-311-3 | abril 2011 | Precio $ 250 dragoncomics.com.uy
laislaelefante.blogspot.com
La Isla Elefante es distribuida por Orbe Libros y se encuentra a la
venta en las principales librerías de Montevideo y el resto del país.
Estas son algunas de las montevideanas:
AFRODITA - Tristán Narvaja 1528
EL GALPÓN - 18 de julio 1618
EL INMORTAL - Tristán Narvaja 1533
LA LUPA - Bacacay 1318 bis
LIBRERÍA PALACE - Pasiva del Palacio Salvo.
LIBROS DE LA ARENA - Benito Blanco 962
ORBE LIBROS - Colonia 1137
PAPACITO - 18 de julio 1409 / 18 de julio 888
PURO VERSO - 18 de julio 1199 esq. Cuareim
RINCON DEL COLECCIONISTA - Avda Uruguay 912.
TIENDA TEATRO SOLIS - Buenos Aires 686
Además se puede comprar online en la tienda de Dragon Comics. y
en la librería del Museo Naval - Rambla Charles de Gaulle s/n esq.
Luis A. de Herrera.
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 34 www.antarkos.org.uy
GLACKMA tienda virtual: www.shop.glackma.es
En las páginas de "Diario Polar", Karmenka narra cómo a través de una conferencia, descubre su vocación del apasionante mundo de la glaciología. Y a partir de ahí, superando las dificultades con el impulso de un motor excepcional –la ilusión y el entusiasmo-, se transforma paulatinamente en un auténtico conocedor de esta rama de la ciencia.
Bajo el relato de las vivencias personales acontecidas en este continuo aprendizaje, el lector va a encontrar una divulgación muy singular, que le ayudará a comprender mejor los procesos, comportamiento y significado del mundo glaciar.
"¿Qué nos dicen los glaciares sobre el Calentamiento Global?" es mucho más que una actualización del mundo glaciar. Se analiza la posibilidad de utilizar los glaciares como sensores naturales de la evolución del Calentamiento Global, se desvela cómo el calendario paleoclimático del hielo nos muestra que las glaciaciones en la historia de la Tierra no son cuatro –como nos han enseñado- sino al menos ocho….
22,5 x 21 cm. - 204 páginas - 176 imágenes a color - 18 gráficos - encuadernado en cartoné.
www.shop.glackma.es
20,00 €
Afíliate y Ayúdanos a conseguir nuestro
Objetivo 3003
GLACKMA es el primer proyecto científico español que
subsiste gracias a la microfinanciación popular.
Vamos a conseguir interesar en 3 años a 3000 afiliados que con una
mínima aportación anual nos ayuden a financiar el proyecto científico
de GLACKMA a cambio de comprometernos con nuestros afiliados,
que pasan a formar parte esencial de nuestro proyecto.
A falta de opciones reales para conseguir financiación y ante el riesgo
de que el proyecto se paralice, solicitamos una aportación anual de 12
euros a las personas interesadas en nuestro trabajo. En contrapartida, los
afiliados disponen de actividades específicas...
glackma.es
www.antarkos.org.uy 35 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
GLACKMA tienda virtual: www.shop.glackma.es
Búscanos en Facebook
www.facebook.com/HistoriadoresAntarticos
Sus objetivos son:
Optimizar el intercambio en todo lo relativo a las investigaciones históricas entre sus miembros.
Fortalecer las investigaciones históricas antárticas de cada uno de sus respecti-vos países.
Intercambiar avances de las investigaciones históricas en aspectos que son co-munes.
Fortalecer la investigación histórica latinoamericana para ofrecer una visión de la misma frente a la historia antártica producida por los países europeos.
escribiendo la historia antártica latinoamericana
http://www.antarkos.org.uy/EHAL/
El Encuentro de Historiadores Antárticos Latinoamericanos ha puesto online una página web con información de los once eventos realizados hasta el momento,
desde su conformación en 1999, ( www.antarkos.org.uy/EHAL )
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 36 www.antarkos.org.uy
http://crucerosenuruguay.blogspot.com
Crucero Sea Spirit en el
Puerto de Montevideo
www.antarkos.org.uy 37 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
TURISMO ANTÁRTICO
Crucero Sea Spirit en el Puerto de Fray Bentos
Escrito por Vision Maritima Prensa Digital
Miércoles, 25 de Abril de 2012
PLANEAN CRUCEROS TURÍSTICOS POR RÍO URUGUAY
La explotación turística del río Uruguay es parte de los
objetivos planteados en la creación del Comité Hidrovía.
