conversor weg catálogo

Conversores CA/CC

WEG AUTOMAOJaragu do Sul - SC - Tel.: (47) 372-4000 - Fax (47) 372-4020So Paulo - SP - Tel.: (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212

www.weg.com.br / e-mail: [email protected]

752.

05/0

3200

5/08

99.4

752

- D

ados

suj

eito

s a

alte

ra

es s

em p

rvi

o av

iso.

INVERSORES DE FREQUNCIA MONTADOS EM PAINEL

10 Inversores de Freqncia 9 A monta-dos em painel para acionamentos demotores 5cv/380V aplicados emdosador de bagao de cana.

Famlia CFW 09

CONVERSOR CA/CC MONTADO EM PAINEL

Painel de acionamentos multimotores com conversores CA/CC esistema de superviso e controle para mquina de papel.

Famlia CTW-04

Transformando energiaem solues

Os Conversores de Corrente Contnua WEGsrie CTW-04 so equipamentos robustos, dealta preciso e confiabilidade, destinados aoacionamento e controle de motores decorrente contnua. Todas as funes tais comodisparo, regulao, protees, sinalizaesso controladas por um microprocessador dealta per formance. Isso garante grandeflexibilidade e facilidade na adaptao s maisdiversas aplicaes nos mais variadossegmentos industriais.

So constitudos basicamente de um estgiode potncia e um estgio de controle. Oestgio de potncia formado por uma pontetiristorizada, trifsica, totalmente controlada(CTW-U4) e duas pontes tiristorizadas,trifsicas, em configurao antiparalela (CTW-A4), o que possibilita a este operar em quatroquadrantes, com frenagens regenerativas ereverses no sentido de rotao. No estgiode controle esto o microprocessador edemais circuitos com os algoritmos einterfaces para a regulao, disparo, proteoe sinalizao.

2 15

Algumas caractersticas:

Ampla faixa de Corrente de sada: 10 ... 1700 A(outras correntes sob consulta);

Tenses de rede 220/380/440 (outras tenses sobconsulta);

Previso no hardware de controle para uso de duaspontes em paralelo (sob consulta);

Controle de velocidade ou torque;Compatibilidade com a srie anterior

(parametrizao e potncia padronizadas);Interface serial RS-232 incorporada;Enfraquecimento e superviso de campo no

produto padro;Controle de corrente de campo (at 25 A);Instalao e programao simplificadas;Programao e monitorao via microcomputador

PC, com software SUPERDRIVE (opcional);IHM local ou paralela para instalao na porta do

painel;Comunicao em rede FieldBus: DeviceNet ou

Profibus - DP (opcionais);Gabinete de controle com placa nica e

padronizada para toda a linha;Alimentao de controle e potncia independentes;Realimentao de velocidade por encoder

incremental incorporada.

Preencha o formulrio abaixo e envie para a WEG ou a um de nossos distribuidores mais prximos de suaempresa, para podermos apresentar-lhe a melhor soluo para sua aplicao.

Folha de dados para dimensionamento

Dados GeraisEmpresa: Fone:

Cidade/Estado: Fax :

Pessoa de contato: e-mail:

Aplicao: Qtde:

Dados da Aplicao

Motor CC

IDENTIFICAO FABRICANTE POTNCIA NOMINAL TENSO CC( ) Existente ( )WEG ..................... cv Armadura: .................V( ) fornecer ( ) ........................... ..................... kW Campo: .....................V

CORRENTE CC REALIMENTAO DETETORES DE TEMPERATURA VENTILAOArmadura: ................. A ( ) Encoder ( ) Termostato ( ) Auto ventiladoCampo: ..................... A ( ) FCEM ( ) PTC ( ) Qtde: ( ) Forada

( ) Tacogerador ( ) PT100 ( ) Qtde:( ) Mancais

SOBRECARGAS ADMISSVEIS FAIXA DE VELOCIDADEDurao: .................segundos Mn.: .......................... rpm...............%In ................%CN Nom.: ........................ rpmFreqncia: ..................../hora Mx.: ......................... rpm

Acionamento com conversor

TENSO DA REDE AMBIENTE DE INSTALAO GRAU DE PROTEO ACESSRIOS( ) 220V ( ) Abrigada ( ) IP- 00 ( ) Reatncia de rede( ) 380V ( ) Ao tempo ( ) IP - 54 ( ) Potencimetro 10voltas( ) 440V ( ) Agressivo ( ) IP - .... ( ) Fusveis ultra rpidos( ) ........V Temp. mnima: ........................... ( ) IHM remota

Temp. mxima: ..........................

REDE DE COMUNICAO SISTEMA DE OPERAO( ) DeviceNet ( ) Unidirecional ( ) Sem frenagem( ) Profibus-DP ( ) Bidirecional ( ) Com frenagem reosttica

( ) Com frenagem regenerativa

OBSERVAES TCNICAS:

