ANO 10 - Nº 060SETEMBRO / OUTUBRO DE 2009

Boletim informativo da Cooperativa agropeCuária de resplendor ltda.

Inaugurada em 23 de setembro de 2006, fábrica tem capacidade de processar até 300 mil litros de leite por dia

Palavra da DiretoriaAmigo cooperado,

A diretoria da Capel agradece a presença de seus associados no Dia de Campo realizado em Nicolândia, no último dia 16 de setembro, confirmando o sucesso do Balde Cheio na nossa região, já que em pequenas áreas com poucas vacas consegue-se produzir muito leite.

A Capel continua apoiando e participando dos concursos leiteiros na nossa região como: Cuparaque, Conceição do Capim e Alto Capim.

Estamos presentes nas Feiras do Espírito Santo (ACAPS e Central de Compras) e em Governador Valadares (Expoleste), aproximando dos nossos clientes e consequentemente aumentando a venda dos nossos produtos. Isto pode ser comprovado com os resultados das pesquisas Recall de Marcas e A Gazeta, onde a Capel obteve o 1º lugar na região norte e nordeste do Espírito Santo e o 1º lugar também entre a comunidade evangélica na grande Vitória. Aproveitamos para agradecer a todos pela preferência.

A nova fábrica da Capel está completando 3 anos, desde sua inauguração em setembro de 2006, aumentamos nossa capacidade de produção. Em decorrência deste aumento, abrimos novos mercados e fortalecemos nossa marca. Algumas obras estão sendo realizadas para melhor garantir a qualidade dos produtos e condições de trabalho.

Que Deus continue abençoando nossa usina e todos ligados a ela, para que possamos continuar colhendo os frutos de nosso trabalho.

Um cordial abraço,

02 - Cooperando

César Romero e Silvadiretor presidente

Carlos Antônio Tondiretor de produção

Marcos Campos Dell’Ortodiretor Comercial

Capel premiadaConsolidando a preferên-

cia por nossos produtos, fo-mos agraciados com os resul-tados de pesquisas realizadas no Espírito Santo neste ano de 2009.

Na cidade de Linhares, no período de 05 a 10 de janei-ro, pesquisa Recall realizada pela Realize Comunicações Ltda, a Capel ficou empata-da em 1º lugar no segmento marca de leite.

Em Colatina foram re-alizadas duas pesquisas. A primeira compreendendo o período de 11 a 16 de maio, pesquisa Recall realizada pela Realize Comunicações Ltda, a Capel ficou em 1º lugar no segmento marca de Leite. A segunda pesquisa foi realiza-da pelo Instituto Futura, a Capel ficou em 1º lugar no segmento Leite, recebendo o Prêmio Gazeta Empresarial Colatina 2009.

E em pesquisa Recall de marcas de A Gazeta, realizada em todo o estado do Espírito Santo, pelo jornal A Gazeta e Instituto Futura, obteve o 2º lugar no segmento marca de Leite, Manteiga e Derivados.

A Capel agradece a todos pela preferência e fidelidade com nossa marca.

Silvio Magri - Represente Comercial Capel (norte e noroeste - ES), Arildo Larrieu de Moraes - Gerente Comercial, César Romero - Presidente da Capel e Eber de Matos - Gerente de Controladoria recebendo o certificado em Colatina

Cooperando - 03

No dia 07 de agosto, a Capel com-pletou 50 anos. Para agradecer a Deus por todos esses anos de existência, foi realizada uma celebração ecumênica no Patronato de Resplendor. A celebração foi presidida pelo Pe. Fábio Reis e Pr. Job da Cunha. Em suas palavras os celebran-tes destacaram a importância da Capel na vida dos cooperados, colaboradores e toda região. Agradeceram por todos que nela já passaram e deixaram suas contri-buições, rogando ainda, as bênçãos do Senhor para que continue abençoando a Capel e todos a ela ligada.

A banda formada por funcionários deu um ar especial ao momento.

O Diretor presidente Sr. César Ro-

Celebração Ecumênica no dia do aniversário

50 ANOS CAPELmero prestou homenagem aos coopera-dos e diretores, na pessoa do Sr. Josias Nico e Sr. Alencar Duarte, que com zelo e dedicação prestaram serviço a esta coo-perativa. Sr. João Batista, recebeu dupla homenagem, a primeira como represen-tante dos colaboradores e a segunda por ter completado 50 anos de profissão, to-dos esses anos dedicados a laticínios.