"Todas las ciudades estamos de acuerdo en conformar un
corredor turístico que visite las ciudades de ambos países",
resaltó el intendente de Concepción del Uruguay.
El intendente Carlos Schepens y su par de Río Negro,
Uruguay, Omar Lafluf, recorrieron el crucero Sea Spirit
que se encuentra amarrado en los muelles de la ciudad de
Fray Bentos para analizar la posibilidad de implementar
un crucero turístico que incluya las ciudades del Comité
Hidrovía.
"Estamos iniciando las gestiones, falta mucho camino por
recorrer; la alternativa está planteada desde el nacimiento
del Comité Hidrovía y todas las ciudades estamos de
acuerdo en conformar un corredor turístico que visite las
ciudades de ambos países, pero la llegada de este buque
abre una posibilidad cercana de implementar estos viajes
que representan un horizonte nuevo para el turismo de
todo el corredor del río Uruguay", remarcó Schepens.
Detalló que "el buque realiza cruceros por la Antártida
desde noviembre hasta febrero, y hasta que llegue la
temporada, estará amarrado en el puerto de Fray Bentos,
por eso Omar (Lafluf) me llamó inmediatamente para que
analicemos las posibilidades de este buque para trabajar en
nuestro río".
La explotación turística del río Uruguay es parte de las
objetivos planteados en la creación del Comité Hidrovía,
por lo que ambos intendentes avanzaron con las
gestiones ante los responsables del buque y los diferentes
operadores turísticos de nivel nacional interesados en el
armado de estos cruceros fluviales que recorrerán los
distintos atractivos que tienen esta región para ofrecer a
los visitantes.
Capacidad del buque.-El Sea Spirit es un crucero de 90
metros de eslora con capacidad para 120 pasajeros y 70
tripulantes. A bordo hay sala de teatro, restaurant, bares
y decks en las distintas cubiertas para disfrutar de
cómodos espacios de solariums.
El Sea Spirit realiza cruceros por la Antártida
desde noviembre hasta febrero y destinaría el
resto del año a cruceros por el río Uruguay
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 38 www.antarkos.org.uy
El Buque Polar “Almirante Maximiano”, de la Armada de Brasil, bajo el mando del Capitán de Navío Newton Calvoso
Pinto Homem, llegó al puerto de Montevideo el miércoles 18 de abril de 2012, como parte de la trigésima Operación
Antártica brasileña (OPERANTAR XXX).
Del 18 al 22 de abril, permaneció en este puerto, donde llevó a cabo el reabastecimiento de combustible, provisiones y el
cambio de informaciones culturales y científicas entre los oficiales del buque y oficiales uruguayos.
Equipado con modernos equipamientos en las áreas de Hidrografía, Oceanografía, Geología, Biología y Geofísica, el bu-
que tiene considerable capacidad en apoyar y realizar actividades de investigación en el ambiente antártico. El buque
cuenta con 5 laboratorios de investigación científica y equipamientos. Ellos son: una estación meteorológica, DGPS,
sistema de posicionamiento dinámico, tres grúas y cinco embarcaciones de apoyo, además de la capacidad para operar
dos helicópteros.
Es de destacar, que en la OPERANTAR XXX, se llevaron a cabo más de150 millas náuticas de estudios hidro-
oceanográficos, utilizando una ecosonda multihaz, que permitirá el desarrollo de cartas náuticas más precisas y fiables de
esa región, así como la investigación sobre los impactos del cambio global, teniendo en cuenta la vegetación y las aves de
la región, así como los estudios sobre los cambios antropogénicos en el medio ambiente marino dela Antártida, proyectos
de antropología de las comunidades explotadoras del siglo XIX y XX, los estudios de los fondos marinos para identificar
los eventos paleoclimáticos, recopilación y análisis de datos marinos con la realización de trece estaciones oceanográficas
por el uso del torno oceanográfico y del CTD-Rossete y, por fin, estudios sobre la flora de la región.
Se visitó, entre otras, la base uruguaya “Artigas”, ubicada en la Isla Rey Jorge con el propósito de divulgar el Programa
Antártico Brasileño y de sus actividades en el Continente Antártico, así como para fortalecer los lazos de amistad entre
países.
En este último mes, el Buque ha hecho aproximadamente5.444 millas náuticas (cerca de10.000 km), promoviendo activi-
dades en las Islas Rey Jorge, Livingston y Elefante.
El Domingo 22 de abril, el buque zarpó empezando su esperado regreso hacia Brasil, encerrando la última fase de esta
Operación Antártica con 225 días,19.000 millas náuticas y 171 días sólo de mar.
