consumíveis de soldadura gama standard - gansil.pt gama standard consumiveis.pdf · iniciais...

29
Consumíveis de soldadura Gama standard ESAB- Comércio e Indústria de Soldadura, Lda. Rua da Centieira, eD – 1800-056 Lisboa Tel.: 808 202 685 – Fax.: 808 202 686 E- Mail: [email protected] – Pag. Web: http://pt.esab.net

Upload: hoangdiep

Post on 27-May-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

Consumíveis de soldadura

Gama standard

ESAB- Comércio e Indústria de Soldadura, Lda. Rua da Centieira, eD – 1800-056 Lisboa Tel.: 808 202 685 – Fax.: 808 202 686 E- Mail: [email protected] – Pag. Web: http://pt.esab.net

Page 2: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

A sua marca em soldadura e corte

ISTO É ESAB! ESAB, mais de 100 anos de inovação em soldadura e corte Em 1904, Oscar Kjelberg inventou o eléctrodo revestido e fundou a Esab. Hoje em dia, a Esab é uma multinacional que opera em todo o mundo e cada dia milhares de soldadores encontram as suas iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores, possui subsidiárias em mais de 80 países, e 26 fábricas distribuídas por quatro continentes. O valor de facturação total em 2007 foi superior a 1.300 milhões de euros. Desde a época em que Oscar Kjelberg reparava e construía caldeiras e navios em Gotemburgo (Suécia) nos princípios do século XX, muitas tecnologias mudaram e evoluíram, bem como as condições industriais. Não obstante isto, a Esab persegue os mesmos objectivos, com uma vasta e qualificada equipa de técnicos para encontrar soluções perante problemas reais, sempre que se corte ou solda nas diferentes actividades da construção metálica industrial. ESAB na Península Ibérica A Esab Portugal está integrada na Região Ibérica desde 2004 como seu centro de serviços administrativos-financeiros sediado em Madrid. A rede comercial e os serviços técnicos de apoio ao cliente antes e pósvenda continuam a sua actividade localmente de acordo com os objectivos da empresa Portuguesa. Durante todos estes anos tratamos de dar aos nossos clientes o melhor serviço comercial e assistência técnica local, procurando cobrir Portugal e agora a Peninsúla Ibérica, através de uma vasta e competente rede de agentes, os quais promovem de um modo dinâmico e profissional a nossa marca em todos os recantos Ibéricos onde haja actividade de soldadura e corte.

Serviço Queremos para os nossos clientes o melhor e os nossos Clientes esperam de nós o melhor. Assim desenvolvemos de um modo criterioso e qualificado, uma rede de centros técnicos de reparação ESAB, para melhor poder servir os clientes, em qualquer hora e em qualquer local onde possam estar.Estes centros técnicos de reparação são credenciados pela ESAB e cumprem rigorosos procedimentos de trabalho, procurando sempre garantir qualidade e fiabilidade nos serviços prestados ao cliente.

A Qualidade exige Qualidade Os elevados requisitos e padrões de qualidade impostos pelos clientes, implica um grande rigor da nossa parte em todos os processos, quer na produção dos nossos consumíveis e máquinas,bem como em toda a nossa actividade comercial e de assistência após venda. O esforço aplicado durante os últimos cinco anos na nossa actividade foi recompensado pela homologação ISO de todas as unidades produtivas. Quer pela gama de produtos como pelo nosso volume de vendas, somos hoje uma das maiores empresas do mundo nesta actividade, dispondo de uma organização capaz de responder a qualquer solicitação em qualquer parte do globo onde os nossos clientes precisem de nós.Dentro deste programa de contínuo aperfeiçoamento da qualidade dos seus produtos e serviços, a ESAB como fornecedor de soldadura e corte do grupo ESAB, encontra-se certificada pela ISO 9001pela prestigiada TUV CERT. Em resultado das iniciativas internas e metas alcançadas a ESAB conseguiu obter a certificação ISO 14001em 2006, a nível global do Grupo. No inicio do ano 2008 conseguimos também a certificação OHSAS 18001.

Comprometidos com o meio ambiente Na Esab somos conscientes da importância da defesa do Meio ambiente para o futuro da humanidade. A longo prazo, o mundo não pode exceder os limites de poluição e ultrapassar a limitação que a própria natureza impõe aos seus recursos naturais.Como lider mundial na fabricação de consumíveis e equipamento para soldadura e corte, devemos em todas as nossas operações: •Melhorar contínuamente o nosso desempenho nas areas ambiental, da segurança e da saúde (EHS) para conservar os recursos naturais, evitar os efeitos da poluição e proporcionar maior segurança nos locais de trabalho e dos produtos. . •Assegurar que os nossos serviços e produtos estejam, em conformidade ou excedam os requesitos legais aplicáveis e os padrões de qualidade da marca Esab. •Usar uma abordagem baseada no ciclo de vida, minimizando o impacto ambiental dos nossos produtos e serviços, desde a extracção das matérias primas até ao final da vida útil do produto. •Educar, motivar e envolver os empregados para contribuição activa no compromisso da política ambiental da segurança e da saúde na empresa. •Recomendar aos subcontratados, fornecedores e consultores a adesão aos nossos padrões da política ambiental, da segurança e da saúde. •Participar em iniciativas de natureza ambiental, industriais, comunitárias e governamentais comunicando abertamente os nossos resultados em política ambiental às partes interessadas. •Assegurar a comunicação imediata de todas as ocorrências e o acompanhamento e a análise estatística da evolução da política ambiental da empresa através de acções correctivas ou de verificação calendarizadas que garantam que os nossos procedimentos e sistema de gestão são os adequados e que funcionam plenamente.

Page 3: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

2

INDíCE ELECTRODOS AÇO AO CARBONO GRANDE RENDIMENTO OK Femax 33.60 E 42 0 RR 53 E7024 3 OK Femax 33.80 E 42 0 RR 73 E7024 3 RUTILO OK 43.32 E 42 0 RR 12 E6013 3 OK 46.00 E 38 0 RC 11 E6013 3 BÁSICO OK 48.00 E 42 4 B 42 H5 E7018 4 OK 48.05 E 42 4 B 42 H5 E7018 4 OK 48.17 E 42 4 B 12 H10 E7018 4 OK 48.50T E 42 4 B 42 H5 E7018-1 4 OK 53.70 E 42 5 B 12 H5 E7016-1 5 OK 55.00 E 46 5 B 32 H5 E7018-1 5 FILARC 56S E 42 5 B 12 H5 E7016-1 5 ELECTRODOS BAIXA LIGA OK 73.08 E 46 5 Z B 32 E8018-G 5 OK 73.68 E 46 6 2Ni B 32 H5 E8018-C1 5 OK 74.46 E Mo B 42 H5 E7018-A1 6 OK 75.75 E 69 4 Mn2NiCrMoB 42 H5 E11018-G 6 OK 76.16 E Cr Mo 1 B 42 H5 E8018-B2-H4R 6 OK 76.18 E Cr Mo 1 B 42 H5 E8018-B2 6 OK 76.26 E CrMo2 B 42 H5 E9018-B3 6 OK 76.28 E CrMo2 B 42 H5 E9018-B3 6 ELECTRODOS AÇOS INOXIDÁVEIS OK 61.30 E 19 9 L R 1 2 E308L-17 7 OK 61.35 E 19 9 L B 2 2 E3088L-15 7 OK 61.80 E 19 9 Nb R 1 2 E347-17 7 OK 63.30 E 19 12 3 L R 1 2 E316L-17 7 OK 67.50 E 22 9 3 N L R 3 2 E2209-17 8 OK 67.60 E 23 12 L R 3 2 E309L-17 8 ELECTRODOS MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO OK 68.81 E 29 9 R 3 2 E312-17 8 OK 83.28 E1-UM-300 - 8 OK 84.58 E6-UM-55-G - 9 OK 84.78 E10-UM-60-CZ - 9 OK 86.08 E7-UM-200-K - 9 OK 92.18 E C Ni-Cl3 ENi-Cl - 9 ELECTRODOS ALUMINIO OK 96.40 EL AlSi5 - 9 OK 96.50 EL AlSi12 - 9