Após homenagens, agradecimentos e bênção, todos foram convidados para momento de confraternização no bar do Marcelo, num churrasco oferecido pela Ouro Fino, onde foi realizado sorteio de um tanque de resfriamento, que teve como felizarda a cooperada Glória Ce-leste Ton Dornelas.

Pr. Job e Pe. Fábio Banda formada por funcionários da Capel

Momento das homenagens

Diretores: Carlos Ton, César Romero e Marcos Campos

Sr. João Baptista - gerente de produção recebendo homenagem

Confraternização e sorteio de tanque oferecido pela Ouro Fino

Representantes da Ouro Fino com o casal vencedor do sorteio

04 - Cooperando

O leite advindo da ordenha de fêmeas bovinas é considera-do o alimento mais completo, o mesmo é composto por uma parte sólida e líquida, nas proporções de 13% e 87% respecti-vamente. Entre os sólidos totais que participam na composição do leite destacamos gordura, proteínas, lactose, cálcio, fósforo entre outros minerais. A parte líquida é composta por água proveniente da filtragem do plasma sanguíneo realizada no in-terior dos álveos mamários.

Qualquer injúria, principalmente de origem infecciosa, ocorrida no interior do úbere reflete na composição do leite produzido pela fêmea em questão, pois o úbere é considerado uma câmara de estocagem da matéria prima nos intervalos de ordenha.

As injúrias de origens infecciosas denominadas mastites comprometem a composição do leite. As mastites em suas dife-rentes formas de apresentação provocam uma redução nos sóli-dos totais, tornando o leite mais fluído. Tal alteração se estende desde o período de incubação até o período de convalescência dos animais afetados pela mesma.

O leite pela sua excelência entre os alimentos é conside-rado ótimo meio de cultura, onde microorganismos encon-tram ambiente favorável a sua mantença, desenvolvimento e proliferação. Além dos componentes mencionados acima, no leite encontramos uma flora de microorganismos, entre eles destacamos os lactobacilos, que até o momento da ordenha se encontram em equilíbrio. Incapazes de gerar alterações na composição do leite em situações fisiológicas.

Antes, durante e após o processo de ordenha o leite sofre alterações em seus componentes fácil e rapidamente. Por este motivo os processos de ordenha e acondicionamento do leite são fatores determinantes de sua qualidade.

O caminho para obtenção de um leite de excelente qualida-de se fundamenta em higiene operacional e rapidez no resfria-mento do mesmo. Para atendermos os aspectos de qualidade devemos adotar medidas criteriosas de higiene durante o pro-cesso de ordenha tais como: lavagem, secagem e desinfecção dos tetos antes da ordenha, bem como a garantia da não con-taminação dos tetos após o processo.

Quando a ordenha é feita com a utilização de bezerros devemos assegurar que os animais permaneçam de pé por no mínimo 30 minutos assegurando o fechamento dos esfíncte-res mamários, quando não utilizamos bezerros é importante a administração de substâncias selantes. Pois os esfíncteres ma-mários servem de porta de entrada para microrganismos cau-sadores de mastite.

Quando o processo de ordenha é mecanizado devemos se-guir todos os processos de limpeza e desinfecção e sanitiza-ção do maquinário destinado ao mesmo. Quando a ordenha é manual os procedimentos de higienização dos baldes, latões e coadeiras devem ser executados diariamente. A não adoção de

tais medidas é fator limitante para depreciação na qualidade do leite.

O tempo de exposição do leite a temperatura ambiente in-flui na qualidade do produto. Quando o mesmo é exposto por mais de 2 horas a temperatura ambiente já é observado uma queda em sua qualidade, em virtude do aumento no nível de acidez do mesmo, atribuído a proliferação dos microrganismos existentes e inclusos no mesmo durante o processo de ordenha e armazenamento. Por esse motivo devemos antecipar o máxi-mo seu resfriamento.

As salas de ordenha e barracões devem se apresentar limpos e secos, bem como os locais de espera e descanso dos animais. Pois a redução da contaminação ambiental está estreitamente ligada a não exposição do animal a agentes patogênicos geran-do ganho sanitário para o rebanho, que por sua vez responde positivamente em quantidade e qualidade.