Fuente: Embajada de Brasil en Montevideo
E-mail: [email protected] - www.brasil.org.uy
Buque Polar “Almirante Maximiano” de la Armada de Brasil
de visita en el puerto de Montevideo
www.antarkos.org.uy 39 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Montevideo, umbral a la AntártidaMontevideo, umbral a la Antártida
Imagen publicada por
Fernando Pontolillo
Construyendo El Museo Portuario.
“Mirando el mar” fragmento de un cuento de Jesús Gutiérrez Mención en Concurso del Club Naval 011
Muchas veces me siento a orilla del mar, observando los barcos que vienen y otros que se van.
Algunos traen recuerdos de allá lejos y otros llevan recuerdos de acá.
Van todos con ilusiones de un porvenir mejor, igual que los que llegan vienen con las mismas intenciones, soñando volver un día a sus tierras que ha quedado atrás, la que siempre lo estará esperando, también esos hijos que hoy la están abandonando.
Allá quedaron sus amores a las que prometieron volver un día, a venir por ellos si bien le va por acá, igual prometen los que se marchan.
Pero la espera se hace larga y no es fácil volver, algunos hicieron sus nidos por allá como otros hicieron sus hogares por aquí.
Y allá quedaron sus buenos amores, perdiendo la esperanza de que nunca vuelvan, mientras en los puertos esperan, porque ni cartas ni noticias llegan, pronto sus sueños se desvanecerán y tanto los de aquí como los de allá, se han quedado con sus manos vacías buscando en otros amores, olvidar el idilio del pasado….
http://blogs.montevideo.com.uy/jlucio
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 40 www.antarkos.org.uy
F I C H A T E C N I C A
Genero: Comedia Dramática Duración: 90 minutos Formato de Captura: Super 16mm.
Dirección: Guillermo Rocamora Guión: Guillermo Rocamora / Javier Palleiro Dirección de Fotografía: Bárbara Álvarez Dirección de Sonido: Fabián Oliver Dirección de Arte: Mariana Urriza Edición: Juan Ignacio Fernández Productor Ejecutivo: Javier Palleiro Jefa de Producción: Gabriela Boullosa Asistente de Dirección: Lolo Paradell
Por más información de la película:
www.solo.com.uy
S I N O P S I S
Nelson es trompetista de la banda de la Fuerza Aérea desde hace más de veinte años. Siente que no ha logrado nada en su vida. Luego de que su mujer lo abandona, encuentra en un concurso de música una oportunidad para realizarse. La Fuerza Aérea le impone un viaje a la Antártida con la promesa de un posible ascenso, obligándolo a elegir entre el concurso de música y su carrera militar.
"Solo" ganó en Ventana Sur
El largometraje de Guillermo Rocamora y Javier
Palleiro fue el ganador del Premio "Haciendo Cine" en la sección Primer Corte de Ventana Sur, que se
realizó en Buenos Aires en diciembre 2011.
Para el Primer Corte fueron seleccionadas a participar cinco películas, el jurado integrado por
Isabelle Frilley de Titra Films y José María Riba otortó el premio a Solo; única película uruguaya
que participó de esta sección.
“SOLO” una película uruguaya rodada en la Antártida
www.antarkos.org.uy 41 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
SOLO una película uruguaya rodada en la Antártida
El equipo de filmación que viajó a la Antártida en abril 2012
www.solo.com.uy
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 42 www.antarkos.org.uy
Hay cosas que no se pueden pagar con dinero, hay momentos impagables, instantes
irrepetibles e inolvidables que tienen más valor que cualquier cosa material y tangible.
El Jefe de la Base siempre nos decía “esto no lo paga visa”, al referirse a alguna
actividad de la dotación, basándose en su experiencia previa o quizás valorando cada
minuto que se fue y que jamás volverá y qué razón que el jefe tenía.
Sentir el sabor amargo de la yerba mate, el calor del agua que desde que sale del termo
hasta que llega al mate lucha para mantenerse a la temperatura ideal, pues los diez
grados bajo cero intentan arruinar mi infusión. Mañana Sabatina, mes de diciembre a tan solo días de emprender el
retorno al continente Americano, y a tan solo unas horas de visitar por última vez a Great Wall”, la Base de la República
Popular de China en la Isla Rey Jorge. En la bahía la visita de un témpano diferente a todos y único como pocos, la
tranquilidad de una mañana en la que no tendré que cocinar, el silencio intenso que solo lo rompe el sonido del viento y el
calor del sol que tímidamente entre las nubes se anima a aparecer unos segundos antes de volver a ocultarse entre ellas.