Aplicaes

PLSTICO E BORRACHA PAPEL E CELULOSE SIDERURGIA E METALURGIA

Extrusoras Bombas Dosadoras Ventiladores / Exaustores

Injetoras / Sopradoras Bombas de Processo Mesas de Rolos

Misturadores Ventiladores / Exaustores Bobinadores / Desbobinadores

Calandras / Puxadores Agitadores / Misturadores Transportadores

Bobinadores / Desbobinadores Filtros Rotativos Pontes Rolantes

Mquinas de Corte e Solda Fornos Rotativos Prensas / Tornos / Fresas

Extrusoras de Sabo Esteiras de Cavaco Furadeiras / Retficas

Mquinas de Papel Laminadores

Rebobinadeiras de Papel Linhas de Corte

Calandras Linhas de Inspeo de chapas

Coaters Linhas de Lingotamento

Formadora de Tubos

Trefilas

Bombas

CIMENTO E MINERAO ALIMENTOS E RAO TXTIL

Ventiladores / Exaustores Bombas Dosadoras / Processo Agitadores / Misturadores

Bombas Ventiladores / Exaustores Secadores / Lavadoras

Peneiras / Mesas Vibratrias Agitadores / Misturadores Teares Circulares

Separadores Dinmicos Secadores / Fornos Contnuos Filatrios

Esteiras Transportadoras Peletizadoras Molinelos / Cardas

Forno de Cimento Nrias (Bovinos/Suinos/Aves) Urdideiras / Maaroqueiras

Dosadores Esteiras / Monovias Bobinadores

ELEVADORES VIDROS MADEIRA

Elevadores de Carga Ventiladores / Exaustores Faqueadeiras

Elevadores de Passageiros Mquina de Fabricar Garrafas Tornos Desfolhadores

Prticos Rolantes Mesas de Rolos Lixadeiras

Guindastes Esteiras Transportadoras Cortadeiras

CERMICO REFRIGERAO ACAR E LCOOL

Ventiladores / Exaustores Bombas de Processo Centrfugas de Acar

Secadores / Fornos Contnuos Ventiladores / Exaustores Bombas de Processo

Moinhos de Bolas Sistemas de Ar Condicionado Esteiras de Cana

Mesas de Rolos Dosadores de Bagao

Esmaltadeiras Esteiras Transportadoras

Esteiras Transportadoras Moendas

314

COMO ESPECIFICAR O MODELO DO CTW-04:

1 - Conversor CA/CC WEG

2 - ConfiguraoU = UnidirecionalA = Antiparalelo

3 - Srie 04

4 - Corrente nominal de sada

5 Rede de alimentao da armadura: T = Trifsica

6 Tenso de alimentao 22 = 220 V 38 = 380 V 44 = 440 V

7 - Idioma do Manual P = Portugus

E = Ingls S = Espanhol

8 - Verso do carto de controle F = Full - Verso completa

- encoder incremental- 1 entrada e 2 sadas de 12 bits

E = Empty - Verso simplificada- sem entrada para encoder- sem entrada e sadas de 12 bits

9 Opcionais O = com Opcionais S = Standard

10 Carto para rede00 = StandardDN = DeviceNetPD = Profibus DP

11 Hardware especial 00 = Standard

01 = Especial

12 Software especial 00 = Standard

01 = Especial

13 Z = Final de cdigo

0010 = 10 A0020 = 20 A0050 = 50 A0063 = 63 A0090 = 90 A0106 = 106 A0125 = 125 A0150 = 150 A0190 = 190 A0265 = 265 A0480 = 480 A0640 = 640 A1000 = 1000 A1320 = 1320 A1700 = 1700 A

Codificao

CTW U 4 0010 T 22 P F O DN 00 00 Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Um produto completo, inteligente, compacto e flexvel

InterfaceHomem-MquinaLocal ou Remota

Mdulo de RedeFieldBus para:DeviceNetProfibus DP

8 entradas digitais(3 programveis)

8 sadas digitais: - 2 rels (1 programvel) - 6 transistores (1 programvel)

Verso Full do Carto de Controle: - Realimentao de encoder - 01 Entrada Analgica - 12 Bits - 02 Sadas Analgicas - 12 Bits

Microprocessador

Carto de controlenico, em SMD,para toda a linha

4 entradas analgicas(2 programveis)

3 sadas analgicas(1 programvel)

Entrada paratacogerador CC

Entrada da redede alimentaopara a eletrnica

Entrada da redede alimentaoarmadura

Entrada da redede alimentaode campo

Sada paraalimentao daarmadura do motor

Sada para alimentaodo campo do motor

134

InterfaceSerial RS 232

MECNICA 5(480 a 640 A)

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

586

330

330

380

380

380

380

380

550

550

550

600

660

660

940

260

260

300

300

300

300

300

340

340

340

340

380

380

535

11,0 / 11,9

11,0 / 11,9

15,0 / 15,9

17,2 / 18,1

17,2 / 18,1

17,2 / 18,1

17,2 / 18,1

20,7 / 21,8

21,0 / 21,8

23,0 / -

- / 25,8

35,5 / 40,0

37,0 / 42,0

110/140

Dimenses dos modelos (mm) Peso (kg)

U/A*

MEC 01

MEC 02

MEC 03

MEC 04

MEC 05

L H PMecnicas

*U/A - Unidirecional / Antiparalelo

Corrente

Nominal (A)

10

20

50

63

90

106

125

150

190

265

265

480

640

1000MEC 06

MECNICA 6(1000 A)

5Blocodiagrama

12

Dimenses e Peso




AlimentaoTrifsica da Armadura

(220V/380V/440V)50/60Hz

AlimentaoMonofsica do Campo

(at 440V)50/60Hz

AlimentaoTrifsica

(220V/380V/440V)50/60Hz

Medio IA Mdulo TiristorSCR

Medio UA ARMADURA

CAMPO

Realimentao de velocidade:-FCEM-Tacogerador (9 350 Vcc)-Encoder Incremental (opcional)

Controle IcMdulo TiristorSCR

POTNCIA

CONTROLE

RC4Carto de Interface Controle/Potncia

CartoTRF4

Alimentao

HMI(remota)