FIOS PARA SOLDADURA DE AÇOS AO CARBONO E BAIXA LIGA FIOS NÃO COBREADOS MIG/MAG OK AristoRod 12.50 G3Si1 ER70S-6 10 OK AristoRod 12.63 G4Si1 ER80S-G 10 OK AristoRod 13.09 G2Mo ER80S-G 10 OK AristoRod 13.13 G Mn3NiCrMo ER100S-G 10 OK AristoRod 13.26 - ER80SG 11 OK AristoRod 13.29 G Mn3Ni1CrMo ER100S-G 11 FIOS COBREADOS MIG/MAG OK Autrod 12.51 G3Si1 ER70S-6 11 OK Autrod 12.64 G3Si1 ER70S-6 11

VARETAS TIG PARA SOLDADURA DE AÇO AO CARBONO E BAIXA LIGA OK Tigrod 12.60 W2Si ER70S-3 12 OK Tigrod 12.61 W3Si1 ER70S-6 12 OK Tigrod 12.64 W4Si1 ER70S-6 12 OK Tigrod 13.09 W2Mo ER80S-G 12 OK Tigrod 13.12 W CrMo1Si ER80S-G 12 OK Tigrod 13.16 - ER80S-B2 12 OK Tigrod 13.17 - ER90S-B3 13 FIOS PARA SOLDADURA DE AÇOS INOXIDÁVEIS OK Autrod 308LSi G 19 9 LSi ER308LSi 13 OK Autrod 316LSi G 19 12 3 LSi ER316LSi 13 OK Autrod 309LSi G 23 12 LSi ER309LSi 13 OK Autrod 16.95 G 18 8 Mn - 14

VARETAS TIG PARA SOLDADURA DE AÇOS INOXIDÁVEIS OK Tigrod 308L W 19 9 L ER308L 14 OK Tigrod 316L W 19 12 3 L ER316L 14 OK Tigrod 309L W 23 12 L ER309L 14

FIOS E VARETAS TIG PARA SOLDADURA DE ALUMINIOS OK Autrod 5183 SAl5183(AlMg4.5Mn0.7) ER5183 15 OK Autrod 5356 SAl5356(AlMg5Cr) R5356 15 OK Tigrod 5183 SAl5183(AlMg4.5Mn0.7) R5183 15 OK Tigrod 5356 SAl5356(AlMg5Cr) R5356 15 FIOS FLUXADOS AUTOPROTEGIDOS Coreshield 8 T 35 2 Y N 2 E71T-8 16 OK Tubrod 14.16 - E71T-GS 16 OK Tubrod 14.17 T 38 Z W N 2 E71T-7 16 ALMA METÁLICA OK Tubrod 14.12 T 42 2 M M 1 H10 E70C-6M 16 T 42 2 M C 1 H10 E70C-6C OK Tubrod 14.13 T 42 2 M M 2 H5 E70C-6M 16 FILARC PZ6102 T 46 4 M M 2 H5 E70C-6M H4 16 FILARC PZ6105R T 46 4 M M 2 H5 E70C-6M H4 17 OUTROS FIOS FLUXADOS OK Tubrod 15.00 T 42 3 B M 2 H5 E71T-5 17 T 42 3 B C 2 H5 E71T-5M OK Tubrod 15.14 T 46 2 P M 2 H10 E71T-1 17 T 46 2 P C 2 H10 E71T-1M OK Tubrod 15.15 T 46 2 P M 2 H5 E71T-1 17 T 46 2 P C 2 H5 E71T-1M FILARC PZ6112 T 42 2 Z P C 1H5 E71T-G H4 18 T 46 2 Z P M 1 H10 E71T-GM H8 FILARC PZ6113 T 42 2 P C 1 H5 E71T-1 H4 18 T 46 2 P M 1 H10 E71T-1M H8 FILARC PZ6114 T 46 4 P M 1 H5 E71T-1MJ H4 18 FILARC PZ6125 T 42 6 1Ni B M 1 H5 E71T-5G 18 FIOS INOXIDÁVEIS OK Tubrod 14.20 T 19 9 L P M 2 E308LT1-4 19 OK Tubrod 14.21 T 19 12 3 L P M 2 E316LT1-4 19 OK Tubrod 14.22 T 23 12 L P C 2 E309LT1-4 19 T 23 12 L P M 2 OK Tubrod 14.27 T 22 9 3 N L P C 2 E2209T0-1 19 T 22 9 3 N L P M 2 E2209T0-4 OK Tubrod 14.28 - - 20 OK Tubrod 14.30 T 19 9 L R M 3 E308T0-1 20 E308T0-4 OK Tubrod 14.31 T 19 12 3 L R M 3 E316LT0-1 20 E316LT0-4 OK Tubrod 14.32 T 23 12 L R M 3 E309LT0-1 20 E309LT0-4 COBRE JUNTAS CERÂMICOS -BACKING FIOS PARA ARCO SUBMERSO AÇOS AO CARBONO OK Autrod 12.10 S1 EL12 21 OK Autrod 12.20 S2 EM12 21 OK Autrod 12.22 S2Si EM12K 21 OK Autrod 12.32 S3Si EH12K 21 AÇOS BAIXA LIGA OK Autrod 13.10 SC S CrMo1 EB2R 22 OK Autrod 13.20 SC S CrMo2 EB3R 22 AÇOS INOXIDÁVEIS OK Tigrod 308L W 19 9 L ER308L 22 OK Tigrod 316L W 19 12 3 L ER316L 22

FLUXOS PARA ARCO SUBMERSO OK Flux 10.40 SF MS 1 88 AC - 23 OK Flux 10.45 SF MS 1 57 AC - 23 OK Flux 10.61 SA FB 1 65 DC - 23 OK Flux 10.62 SA FB 1 55 AC H5 - 24 OK Flux 10.63 SA FB 1 55 AC H5 - 24 OK Flux 10.70 SA AB 1 79 AC - 24 OK Flux 10.71 SA AB 1 67 AC H5 - 25 OK Flux 10.72 SA AB 1 57 AC - 25 OK Flux 10.80 SA CS 1 89 AC - 25 OK Flux 10.81 SA AR 1 97 AC - 26 OK Flux 10.82 SA AR 1 97 AC - 26 OK Flux 10.92 SA CS 2 Cr DC - 26 OK Flux 10.93 SA AF 2 DC - 26

TIPOS DE BOBINES E EMBALAGEM 27

Page 4: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

3

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK Femax 33.60 RUTILO AWS A5.1.: E7024 EN 499: E 42 0 RR 53 DC+(-), AC OCV 50 V

3360324100 3.25 x 450 89 3 18.6 Límite Elástico (MPa) Resistência a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

450 550 28 35

3360404000 4.00 x 450 57 3 17.7 3360504000 5.00 x 450 38 3 16.2

Aplicações: O OK Femax 33.60 é um eléctrodo com revestimento rico em pó de ferro, de alta velocidade e grande rendimento, com uma taxa de deposição de 160%. Adequado para a soldadura de chapas de média e elevada espessura . O OK Femax 33.60 está recomendado para a soldadura de canto em posição horizontal -vertical. A escória é de fácil remoção .