Os ordenhadores têm papel marcante na produção do leite com características desejáveis nos aspectos de qualidade, seus cuidados pessoais e operacionais no momento da ordenha in-fluenciam na qualidade do produto final.

A diminuição dos sólidos totais e o aumento nas conta-gens bacterianas, bem como a elevação da acidez comprome-tem a qualidade do leite gerando prejuízos para a indústria que realiza a capitação e beneficiamento do mesmo. Pois é observada uma diminuição no rendimento do produto final uma vez que a matéria prima não se apresenta com a qua-lidade requerida para a fabricação de derivados bem como beneficiamento em UHT.

Concluímos que as medidas adotadas para adequação nos processos de produção do leite com qualidade requerida pelas empresas de lacticínios bem como o Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento são palpáveis a qualquer sistema de produção desde que os envolvidos no processo estejam com-prometidos em gerar um leite com qualidade. Beneficiando inicialmente o produtor que agrega valor a seu produto e as empresas que lançam no mercado produtos com melhor qua-lidade e maior vida útil.

Vantagens da produção com qualidadePRODUÇÃO COM QUALIDADE EM BENEFÍCIO MÚTUO

Dr. Wilmer Monteiro Borbamédico veterinário - Crmv-mg 9828 “s”

Cooperando - 05

Foi realizada palestra técnica no auditório da Capel no dia 15 de julho de 2009, com Wiliam Tabchoury, Engenhei ro Agrônomo, gerente de produto leite da CRV Lagoa, com o tema Melhoramento Genético em Rebanho Leiteiro - Os 5 passos para rentabilidade.

O palestrante enfatizou a

PALESTRA TéCNICA

Melhoramento Genéticoimportância de um rebanho consistente geneticamente de alta produção, no qual estão presentes todas as características favoráveis para nossa condição climática.

O grande número de participantes presentes teve a oportunidade de aproveitar ao máximo todas as orientações de maneira clara e objetiva.

Wiliam ladeado pelos diretores Marcos Campos e César Romero

Público participante

06 - Cooperando

No desfile de 7 de setembro realizado pelas Escolas Municipais de Resplendor, a Capel foi homenageada pela E. M. “Coronel José Pereira de Jesus”, onde parabenizaram pelos seus 50 anos e por sua importância para o município.

Estreitando os laços comerciais com o setor supermer-cadista do Espírito Santo, a Capel participou de duas im-portantes feiras em Vitória, Acaps nos dias 21, 22 e 23 de julho e Central de Compras realizada entre os dias 21 e 23 de agosto de 2009.

Durante a Central de Compras, a Capel figurou como grande destaque, ficando em segundo lugar na emissão de pedidos durante o evento, atrás apenas da Coca-Cola, sendo premiada com uma TV 42” LCD.

Os dois eventos tiveram participação efetiva do Dire-tor Comercial – Marcos Campos Dell´Orto, o Gerente Comercial – Arildo Larrieu de Moraes e toda equipe de vendas da Capel.

ACAPS e Capel marca presença em grandes feiras do ES

CENTRAL de COMPRAS

7 de SetembroESCOLA HOMENAGEIA CAPEL

Hélio Schneider – superintendente da Acaps, César Romero – presidente Capel, Renato Casagrande – Senador da República, Silvio Magri – representante Capel (norte e noroeste do ES), Arildo Larrieu - gerente comercial da Capel, Marcos

Campos – diretor comercial da Capel e Valdes Calvi – presidente da Acaps

Valdes Calvi – presidente da Acaps, Hélio Schneider – superintendente da Acaps, Lelo Coimbra - deputado federal, Arildo Larrieu - gerente comercial da Capel e

Elder Salomão - prefeito de Cariacica

Funcionários, gerente e diretor comercial da Capel

João Falqueto - Supermercado Falqueto, Emerson Moreira – supervisor de vendas Capel, Gilmar Brandão - Superintendente CCB, Danilo Gava - compra-dor da CCB, Arildo Larrieu - gerente comercial Capel, Natanagildo Beltrame,

presidente da CCB e Marcos Campos – diretor comercial Capel

Cooperando - 07

A Capel presta homenagem, nesta edição, ao Sr. Irlo Gonçalves da Silva e sua esposa Maria Souza e Silva, pais de Cirlene e Cirley.