RS-232

Entradas Digitais(8 DIs)

Entradas Analgicas4 AIs (10 BITS)

1 AI (12 BITS) (opcional)

PCCLP

SDCD

FILEDBUS:-Profibus-DeviceNet

(opcional)

Sadas Digitais6 DOs

Sadas Digitais Rede6 DOs

Sadas Analgicas3 AOs (8 BITS)

2 AOs (12 BITS) (opcional)

HMI

CCW04

CARTO DE CONTROLECPU CISC

Software SUPERDRIVE

MECNICA 4(265 A antiparalelo)

ANTIPARALELOModelo Bsico Tenso da Rede Tenso de Armadura Corrente de Armadura Potncia Mecnica

CTW 04 (V) (V cc) (A cc) (kW)

CTWA4 0010 T 22 P E S 10 2 1

CTWA4 0020 T 22 P E S 20 5 1

CTWA4 0050 T 22 P E S 50 11 2

CTWA4 0063 T 22 P E S 63 14 2

CTWA4 0090 T 22 P E S 90 21 2

CTWA4 0106 T 22 P E S 220 230 106 24 2

CTWA4 0125 T 22 P E S 125 29 2

CTWA4 0150 T 22 P E S 150 34 3

CTWA4 0190 T 22 P E S 190 44 3

CTWA4 0265 T 22 P E S 265 60 4

CTWA4 0480 T 22 P E S 480 119 5

CTWA4 0640 T 22 P E S 640 147 5

CTWA4 0010 T 38P E S 10 4 1

CTWA4 0020 T 38 P E S 20 8 1

CTWA4 0050 T 38 P E S 50 20 2

CTWA4 0063 T 38 P E S 63 25 2

CTWA4 0090 T 38 P E S 90 36 2

CTWA4 0106 T 38 P E S 106 42 2

CTWA4 0125 T 38 P E S 380 400 125 50 2

CTWA4 0150 T 38 P E S 150 60 3

CTWA4 0190 T 38 P E S 190 76 3

CTWA4 0265 T 38 P E S 265 106 4

CTWA4 0480 T 38 P E S 480 192 5

CTWA4 0640 T 38 P E S 640 256 5

CTWA4 1000 T 38P E S 1000 400 6

CTWA4 1320 T 38 P E S 1320 528 *

CTWA4 1700 T 38 P E S 1700 680 *

CTWA4 0010 T 44 P E S 10 5 1

CTWA4 0020 T 44 P E S 20 9 1

CTWA4 0050 T 44 P E S 50 23 2

CTWA4 0063 T 44 P E S 63 29 2

CTWA4 0090 T 44 P E S 90 41 2

CTWA4 0106 T 44 P E S 106 49 2

CTWA4 0125 T 44 P E S 440 460 125 57 2

CTWA4 0150 T 44 P E S 150 69 3

CTWA4 0190 T 44 P E S 190 87 3

CTWA4 0265 T 44 P E S 265 122 4

CTWA4 0480 T 44 P E S 480 221 5

CTWA4 0640 T 44 P E S 640 294 5

CTWA4 1000 T 44 P E S 1000 460 6

CTWA4 1320 T 44 P E S 1320 607 *

CTWA4 1700 T 44 P E S 1700 782 *

Tabela de Especificaes

116

Interface Homem-Mquina

Funes do Teclado

Incrementa o nmero ou o valor doparmetro, conforme a seleo de

Decrementa o nmero ou o valor doparmetro, conforme a seleo de

Seleciona (comuta) display entre onmero do parmetro e o seu valor,para a programao

Interface RemotaPossui comunicao paralela, grau de proteoIP 54, apropriada para instalao na porta depainis.

Kit Interface Homem-Mquina remotaGrau de proteo IP 54, para operao remota,montada em por ta de painel, para instalaoabrigada em ambientes com grande incidncia dep ou outros agentes agressivos. O kit compostopor tampa cega, anel de vedao e cabo, devendoser utilizada a interface Homem-Mquina fornecidacom o conversor.

Interface LocalModelo simplificado com display de leds com qua-tro dgitos (7 segmentos), trs teclas ( ,e ) e dois Leds (Ponte A e Ponte B), que permi-tem tima visualizao distncia e programao eleitura rpidas e facilitadas.

CAMPOTenso de Entrada At 440 Vca

Corrente de sada (programvel)At 18 A (10 Iarm 265 A)

At 25 A (480 Iarm 1700 A)

* Modelos acima de 1320 A so fornecidos montados em painel

Os conversores CTW 04 podem ser interligadosem redes de comunicao rpidas FieldBusatravs dos protocolos padronizados mais difun-didos no mundo:

Profibus DP DeviceNet

Destinadas principalmente a integrar grandesplantas de automao industrial as redes propor-cionam grandes vantagens no controle,monitorao e superviso online dosconversores, garantindo alta performance de atu-ao e grande flexibilidade operacional, caracte-rsticas exigidas em aplicaes de sistemas com-plexos e/ou integrados.