La paz reina del lugar, compañía incondicional de tantas horas, un mate más que con cada sorbo el agua va calentando
mi interior y la belleza del lugar difícil de explicar con meras palabras. Una mañana serena y una escúa que eleva su
canto al viento, un corazón emocionado y el aroma fresco del mar se conjugan en esta mañana de sábado que al pasar
deja huella en la nieve que se va, en el verano que quiere asomar y en una historia de un hombre feliz.
De pronto, en medio de la tranquilidad antártica cuento con la compañía de un amigo, lentamente acercándose hacia mí
con su caminar tranquilo y pausado, toma asiento a mi lado y me dice con una sonrisa dibujada en el rostro “está linda la
mañana ¿no?”. El olor a tabaco negro y el humo de su pipa en perfecta comunión, una anécdota de las tantas que puede
contar un hombre con tal trayectoria y experiencia, de polo a polo, desde el Ártico a la Antártida y viceversa, de glaciar
en glaciar, con miles de horas de vuelo y muchos kilómetros en su andar son mi nueva compañía. Le ofrezco un mate a
Adolfo Eraso y con gran sinceridad, espontaneidad y desconfiado de lo que debería beber me lo rechaza amablemente
diciéndome “no, no, yo solo pipa” mientas se le escapa una sonrisa mas.
Hay momentos irrepetibles, este no es uno de ellos porque en
mi corazón vivirán por siempre, porque en mis pupilas
quedará la imagen de karmenka (María del Carmen
Dominguez) a unos metros de distancia que con su cámara de
fotos inmortalizó con esta imagen un santiamén que se fue,
un segundo de esos momentos impagables y un instante de
mi vida en la Antártida.
Este momento no será irrepetible, será único pero no
irrepetible, se repetirá en mi mente cada instante mágico,
cada vez que recuerde esa mañana de sábado aquel 17 de
diciembre de 2011, cada vez que al sentir el olor a tabaco me
lleve nuevamente a aquel lugar cual máquina del tiempo y
cada vez que encuentre esta fotografía entre mis más cálidos
recuerdos de aquel lugar tan gélido, entre mis nubes de
colores de aquel lugar tan blanco.
TRANQUILIDAD por Denis Ferreira, vía Facebook - www.facebook.com/denis2812
www.antarkos.org.uy 43 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
Hallazgo
Rastros de los mundos visibles, casi ocultos de tan discretos los colores se revelan brillantes y se afirman como un sello. Su esencia, humilde, es un color absoluto de perfecta integridad auto circunscrita, tersa como una perla. He visto a estas piedras como joyas somnolientas de cara a los elementos confiadas en el paso de los milenios. Enamoradas de su paisaje. En comunión física y de almas. Esperando con mansedumbre la mano blanca, silenciosa y también mansa, que blandamente se esparce. ¿Acaso piden no ser despertadas de un ensueño amoroso? Pequeños cuerpos complacidos que sonríen para sus adentros en un letargo diáfano. Todo es parduzco en la lejanía. Para el ojo desapacible todo es parduzco. Ese color es un manto cálido extendido en tramas que emergen lentamente. Urdimbre amable de otros colores que se encierra en su belleza. Joyas devotas de su paisaje, amando esa cualidad de ocultarse, sonríen para sus adentros.
A las piedras de la Antártida. Las que vi y las que intuí. Disculpándome por no haber sospechado su belleza.
Nevada. Certeza Recuerdo silencio cayendo en espiral. En resquicios entre piedras, allí donde había puntos suspensivos. Los vacíos se colman, la soledad se repleta. Observan los seres la eternidad manifiesta, como una mano que protege del olvido.
SENTIRES ANTÁRTICOS Por Marilde
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 44 www.antarkos.org.uy
Marosa, la foca curiosa
“ACOMPAÑADO”
Se terminaba abril y este año el invierno
venía temprano. Mucho hielo en la costa,
ventiscas y mal tiempo habían sido la norma
de estos días en la Isla Rey Jorge.
Un grupo de tres pingüinos de pico rojo
estaban listos para partir al norte, pero a
causa del mal tiempo, decidieron quedarse
unos días más. Para no aburrirse se fueron
hasta la Base Artigas donde había aún
muchas personas, algo inusual para esta
época pues ya todas las bases habían
comenzado la invernada.
Entre los hielos de la costa, los pingüinos se
encontraron con Marosa y ésta enseguida les
dijo que se quedaran quietos y miraran,
porque las personas estaban rodando una
película.
-¡Una película! No lo puedo creer, dijo el
pingüino más gordo.
-¿Cuándo la exhibirán en los cines? preguntó
otro.
-¡Yo quiero salir en la película y convertirme
en un actor famoso! Dijo el tercero.
