controlos -...

CONTROLOS

250

A importância do ControloO controlo é da máxima importância para optimizar o desempenho de qualquer sistema de ar

condicionado e minimizar os custos de exploração. A Mitsubishi Electric oferece uma vasta gama de

opções de comando destinadas a cumprir esse objectivo.

O funcionamento de um sistema de ar condicionado sem o comando correcto pode ficar dispendioso.

Assim, é importante garantir que todos os sistemas indiquem correctamente o nível de controlo que

requerem. A Mitsubishi Electric dispõe de uma vasta gama de controlos “standard”, podendo também,

se for necessário, adaptar especificamente sistemas de comando individuais de acordo com as situações

particulares de cada instalação.

Um bom controlo é sempre uma mais-valia para qualquer instalação, seja ela grande ou pequena. Os

equipamentos de ar condicionado precisam de reagir a uma inúmera variedade de factores: diferentes

tipologias dos espaços, mudanças de temperatura, sistemas eléctricos instalados, iluminação... e a lista

continua. Portanto, seja qual for a instalação, o controlo do ar condicionado é essencial,

proporcionando um ambiente permanentemente confortável, a par de uma

efectiva poupança de energia.

251

Performance Controlada

Quando um sistema de ar condicionado não é

correctamente controlado, não funciona com a

eficiência prevista. Por cada grau que o sistema

se desvie da temperatura requerida, os custos de

energia podem aumentar até 5%. Escolha uma

das muitas opções de comandos da Mitsubishi

Electric, para garantir o funcionamento correcto

do ar condicionado e obter um nível de controlo

óptimo.

Graças à gama completa de sistemas de controlo

da Mitsubishi Electric, torna-se mais fácil projectar

e instalar sistemas de ar condicionado. De um

simples controlo remoto manual até ao sistema

AG150A – é você quem controla.

Quanto mais simples melhorUm grau de diferença

252

Com uma abordagem modular ao controlo e funcionamento de sistemas de ar condicionado, são inúmeras

as possibilidades de design e operação. Além de fornecer um meio de controlo ‘high standard’, o AG150A

utiliza a mais recente tecnologia da Internet para oferecer opções de comando com as mais elevadas

especificações do mercado, mantendo no entanto a facilidade de utilização.

Concebido com funções standard, este imbatível controlo também permite comandar e monitorizar à distância.

Se o ligar através de um protocolo Internet, pode visualizar e alterar qualquer função do sistema, esteja

onde estiver. Caso ocorra um erro do sistema ou uma avaria, o AG150A tem capacidade para enviar uma

mensagem de correio electrónico automática para notificar uma condição de alarme.

Além de oferecer capacidade e as melhores funções de comando possíveis, o AG150A é também um

sistema ‘à prova de futuro’. Equipado com memória flash transferível, permite adicionar quaisquer futuros

desenvolvimentos de software com um simples toque num botão. Por exemplo, as actuais funções de

software adicionais incluem Annual Scheduling, Night Setback (Fabric Protection) e Virtual Remote

Controller Activation.

Controlo centralizado AG150Aprincípios básicosO lançamento do comando AG150A da Mitsubishi Electric veio pro- porcionar o melhor, mais simples de utilizar e mais completo sistema de comando de ar condicionado!

253

Quanto mais simplesmelhor

Sistemas totalmente integrados

Não só fornecemos uma solução completa, como

também oferecemos a possibilidade de integração

total com todos os principais fabricantes de BMS,

através de uma interface standard aberta, ou de

acesso directo individual.

CO

NTR

OLO

S

255

City MultiComandos individuais

Controlador remoto PAR-30MAA (MA)

PAR-30MAA

•Novo Ecrã de cristais líquidos para utilização

com sistemas das gamas Mr. Slim e City Multi

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS/FUNÇÕES - Mostra o estado completo do funcionamento do equipamento- Relógio digital- Definição da velocidade do ventilador- Guia de função dos botões- Indicação de funções proibidas (nos casos em que a operação é centralmente controlada)- Informação da temperatura da divisão- Indicação de botões bloqueados- On/Off doTemporizador- Temporizador semanal programável- Activação do modo de funcionamento nocturno- Activação do modo de poupança de energia- Activação do modo de funcionamento silencioso- Equipado com um sensor de termóstato que permite controlar uma temperatura ambiente mais confortável- Definição dos modos de ventilação- Definição da direcção do fluxo de ar- Predefinição de restrições à variação da gama de temperaturas

Botões grandes, fáceis de utilizar Os botões de uso mais frequente são maiores, prevenindo uma eventual pressão indevida dos restantes botões.

Ecrã de grande visibilidade Display LCD com caracteres grandespara um visionamento fácil

Organização simplesdos botões de comandoOs botões estão dispostos de modoa permitirem uma utilização intuitiva

Cit

y M

ult

iC

ontr

olos

Rem

otos

256


Controlador remoto MA com fios PAR-21MAA

• Este controlo remoto requer condutores de sinal não

polarizados para apenas uma unidade interior.

•Possibilidade de funcionamento em grupo através de

unidades exteriores múltiplas. O agrupamento pode

ser alterado sem necessidade de refazer a cablagem, o

que torna mais fácil distribuir as salas de acordo com os

ocupantes.

•Funcionamento com temporizador

* Funcionamento diário com temporizador de repetição de ON/OFF.