Para interligao com redes FieldBus dever serutilizado os kits de comunicao relacionadosabaixo:

Redes de Comunicao FieldBus

CLP

REDES FIELDBUS

7

Kits para redes de comunicao FieldBus:- Profibus-DP- DeviceNet

UNIDIRECIONAL

Modelo Bsico Tenso da Rede Tenso de Armadura Corrente de Armadura Potncia Mecnica


CTWU4 0010 T 22 P E S 10 2 1

CTWU4 0020 T 22 P E S 20 5 1

CTWU4 0050 T 22 P E S 50 13 2

CTWU4 0063 T 22 P E S 63 16 2

CTWU4 0090 T 22 P E S 90 23 2

CTWU4 0106 T 22 P E S 106 27 2

CTWU4 0125 T 22 P E S 220 260 125 32 2

CTWU4 0150 T 22 P E S 150 39 3

CTWU4 0190 T 22 P E S 190 49 3

CTWU4 0265 T 22 P E S 265 69 2

CTWU4 0480 T 22 P E S 480 125 5

CTWU4 0640 T 22 P E S 640 166 5

CTWU4 0010 T 38P E S 10 4 1

CTWU4 0020 T 38 P E S 20 9 1

CTWU4 0050 T 38 P E S 50 23 2

CTWU4 0063 T 38 P E S 63 29 2

CTWU4 0090 T 38 P E S 90 41 2

CTWU4 0106 T 38 P E S 106 49 2

CTWU4 0125 T 38 P E S 380 460 125 57 2

CTWU4 0150 T 38 P E S 150 69 3

CTWU4 0190 T 38 P E S 190 87 3

CTWU4 0265 T 38 P E S 265 122 3

CTWU4 0480 T 38 P E S 480 221 5

CTWU4 0640 T 38 P E S 640 294 5

CTWU4 1000 T 38P E S 1000 460 6

CTWU4 1320 T 38 P E S 1320 607 *

CTWU4 1700 T 38 P E S 1700 782 *

CTWU4 0010 T 44 P E S 10 5 1

CTWU4 0020 T 44 P E S 20 10 1

CTWU4 0050 T 44 P E S 50 26 2

CTWU4 0063 T 44 P E S 63 33 2

CTWU4 0090 T 44 P E S 90 47 2

CTWU4 0106 T 44 P E S 106 55 2

CTWU4 0125 T 44 P E S 440 520 125 65 2

CTWU4 0150 T 44 P E S 150 78 3

CTWU4 0190 T 44 P E S 190 99 3

CTWU4 0265 T 44 P E S 265 138 3

CTWU4 0480 T 44 P E S 480 249 5

CTWU4 0640 T 44 P E S 640 333 5

CTWU4 1000 T 44 P E S 1000 520 6

CTWU4 1320 T 44 P E S 1320 686 *

CTWU4 1700 T 44 P E S 1700 884 *


10

Software de Programao - SUPERDRIVE

Software de programao via computador, emambiente Windows, para parametrizao, coman-do e monitorao dos conversores CTW 04.Permite editar parmetros online, diretamente noconversor e editar arquivos de parmetros offline,armazenados no computador. possvel armazenar arquivos de parmetros detodos os conversores CTW 04 existentes na insta-lao.O software tambm incorpora funes para trans-ferir o conjunto de parmetros do microcomputadorpara o conversor, como tambm do conversorpara o computadorA comunicao entre o conversor e o computador feita via interface serial RS-232.CAMPO

Tenso de Entrada At 440 Vca


At 25 A (480 Iarm 1700 A)


ALIMENTAO Tenso Trifsica 220/380/440 (+10% - 5%) EspecificarMxima queda esttica de tenso permitida, com correspondente reduoda potncia de sada: 15%

Freqncia da Rede 50/60 Hz ( 4%)AMBIENTE DE OPERAO Temperatura 0 ... 40 C (0..50 com reduo de 2% / C na corrente de sada)

Umidade relativa do ar 10 ... 90% sem condensaoAltitude 0 ... 1000 m (at 4000 com reduo de 10% /100 m na corrente de sada)

REFRIGERAO Ventilao natural: conversores 50 AVentilao forada: conversores 63 A

VARIAO DA Altssima preciso da velocidade, com carga 20 a 100%: 0,025% (encoder)VELOCIDADE Inferior a 0,005% da velocidade nominal com rede = 10%

Inferior a 0,005% da velocidade nominal com T = 10 CFaixa de Regulao Realimentao por FCEM: 1:30

Realimentao por taco CC: 1:100Realimentao por encoder incremental: 1:100

LINEARIDADE Inferior a 0,5%SEGURANA E Fusveis na eletrnicaPROTEES Rede RC para proteo dos tiristores contra transientes

Limitador di/dt para adequao s caractersticas eltricas e magnticas do motorIsolao galvnica entre potncia e eletrnica de controleDissipador aterrado para conversores at 640 ATermostato para superviso de temperatura nos modelos com ventilao forada

BLOQUEIOS Cadeia de defeitosFalta de faseSubtenso na redeFalha nas fontes de alimentao internasFalha no Hardware (atravs de auto-diagnose)Superviso do taco gerador CC ou encoder incrementalSuperviso de I x t e rotor bloqueado

FLEXIBILIDADE Jog + e Jog -OPERACIONAL Rpida colocao em funcionamento

Potencimetro eletrnico incorporadoReferncia de velocidade via teclado ou externaInicializao com auto diagnosePermite controle de torque ou velocidadeLeitura de parmetros internos via displayFunes especiais para mquinas ferramentaFonte de 5V, para referncia de velocidadeEnfraquecimento de campo incorporadoAcelerao sem overshoot: Regulador de velocidade tipo P, durante a limitao de correnteFrenagem sem overshoot: Regulador de velocidade tipo P, durante a limitao de correnteInsensibilidade contra transientes de tenso de redeDiagnose das 4 ltimas falhas com memorizaoInterface Homem Mquina para parametrizao e leitura de dados internosLimitao de corrente de armadura na regio de enfraquecimento de campoFonte de 24 Vcc disponvel para o usurio