O sítio Duas Irmãs é localizado no córrego do Aventureiro, município de Aimorés – MG.

Como seu pai, Sr. Irlo também nas-ceu na propriedade, que passou a per-tencer a família, quando seu avô por aqui chegou, no início do século XX.

O sítio Duas Irmãs, possui 4 alquei-res de terras, que são divididos com plantio de braquiarão, cana, milho e feijão.

No ano de 2006 seguindo orientação técnica da Capel, destinou grande parte de sua terra para utilizar na técnica de pastejo rotacionado. Dividiu a área em 25 piquetes de braquiarão, com capa-cidade de até 25 vacas. Antes o pastou formado também por braquiarão, só su-

Cooperado HomenageadoIrlo Gonçalves da Silva

portava lotação de 10 cabeças de gado. Hoje o rebanho é formado por 20

vacas, todas em fase de lactação, que atualmente tem produzido 100 litros de leite diariamente. O leite é retirado duas vezes por dia e após a ordenha é resfria-do em tanque próprio, com capacidade para 1000 litros. Como a capacidade do tanque é grande Sr. Irlo resfria também o leite de seus vizinhos.

A genética utilizada é de insemina-ção artificial, sendo a raça do gado Ho-landês e Girolando, com predominân-cia para a raça Holandês.

A alimentação do rebanho é feita nos piquetes, de acordo com sua rota-ção, recebem ainda nos cochos cana e sal mineral e no período de seca completa a alimentação com ração.

Sr. Irlo pretende formar boas ma-trizes em seu próprio sítio para obter melhoramento genético do plantel e

aumento de produção. Dentro deste ob-jetivo, suas vacas mais velhas, que já tive-ram boa produção, já começam a deixar suas crias na fazenda.

A Capel agradece a receptividade com que foi acolhida pela família e agra-dece pela confiança e longa parceria.

RELAÇÃO DOS

Produtores de Leite - Agosto | 200901 - Regina Paiva Bandeira de Melo ..........................................................28.96802 - Altamiro Dias de Moura .....................................................................22.77703 - Mário Dal Col e Outros ......................................................................22.14804 - Dalvair Barbosa dos Santos .................................................................20.52305 - Adir Lopes Diniz Adami .....................................................................19.86506 - Geraldo Elias Brum/Esmael R. de Barros ........................................19.14607 - Gilmar Augusto de Souza ...................................................................18.66808 - Maria Lúcia Conde Frizzera ...............................................................18.64009 - Geraldino Pinheiro dos Santos ..........................................................18.13610 - Antônio Rodrigues Lima ....................................................................17.40011 - Roselene Leal de Paula e Filhos ..........................................................17.17512 - César Romero e Silva ...........................................................................16.29813 - Luciane Medeiros Mozzer ...................................................................15.94514 - Sildomar Tavares de Arruda................................................................15.83915 - Mauro Antônio Rabelo .......................................................................15.50816 - Hezekias Coutinho de Lima...............................................................15.08917 - Sebastião Guimarães ............................................................................15.03018 - Lygia de Araujo Tavares de Souza ......................................................13.58819 - Jorge Lima Peres de Miranda ..............................................................13.57220 - Sebastião Vieira de Siqueira ................................................................13.23321 - Aparecida das Graças Bonicenha Nicoli ..........................................12.89522 - Henrique Antônio Gomes Almeida .................................................12.87723 - Marcos de Jesus ......................................................................................12.06824 - Welington Maffioletti ..........................................................................11.79925 - Ignácio de Loyola Erthal Monnerat ..................................................11.75426 - Nilo Coelho de Barros .........................................................................11.69327 - Ermínio do Prado Leal .........................................................................11.53528 - Mário Dal Col .......................................................................................11.50329 - Luís Eustáquio de Souza Franco ........................................................11.34530 - Weverson Francisco de Magalhães ....................................................11.11831 - Cláudio Fernandes Leal .......................................................................11.02432 - Elias Dal Col ..........................................................................................10.99833 - Orlando Trevizani.................................................................................10.67934 - João Vieira de Souza e Irmão ..............................................................10.65535 - Lourival de Souza Franco ....................................................................10.48936 - Aloizio Teubner Ferreira .....................................................................10.38237 - Renato Paraguassu de Oliveira ...........................................................10.30638 - Orlando José Sampaio .........................................................................10.15039 - Vânia Márcia Scherr Martins e outro ...............................................10.07740 - Adair de Souza Bento............................................................................. 9.96041 - Maria Efigênia de Barros ....................................................................... 9.75542 - Hubert Wilhlem Schumacher .............................................................. 9.66643 - Flávia Rocha Vilete ................................................................................. 9.57744 - Renato Lutero Pieper ............................................................................. 9.46245 - Mauro Fernando Gonçalves Matos ..................................................... 9.44446 - Lindair Rodrigues de Almeida ............................................................. 9.40347 - Renato Silva Oliveira .............................................................................. 9.38948 - Milson Curty Viana ............................................................................... 9.26549 - Sebastião Malta de Rezende ................................................................. 9.19650 - Altair Nunes Dornelas ........................................................................... 9.186