* Temporizador com desligar automático: 0:30, 1:00, 1:30, 2:00...4:00

* A definição é guardada em memória não volátil.

•Bloqueio de funções

Podem ser seleccionadas todas as funções ou todas as

funções excepto ON/OFF.

•Definição dos limites da temperatura ambiente.

•Ajuste da interligação e operação com LOSSNAY.

•Dimensões: 130(L) x 120(A) x 19(P) mm.

Controlador remoto ME com fios PAR-F27MEA

•Ecrã de cristal líquido mostra o estado de funcionamento

completo do equipamento.

•Display digital permite definir a temperatura com unidades

de 1ºC.

•Programador semanal: podem ser feitos até 8 ajustes

de temperatura ON/OFF por dia. O tempo pode ser

definido com acertos de 1 minuto. O ajuste é guardado

em memória não volátil. Não existe a preocupação de um

reajuste após uma falha de energia.

•Equipado com um sensor de termóstato no controlador

remoto que permite controlar uma temperatura ambiente

mais confortável.

•Possibilidade de limitar o ajuste da temperatura (podem

ser definidos limites superior e inferior).

•Possibilidade de restrição das alterações aos ajustes (todas

as alterações ou todas excepto ON/OFF).

•Monitoriza continuamente anomalias no sistema e está

equipado com uma “função de autodiagnóstico” que

permite saber de imediato quando ocorre uma anomalia,

através de um código de erro.

•Dimensões: 120(L) x 100(A) x 19(P) mm

Exemplo de configuração do sistema


//

CO

NTR

OLO

S

257

Cit

y M

ult

iC

ontr

olos

Rem

otos


Controlador remoto simples PAC-YT51CRB (MA)

Controlador remoto sem fios PAR-FL32MA / PAR-FA32MA


•Controlo: LIGAR/DESLIGAR, temperatura da sala, velocidade do

ventilador e modo de operação.

•A única cablagem necessária é uma cablagem cruzada baseada

em dois condutores de sinal.

•Sensores de temperatura ambiente incorporados.

•Regulação e visualização da temperatura em LCD.

•Selecção de temperatura.

•Pode operar todos os tipos de unidades interiores.

•Dimensões: 70(L) x 120(A) x 41(P) mmPAC-SE51CRB

PAR-FL32MA

PAR-FA32MA

PAR-SA3FA(Unidade receptora de sinal

de Cassete de 4 vias)

• Não é necessário configurar endereços para funcionamento de grupos.

• O LED aceso informa sobre o funcionamento – intermitência

indica o código de erro através do número de vezes que a luz pisca.

•Pode ser usado com o controlador remoto MA

* Quando utilizado em configurações de grupo é necessária cablagem entre

as unidades interiores.

* Não é possível juntar o controlador remoto ME e/ou o controlador remoto

LOSSNAY no mesmo grupo.

•Regulação e visualização da temperatura em LCD.

•Dimensões: 58(L) x 159(A) x 19(P) mm

Unidadereceptorade sinal

2 condutores não polarizados

Controlo remoto sem fios





2 condu-tores não polariza-dos

2 condutores nãopolarizados


//

258

//

•A regulação do grupo é guardada em memória não volátil.

Não é necessário nenhum reajuste após uma falha de

energia.

•Não é necessária fonte de alimentação AC individual.

A energia pode ser fornecida por uma unidade exterior

(R410A) ou por uma unidade fonte de alimentação.

•A regulação do grupo é guardada em memória não volátil.

Não existe a preocupação de um reajuste após uma falha

de energia.

•Não é necessária uma fonte de alimentação AC individual.

A energia pode ser fornecida a partir de uma unidade

exterior (R410A) ou por uma unidade fonte de alimentação.

Controlador remoto do sistema PAC-SF44SRA

Programação do temporizador PAC-YT34STA

City MultiComandos centralizados

Exemplo de sistema

Controloremoto

do sistemaFonte de

alimentação

R/C: Controlo remoto

PAR-21MAA

LOSSNAY LOSSNAY

PZ-52SF

PAR-21MAA

PZ-52SF

Exemplo de sistema


Controloremoto

do sistemaFonte de

alimentação PAR-F27MEA

LOSSNAY

PAR-21MAA

PAC-SE51CRAsimples

CO

NTR

OLO

S

259

Cit

y M

ult

iC

ontr

olos

Rem

otos

Controlador remoto de ligar/desligar PAC-YT40ANRA

City MultiComandos centralizados

Exemplo de sistema

ControloremotoON/OF

PAR-F27MEA

LOSSNAY

PZ-52SF

PAR-21MAA

PAC-YT51CRB

•A regulação do grupo é guardada em memória não volátil. Não é

necessário nenhum reajuste após uma falha de energia.

•Não é necessária uma fonte de alimentação AC individual. A energia

pode ser fornecida a partir de uma unidade exterior (R410A)ou por

uma unidade fonte de alimentação.

Controlador remoto para grupos PAC-SC30GRA

•A regulação do grupo é guardada em memória não volátil. Não é

necessário nenhum reajuste após uma falha de energia.

•Não é necessária uma fonte de alimentação AC individual. A energia

pode ser fornecida a partir de uma unidade exterior (R410A) ou por

uma unidade fonte de alimentação.