COMUNICAO Interface Serial RS-232Redes FieldBus (Opcional) Profibus DP

DeviceNetGRAU DE PROTEO IP 00ACESSO Frontal, mediante a abertura da porta dianteira da unidade de controleACABAMENTO Gabinete em chapa de ao, com pintura em epoxi-p

ENTRADAS DIGITAIS Bloqueio geralBloqueio rpido ou lento / DesaceleraSeleo de referncia local ou remota / AceleraReverso no sentido de rotaoJog +Jog -

SADAS DIGITAIS Liberado n = n* / I x t / Ponte A/BSentido de rotao (+n ou n)Sobrevelocidade (n> n

max )

Defeito geralMotor parado (n=0)Sobrecorrente (I > I*)Subvelocidade (n < n

mim)

Programvel conforme sadas descritas acimaENTRADAS ANALGICAS Referncia local de velocidade ( 5V)

Referncia remota de velocidade (0...10V, 0...20mA, 4...20 mA)Entrada auxiliar programvel (n* ou I*) (0...10 V ou 0..20 V)Entrada auxiliar programvel (n*, I* ou I

lim) (0...10 V ou 4...20 mA)

Realimentao de velocidadeSADAS ANALGICAS Velocidade real

Corrente real de armaduraProgramvel para Valor terico de velocidade

Erro de velocidadeValor terico total de correnteTenso de armaduraSada do regulador de correnteFCEM

AJUSTES (IHM) Referncia de velocidade (teclado)Velocidade mnimaBloqueio rpido ou lentoTempo de aceleraoTempo de desaceleraoGanhos P, I e D do regulador de velocidadeGanhos P e I do regulador de correnteVelocidade de JOG +Velocidade de JOG -Funo da entrada auxiliar 1Funo da entrada auxiliar 2Corrente mxima positivaCorrente mxima negativaTaxa de variao di / dtControle de velocidade ou torqueSada analgica selecionvelAtuao de n = n*Atuao de n = 0Compensao de RIngulo de disparo

LEITURAS INTERNAS (IHM) Corrente de armadura realCorrente de campo realReferncia de velocidade (n*)Velocidade real (n)Valor da entrada auxiliar 1Valor da entrada auxiliar 2Valor terico total de velocidadeTenso de armaduraStatus das entradas digitaisStatus das sadas digitaisMemorizao dos 4 ltimos defeitos

Caractersticas Tcnicas

98

Caractersticas Tcnicas

Os conversores CTW 04 podem ser interligadosem redes de comunicao rpidas FieldBusatravs dos protocolos padronizados mais difun-didos no mundo:

Profibus DP DeviceNet

Destinadas principalmente a integrar grandesplantas de automao industrial as redes propor-cionam grandes vantagens no controle,monitorao e superviso online dosconversores, garantindo alta performance de atu-ao e grande flexibilidade operacional, caracte-rsticas exigidas em aplicaes de sistemas com-plexos e/ou integrados.

Para interligao com redes FieldBus dever serutilizado os kits de comunicao relacionadosabaixo:

Redes de Comunicao FieldBus

CLP

REDES FIELDBUS

7

Kits para redes de comunicao FieldBus:- Profibus-DP- DeviceNet

UNIDIRECIONAL

Modelo Bsico Tenso da Rede Tenso de Armadura Corrente de Armadura Potncia Mecnica