OK Femax 33.80 RUTILO AWS A5.1.: E7024 EN 499: E 42 0 RR 73 DC+(-), AC OCV 50 V

3380324000 3.25 x 450 91 3 18.0 Límite Elástico (MPa) Resistência a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

480 555 26 35

3380404000 4.00 x 450 53 3 17.7 3380504000 5.00 x 450 33 3 17.7

Aplicações: O OK Femax 33.80 é um electrodo con revestimento rico en pó de ferro, de grande velocidade e rendimento, com uma taxa de deposição de180%, adequado para a soldadura de canto em posição horizontal-vertical. Com corrente alternada é necessário uma tensão em vazio de 50 V. É recomendado para a soldadura de aços macios com uma resistência mínima de 440 MPa, (45 kg/mm2) e de aços em chapa naval.

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 43.32 RUTILO AWS A5.1.: E6013 EN 499: E 42 0 RR 12 DC +/-, AC OCV 50 V

4332202010 2.00 x 300 158 6 10.8 Límite Elástico (MPa) Resistência a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

460 550 24 65 40

4332253000 2.50 x 350 250 3 15.0 4332324000 4.00 x 450 132 3 13.2 4332404000 5.00 x 450 88 3 14.1

Aplicações: O OK 43.32 é um eléctrodo revestido muito cómodo de utilizar, que produz um cordão de excelente aspecto. Especialmente adequado para soldadura de chapas finas. Pode ser utilizado com pequenos transformadores. O OK 43.32 é um eléctrodo universal de revestimento grosso e pode ser utilizado quer em corrente alterna como continua.

OK 46.00 RUTILO AWS A5.1.: E6013 EN 499: E 38 0 RC 11 DC +/-, AC OCV 50 V

4600202608 2.00 x 300 350 3 11,1 Límite Elástico (MPa) Resistência a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

400 510 28 70 35

4600253608 2.50 x 350 256 3 15,0 4600323608 3.25 x 350 192 3 16,8 4600324608 3.25 x 450 192 3 21,9 4600403608 4.00 x 350 123 3 17,1 4600404608 4.00 x 450 123 3 21,9 4600504608 5.00 x 450 80 3 21,6

Aplicações: O OK 46.00 é um electrodo revestido de tipo rutilo universal, muito pouco sensível a presença de óxidos e outras impurezas superficiais . Produz cordões suaves en todas as posições, incluíndo em vertical descendente. A escoria é fácil de eliminar. O OK 46.00 permite un fácil escorvamento, sendo também recomendado para a soldadura de chapa galvanizada.

ELECTRODOS PARA AÇOS AO CARBONO Electrodos grande rendimento

Electrodos Rutilo

Page 5: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

4

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 48.00 VAC-PACTM

BÁSICO AWS A5.1.: E7018-H4R EN 499: E 42 4 B 42 H5 DC +/-, AC OCV 65 V

4800202010 2.00 x 300 131 6 10.2 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC

445 540 29 140 70

48002536V0 2.50 x 350 120 4 12.0 48003236V0 3.25 x 350 80 4 12.0 48003246V0 3.25 x 450 80 4 12.0 48004046V0 4.00 x 450 60 4 16.4 48005046V0 5.00 x 450 40 4 16.0

Aplicações: O OK 48.00 é um electrodo con revestimento resistente a humidade, LMA, de uso geral para a soldadura de aços macios e de baixa liga .O OK 48.00 deposita um metal tenaz e resistente a fissuração. Possui elevada velocidade de soldadura na posição vertical ascendente. Este electrodo pode utilizar-se para soldar estruturas , com elevados níveis de tensões e onde os requesitos de qualidade são elevados .

OK 48.05 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.1.: E7018 EN 499: E 42 4 B 42 H5 DC +/-, AC OCV 65 V

48052530K0 2.50 x 350 23 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC

445 540 29 140 70

48053240G0 3.25 x 450 36 6 11.4 48054040V0 4.00 x 450 59 4 16.8

Aplicações: O OK 48.05 é um eléctrodo com revestimento resistente a humidade, LMA, de uso geral para a soldadura de aços macios e de baixa liga, com corrente contínua . Proporciona muito boa soldabilidade e adiciona um metal de elevada qualidade com excelentes propriedades mecânicas .Versátil em todas as posições de soldadura, especialmente em posição vertical ascendente e ao tecto.

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 48.17 BÁSICO AWS A5.1.: E7018 EN 499: E 42 4 B 12 H10 AC OCV 65 V, DC +/-

4817253408 2.50 x 350 220 3 12.9 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC

445 540 29 140 70

4817324408 3.25 x 450 140 3 17.1 4817404408 4.00 x 450 95 3 17.4 4817504408 5.00 x 450 60 3 17.4

Aplicações: OK 48.17 é um eléctrodo de tipo básico para soldadura de aços macios e baixa liga. Especialmente indicado para a soldadura com corrente alterna. Possui um revestimento duplo, o que proporciona uma grande estabilidade de arco. Este eléctrodo é ideal para soldaduras de responsabilidade , onde se devem suportar elevadas tensões o cargas variáveis .

OK 48.50 T VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.1.: E7018-1 EN 499: E 42 4 B 42 H5 DC +/-, AC OCV 65 V

485T2536V0 2.50 x 350 120 4 11.7 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC

445 540 29 140 70

485T3246V0 3.25 x 450 80 4 15.2 485T4046V0 4.00 x 450 50 4 16.4

Aplicações: Para uso geral em todas as posições . O seu fácil manejo torna-o ideal para a soldadura de tubos. O metal de adição , com um conteúdo de hidrogénio inferior a 5 ml/100 gr, apresenta elevados valores de resiliência .

Electrodos Básicos

Page 6: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

5

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 53.70 BÁSICO AWS A5.1.: E7016-1 EN 499: E 42 5 B 12 H5 DC +/-, AC OCV 65 V

5370323000 2.50 x 350 149 3 14.1 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC @ -47ºC

440 530 30 150 120 100

5370324000 3.25 x 450 150 3 18.0 5370404000 4.00 x 450 95 3 18.0 5370504000 5.00 x 450

Aplicações: O OK 53.70 é um eléctrodo para corrente alterna e continua, de baixo hidrogénio, para a soldadura de tubos e estruturas metálicas em geral . Boa penetração no passe de raíz, deixando unm cordão plano e escória de fácil remoção . A estabilidade do arco torna este eléctrodo fácil de usar em todas as posições .

FILARC 56S BÁSICO AWS A5.1.: E7016-1 EN 499: E 42 5 B 12 H5 DC +/-, AC OCV 65 V

5754253010 2.50 x 350 105 6 12.0 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC @ -47ºC

420 510-640 22 150 80 47

5754324000 3.25 x 450 149 3 18.0 5754404000 4.00 x 450 99 3 18.0 5754504000 5.00 x 450 67 3 18.0

Aplicações: O Filarc 56S é um eléctrodo com baixo teor de hodrogénio, com facilidade de soldar em todas as posições assegurando exelentes valores CTOD. Elevados valores de impacto do metal depositado até -60ºC. Bom comportamento em aplicações Offshore e soldadura de tubos .