Total de leite recebido dos 50 maiores produtores: ............................ 675.198 Total geral de leite recebido no mês: ...................................................4.420.412 Média de leite recebida por dia: .............................................................. 142.594

08 - Cooperando

50 MAIORESA qualidade de um produto á e base para o bom de-

sempenho da vida animal. É por isso, que a Virbac Saú-de Animal ao utilizar-se de uma boa técnica, assistida por profissionais qualificados e atualizados pensou em oferecer prêmios de grande utilidade.

Já foi sorteada uma moto Honda CG 125 e agora a Vir-bac oferece a todos a oportunidade de ganhar uma ‘vaca da raça girolando’ que será sorteada aos produtores que adqui-rirem produtos Virbac na Farmácia Veterinária da Capel.

Caro produtor, essa é mais uma oportunidade de com-prar um produto de qualidade e ainda ganhar um grande prêmio.

VIRBAC e CAPEL Parceria que dá prêmios

Cooperando - 09

ALTO RIO NOVO Robson Alves Caldeira

CONSELHEIRO PENA Antenor Francisco GonçalvesDouglas de Souza CamposRonaldo MiguelValdir Teixeira da Fonseca

CUPARAQUEIolanda Teixeira de Sá

ECOPORANGAEmilson Pinheiro da RosaGesse Pinheiro da Rosa e outrosMilton Vieira Roas

GOIABEIRA Walas Paulo Carrijo de Cristo

MANTENÓPOLISReginaldo Rodrigues de SouzaSueles de Oliveira

NOVA VENÊCIAAdemir TiengoAir Rosa XavierAna Machado da SilvaClodoaldo Machado da SilvaElier Oliveira de SouzaJanim Martins de OliveiraJoão Luiz MachadoJosé de CastroSérgio Purcino de SouzaWalter Ferreira da Silva

RESPLENDORAntônio Alves FagundesArtur Simão da CunhaDário Louredo da RochaDener NicoliGilmar Ferreira EstorqueJacimar Teixeira de SáLuciane Medeiros MozzerManoel Lopes FragaMaria Aparecida Germano VillelaNelito Henrique PimentaTeodolino Rodrigues BadrocaWaltair Jacinto Muniz

SANTA RITA DO ITUÊTOJosé Aguinaldo de MoraisLuiz Pereira do CarmoSilvano Albino da Silva

NovosCooperados

Sejambem-vindos!

Com duas passagens na empresa, sendo a primeira no perí-odo de 13/03/1998 a 01/12/2003 e a segunda em 04/10/2005 até os dias atuais, Selma Rodrigues Boçarde Coelho, vem neste período com muita dedicação, liderança, atenção e muita res-ponsabilidade contribuindo para o crescimento.

Pela dedicação e por inúmeras qualidades, homenageamos nesta edição com o título de funcionária NOTA 10. Nossos Parabéns!!!

Funcionária

Nota 10

Prezados,Nesta edição trazemos registros do

andamento das obras mencionadas na edição anterior.

Troca do piso da fábrica de queijo

Curral Abrigo para motoristas

Ampliação do laboratório da ETA e ETE

CULTIVANDO A PREVENÇÃO

AGRÍCOLA – deriva do latim ager, “campo, exten-são de terra, território”. Manifesta-se em derivados como “agricultor” – o que cultiva a terra – “agrimensor”, o que mede a terra – “agricultável”, “o que pode ser plantado, cultivado”.

Por suas características, o trabalho nesse setor implica em riscos importantes com agentes de todos os tipos, exi-gindo extrema atenção para evitar acidentes.