CTWU4 0010 T 22 P E S 10 2 1

CTWU4 0020 T 22 P E S 20 5 1

CTWU4 0050 T 22 P E S 50 13 2

CTWU4 0063 T 22 P E S 63 16 2

CTWU4 0090 T 22 P E S 90 23 2

CTWU4 0106 T 22 P E S 106 27 2

CTWU4 0125 T 22 P E S 220 260 125 32 2

CTWU4 0150 T 22 P E S 150 39 3

CTWU4 0190 T 22 P E S 190 49 3

CTWU4 0265 T 22 P E S 265 69 2

CTWU4 0480 T 22 P E S 480 125 5

CTWU4 0640 T 22 P E S 640 166 5

CTWU4 0010 T 38P E S 10 4 1

CTWU4 0020 T 38 P E S 20 9 1

CTWU4 0050 T 38 P E S 50 23 2

CTWU4 0063 T 38 P E S 63 29 2

CTWU4 0090 T 38 P E S 90 41 2

CTWU4 0106 T 38 P E S 106 49 2

CTWU4 0125 T 38 P E S 380 460 125 57 2

CTWU4 0150 T 38 P E S 150 69 3

CTWU4 0190 T 38 P E S 190 87 3

CTWU4 0265 T 38 P E S 265 122 3

CTWU4 0480 T 38 P E S 480 221 5

CTWU4 0640 T 38 P E S 640 294 5

CTWU4 1000 T 38P E S 1000 460 6

CTWU4 1320 T 38 P E S 1320 607 *

CTWU4 1700 T 38 P E S 1700 782 *

CTWU4 0010 T 44 P E S 10 5 1

CTWU4 0020 T 44 P E S 20 10 1

CTWU4 0050 T 44 P E S 50 26 2

CTWU4 0063 T 44 P E S 63 33 2

CTWU4 0090 T 44 P E S 90 47 2

CTWU4 0106 T 44 P E S 106 55 2

CTWU4 0125 T 44 P E S 440 520 125 65 2

CTWU4 0150 T 44 P E S 150 78 3

CTWU4 0190 T 44 P E S 190 99 3

CTWU4 0265 T 44 P E S 265 138 3

CTWU4 0480 T 44 P E S 480 249 5

CTWU4 0640 T 44 P E S 640 333 5

CTWU4 1000 T 44 P E S 1000 520 6

CTWU4 1320 T 44 P E S 1320 686 *

CTWU4 1700 T 44 P E S 1700 884 *


10

Software de Programao - SUPERDRIVE

Software de programao via computador, emambiente Windows, para parametrizao, coman-do e monitorao dos conversores CTW 04.Permite editar parmetros online, diretamente noconversor e editar arquivos de parmetros offline,armazenados no computador. possvel armazenar arquivos de parmetros detodos os conversores CTW 04 existentes na insta-lao.O software tambm incorpora funes para trans-ferir o conjunto de parmetros do microcomputadorpara o conversor, como tambm do conversorpara o computadorA comunicao entre o conversor e o computador feita via interface serial RS-232.CAMPO

Tenso de Entrada At 440 Vca


At 25 A (480 Iarm 1700 A)


ANTIPARALELOModelo Bsico Tenso da Rede Tenso de Armadura Corrente de Armadura Potncia Mecnica


CTWA4 0010 T 22 P E S 10 2 1

CTWA4 0020 T 22 P E S 20 5 1

CTWA4 0050 T 22 P E S 50 11 2

CTWA4 0063 T 22 P E S 63 14 2

CTWA4 0090 T 22 P E S 90 21 2

CTWA4 0106 T 22 P E S 220 230 106 24 2

CTWA4 0125 T 22 P E S 125 29 2

CTWA4 0150 T 22 P E S 150 34 3

CTWA4 0190 T 22 P E S 190 44 3

CTWA4 0265 T 22 P E S 265 60 4

CTWA4 0480 T 22 P E S 480 119 5

CTWA4 0640 T 22 P E S 640 147 5

CTWA4 0010 T 38P E S 10 4 1

CTWA4 0020 T 38 P E S 20 8 1

CTWA4 0050 T 38 P E S 50 20 2

CTWA4 0063 T 38 P E S 63 25 2

CTWA4 0090 T 38 P E S 90 36 2

CTWA4 0106 T 38 P E S 106 42 2

CTWA4 0125 T 38 P E S 380 400 125 50 2

CTWA4 0150 T 38 P E S 150 60 3

CTWA4 0190 T 38 P E S 190 76 3

CTWA4 0265 T 38 P E S 265 106 4

CTWA4 0480 T 38 P E S 480 192 5

CTWA4 0640 T 38 P E S 640 256 5

CTWA4 1000 T 38P E S 1000 400 6

CTWA4 1320 T 38 P E S 1320 528 *

CTWA4 1700 T 38 P E S 1700 680 *

CTWA4 0010 T 44 P E S 10 5 1

CTWA4 0020 T 44 P E S 20 9 1

CTWA4 0050 T 44 P E S 50 23 2

CTWA4 0063 T 44 P E S 63 29 2

CTWA4 0090 T 44 P E S 90 41 2

CTWA4 0106 T 44 P E S 106 49 2

CTWA4 0125 T 44 P E S 440 460 125 57 2

CTWA4 0150 T 44 P E S 150 69 3

CTWA4 0190 T 44 P E S 190 87 3

CTWA4 0265 T 44 P E S 265 122 4

CTWA4 0480 T 44 P E S 480 221 5

CTWA4 0640 T 44 P E S 640 294 5

CTWA4 1000 T 44 P E S 1000 460 6

CTWA4 1320 T 44 P E S 1320 607 *

CTWA4 1700 T 44 P E S 1700 782 *


116

Interface Homem-Mquina

Funes do Teclado

Incrementa o nmero ou o valor doparmetro, conforme a seleo de

Decrementa o nmero ou o valor doparmetro, conforme a seleo de

Seleciona (comuta) display entre onmero do parmetro e o seu valor,para a programao

Interface RemotaPossui comunicao paralela, grau de proteoIP 54, apropriada para instalao na porta depainis.

Kit Interface Homem-Mquina remotaGrau de proteo IP 54, para operao remota,montada em por ta de painel, para instalaoabrigada em ambientes com grande incidncia dep ou outros agentes agressivos. O kit compostopor tampa cega, anel de vedao e cabo, devendoser utilizada a interface Homem-Mquina fornecidacom o conversor.

Interface LocalModelo simplificado com display de leds com qua-tro dgitos (7 segmentos), trs teclas ( ,e ) e dois Leds (Ponte A e Ponte B), que permi-tem tima visualizao distncia e programao eleitura rpidas e facilitadas.