OK 55.00 BÁSICO AWS A5.1.: E7018-1 EN 499: E 46 5 B 32 DC +, AC OCV 65 V

5500253000 2.50 x 350 167 3 12.3 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC @ -47ºC

480 590 28 115 50

5500324000 3.25 x 450 121 3 18.0 5500404000 4.00 x 450 86 3 18.6

Aplicações: O OK 55.00 é um eléctrodo com revestimento resistente a humidade, LMA, de alta qualidade, especialmente adequado para a soldadura de aços de alta resistencia e baixa liga . O metal depositado porporciona boa resistência ao impacto a baixas temperaturas e resistência á fissuração . Recomendado para aços naval de alta resistencia.

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 73.08 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E8018-G EN 499: E 46 5 Z B 32 DC +, AC OCV 65 V

73082531K0 2.50 x 350 38 9 6.3 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC @ -47ºC

500 590 27 160 130 70

73083240G0 3.25 x 450 47 6 13.8 73084040G0 4.00 x 450 30 6 13.2

Aplicações: É um eléctrodo com revestimento resistente a humidade, LMA, ligado com Ni e Cu, que produz um metal depositado com boa resistência á corrosão pela água do mar e gases de combustão . Recomendado para a soldadura de aços resistentes a corrosão , tipo COR-TEN e para a construção naval. Este electrodo pode utilizar-se para todo tipo de juntas e posições de soldadura.

OK 73.68 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E8018-C1 EN 499: E 46 6 2Ni B 32 H5 DC +, AC OCV 65 V

73682530K0 2.50 x 350 27 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC @ -47ºC

520 610 26 110 105

73683240G0 3.25 x 450 44 6 12.6 73684040G0 4.00 x 450 28 6 12.0

Aplicações: O OK 73.68 é um eléctrodo com revestimento resistente a humidade, LMA, ligado com 2,5% de Níquel, adequado para a soldadura de aços de baixa liga e requesitos de impacto até -60ºC. O metal depositado proporciona boa resistência á corrosão por agua de mar y por vapores de ácido sulfúrico.

ELÉCTRODOS PARA AÇOS DE BAIXA LIGA

Page 7: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

6

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 74.46 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E7018-A1 EN 1599: E Mo B 42 DC +, AC OCV 65 V

74462530K0 2.50 x 350 26 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -20ºC PWHT: 1h a 620 ºC

460 560 27 175 100

74463240G0 3.25 x 350 48 6 10.2 74464040G0 4.00 x 450 33 6 13.8 74465040G0 5.00 x 450 21 6 13.8

Aplicações: O OK 74.46 é um eléctrodo com revestimento resistente a humidade, LMA, com 0.5% Mo para a soldadura de aços para reservatórios de pressão . Pelas suas características de soldabilidade é recomendado para uniões em todas as posições . A composição do revestimento está adaptada para a utilização de baixas correntes , fazendo que o OK 74.46 resulta muito bem enm soldadura de tubagens . Propiedades mecânicas indicadas depois de alivio de tensões (PWHT).

OK 75.75 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E11018-M E 69 4 Mn2NiCrMoB 42 H5 DC +/-, AC OCV 70 V

75752530K0 2.50 x 350 27 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC @ -60ºC

755 820 20 70 45

75753240G0 3.25 x 450 44 6 13.2 75754040G0 4.00 x 450 31 6 13.2 75755040G0 5.00 x 450 20 6 12.6

Aplicações: O OK 75.75 é um eléctrodo com revestimento resistente a humidade, LMA ,apropriado para a soldadura a temperatura ambiente e pré-aquecimento moderado para aços de baixa liga ou aços estruturais de elevado limite elástico .

OK 76.16 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E8018-B2 H4R EN 1599: E CrMo 1 B 42 65 DC +/-

76162520K0 2.50 x 350 31 9 4.5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC PWHT: 1h a 690 ºC

550 620 22 70

76163230G0 3.25 x 350 49 6 10.2 76164040G0 4.00 x 450 34 6 14.4

Aplicações: O OK 76.16 é um eléctrodo com revestimento resistente a humidade, LMA , para a soldadura de aços resistentes á fluência do tipo 1.25Cr0.5Mo. O OK 76.16 pode utilizar-se en todas posições. Solda com um arco suave, estável e com poucas projecções . O OK 76.16 permite obter bons valores de impacto en condições de arrefecimento controlado .

OK 76.18 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E8018-B2 EN 1599: E CrMo 1 B 42 H5 DC +/-

76182520K0 2.50 x 350 31 9 4.5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC PWHT: 1h a 690 ºC

530 620 20 120

76183230G0 3.25 x 350 49 6 10.2 76184040G0 4.00 x 450 34 6 14.4 76185040G0 5.00 x 450 21 6 13.8

Aplicações: O OK 76.18 é um eléctrodo com revestimento LMA, para a soldadura de aços resistentes a fluência do tipo 1.25Cr0.5Mo. O OK 76.18 pode utilizar-se en todas posições. Solda com um arco suave e estável .

OK 76.26 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E9018-B3 EN 1599: E CrMo 2 B 42 H5 DC +, AC OCV 65 V

76262520K0 2.50 x 350 30 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC PWHT: 1h a 690 ºC

650 740 18 60

76263230G0 3.25 x 350 48 6 10.2 76264040G0 4.00 x 450 33 6 13.8

Aplicações: O OK 76.26 é um eléctrodo com revestimento LMA, para a soldadura de aços resistentes a fluência do tipo 2.25Cr1Mo. O OK 76.26 proporciona um metal depositado com boa resistência a fissuração . O cordões são lisos e uniformes. O OK 76.26 permite obtener bons valores de impacto em condições de arrefecimento controlado .

OK 76.28 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.5.: E9018-B3 EN 1599: E CrMo 2 B 42 H5 DC +

76282520K0 2.50 x 350 30 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC PWHT: 1h a 690 ºC

550 650 18 120

76283230G0 3.25 x 350 48 6 10.2 76284040G0 4.00 x 450 33 6 13.8

Aplicações: O OK 76.28 é um eléctrodo com revestimento LMA, para a soldadura de aços resistentes á fluência do tipo 2.25Cr1Mo. Este eléctrodo solda com um arco suave e estável . O OK 76.28 proporciona um metal depositado com boa resistência á fissuração . Os cordões de soldadura são lisos e uniformes.

Page 8: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

7

ELECTRODOS PARA AÇOS INOXIDÁVEIS Produto Referência Dimensões

Ø x l (mm) Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 61.30 VAC-PACTM RUTILO-ACIDO AWS A5.4.: E308L-17 EN 1600: E 19 9 L R 12 DC +, AC OCV 50 V

61301620K0 1.60 x 300 77 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC teor em Ferrite ( FN )

430 560 45 70 2-5

61302020K0 2.00 x 300 48 9 5.4 61302520K0 2.50 x 300 37 9 6.3 61303230G0 3.25 x 350 47 6 10.2 61304030G0 4.00 x 450 31 6 10.2 61305030G0 5.00 x 450 20 6 10.2

Aplicações: O OK 61.30 é um eléctrodo com revestimento de baixa absorção de humidade, LMA, muito baixo teor de carbono para a soldadura de aços do tipo 19Cr10Ni, recomendado tambem para a soldadura de aços estabilizados de composição similar, excepto quando existem requesitos de resistência á fluência do metal de base . O OK 61.30 produz cordões de soldadura de exelente aspecto visual com auto destacamento da escória .