Curiosidade No período de 13 a 16/10/2009, no

auditório da Capel, será realizado a

XIV SIPAT 2009Você é nosso convidado.

LuizCarlosdaCostaFreitas

15/09 AldeirÂngeladaSilva

GiovaneRigoCremasco

JosiasGonçalves

MarxIvanDietrich

OnildodeSouzaBohier

16/09 PedroAlvesMaciel

17/09 AdelinodosSantosCunha

GiltonJacob

JoãoMarcosValverdeRibeiro

18/09 AtílioVazzoler

EldegarSãoJorge

RenatoLuteroPieper

RubensMoreiradaSilva

UriasRibeirodeFreitas

WanderleySalgadoCaldeira

19/09 AmiltonDenadai

CelsoJoaquimdeOliveira

JoséCarlosTavares

RaimundodeOliveiraFilho

20/09 ArnaldoPieper

OziasHenriquedeLimaNeto

21/09 GeraldoSilvériodaRocha

22/09 AristidesFriederico

DelmaCuccoDias

23/09 GabrielLuizZouainAssbu

24/09 JoséLugãoValin

NelsonCustódiodaSilva

25/09 RaulMoreiraNeto

27/09 AristidesFernandes

GlóriaCelesteTonDornelas

NaorCarlosCantareli

28/09 AtílioJoséNicoli

JuracyVenâncioPereira

29/09 IrloGonçalvesdaSilva

LindomarRossow

MarcosVieira

RenatoParaguassudeOliveira

30/09 AbelNogueiradeLima

AdãoRodriguesdaCosta

ConstantinoSiqueira

DalvoJoséHespanhol

JoséJustino

SilvioJoséFurtado

OUTUBRO

01/10 AmauriCaversan

AntônioRochadeOliveira

DarcyGomesMartins

01/09 AdelauroKlemz

BenícioAntôniodosReis

GeraldoPovoaBorel

IltonLopesdeFaria

02/09 AdoricoEstevãoRicardo

AgenorBoçanelli

DanielClementeFerreira

EliasCremascoTon

ElziMariadaSilveiraCasagrande

03/09 FranciscoCardosoRibeiro

GilmarqsSalomão

JorcelinoBooneHerzog

SebastiãoAugustodaSilva

04/09 JoãoDenadai

LourdesClementeCorrea

05/09 LusemarFirminodeSiqueira

UmbertoBragio

06/09 EuquiasLopesSoares

PauloPreisigke

RobsonPereiraLopes

SimiãoJacomeleBaldon

WilmarCândidodeAndrade

07/09 AciJoãoCaús

CarliJoséSilva

JoséAntônioTissianel

08/09 AldomarSoaresdeOliveira

SérgioA.LaignerRodrigues

09/09 OrlandoTrevizani

SebastiãoFernandesCaxias

SérgioLopesSoares

10/09 AntônioJoséRodrigues

EduardoNeitzel

JarbasBotelho

11/09 RubemdeSouza

12/09 AdãoNicolauLiôncioFilho

AlzeredeBarbosaFiuza

CarlosFiaux

IrisCândido

JoãoCarlosTavaresdeAssis

SebastiãoCarlosAtaíde

WashingtonRobertodaSilva

13/09 AnivaldoAntônioBossaneli

ClementeGomesPrudêncioFilho

HenriqueCremasco

PauloRobertoDrumondGuerra

14/09 DarciJoséPulline

JorgeLimaPeresdeMiranda

EdmilsonErnestoMedeiros

EdsonGoulart

JarbasFerreiraLima

SebastiãoVenturim

WanderMiguelRodrigues

02/10 ElyItamarAredes

HaroldoLeiteRibeiro

03/10 AdãoMachadoCoelho

AlcidesStrelow

04/10 ElenildoTeixeira

FranciscodeAssisCampos

FranciscoPereiraRamos

05/10 AdamastorPereiraBaia

ErliSilvaMozerTeixeira

LenildoCândidoPereira

NiltonSimõesFerreira

06/10 ManoelJoséMartins

07/10 SebastiãoPatríciodaSilvaNeto

08/10 CecíliaDiasFerreira

DavidaSilveiraBarreto

09/10 AlaorRodriguesCosta

AlfonsoDalfior

10/10 AquilesDenardi

ElenadeCastroCortedeNovaes

JoãoBatistaCamargo

11/10 AliceMariaBonicenhaHespanhol

AltamiroRodriguesdoCarmo

MarcosAntônioSoares

PedroMonteirodaVeiga

12/10 AlcidesBaldon

FlorêncioNewman

RonildoFerreira