PAR-21MAA PAR-21MAA

PAR-21MAA PAR-21MAA

Fonte dealimentação

Ligação à linha de transmissão centralizada



Exemplo de sistema

Controlo remoto de grupo

Ligação à linha de transmissão interior/exterior

//

260

•O controlo centralizado AT-50A permite comandar

até 50 unidades interiores (ou unidades Lossnay)

a partir do ecrã de cristal líquido. Com o AT-50A

podem ser controladas desde instalações que só

precisem de funções básicas até àquelas em que

seja necessário um controlo exaustivo de toda a

instalação de ar condicionado.

FUNÇÕES £: Cada unidade : Cada grupo : Cada bloco r : Cada andar : Cada Colectivo : Não disponível : Disponível

FUNÇÃO OPERAÇÕES DISPLAYON/OFF Modo de selecção Definição da temperatura Regulação da velocidade do ventilador Direcção do fluxo de ar Função de permissão/proibição Função de bloqueio da operação Indicação de erro £Temporizador Definição de funcionamento nocturno Ventilação (independente) Ventilação (interligada) Limitação da variação de temperatura Modo específico de operação de proibição (Arrefecimento proibido; aquecimento proibido; arrefecimento/aquecimento proibidos) Comutação do sistema – Input exterior (Input de paragem de emergência, etc.) Output exterior (Output de erro; output da operação) Controlo de quantidade do gás £ £Controlo do sistema principal / controlo do sub-sistema – Botões de função (Botão F1; Botão F2)

Configuração de sistema

Equipamento Geral

Controlo A

AdaptadorM-NET

M-NETM-NET

OC

IC

DIDO Controller

Lossnay

PAC-SC51KUA-J

AT-50A

MAx. Un. Interiores: 50 unid.

Comando AT-50A

Mr. Slim

CO

NTR

OLO

S

261

CO

MA

ND

OS

AT-

50

A

AG

15

0A

O AG150A permite-nos controlar até 150 unidades

interiores utilizando três placas de expansão PAC-

YG50ECA ( uma por cada 50 unidades interiores).

O LCD é de 9”, TFT, a cores, permite o controlo

dos equipamentos de varios sistemas (City Multi,

Lossnay e Mr. Slim). Integra de série um servidor

web que possibilita a conexão a uma rede Ethernet,

permitindo o controlo através de um computador.

Comando AG150A

Informação Técnica//

NOTA: A operação e os conteúdos disponibilizados no visor variam em função da unidade interior instalada.

FUNÇÕES : Cada grupo : Colectivo £: Cada unidade : Não disponível r: Cada andar : Cada bloco

FUNÇÃO DESCRIÇÃO OPERAÇÕES DISPLAYNº. máximo de unid. interiores Até 50 unidades/interiores.

ON/OFF Liga e desliga a operação das unidades de ar condicionado e do equipamento geral.

Para controlar o equipamento geral é necessário o PAC-YG66DCA. r Modo de selecção Alterna entre Arrefecimento/Desumidificação/Modo Automático/Ventilação/Aquecimento (Grupo de unidades Lossnay: Ventilação

automática/Permutação vent. – aquecimento/Ventilação normal).

O Modo varia em função da unidade interior. Modo Automático disponível apenas nos sistemas City MultiR2 e WR2r

Definição da temperatura Arrefecimento/Desumidificação: 19-30ºC (14-30ºC); Aquecimento: 17-28ºC (17-28ºC);

Auto: 19º-28ºC (17-28ºC). ( ) no caso de utilização de temperaturas médias nos modelos PDFY, PEFY-VML/VMR/VMS/VMH,

definidas através do DipSW7-1. Exclui-se o modelo PEFY-P-VMH-E-F.r

Regulação da velocidade do

ventilador

Modelos com 4 velocidades: Low-Mid1-Mid2-Hi;

Modelos com 3 velocidades: Low-Mid-Hi;

Modelos com 2 velocidades: Low-Hi

A regulação da velocidade do ventilador (incluindo Auto) varia em função do modelo.

r

Direcção do fluxo de ar 4 Ângulos do fluxo de ar ou 5 ângulos em swing automático r Temporizador Programação semanal pode ser fixada por grupos, baseada no modelo de funcionamento diário. r Função de permissão/proibição Pode ser activada a proibição individual das operações para cada uma das funções do controlo remoto (Ligar/Desligar, Definição

da Temperatura, Modo de Selecção e Reposição de Filtro) r Temperatura interior (admissão) Mede a temperatura do ar admitido pela unidade interior, quando esta está em funcionamento. Indicação de erro Mostra a unidade afectada e respectivo código de erro. £Função teste de funcionamento Permite que cada unidade de ar condicionado opere em modo de teste r Ventilação interligada Permite a interligação automática das unidades interiores com um permutador Lossnay r input/output Exteriores Utilizando um adaptador “input/output” PAC-YG10HAA (opcional) é possível determinar e monitorizar o seguinte:

Input: Nível de Sinal – Registo Ligar/Desligar, Registo de Paragem de Emergência;

Sinal de Frequência – Registo Ligar/Desligar, Autoriza/Desautoriza o controlo remoto local

Output: Ligar/Desligar, Erro/Normal

Opção: Moldura em preto

A ligação a um Controlador de Expansão, permite

conectar até um máximo de 150 unidades/grupos ao

AG-150A

Controlador de Expansão PAC-YG50ECA//

262

Exemplo de ligações de comando para controlo até 50 unidades

Exemplo de ligações de comando para controlo de 51 até 150 unidades

Estrutura do Sistema AG150A

CO

NTR

OLO

S

263

CO

MA

ND

OS

AG

15

0A

GB

50

A

Comando GB-50A

A função de servidor Web permite a operação ou programação

remotas através de um Web browser num computador

pessoal!