CAMPOTenso de Entrada At 440 Vca


At 25 A (480 Iarm 1700 A)


5Blocodiagrama

12

Dimenses e Peso




AlimentaoTrifsica da Armadura

(220V/380V/440V)50/60Hz

AlimentaoMonofsica do Campo

(at 440V)50/60Hz

AlimentaoTrifsica

(220V/380V/440V)50/60Hz

Medio IA Mdulo TiristorSCR

Medio UA ARMADURA

CAMPO

Realimentao de velocidade:-FCEM-Tacogerador (9 350 Vcc)-Encoder Incremental (opcional)

Controle IcMdulo TiristorSCR

POTNCIA

CONTROLE

RC4Carto de Interface Controle/Potncia

CartoTRF4

Alimentao

HMI(remota)

RS-232

Entradas Digitais(8 DIs)

Entradas Analgicas4 AIs (10 BITS)

1 AI (12 BITS) (opcional)

PCCLP

SDCD

FILEDBUS:-Profibus-DeviceNet

(opcional)

Sadas Digitais6 DOs

Sadas Digitais Rede6 DOs

Sadas Analgicas3 AOs (8 BITS)

2 AOs (12 BITS) (opcional)

HMI

CCW04

CARTO DE CONTROLECPU CISC

Software SUPERDRIVE

MECNICA 4(265 A antiparalelo)

Um produto completo, inteligente, compacto e flexvel

InterfaceHomem-MquinaLocal ou Remota

Mdulo de RedeFieldBus para:DeviceNetProfibus DP

8 entradas digitais(3 programveis)

8 sadas digitais: - 2 rels (1 programvel) - 6 transistores (1 programvel)

Verso Full do Carto de Controle: - Realimentao de encoder - 01 Entrada Analgica - 12 Bits - 02 Sadas Analgicas - 12 Bits

Microprocessador

Carto de controlenico, em SMD,para toda a linha

4 entradas analgicas(2 programveis)

3 sadas analgicas(1 programvel)

Entrada paratacogerador CC

Entrada da redede alimentaopara a eletrnica

Entrada da redede alimentaoarmadura

Entrada da redede alimentaode campo

Sada paraalimentao daarmadura do motor

Sada para alimentaodo campo do motor

134

InterfaceSerial RS 232


270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

586

330

330

380

380

380

380

380

550

550

550

600

660

660

940

260

260

300

300

300

300

300

340

340

340

340

380

380

535

11,0 / 11,9

11,0 / 11,9

15,0 / 15,9

17,2 / 18,1

17,2 / 18,1

17,2 / 18,1

17,2 / 18,1

20,7 / 21,8

21,0 / 21,8

23,0 / -

- / 25,8

35,5 / 40,0

37,0 / 42,0

110/140

Dimenses dos modelos (mm) Peso (kg)

U/A*

MEC 01

MEC 02

MEC 03

MEC 04

MEC 05

L H PMecnicas

*U/A - Unidirecional / Antiparalelo

Corrente

Nominal (A)

10

20

50

63

90

106

125

150

190

265

265

480

640

1000MEC 06

MECNICA 6(1000 A)

Aplicaes

PLSTICO E BORRACHA PAPEL E CELULOSE SIDERURGIA E METALURGIA

Extrusoras Bombas Dosadoras Ventiladores / Exaustores

Injetoras / Sopradoras Bombas de Processo Mesas de Rolos

Misturadores Ventiladores / Exaustores Bobinadores / Desbobinadores

Calandras / Puxadores Agitadores / Misturadores Transportadores

Bobinadores / Desbobinadores Filtros Rotativos Pontes Rolantes

Mquinas de Corte e Solda Fornos Rotativos Prensas / Tornos / Fresas

Extrusoras de Sabo Esteiras de Cavaco Furadeiras / Retficas

Mquinas de Papel Laminadores

Rebobinadeiras de Papel Linhas de Corte

Calandras Linhas de Inspeo de chapas

Coaters Linhas de Lingotamento

Formadora de Tubos

Trefilas

Bombas

CIMENTO E MINERAO ALIMENTOS E RAO TXTIL

Ventiladores / Exaustores Bombas Dosadoras / Processo Agitadores / Misturadores

Bombas Ventiladores / Exaustores Secadores / Lavadoras

Peneiras / Mesas Vibratrias Agitadores / Misturadores Teares Circulares

Separadores Dinmicos Secadores / Fornos Contnuos Filatrios

Esteiras Transportadoras Peletizadoras Molinelos / Cardas

Forno de Cimento Nrias (Bovinos/Suinos/Aves) Urdideiras / Maaroqueiras

Dosadores Esteiras / Monovias Bobinadores

ELEVADORES VIDROS MADEIRA

Elevadores de Carga Ventiladores / Exaustores Faqueadeiras

Elevadores de Passageiros Mquina de Fabricar Garrafas Tornos Desfolhadores

Prticos Rolantes Mesas de Rolos Lixadeiras

Guindastes Esteiras Transportadoras Cortadeiras

CERMICO REFRIGERAO ACAR E LCOOL

Ventiladores / Exaustores Bombas de Processo Centrfugas de Acar

Secadores / Fornos Contnuos Ventiladores / Exaustores Bombas de Processo

Moinhos de Bolas Sistemas de Ar Condicionado Esteiras de Cana

Mesas de Rolos Dosadores de Bagao

Esmaltadeiras Esteiras Transportadoras

Esteiras Transportadoras Moendas

314

COMO ESPECIFICAR O MODELO DO CTW-04:

1 - Conversor CA/CC WEG

2 - ConfiguraoU = UnidirecionalA = Antiparalelo

3 - Srie 04

4 - Corrente nominal de sada

5 Rede de alimentao da armadura: T = Trifsica

6 Tenso de alimentao 22 = 220 V 38 = 380 V 44 = 440 V

7 - Idioma do Manual P = Portugus

E = Ingls S = Espanhol

8 - Verso do carto de controle F = Full - Verso completa

- encoder incremental- 1 entrada e 2 sadas de 12 bits

E = Empty - Verso simplificada- sem entrada para encoder- sem entrada e sadas de 12 bits