13/10 DaltonJoséSoares

DélioBarbosa

HélioSiqueiradosReis

JoséGardinodaSilva

14/10 EuclidesErnandesF.Moreira

JacóBatistadeOliveira

ZeniltonCorreadaCosta

15/10 FernandesdeLaiaPrado

GeraldinoPinheirodosSantos

JoelMendes

RomildoVelloCremascoTavares

WilsonCorrêadeSouza

ZéliaMariaRodrigues

16/10 CharlesVelascodePaula

JuarezLopesdeOliveira

17/10 AntônioLopesFerreira

JoãoFerreiradeSales

18/10 SebastiãoGuimarães

10 - Cooperando

COOPERADOS

SETEmBRO

Setembro e outubro

21/09 GerusaPreisighe

22/09 AmarildoHonoratoSobrinho

ErickGuilhermePessottiHenriques

25/09 GiovannadeCarvalhoSimões

27/09 RenatoFiorottSepulcre

30/09 StênioSilvaAraújo

OUTUBRO

01/10 AltairAnteroCorrea

SelmaRodriguesBoçardeCoelho

02/10 DomingosFelipedaSilva

MarcosAntônioDias

03/10 EnedinaMariadeSousa

05/10 EliasLealdaSilva

GrasielaSoaresPereira

SilvioMarchioro

06/10 AdeirRamosMachado

08/10 SebastiãoRibeirodoCarmo

09/10 AntônioGonçalvesdosReis

12/10 ArildoLarrieudeMoraes

14/10 AdailtonBragançadoCarmo

MarcosAntôniodaSilva

16/10 ElenirdeSouzaMoraes

17/10 HudmarMirandaCardoso

WelitonFonsecadaSilva

18/10 AprígioMedeiros

20/10 RosimarNascimentoChaves

22/10 GeraldoMigueldeMoura

SidneyReisdaSilva

25/10 JoséRobertoBatista

27/10 ClemilsonRamosdeAbreu

28/10 RodrigoGonçalvesCustódio

29/10 EdmilsonNicoliniFerreira

31/10 DouglasFrancodosSantos

GézioVileladeSouza

MarcosArlemGonçalves

MoacirRodriguesdeOliveira

OtavianoNetoDamasceno

29/10 AbelFerreira

FranciscoFazzolo

PedroPauloPinheiroCoelho

30/10 AntônioGomesFilho

CláudiodeAlmeidaPrata

EucimarRosaCosta

PauloRodriguesCoelho

31/10 SilvioDanielItaboraíPereira

FUNCIONÁRIOS

SETEmBRO

01/09 JoséCarlosdeOliveira

02/09 GeraldoJoséSoares

04/09 GefersonCostadaSilva

SamuelPreisisgckeAraújo

05/09 JocimarRodriguesMoreira

06/09 AndersonSeyfarth

WenderRogérioRossow

07/09 AiltonArrudadaSilva

08/09 ÉderSantosSilva

11/09 KátiaValériadaSilva

12/09 GilmarCândido

13/09 KássioJosédeOliveira

15/09 CharlesTiagoRosaSales

16/09 JanetedosS.PereiraBernardino

JoniasFranciscodaSilva

17/09 FernandoJoséTissianel

LeandroGuilhermedeOliveira

RosângelaNettoSouza

20/09 ElmaSchneiderNeumann

SuelesdeOliveira

19/10 CláudioCamposBonisson

ElizabeteCostaVenturim

EustáquioDionis

20/10 AntônioDimasCalvi

IsaltinoEstevãodeSouza

JoséCarlosMiguel

JoséRocha

MariaAparecidadeLaia

NelsonGermanoVitt

RicardoMariaCorrea

21/10 AdelinoCremasco

RenatoMachadodeAlmeida

SebastiãoMaltadeRezende

SilvanirGomesdeOliveira

22/10 AdãoJoséLeal

ErliRibeiro

JoséPinheiroPreard

MarilzaJosuédeSouza

23/10 AlessandroM.dosSantos

FernandodeOliveiraPrata

GilmarFerreiraEstorque

JuarezStorck

MarceloFurtado

24/10 RaulVitorinoOliveira

25/10 HelkerAlbertoZumachPieper

MartaNunesAlvesSantos

26/10 AirtonMartinsdeSouza

AmazíliadeOliveiraCoelho

FlorianoKamke

FredericoCarlosOrtlieb

27/10 JoséAntônioGomes

JoséFlávioPortugal

MarcondesEliasBastos

TurmalinaGarciaGomesVieira

28/10 CristinoBragadeOliveira

Setembro e outubro

parabéns a todos!