Podem ser controladas até 50 unidades interiores!

Programação anual/semanalPermite a programação semanal e anual com uma licença registada.

•PossibilidadedeajusteON/OFF,mododeoperação,ajusteda

temperatura, proibição do controlo remoto.

•Naprogramaçãoanual,épossívelintroduzirdefiniçõespara

50 dias, para um período até 24 meses.

Web browserPermite a monitorização e operação de unidades interiores utilizando um PC com Microsoft® Internet Explorer

(versão 5 ou posterior).

(A função Web browser é opcional e requer registo da licença).

Utilização da “Ligação Dial-Up”

•Permiteamonitorizaçãoeoperaçãoapartirdeumlocalremoto.

•Permiteanotificaçãodeerrosatravésdoenviodee-mailsparaumPCouparaumtelemóvel.

Monitorização remota via Web browser

LAN HUB

GB-50A

Licençaweb

M-NET

Router

Linha telefónica pública

Operadora Transmite a anomalia por e-mail

Fonte de alimentaçãoPAC-SC50KUA

Exempl0 de programação para escritório

8:00(Início)

12:00 13:00 15:00 17:00 22:00(hora de almoço) (poupança de energia) (Horas extra)

1 Permitidas todas as operações

ON

OFF

2 Proibidas todasas operações

3 Proibidaa regulação

da temperatura

4 Permitidas todasas operações

5 Proibidas todasas operações

6 Proibidaa regulação

da temperatura

Até 12 ajustes de operações por dia em incrementos de 1 minuto

27ºC Arrefecimento 29ºC Arrefecimento

GB-50A (sem display)

Estrutura do sistema

264

Comando AG150/GB50Funções WEB (opcionais)

FG50WA (Função Web Administrador)Controlo do sistema a partir da ethernet, do próprio local ou remotamente (neste último caso existe a necessidade de um Dial

Up Route no local do AG150A/GB50A e de um Modem no local remoto); só um utilizador – administrador de rede pode

ter acesso ás funções de todas as unidades interiores. É possível controlar individualmente cada unidade interior (On/Off;

Temperatura; Modo de operação; Nível de ventilação; Direcção do fluxo do ar; Inibição de funções no controlador remoto). Esta

função tem de ser sempre activada para as funções seguintes poderem ser activadas e funcionar.

FG50PA (Função Programação Anual)Programação semanal e anual de cada unidade interior, grupos de unidades interiores ou totalidade de unidades interiores.

Tem a possibilidade de actualização automática da hora de Verão/Inverno)

FG50AA (Função Auto Alarme)Possibilidade de programação de 10 emails para envio de diferentes tipos de avaria. A informação identifica o nome do

AG150A/GB50A e a unidade interior, data, código de erro e o seu estado (resolvido / não resolvido). Tendo um acordo com

um operador de rede móvel, é possível também receber o aviso de avaria por SMS.

FG50WP (Função Web Pessoal)Permite a cada um dos utilizadores ter acesso via PC (com um browser instalado) às funções básicas da sua unidade interior

(On/Off; Temperatura; Modo de operação; Nível de ventilação; Direcção do fluxo do ar; Inibição de funções no controlador

remoto), mediante uma palavra-chave atribuída pelo administrador de rede.

FG50CE (Função Controlo Energético)

Possibilidade de programações de controlo energético (ex: passar para modo de ventilação, desligar unidades interiores,

limitar potência de unidades exterior) durante um tempo configurável, em função da diferença entre a temperatura solicitada

no comando e a temperatura de retorno.

FG50CEYG60W (Função Controlo Energético com PAC-YG60MCA e wattímetro)Possibilidade de programações de controlo energético (ex: passar para modo de ventilação, desligar unidades interiores,

limitar potência de unidades exterior) durante um tempo configurável, em função do consumo registado por wattímetros de

pulso e por este enviado para uma placa M-NET refª PAC-YG60MCA da Mitsubishi Electric.

Nota: Wattímetro de pulsos não comercializado pela Mitsubishi Electric

CO

NTR

OLO

S

265

SOFT

WA

RE

TG2

00

0Informação Técnica//

O software TG-2000 é o complemento ideal para o AG150A/GB50A. Algumas das suas características destacáveis são as seguintes:

•Permite visualizar e operar as unidades interiores nas plantas do edifício.

•É possível configurar horários semanais e anuais para todas ou cada uma das unidades interiores.

• Inclui a função WEB ADMINISTRATOR para todos os AG150A/GB50A da instalação para possibilitar o controlo do sistema

também através do Internet Explorer™.

•Activando a função de acumulação de dados podem ser criados ficheiros com o histórico de funcionamento ou avaria com

a possibilidade de exportar estes dados para que possam ser tratados estatisticamente.

•É possível acrescentar funções adicionais activando códigos PIN nos AG150A/GB50A.

Software TG2000

TG-2000 WIDE AREAO software TG-2000 Wide Area foi desenvolvido

especificamente para controlar e supervisionar o

sistema de climatização de diferentes edifícios a partir

de um único PC.

Com este software é possível criar ícones com nomes de

edifícios para que com o simples clicar nestes ícones seja

estabelecida comunicação com todos os AG150A/GB50A

do edifício seleccionado. Como cada edifício pode conter

até 2000 unidades interiores e não há limite quanto ao

número de edifícios, este software pode controlar

um número ilimitado de unidades interiores.