OK 61.35 VAC-PACTM BASICO AWS A5.4.: E308L-15 EN 1600: E 19 9 L B 2 2 DC +, AC OCV 50 V

61352520K0 2.00 x 300 41 9 6.3 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -120ºC @ -196ºC Teor em Ferrite FN

460 580 45 100 70 45 2-7

61353230G0 2.50 x 300 52 6 10.2 61354030G0 3.25 x 350 34 6 10.2

Aplicações: Eléctrodo de baixo teor de carbono para a soldadura de aços do tipo 19Cr10Ni. Pela sua elevada resistência ao impacto a temperaturas criogénicas (-196ºC), o OK 61.35 é excelente para projectos LNG.

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 61.80 VAC-PACTM RUTILO-ACIDO AWS A5.4.: E347-17 EN 1600: E 19 9 Nb 1 2 DC +, AC OCV 50 V

61802020K0 2.00 x 300 58 9 6.3 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -80ºC Teor em Ferrite FN

500 630 40 60 40 6-12

61802520K0 2.50 x 300 38 9 6.3 61803230G0 3.25 x 350 47 6 10.2 61804030G0 4.00 x 450 31 6 10.2

Aplicaciones: Electrodo com um metal depositado inoxidável e estabilizado ao Niobio, para a soldadura de aços inoxidáveis estabilizados com Niobio ou Titanio do tipo 19Cr10Ni. Adequado para usos mais gerais .

OK 63.30 VAC-PACTM RUTILO-ACIDO AWS A5.4.: E316L-17 EN 1600: E 19 12 3 L R 12 DC +, AC OCV 50 V

63301620K0 1.60 x 300 93 9 6,3 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -125ºC Teor em Ferrite FN

460 570 40 60 32 3-10

63302020K0 2.00 x 300 51 9 5,4 63302520K0 2.50 x 300 36 9 6,3 63303230G0 3.25 x 350 46 6 10,2 63304030G0 4.00 x 350 31 6 10,2 63305030G0 5.00 x 350 20 6 10,2

Aplicações: O OK 63.30 é um eléctrodo com revestimento LMA, com baixo teor de carbono, para soldadura de aços do tipo 18Cr12Ni2.8Mo. Adequado para a soldadura de aços estabilizados de composição similar, excepto quando existem requesitos de fluência do material de base . O OK 63.30 é de fácil escorvamento . Produz cordões de exelente aspecto visual , com auto destacamento da sua escória .

Page 9: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

8

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 67.50 VAC-PACTM RUTILO-ACIDO AWS A5.4.: E2209-17 EN 1600: E 22 9 3 N L R 32 DC +, AC OCV 60 V

67502520K0 2.50 x 300 37 9 6.3 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC Teor em Ferrite FN

660 820 25 70 30-45

67503230G0 3.25 x 300 47 6 10.2 67504030G0 4.00 x 350 31 6 10.2

Aplicações: O OK 67.50 é um eléctrodo revestido tipo rutilo para a soldadura de aços inoxidáveis ferritico-austeníticos, como o UNS S31803 e similares. Especialmente adequado para a soldadura de tubagens de aços duplex com alta resistência a corrosão sob tensão até 300ºC.

OK 67.60 VAC-PACTM RUTILO-ACIDO AWS A5.4.: E309L-17 EN 1600: E 23 12 L R 32 DC +, AC OCV 50 V

67602020K0 2.00 x 300 54 9 6.3 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -10ºC Teor em ferrite FN

470 580 32 50 40 12-22

67602520K0 2.50 x 300 31 9 5.4 67603230G0 3.25 x 350 46 6 10.8 67604030G0 4.00 x 350 30 6 10.2

Aplicações:Ol OK 67.60 é um eléctrodo de aço inoxidável para a união de aços inoxidáveis com aços macios , para recargas em aços macios e passes de raíz para aços placados . Este eléctrodo possui uma exelente soldabilidade em todas as posições , excepto em vertical descendente, tanto em corrente alterna como continua.

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propiedades mecânicas típicas

OK 68.81 VAC-PACTM RUTILO-ACIDO AWS A5.4.: E312-17 EN 1600: E 29 9 R 32 DC +, AC OCV 60 V

68812020K0 2.00 x 300 44 9 5.4 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC Teor en Ferrite FN

610 790 25 30 50-80

68812520K0 2.50 x 300 34 9 6.3 68813230G0 3.25 x 350 46 6 10.2 68814030G0 4.00 x 350 29 6 10.8

Aplicações: O OK 68.81 é um eléctrodo que deposita um metal duplex com cerca de 50% de ferrite. Boa resistência a formação gretas até 1.150ºC. Recomendado para a soldadura de união de aços dissimilares , aços de soldabilidade reduzida, para almofadas de recobrimento antes da recarga dura . Usado para veios ,orgaõs de máquinas, rolos, ferramentas para trabalhar a quente, moldes de plástico,etc… Recomendado para soldadura de aços de composição desconhecida .

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Uds/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propriedades mecânicas típicas

OK 83.28 VAC-PACTM

BÁSICO DIN 8555: E1-UM-300 DC +, AC OCV 70 V

83283240G0 3.25 x 450 56 6 15.0 Dureza HRC Maquinabilidade Resistencia ao impacto Abrasão Metal-metal

≈30 Boa Muito boa Muito boa

83284040G0 4.00 x 450 36 6 15.0

Aplicações: O OK 83.28 é um eléctrodo que deposita um aço ligado com crómio para recargas duras e revestimento de vias , veios , rodados, rails e cruzamentos de carris . Componentes de trems de laminação , como cilindros canelados, embraiagens de aço vazado. Outra das suas aplicações é a soldadura de aços de têmpera.

ELÉCTRODOS PARA MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO

Page 10: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

9

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Ud/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propiedades mecânicas típicas

OK 84.58 VAC-PACTM BÁSICO DIN 8555: E6-UM-55-G DC +, AC OCV 65 V

84582530K0 2.50 x 350 24 9 5.4 Dureza (HRC) Maquinabilidade Resistencia a abrasão Abrasão + temperatura Resistencia a corrosão

≈53-59 rebarbagem Muito boa Boa Boa

84583240G0 3.25 x 450 40 6 13.2 84584040V0 4.00 x 450 45 4 14.8 84585040V0 5.00 x 450 28 4 14.4

Aplicações: O OK 84.58 é um eléctrodo que deposita um aço martensítico, Com aceitável resistência a corrosão , com uma dureza aproximada de 57 HRC.O metal depositado alcança a dureza máxima logo no primeiro cordão de soldadura. Recomendado para a recarga de peças sujeitas ao desgaste por impacto e abrasão , tais como maquinaria agrícola, ferramentas florestais , trituradores , câmaras de decapagem por grenalha de aço e misturadoras .