-Calma. Dijo Marosa, -El protagonista de la
película es un músico que está triste y dice
estar solo… no creo que le interese estar
con unos pingüinos charlatanes como
ustedes.
-Qué aburrido, dijo el pingüino gordo. -Yo
pensé que era una película de acción o de
aventuras…
-O de terror como aquella de “Alien versus
Depredador”, dijo el otro.
-No, esta es una comedia dramática y por la
cara del actor principal, parece que es muy
seria.
-A mi me hubiera gustado actuar en la
“Marcha del Emperador”… dijo el pingüino
más pequeño, -pero nunca me elegirían
como actor, porque en el casting solo
aceptaban a esos gigantes engreídos…
Por Waldemar Fontes
SOLO es una película uruguaya que tiene escenas
rodadas en la Base Artigas.
Es la historia de un músico de la Fuerza Aérea que debe
resolver un dilema, debiendo elegir entre su carrera militar
o dedicarse a la música.
Para saber más mira acá: www.solo.com.uy
otra película rodada en la Antártida...
www.solo.com.uy
Foto de Rafael Barbé
www.antarkos.org.uy 45 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
La foca Marosa, tiene Facebook! www.facebook.com/Lafocacuriosa
-Yo hubiera preferido actuar en “Rescate en la
Antártida”, dijo el más gordo, -pero no me
aceptaron porque no era perro.
-Tú tendrías que haber trabajado en “La
Cosa”, -allí como monstruo, hubieras hecho
un buen papel…
-Qué malos que son, dijo Marosa. -¡Pero
miren! Están trayendo las cámaras para este
lado.
Un grupo de personas se reunió en la parte
alta de la costa y observaban como trabajaba
el grupo de camarógrafos.
El Director dio una orden y desde la base,
vieron venir al protagonista, que caminaba
solo, apesadumbrado y con una trompeta en
la mano.
Los pingüinos se acercaron a Marosa y
quedaron en silencio.
El actor caminó entre las personas,
ensimismado en sus pensamientos.
Miraba la trompeta que traía en sus manos y
miraba hacia la base, donde estaba su jefe.
-¿Qué le pasa? Preguntó el pingüino pequeño.
-Está resolviendo un dilema… contestó
Marosa. -Debe elegir entre la trompeta y su
trabajo.
-Que elija la trompeta, dijo el pingüino más
gordo. –Cómo va a elegir el trabajo. Estaría
loco si hace eso.
-La decisión no debe ser tan simple, afirmó
Marosa. -Las personas a veces dudan mucho
antes de tomar un decisión.
-Pobre, está solo… dijo el pingüino pequeño…
y está tan triste…
-Vamos a acompañarlo, dijo el pingüino
gordo.
-¡Si! ¡Vamos y lo abrazamos!
Los pingüinos corrieron hacia el actor y casi le
pasan por encima a una fotógrafa que hacía
su trabajo sin enterarse del drama que ellos
percibían.
El actor cuando vio a los pingüinos corriendo
hacia él, se desconcentró y miró a al Director,
como pidiendo auxilio.
Entonces se oyó: -¡Corten! -Se estropeó la
escena, habrá que filmar todo de nuevo.
Pero no todo se perdió, porque allí entre el
público, alguien de la dotación de la base
estaba filmando con su cámara de aficionado
y registró su propia película, que tituló
“Acompañado”...
http://lafocacuriosa.blogspot.com
Foto de Gabriela Rufener gabrielarufener.blogspot.com
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 46 www.antarkos.org.uy
Se dice: que los países de Unasur
están organizando una expedición al Polo Sur para el verano de 2012-2013
Ruslan Eliseev SE DICE que el yate “Mar Sem Fim” que naufragó en la
bahía Fildes, ha contaminado la zona
www.antarkos.org.uy 47 Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012
HUMOR
es antártico...
No es antártico... Decir ¡qué frio! cada vez que alguien entra de afuera
Salir a fumar afuera y tirar las colillas en la nieve, “porque no se ven”
Decir que en la Antártida todo es blanco…
Mirar los paisajes solo a través de la cámara de video
¿Sabes por qué están prohibidos los perros en
la Antártida?
Encontrar piedritas que parecen joyas
Usar “primera piel” y vestirse en capas...
Clasificar los residuos en los recipientes según el tipo...
Sentir el vuelo de un pájaro en una tarde de descanso…
Copos de Nieve - Nº 37 - Abril 2012 48 www.antarkos.org.uy
“Inmensidad”
Foto de Mario Svirsky publicada en Facebook,
durante su viaje a la Antártida 2012
Arte: wafo