266

Funções adicionais do TG2000

FTG2000CCP (Função Cálculo de Consumos Proporcional)Cálculo de consumos energéticos de cada unidade interior, ou por grupos. O TG 2000 dá-nos um valor percentual do que

cada unidade interior consome, tendo o utilizador de introduzir o valor do consumo total num campo próprio. Com o apoio

de uma folha de cálculo (Excel), é simples chegar ao valor da potência consumida por cada unidade interior.

FTG2000CCW (Função Cálculo de Consumos com wattímetro RS485)Cálculo de consumos energéticos de cada unidade interior, ou por grupos. O TG 2000, mediante a informação enviada por

cada wattímetro ligado directamente à porta série do PC com TG2000 (Terá que ser utilizado um WHM por cada circuito

de alimentação das unidades exteriores e unidades interiores), dá-nos automaticamente o valor do consumo de cada unidade

interior ou grupos de unidades interiores (Potência consumida e respectivo valor em €uros).

Máximo de 30 WHM

Nota: Wattímetro de pulsos com RS-485 WHM não comercializado pela Mitsubishi Electric.

FTG2000CCYG60W (Função Cálculo de Consumos com PAC-YG60MCA e wattímetro)Cálculo de consumos energéticos de cada unidade interior, ou por grupos. O TG 2000, mediante a informação

enviada por cada wattímetro interligado a uma placa M-NET PAC-YG60MCA da Mitsubishi Electric (terá que ser

utilizado um WHM por cada circuito de alimentação das unidades exteriores e unidades interiores), dá-nos automaticamente

o valor do consumo de cada unidade interior ou grupos de unidades interiores (Potência consumida e respectivo valor em

€uros).

Máximo de 4 WHM

Nota: Wattímetro de pulsos não comercializado pela Mitsubishi Electric.

FTG2000CE (Função Controlo Energético)Possibilidade de programações de controlo energético (ex: passar para modo de ventilação, desligar unidades interiores,

limitar potência de unidades exterior) durante um tempo configurável, em função da diferença entre a temperatura solicitada

no comando e a temperatura de retorno.

FTG2000CEYG60W (Função Controlo Energético com PAC-YG60MCA e wattímetro)Possibilidade de programações de controlo energético (ex: passar para modo de ventilação, desligar unidades interiores,

limitar potência de unidades exterior) durante um tempo configurável, em função do consumo registado por wattímetros de

pulso e por este enviado para uma placa M-NET refª PAC-YG60MCA da Mitsubishi Electric.

Nota: Wattímetro de pulsos não comercializado pela Mitsubishi Electric

CO

NTR

OLO

S

267

Esta função permite controlar equipamentos externos a partir do software TG-2000. Os sinais externos podem ser

conectados directamente ao autómato programável SystemQ® ou directamente à placa electrónica da unidade

interior (existem 4 entradas e 3 saídas disponíveis por unidade interior).

Activando esta função em todos os AG150A/GB50A e instalando o autómato programável SystemQ® adequado, é

possível visualizar em tempo real com o software TG-2000 os cartões introduzidos no leitor de cartões, as janelas

abertas, etc. Além disso, é possível criar lógicas para que, conforme o estado das entradas, se possa dar ordens a

equipamentos externos (por exemplo, extractores, iluminação, etc.).

FTG 2000SE(Função sinais externos)

FTG 2

000SE

268268

Controlo PI PAC-YG60MCAControlo Remoto Centralizado

Controlo de economia de energia

O novo PI permite o controlo da economia de energia.

(Requer o registo da licença “Energy Save”).

A capacidade da unidade exterior é controlada para conseguir mais

economia de energia.

Dimensões: 200(L) x 120(A) x 45(P) mm

CapacidadeCapacidade máxima a 80%

80%Valor da

capacidade

Quantidade deenergia economizada

Semefeitos de economia

de energia

Com efeitos deeconomia de energia

Tempo

O nosso novo controlo PI permite poupar energia sem um PLC, o que é

mais económico.

Ao controlo PI pode ser conectado um máximo de 4 medidores (WHM,

medidor de gás, medidor de água, medidor de calor), podendo também ser

utilizado para cálculo da carga.

Cálculo da cargaPermite calcular a carga por cada ocupante e fazer o output sob a forma de ficheiro CSV.



LAN M-NET

AG150A

Registoda licença “Energy Save”

Monitorização remota via Web browser

•Monitorizanívelde solicitação

•Definiçãodoníveldecontrolo•Monitorizaestadoactual

- Monitoriza alimentação eléctrica

•Controlodaunidadeexterior- Controlo da capacidade

(60/70/80/90%)

Controlo PI

Medidor watt/hora Máx. 4

•Controlodaunidadeinterior- Controlo +- 2°C- Controlo do ventilador- Controlo de stop

O TG-2000A recolhe dados de ope-ração e da alimentação eléctrica do G-50A e do controlador PI e divide os cálculos.

LAN M-NET

O G-50A monitoriza cada minuto e armazena os dados de operação necessários para carga.

AG150A

Registoda licença “Energy

Save”

O controlo PI conta a saída de impulsos do medidor de watts/hora.