OK 84.78 VAC-PACTM RUTILO-BÁSICO DIN 8555: E10-UM-60-Z DC +, AC OCV 50 V

84782530K0 2.50 x 350 20 9 6.3 Dureza (HRC) Maquinabilidade Resistencia a abrasão Abrasão + temperatura Resistencia a corrosão

≈59-63 rebarbagem Excelente Boa Excelente

84783230G0 3.25 x 450 29 6 10.2 84784040V0 4.00 x 450 31 4 14.4 84785040V0 5.00 x 450 20 4 14.4

Aplicações: O OK 84.78 é um eléctrodo depositando um metal rico en carbonetos de cromio numa matriz austenítica. Recomendado para a recarga de peças sujeitas ao desgaste por abrasão como máquinas de movimento de terras, bombas de areia, misturadoras, transportadores helicoidais, ventiladores, extractores de poeiras , trituradoras, etc. Também aplicado em ambientes corrosivos e ou altas temperaturas.

OK 86.08 VAC-PACTM BÁSICO DIN 8555: E7-UM-200-K DC +, AC OCV 70 V

86083240G0 2.50 x 350 54 6 16.0 Dureza na soldadura (HB) Dureza após Deformação (HRC) Maquinabilidade Abrasão Metal-metal Resistencia ao impacto

≈180-200 ≈44-48 rebarbagem Muito boa Excelente

86084040V0 3.25 x 450 60 4 16.8 86085040V0 4.00 x 450 37 4 16.0

Aplicações:Ol OK 86.08 é um eléctrod que deposita um metal em aço austenítico ao Mn ,endurecido após deformação , com baixos valores de impacto e de compressão . Utilizado principalmente para recargas e reconstruções de componentes de aço ao manganês, tais como mandíbulas , martelos de trituradoras. A temperatura entre passes deve ser a menor possível .

OK 92.18 VAC-PACTM BÁSICO AWS A5.15: ENi-CI DIN 8573: E Ni-BG 11 DC +/-, AC OCV 50 V

92182520K0 2.50 x 350 41 9 6.3 Límite Elástico Alongamento Dureza (HB)

300 6% 150 92183230K0 3.25 x 450 24 9 7.2

92184030G0 4.00 x 450 47 6 13.8

Aplicações:Ol OK 92.18 é um eléctrodo revestido com alma de níquel, para a soldadura dos tipos correntes de ferros fundidos. O metal depositado é macio e facilmente maquinável . A soldadura é feita a frio ou com leve pré-aquecimento . Recomendado para uniões e reparações de peças em ferro fundido e para enchimento de defeitos de fundição .

Produto Referência Dimensões Ø x l (mm)

Ud/Pac (Aprox)

Pac/ Caixa

Kg/ Caixa

Propiedades mecânicas típicas

OK 96.40 VAC-PACTM AlCALINO DIN 1732: EL AlSi 5 DC +

96402530H0 2.50 x 350 117 6 6.6 96403230H0 3.25 x 450 82 6 6.6 96404030H0 4.00 x 450 52 6 6.6

Aplicações: O OK 96.40 é um eléctrodo para a soldadura de ligas Al MnSi . Recomendado também para a soldadura de ligas de aluminio AW 6060/6063, 6005, 6201, etc.

OK 96.50 VAC-PACTM ALCALINO DIN 1732: EL AlSi 12 DC +

96502530H0 2.50 x 350 117 6 6.6 96503230H0 3.25 x 450 82 6 6.6 96504030H0 4.00 x 450 52 6 6.6

Aplicações: OK 96.50 é um eléctrodo para a soldadura de ligas de alumínio vazado . Aplicado para a soldadura de ligas aluminio laminado ou para a união de peças em alumínio laminado com peças de alumínio vazado .

ELÉCTRODOS PARA ALUMINIO

Page 11: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

10

Produto

Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK AristoRod 12.50 AWS A5.18.: ER70S-6 EN 440: G 38 2 C G3Si1 EN 440: G 42 3 C G3Si1 DC +

0.80 1A50086900 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -20ºC Consultar para outras embalagens em Marathon Pac TM

470 560 130 90

1.00 1A50106910 18 1.20 1A50126910 18 1.40 1A50146910 18 1.60 1A50166910 18

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: OOK AristoRod 12.50 pertence a uma nova geração de fios não cobreados adequados para soldaduras de grande produção a regimes elevados de intensidades de corrente .O seu acabamento superficial sem cobre evita o desgaste rápido de bicos de contacto e elimina o efeito da colagem dos bicos .

OK AristoRod 12.63 AWS A5.18.: ER70S-6 EN 440: G 42 2 C G4Si1 EN 440: G 46 4 M G4Si1 DC +

0.80 1A63086900 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -40ºC

525 595 90 60

1.00 1A63106910 18 1.20 1A63126910 18 1.40 1A63146910 18

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK AristoRod 12.63 pertence a uma nova geração de fios não cobreados adequados para soldaduras de grande produção a regimes elevados de intensidades de corrente.O fio OK12.63 tem um elevado teor de silício e manganês, os quais aumentam a resistência do metal depositado .Para além disso , o silício permite reduzir a sensilibidade do material de base ás impurezas .

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propiedades mecânicas típicas

OK AristoRod 13.09 AWS A5.28.: ER80S-G EN 440: G 2 Mo EN 12070: G Mo Si DC +

0.80 1B09086900 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -20ºC

430 545 150 95

1.00 1B09106910 18 1.00 1B09109320 250 1.20 1B09126910 18 1.20 1B09129320 250

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK AristoRod 13.09 é um fio não cobreado ligado com 0,5 Mo, recomendado para a soldadura de aços resistentes á fluência , tais como tubagens de reservatórios sob pressão , caldeiras e permutadores de calor com temperaturas de trabalho até os 500ºC. Pode também ser utilizado para a soldadura de aços de baixa liga e de alta resistência mecânica .As propriedades mecânicas indicadas são obtidas após um tratamento de relaxamento de tensões a 620ºC durante uma hora.

OK AristoRod 13.13 AWS A5.28.: ER100S-G EN 12534: G Mn3NiCrMo DC +

0.80 1B13106900 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ 0ºC @ -40ºC

690 770 80 60

1.00 1B13109320 250 1.20 1B13126910 18 1.20 1B13129320 250 1.60 1B13166910 18

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK AristoRod 13.13 é um fio não cobreado de baixa liga , destinado a soldadura MIG/MAG (GMAW) de aços de alta resistência , com um limite elástico de 610 Mpa e uma resistência mecânica mínima de 710 MPa. Também recomendado para união de aços com requesitos de impacto a baixas temperaturas. Após tratamento térmico , as propriedades mecânicas diminuem em 30 MPa aproximadamente.

FIOS PARA AÇOS AO CARBONO E BAIXA LIGA FIOS não cobreados MIG/ MAG

Page 12: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

11

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propiedades mecânicas típicas

OK AristoRod 13.26 AWS A5.18.: ER80S-G DC + Aços CORTEN A, B ou C.

0.80 1B26086900 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -20ºC @ -40ºC

540 625 140 110 90

1.00 1B26106910 18 1.00 1B26109320 250 1.20 1B26126910 18 1.20 1B26129320 250 1.60 1B26166910 18

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK AristoRod 13.26 é um fio não cobreado de aço ligado ao cobre e níquel para a soldadura MIG/MAG (GMAW) de aços resistentes a corrosão tipo COR-TEN A, B y C. Pela sua composição quimica e propriedades mecânicas, este fio é também aplicável na união de aços de elevada resistência mecânica com elevada tenecidade a baixas temperaturas .