9 Opcionais O = com Opcionais S = Standard

10 Carto para rede00 = StandardDN = DeviceNetPD = Profibus DP

11 Hardware especial 00 = Standard

01 = Especial

12 Software especial 00 = Standard

01 = Especial

13 Z = Final de cdigo

0010 = 10 A0020 = 20 A0050 = 50 A0063 = 63 A0090 = 90 A0106 = 106 A0125 = 125 A0150 = 150 A0190 = 190 A0265 = 265 A0480 = 480 A0640 = 640 A1000 = 1000 A1320 = 1320 A1700 = 1700 A

Codificao

CTW U 4 0010 T 22 P F O DN 00 00 Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Os Conversores de Corrente Contnua WEGsrie CTW-04 so equipamentos robustos, dealta preciso e confiabilidade, destinados aoacionamento e controle de motores decorrente contnua. Todas as funes tais comodisparo, regulao, protees, sinalizaesso controladas por um microprocessador dealta per formance. Isso garante grandeflexibilidade e facilidade na adaptao s maisdiversas aplicaes nos mais variadossegmentos industriais.

So constitudos basicamente de um estgiode potncia e um estgio de controle. Oestgio de potncia formado por uma pontetiristorizada, trifsica, totalmente controlada(CTW-U4) e duas pontes tiristorizadas,trifsicas, em configurao antiparalela (CTW-A4), o que possibilita a este operar em quatroquadrantes, com frenagens regenerativas ereverses no sentido de rotao. No estgiode controle esto o microprocessador edemais circuitos com os algoritmos einterfaces para a regulao, disparo, proteoe sinalizao.

2 15

Algumas caractersticas:

Ampla faixa de Corrente de sada: 10 ... 1700 A(outras correntes sob consulta);

Tenses de rede 220/380/440 (outras tenses sobconsulta);

Previso no hardware de controle para uso de duaspontes em paralelo (sob consulta);

Controle de velocidade ou torque;Compatibilidade com a srie anterior

(parametrizao e potncia padronizadas);Interface serial RS-232 incorporada;Enfraquecimento e superviso de campo no

produto padro;Controle de corrente de campo (at 25 A);Instalao e programao simplificadas;Programao e monitorao via microcomputador

PC, com software SUPERDRIVE (opcional);IHM local ou paralela para instalao na porta do

painel;Comunicao em rede FieldBus: DeviceNet ou

Profibus - DP (opcionais);Gabinete de controle com placa nica e

padronizada para toda a linha;Alimentao de controle e potncia independentes;Realimentao de velocidade por encoder

incremental incorporada.

Preencha o formulrio abaixo e envie para a WEG ou a um de nossos distribuidores mais prximos de suaempresa, para podermos apresentar-lhe a melhor soluo para sua aplicao.

Folha de dados para dimensionamento

Dados GeraisEmpresa: Fone:

Cidade/Estado: Fax :

Pessoa de contato: e-mail:

Aplicao: Qtde:

Dados da Aplicao

Motor CC

IDENTIFICAO FABRICANTE POTNCIA NOMINAL TENSO CC( ) Existente ( )WEG ..................... cv Armadura: .................V( ) fornecer ( ) ........................... ..................... kW Campo: .....................V

CORRENTE CC REALIMENTAO DETETORES DE TEMPERATURA VENTILAOArmadura: ................. A ( ) Encoder ( ) Termostato ( ) Auto ventiladoCampo: ..................... A ( ) FCEM ( ) PTC ( ) Qtde: ( ) Forada

( ) Tacogerador ( ) PT100 ( ) Qtde:( ) Mancais

SOBRECARGAS ADMISSVEIS FAIXA DE VELOCIDADEDurao: .................segundos Mn.: .......................... rpm...............%In ................%CN Nom.: ........................ rpmFreqncia: ..................../hora Mx.: ......................... rpm

Acionamento com conversor

TENSO DA REDE AMBIENTE DE INSTALAO GRAU DE PROTEO ACESSRIOS( ) 220V ( ) Abrigada ( ) IP- 00 ( ) Reatncia de rede( ) 380V ( ) Ao tempo ( ) IP - 54 ( ) Potencimetro 10voltas( ) 440V ( ) Agressivo ( ) IP - .... ( ) Fusveis ultra rpidos( ) ........V Temp. mnima: ........................... ( ) IHM remota

Temp. mxima: ..........................

REDE DE COMUNICAO SISTEMA DE OPERAO( ) DeviceNet ( ) Unidirecional ( ) Sem frenagem( ) Profibus-DP ( ) Bidirecional ( ) Com frenagem reosttica

( ) Com frenagem regenerativa

OBSERVAES TCNICAS:

Conversores CA/CC

WEG AUTOMAOJaragu do Sul - SC - Tel.: (47) 372-4000 - Fax (47) 372-4020So Paulo - SP - Tel.: (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212

www.weg.com.br / e-mail: [email protected]

752.

05/0

3200

5/08

99.4

752

- D

ados

suj

eito

s a

alte

ra

es s

em p

rvi

o av

iso.

INVERSORES DE FREQUNCIA MONTADOS EM PAINEL

10 Inversores de Freqncia 9 A monta-dos em painel para acionamentos demotores 5cv/380V aplicados emdosador de bagao de cana.

Famlia CFW 09

CONVERSOR CA/CC MONTADO EM PAINEL

Painel de acionamentos multimotores com conversores CA/CC esistema de superviso e controle para mquina de papel.

Famlia CTW-04

Transformando energiaem solues

conversor weg catálogo

Documents