Controlo PI Contador de watts/hora

Novo

Novo

CO

NTR

OLO

S

269

O nosso novo controlo DIDO permite controlar equipamentos gerais

sem um PLC, o que é mais económico.

Ao controlo DIDO podem ser ligados até 6 equipamentos para diversas

finalidades.

Controlo de equipamentos para fins geraisPermite controlar e monitorizar outros equipamentos além do ar

condicionado (ar condicionado de outros fabricantes, iluminação,

ventiladores, etc.)

•Alémdisso,osaparelhosdearcondicionadopodemserinterligados

com equipamento para fins gerais.

P. ex. interligação entre unidades interiores e um sistema de segurança.

•Asunidadesinteriorespodemsercolocadas em ON/OFF quando o sistema de segurança é activado/desactivado.

Contr

olo

Centr

aliz

ado

Controlo AL PAC-YG63MCAControlo Remoto Centralizado

Permite monitorizar os valores medidos pelo sensor de temperatura/humidade

ligado ao controlador AI.

O controlador AI tem dois canais de entrada e dois canais de saída.

Monitorização da temperatura/humidadeMonitoriza os valores medidos pelo sensor de temperatura/humidade ligado ao

controlo AI.

•AtendênciadosdadosmedidospodeservisualizadanumWebbrowser.

•Podeserenviadoumalarmepore-mailquandoosdadosmedidosexcederem

um limite superior ou inferior predefinido.

Dimensões: 200(L) x 120(A) x 45(P) mm

Dimensões: 200(L) x 120(A)x 45(P) mm



Ícones exibidos (luzes)

ON OFF Erro Programação

Controlo DIDO PAC-YG66DCAControlo Remoto Centralizado

LAN M-NET

AG150A

Controlo DIDO

Leitor decartões de segurança AC de outras empresas

Luzes

Novo

LAN M-NET

AG150AMonitorização remota via Web browser

Controlador AI

Sensor de temperatura

Sensor de humidade

Novo

//

270

A Mitsubishi Electric desenvolveu um interface BAC-HD150 que permite integrar os seus equipamentos de climatização num

sistema BMS através do protocolo BACnet™.

BAC-HD150(Interface para BACnetTM)

Monitorização

ON/OFF

Modo

Nível de Ventilação

Direcção do Fluxo de ar

Temperatura (Set Point)

Informação Limpar filtro

Temperatura Local

Inibição Local On/Off

Inibição Local Modo

Inibição Local Apagar inf Limpar

Filtro

Sinal de Alarme

Código de Erro

Estado da comunicação

Operação

ON/OFF

Modo

Nível de Ventilação

Direcção do Fluxo de ar

Temperatura (Set Point)

Limpar inf. Limpar filtro

Inibição Local On/Off

Inibição Local Modo

Inibição Local Apagar inf Limpar

Filtro

Paragem de Emergência

Funções Controláveis

266x250x97,2

2,8

Linha de comando M-NET (23~30V)

-10ºC~55ºC

30%~90%

Local que não tenha influencia de contaminação

de corrente indutoras, sem fumo,

não corrosivo e não inflamável

Chapa prateada

50

Dimensões (AxLxP)

Peso (Kg)

Alimentação

Condições

do local

de instalação

Acabamento

Nº de Unidades controláveis

Especificações

Temperatura

Humidade

Local


CO

NTR

OLO

S

271


O interface LMAP02 põe em comunicação o equipamento Mitsubishi Electric com um sistema de supervisão e gestão B.M.S., um produto de terceiros, através de uma rede LonWorks®.

O interface é constituído por uma placa electrónica (hardware) e um software configurado para a placa, que não precisa de qualquer ajuste posterior.

O interface LMAP02 é compatível com sistemas de controlo centralizado, como o software TG-2000 ou com a utilização do G(B)-50A e Internet Explorer®.

Cada unidade de interface LMAP02 pode controlar até 50 unidades interiores.

LMAP02(Interface para LonWorks®)

Equipamentos compatíveisCity Multi, Mr Slim*, Industrial*, Doméstica*, Lossnay

Nº de equipamentos conectáveisAté 50 unidades (incluindo Lossnay)

ChipTMPN3150 (10MHZ)

TransceiverFTT-10A com topologia livre 78 kps

Notas:

Para o serviço da rede recomenda-se a função ACK.

*Necessitam adaptador, contactar o nosso serviço técnico.

Não incluído pela Mitsubishi Electric: Cabos, conexões e

instalação.

Fornecimento e configuraçãodo BMS. Tudo o não especificado

explicitamente. Gest

ão C

entr

aliz

ada

272

Soluções integradascom autómatos programáveis

O alto nível tecnológico da Mitsubishi Electric conduziu ao desenvolvimento de um novo sistema de

integração de equipamentos próprios com outros equipamentos.

Graças à utilização de autómatos programáveis é possível desenvolver interfaces para integrar o protocolo

utilizado pelos AG150A/GB50A (XML) com qualquer outro protocolo que possa requerer um BMS (Building

Management System).

Notas

- Não incluído no fornecido pela Mitsubishi Electric: Dispositivo de rede Ethernet: HUB, ROUTER,

SWITCH. Instalação e conexão do autómato SystemQ®. Computador e sistema operativo. Acessórios

e conf. da rede Ethernet. Cabos, conexões e instalação. Fornecimento e configuração do BMS. Tudo o

não especificado explicitamente.