OK AristoRod 13.29 AWS A5.18.: ER100S-G EN 12534: G Mn 3 Ni1CrMo DC + ALTO LÍMITE ELÁSTICO

0.80 1B29086900 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -20ºC @ -30ºC

750 820 108 95 91

1.00 1B29106910 18 1.00 1B29109320 250 1.20 1B29126910 18 1.20 1B29129320 250

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK AristoRod 13.29 é um fio não cobreado e de baixa liga para a soldadura MIG/MAG (GMAW) de aços de elevado limite elástico e aços com alta resistência e boa resistência ao impacto para baixas temperaturas.

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propiedades mecânicas típicas

OK Autrod 12.51 AWS A5.18.: ER70S-6 EN 440: G 38 2 C G3Si1 EN 440: G 42 3 C G3Si1 DC +

0.80 1251087700 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -20ºC Consultar para outras embalagens em Marathon Pac TM

470 560 26 130 90

1.00 1251107710 18 1.20 1251127710 18 1.40 1251147710 18 1.60 1251167710 18

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK Autrod 12.51 é um fio cobreado ,ligado ao carbono e silício para a soldadura MIG/MAG de aços estruturais não ligados , con uma resistencia mecánica mínima de 530 MPa e aços ao carbono manganês de grão fino com um limite elástico mínimo de 420 MPa. As propiedades mecânicas indicadas foram obtidas com mistura gasosa de Ar/20 CO2.

OK Autrod 12.64 AWS A5.18.: ER70S-6 EN 440: G 42 2 C G4Si1 EN 440: G 46 3 M G4Si1 DC +

0.80 1264087700 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -30ºC

525 595 26 130 70

1.00 1264107710 18 1.20 1264127710 18 1.60 1264167710 18

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK Autrod 12.64 é um fio cobreado , ligado com manganês e silício para a soldadura MIG/MAG de aços não ligados , com um alto teor de Si e Mn , os qual aumenta a resistência do metal depositado . Para além disso , o silício permite reduzir a sensilibidade do material de base ás impurezas .

Fios Cobreados MIG/ MAG

Page 13: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

12

VARETAS TIG AÇO AO CARBONO E BAIXA LIGA Produto

Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Pac Propriedades mecânicas típicas

OK Tigrod 12.60 AWS A5.18.: ER70S-3 EN 1668: W2Si DC -

1.60 126016R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -30ºC

420 515 70

2.00 126020R150 5 2.40 126024R150 5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Tigrod 12.60 é uma vareta de aço macio com Mn e Si , revestida de cobre, para soldadura TIG (GTAW) de aços macios não ligados ,com uma resistência mecánica de 500 MPa mínima e para aços ao carbono de grão fino , com um límite elástico mínimo de 400 MPa.

OK Tigrod 12.61 AWS A5.18.: ER70S-6 EN 1668: W3Si1 DC -

1.60 126116R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -30ºC

470 560 26 80

2.00 126120R150 5 2.40 126124R150 5

Gas de Protecção : Ar

Aplicações: O OK Tigrod 12.61 é uma vareta para soldadura TIG (GTAW) de aços macios e de grão fino usados em estruturas , reservatórios sob pressão , tubagens e construção naval .

OK Tigrod 12.64 AWS A5.18.: ER70S-6 EN 1668: W4Si1 DC -

1.60 126416R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -30ºC

525 595 26 90

2.00 126420R150 5 2.40 126424R150 5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Tigrod 12.64 é uma vareta de aço macio com Mn e Si , revestida de cobre, para soldadura TIG (GTAW). com um alto teor de Si e Mn , os qual aumenta a resistência do metal depositado . Para além disso , o silício permite reduzir a sensilibidade do material de base ás impurezas .

OK Tigrod 13.09 AWS A5.28.: ER80S-G EN 12070: WMoSi DC -

2.00 130920R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC PWHT: 0.5 h a 620ºC

424 560 31 127

2.40 130924R150 5

Gas de Protección: Ar

Aplicações: O OK Tigrod 13.09 é uma vareta não cobreada, ligada com 0,5 Mo, recomendado para a soldadura de aços resistentes á fluência , tais como tubagens de reservatórios sob pressão , caldeiras e permutadores de calor com temperaturas de trabalho até os 500ºC. Pode também ser utilizada para a soldadura de aços de baixa liga e de alta resistência mecânica .As propriedades mecânicas indicadas são obtidas após um tratamento de relaxamento de tensões (PWHT).

OK Tigrod 13.12 AWS A5.28.: ER80S-G EN 12070: WCrMo1Si DC -

2.00 131220R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC PWHT: 1 h a 690ºC

560 650 26 180

2.40 131224R150 5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações:: EL OK Tigrod 13.12 é uma vareta de aço ligado com cromio-molibdenio (1,0% Cr, 0,5% Mo), revestida de cobre, para a soldadura TIG (GTAW) de aços resistentes á fluência de composição similar .Também aplicada para a união de aços de alto limite elástico , com uma resistência a tracção de 550 MPa. As propriedades mecánicas indicadas diminuem depois de um tratamento de relaxação de tensões (PWHT).

Page 14: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

13

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Pac Propriedades mecânicas típicas

OK Tigrod 13.16 AWS A5.28.: ER80S-B2 DC -

2.00 131620R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) PWHT: (1 h a 690ºC)

470 550 19

2.40 131624R150 5 Gas de Protecção : Ar

Aplicações: O OK Tigrod 13.16 é uma vareta de aço ligada ao cromio-molibdenio (1,3% Cr, 0,5% Mo), para a soldadura TIG (GTAW) de aços resistentes a fluência de composição similar . Tambem é aplicada para a soldadura de aços de alto límite elástico , com uma a resistência a tracção de 470 MPa, após um tratamento térmico de alivio de tensões (PWHT).

OK Tigrod 13.17 AWS A5.28.: ER90S-B3 DC -

2.40 131724R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) PWHT: (1 h a 690ºC)

540 620 17

Gas de Protecção : Ar

Aplicações: O OK Tigrod 13.17 é uma vareta de aço de baixa liga de cromio e molibdenio (2,5% Cr, 1,1 % Mo), para a soldadura TIG de aços resistentes a fluencia de composición similar. Também é aplicada para a soldadura de aços de alta resistencia com um límite elástico mínimo de 400 MPa e uma carga de ruptura de 500 MPa.

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propiedades mecânicas típicas

OK Autrod 308LSi (OK Autrod 16.12) AWS A5.9.: ER308LSi EN 12070: G 19 9 L Si DC +

0.80 1612089820 15 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -60ºC @ -196ºC

430 600 36 110 85 60

1.00 1612109820 15 1.00 1612109320 250 1.20 1612129820 15 1.20 1612129320 250

Gas de Protecção: Ar / 1-3 % O2 ou CO2

Aplicações: O OK Autrod 308LSi é um fio de aço inoxidável , para a soldadura MIG/MAG (GMAW) de aços com uma composição nominal de 19Cr10Ni, tais como os aços AISI 304, 304L.