Cooperando - 11

AnIvERSARIAntES DO EScRItóRIO

JULHO - Danilo e Simone Regina AGOSTO - Rogério, Wilians e Eber

12 - Cooperando

ÓRGÃO DE COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃO DA COOPERATIVA AGROPECUÁRIA DE RESPLENDOR LTDA. CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO - César romero e silva; marcos Campos dell’orto; Carlos antônio ton; geraldo elias Brum; ermínio do prado leal; leonardo serrano martins; renato lutero pieper; gilmar augusto de souza; raimundo dornelas filho - DIRETORIA EXECUTIVA - Diretor Presidente: César romero e silva; Diretor Comercial: marcos Campos dell’orto; Diretor de Produção: Carlos antônio ton; Conselho Fiscal 2009/2010: Efetivos: valdeci de oliveira Barros; elson teixeira de sá; romildo vello Cremasco tavares; Suplentes: adalto geraldo de aredes; nelson pittelkow; ary ferreira Quadra - Conselho Editorial: adriano garcia mendes; adriano rodrigues de almeida; fernando Borges gomes Carneiro; giovanna de Carvalho simões; João Campos dell Horto; João Baptista silva; marcos Campos dell’orto; Wilmer monteiro Borba; Jornalista Responsável: tarciso alves - mtb 8422 - Tiragem: 2.000 exemplares - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - Endereço para correspondência: Capel – Cooperativa agropecuária de resplendor ltda. av. getúlio vargas, 217-a - Centro - Cep: 35230-000 - resplendor – mg - PABX: (33)3263-1133 - e-mail: assessoria@capel.ind.br - Designer e Diagramação: genidar riani - telefones: (33) 8437-5000 | 9962-9271 - e-mail: rianigv@gmail.com - Impressão: gráfica gsa.

Social

Pedrinho e Andréia agradecem a Deus pelo 5º aniversário de sua filha Yasmin Dornelas

Costa, no dia 04 de agosto. Parabéns amamos você!

A família do cooperado Nilton Simões, agradece a Deus pelos 102 anos de vida de

sua mãe Percília Pereira Simões, completados no dia 09 de agosto. D. Percília é viúva de

um sócio fundador da Capel, Sr. José Simões Ferreira “Zezinho Simões”. Parabéns vovó!!

Os pais Jeane e Flávio parabenizam seu querido filho Patrick Berçan Monecchi que

irá completar 9 anos no dia 19/10. Que Deus continue lhe dando muitas alegrias,

serenidade e bênçãos.

O funcionário Marcos Antônio parabeniza seu sobrinho Giovanny Magnus, pelo seu 1º

aninho de vida, dia 06/09/09.

Essa gatinha é o orgulho do vovô Fernando e do tio Júlio, funcionários da Capel. Kamilly é filha de Silas e Fernanda. Que você continue

enchendo os corações de todos ao seu redor de amor e alegria.

Está é Gabriela Reis Mendes, neta do cooperado Edézio Martins Mendes, filha de

Adriano Garcia Mendes e Fabíola Reis Mendes, prestador de serviço na compra de leite na

região de Ecoporanga – ES. Gabriela estará aniversariando no dia 20/10/09, parabéns que

Deus continue abençoando sua vida.

Miquéias Valverde de Souza e sua esposa Dulcilene Maria de Lima Valverde

parabenizam sua filha Jaqueline Valverde de Lima, pelos 15 anos de vida completados

no dia 05/09/09. Que Deus continue lhe abençoando sempre!

Aniversário de 15 anos de Aline, 13/09/09. “Aline herança de Deus para nós, lindo pre-

sente que há 15 anos nos faz felizes. Parabéns filha, votos de muitas felicidades de seus pais

Wilson e Katiúscia e sua irmã Anieley.”