CO

NTR

OLO

S

273

Inte

rfa

ce M

OD

BU

S/TC

P/I

P

Interface MODBUS/TCP/IP (M-Net)com INTESIS BOX

Equipamento não fornecido por Mitsubishi Electric

274274

Interface EIB/KNX para toda a gama

As interfaces de comunicação ME-AC/KNX15 e ME-AC/KNX100, ligam-se, via ethernet, com os controlos AG150A ou GB50A indistintamente. Esta interface Funciona comunicando, por um lado, com o AG150A/GB50A, através do protocolo XML e, por outro lado, com a domótica da instalação com o prótocolo EIB/KNX.

A interface ME-AC/KNX15 permite controlar até 15 unidades interiores ligadas a um AG150A/GB50A e a interface ME-AC/KNX100 permite controlar as 100 unidades interiores que se podem ligar a 2 AG150A/GB50A.


CO

NTR

OLO

S

275

Novos interfaces Mitsubishi Electric / EIB-KNX para conexão à domótica.

Os interfaces ME-AC/KNX1, ME-AC/KNX15 e ME-AC/KNX100 permitem ao utilizador que queira tirar partido das comodidades oferecidas pela domótica, ter acesso a um controlo absoluto do equipamento de ar condicionado a partir de qualquer ponto da casa ou escritório a um preço competitivo.

O EIB/KNX permite aceder a:• ON/OF • Velocidade do ventilador • Temperatura de “set point” • Posição do deflector •Temperaturaambiente•Avarias•Mododefuncionamento•Ordenseestadosreais!

Inte

rfa

ce E

IB/K

NX


276

Através da integração dos sistemas da Mitsubishi Electric e a Teletask, gera-se uma nova era de conforto e simplicidade. A integração resulta de menos comandos na parede e mais design no aspecto de decoração. O desenho, simplicidade na utilização, conforto e gestão de energia conta. Esta solução inova nas soluções de decoração e design. A comunicação é feita através de uma licença de rede Ethernet, ou seja não há ligação física entre os equipamentos, simplesmente comunicam entre si através da rede ETHERNET. Todas as funções disponíveis no comando remoto da Mitsubishi Electric podem ser feitas através dos tácteis ou interfaces Teletask.

Em qualquer sítio pode ter o controlo total da residência e conseguir monitorizar ou controlar qualquer dispositivo/circuito através de um dispositivo móvel. A única coisa necessária é um Smartphone e uma conexão (Wi-Fi, GPRS, Edge, 3G, HSDPA...).

Domótica com interface Teletask

Licença iSGUI para dispositivos móveis(Iphone ou dispositivos com Windows Mobile)

CO

NTR

OLO

S

277

Controlos opcionais para Unidades Mr Slim/Gama Doméstica

Unidades Domésticas DC INVERTER

Inte

rfa

ce c

om

TEL

ETA

SKM

R S

LIM

/GA

MA

DO

MÉS

TIC

A

278

(AG150A etc.)

Unidades MR SLIM CONTROLO A

CO

NTR

OLO

S

279

Unidades MR SLIM CONTROLO A

MR

SLI

M

//

CO

NTR

OLO

S

281

ME Control

Agora é fácil controlar, à distância, a temperatura no interior da sua casa. Com o novo ME Control, pode aumentar ou baixar a temperatura da sua habitação, da sua casa de férias ou do seu apartamento de fim-de-semana, bastando enviar um simples SMS através do seu telemóvel. Este sistema de controlo é particularmente útil para quem deseja ter uma temperatura agradável à sua espera, sempre que chega a casa.

SMS

ME CONTROLControlar o seu ar condicionado, quando está ausente, é tão fácil como se estivesse presente.

Envie uma mensagem SMS para ligar, desligar ou alterar a temperatura. Recebe no seu telemóvel relatórios acerca da temperatura existente ou de eventuais quebras de energia.

A sua mensagem é recebida pelo ME Control e o ar condicionado funciona de acordo com as suas ordens. Quente ou fresco, o ambiente estará sempre confortável na hora da sua chegada. O ME Control permite quase todas as operações disponíveis no controlo remoto do ar condicionado.

ME Control: Comande o seu ar condicionado por SMS

CaracterísticasO ME Control foi especialmente criado para funcionar com os sistemas inverter MSZ-GE e MSZ-FD (para mais informações sobre estes modelos da gama Doméstica Mitsubishi Electric consulte os respectivos catálogos).

Modelo

Unidades Interiores

Dimensões (mm) LxAxP

ME Control

75x90x50

MSZ-GE25/35/42/50/60/71VAMSZ-FD25/35/50VA

Incluido na embalagem ME ControlTransformador com 3m de cabo

ON/OFFFunções

Arrefecimento/AquecimentoTemperatura desejadaVentilação4 modos pré-programadosPossibilidade de programação de novos modosUtilizadores (só pessoas autorizadas podem controlar o ar condicionado via telemóvel)Informação para o telemóvel de quebra/arranque de energiaRelatórios de controlo (estado do funcionamento, temperatura corrente, última operação)

Cartão Telemóvel Comprado separadamenteExtras

Comando de ar condicionado por SMS

Controla, à distância, a temperatura no interior de uma casa. Pode aumentar ou baixar a temperatura de uma habitação, de uma casa de férias ou de um apartamento de fim-de-semana, bastando enviar um simples SMS através de um telemóvel.

O ME Control foi especialmente criado para funcionar com os sistemas inverter MSZ-GE e MSZ-FD.


SMS






Modelo

Unidades Interiores


ME Control

75x90x50

MSZ-GE25/35/42/50/60/71VAMSZ-FD25/35/50VA


ON/OFFFunções




SMS






Modelo

Unidades Interiores


ME Control

75x90x50

MSZ-GE25/35/42/50/60/71VAMSZ-FD25/35/50VA


ON/OFFFunções



Controlar o seu ar condicionado, quando está ausente, é tão fácil como se estivesse presente.

ME

Co

ntr

ol

282

LICEN

ÇAS

AG15

0A/G

B50A

EQUI

P MI

TSUB

ISHI

ELE

CTRI

CEQ

UIPA

MENT

O EX

TERN

O MI

TSUB

ISHI

ELE

CTRI

C

WEB MONITOR

ANNUAL SCHEDULE

CHARGE

SENDING MAIL ERROR

SAVING ENERGY CONTROL

SAVING ENERGY CONTROL (PEAK CUT)

PERSONAL WEB

PLC FOR GENERAL EQUIPMENT

GB50A + PAC-SC50KUA (CONTROLADOR CENTRAL)

AG150A + PAC-SC51KUA (CONTROLADOR CENTRAL)

SYSETMQFIDELIO (PLC AUTÓMATO PROGRAMÁVEL)

LMAP-02 (INTREFACE + PROTOCOLO)

PAC-YG60MCA

TG2000 (SOFTWARE)

BAC-HD150 (INTERFACE+PROTOCOLO)

PC EM REDE COM G(B)50A COM I.E 5 E VM JAVA

PC DEDICADO EM REDE COM G(B)50A PARA ADMINISTRADOR

PC DEDICADO EM REDE COM G(B)50A COM PORTA SÉRIE

PC DEDICADO EM REDE CO G(B)50A COM 2 PORTAS ETHERNET)

ROUTER COM ACESSO INTERNET LIGADO A G(B)50A

DADOS DE CONFIGURAÇÃO DE EMAIL

WATTIMETRO DE PULSO

WATTIMETRO RS232 ou RS485

TRANSFORMADOR DC24V

INTERFACE INTENSIS MODBUS/TCP

INTERFACE INTESIS AC/KNX15 OU AC/KNX100

INTERFACE INTESIS AC/KNX1

FUNÇ

ÕES

WEB

E S

OFTW

ARE

DE G

ESTÃ

ODE

SCRI

ÇÃO

FG15

0WA

Funç

ão W

eb A

dmini

strad

orX

(X)

XX

FG15

0PA

Funç

ão P

rogram

ação

Anu

alX

X(X

)X

X

FG15

0AA

Funç

ão A

uto A

larme

XX

(X)

XX

XX

FG15

0WP

Funç

ão W

eb P

esso

alX

X(X

)X

X

FG15

0CE

Funç

ão C

ontro

lo En

ergéti

coX

X(X

)X

X

FG15

0CEY

G60W

Funç

ão C

ontro

lo En

ergéti

co co

m PA

C-YG

60MC

A e W

HMX

X(X

)X

XX

TG20

00So

ftware

de ge

stão p

or co

mputa

dor

XX

(X)

XX

X

TG20

00 W

IDE

AREA

Softw

are de

gestã

o por

comp

utado

rX

X(X

)X

XX

X

FTG2

000C

CPFu

nção

Cálc

ulo de

Con

sumo

s Prop

ocion

alX

XX

(X)

XX

X

FTG2

000C

CYG6

0WFu

nção

Cálc

ulo de

Con

sumo

s com

PAC

-YG6

0MCA

e W

HMX

XX

(X)

XX

XX

X

FTG2

000C

EFu

nção

Con

trolo

Energ

ético

XX

X(X

)X

XX

FTG2

000C

EYG6

0WFu

nção

Con

trolo

Energ

ético

com

PAC-

YG60

MCA

e WHM

XX

X(X

)X

XX

X

PAC-

YG60

MCA

Placa

M-N

et pa

ra lig

ação

a co

ntrola

dor d

e imp

ulsos

(Ex.

WHM

)X

(X)

X(X

)X

(X)

X

PAC-

YG63

MCA

Placa

M-N

et pa

ra lig

ação

de so

ndas

exter

nas T

emp.

e HR

X(X

)X

(X)

X(X

)

PAC-

YG66

MCA

Placa

M-N

et pa

ra sin

ais ex

terno

s (Di

gital

Input/

Digit

al Ou

tput)

X(X

)X

(X)

X(X

)

INTE

RFAC

ES P

ARA

BMS

DESC

RIÇÃ

O

BACN

ETInt

erfac

e M-N

et pa

ra BA

CNET

XX

LONW

ORKS

Interf

ace M

-Net

para

LONW

ORKS

X

XML

Interf

ace M

-Net

para

XML

XX

(X)

X

MODB

US C

OM IN

TESI

S BO

XInt

erfac

e M-N

et pa

ra MO

DBUS

/TCP

XX

(X)

XX

EIB

-KNX

(CITY

MUL

TI)Int

erfac

e M-N

et pa

ra EI

B-KN

XX

X(X

)X

X

EIB

-KNX

(SÉR

IE M

/ Mr.S

lim)

Interf

ace C

ontro

lo A

para

EIB-

KNX

X

(X) -

Opc

ional

Resu

mo

das

Funç

ões

AG15

0A/G

B50A

controlos -...

Documents