OK Autrod 316LSi (OK Autrod 16.32) AWS A5.9.: ER316LSi EN 12072: G 19 12 3 L Si DC +

0.80 1632084600 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -60ºC @ -196ºC

440 620 120 95 45

0.80 1632089820 15 1.00 1632109820 15 1.20 1632129820 15

Gas de Protecção: Ar / 1-3 % O2 ou CO2

Aplicações: O OK Autrod 316LSi é um fio de aço inoxidável , para a soldadura MIG/MAG (GMAW) de aços com uma composição nominal de 18Cr12Ni3 Mo, tais como os aços AISI 316, 316L.

OK Autrod 309LSi (OK Autrod 16.51) AWS A5.9.: ER309LSi EN 12072: G 23 12 L Si DC +

0.80 1651089820 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -60ºC @ -110ºC

440 600 160 130 90

1.00 1651109820 15 1.20 1651129820 15

Gas de Protecção: Ar / 1-3 % O2 ou CO2

Aplicações: O OK Autrod 309LSi é um fio de aço inoxidável do tipo 24% Cr, 13% Ni para a soldadura MIG/MAG (GMAW) de ligas similares. Também se utiliza para aços 18Cr8Ni expostos a forte corrosão . Especialmente recomendado para a união de aços dissimilares , tais como aços 18Cr8Ni com aços macios ao carbono .

FIOS PARA SOLDADURA DE AÇOS INOXIDÁVEIS

Page 15: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

14

Produto Dimensões Ø (mm) Referencia Kg/

Bobina Propriedades mecânicas típicas

OK Autrod 16.95 EN 12072: G 18 8 Mn (Aprox) (ER307Si) DC +

0.80 1695089300 200 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -60ºC @ -196ºC

440 620 120 95 45

0.80 1695089820 15 1.00 1695109320 250 1.00 1695109820 15 1.20 1695129320 250 1.20 1695129820 15 1.60 1695169820 15

Gas de Protecção: Ar / 1-3 % O2 ou CO2

Aplicações: O OK Autrod 18.8MnSi é um fio de aço inoxidável austenítico do tipo 18% Cr, 8% Ni, 7% Mn, para a soldadura MIG/MAG (GMAW) de aços dissimilares, como por exemplo aço 18-8 com aço ao carbono, para a união de aços de baixa soldabilidadee para união de aços ao manganês tipo Hadfield.

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Pac Propriedades mecânicas típicas

OK Tigrod 308L (OK Tigrod 16.10) AWS A5.9.: ER308L EN 12070: W 19 9 L DC -

1.60 161016R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -60ºC @ -196ºC

450 620 36 110 90 60

2.00 161020R150 5 2.40 161024R150 5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Tigrod 308L é uma vareta de aço inoxidável , para a soldadura TIG de aços resistentes a corrosão com um teor aproximado de 16Cr10Ni, tais como os aços AISI 301, 304, 304L.

OK Tigrod 316L (OK Tigrod 16.30) AWS A5.9.: ER316L EN 12072: 19 12 3 L DC -

1.60 163016R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -60ºC @ -196ºC

440 620 37 120 95 55

2.00 163020R150 5 2.40 163024R150 5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Tigrod 316L é uma vareta de aço inoxidável , para a soldadura TIG de aços resistentes a corrosão com um teor aproximado de 18Cr12Ni3 Mo, tais como os aços AISI 316 e 316L

OK Tigrod 309L (OK Tigrod 16.53) AWS A5.9.: ER309L EN 12072: W 23 12 L DC -

1.60 165316R150 5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC @ -60ºC @ -110ºC

440 600 41 160 130 90

2.00 165320R150 5 2.40 165324R150 5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Tigrod 309L é uma vareta de aço inoxidável ,tipo 21% Cr, 13% Ni, para a soldadura (GTAW) de aços do mesmo tipo . Especialmente indicado para uniões heterogéneas entre aços inoxidáveis e aços ao carbono .

VARETAS TIG PARA AÇOS INOXIDÁVEIS

Page 16: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

15

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK Autrod 5356 (OK Autrod 18.15) AWS A5.9.: ER5356 DIN 1732: SG AlMg5 WERKSTOFF Nr: 3.3556 DC +

0.80 1815089860 6 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%)

120 265 26

1.00 1815109870 7 1.20 1815129870 7 1.60 1815169870 7

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Autrod 5356 é um fio de aluminio para uso geral do tipo AlMg5, para a soldadura de ligas de AlMg resistentes a corrosão por agua de mar , com um teor de Mg até 5%. É mais resistente a fissuração que as ligas equivalentes con menor teor em Mg.

OK Autrod 5183 (OK Autrod 18.16) AWS A5.9.: ER5356 DIN 1732: SG AlMg4.5Mn WERKSTOFF Nr: 3.3548 DC +

0.80 1816089860 6 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracção (MPa) Alongamento (%)

140 290 25 1.00 1816109870 7

1.20 1816129870 7 1.60 1816169870 7

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Autrod 5183 é um fio de alumínio ligado com Mg e Mn, do tipo AlMg4,5Mn, para a soldadura de ligas de composición similar. Este fio proporciona maior resistencia mecânica que os fios do tipo AlMg5.

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Pac Propriedades mecânicas típicas

OK Tigrod 5356 (OK Tigrod 18.15) AWS A5.9.: ER5356 DIN 1732: SG AlMg5 WERKSTOFF Nr: 3.3556 AC

1.60 181516R120 2,5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%)

120 265 26

2.00 181520R120 2,5 2.40 181524R120 2,5 3.20 181532R120 2,5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações:. O OK Tigrod 5356 é uma vareta TIG de aluminio ligado com Mg, do tipo AlMg5, para a soldadura de ligas AlMg resistentes a corrosão por agua de mar com um teor de Mg até 5%. É mais resistente a fissuração que as ligas equivalentes com con menor teor em Mg.

OK Tigrod 5183 (OK Tigrod 18.16) AWS A5.9.: ER5183 DIN 1732: SG AlMg4.5Mn WERKSTOFF Nr: 3.3548 AC

1.60 181616R120 2,5 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alargamiento (%)

140 290 25 2.00 181620R120 2,5

2.40 181624R120 2,5 3.20 181632R120 2,5 4.00 181640R120 2.5

Gas de Protecção: Ar

Aplicações: O OK Tigrod 5183 é uma vareta TIG de aluminio ligado com Mg e Mn, do tipo AlMg4,5Mn, para a soldadura de ligas de composição similar. Esta vareta proporciona maior resistencia mecânica que os fios do tipo AlMg5.

FIOS E VARETAS TIG PARA ALUMÍNIO

Page 17: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

16

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobina Propriedades mecânicas típicas

CORESHIELD 8 BASICO AWS A5.20.: E71T-8 EN 758: T 35 2 Y N 2 DC -

1.60 14C816710V 11.43 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -29ºC

400 480 – 655 41

Aplicações: O CORESHIELD 8 é um fio fluxado autoprotegido, não necessitando de gaz de protecção.Recomendado para qualquer tipo de estruturas metálicas tais como edifícios, pontes , tubagens, tanques , condutas etc… onde sejam necessárias boas propriedades mecânicas .O sua boa resistência ao impacto permite a sua utilização em obras de construção civil , incluíndo zonas com actividade sísmica .Exelente soldabilidade em todas as posições de soldadura .

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK Tubrod 14.16 AWS A5.20.: E71T-GS DC –

0.80 1416082030 0.9 Resistencia a tracção (MPa)

>497 0.80 1416084600 4.5 (x4)

Aplicações: O OK Tubrod 14.16 é um fio fluxado sem gaz de protecção , adequado para a soldadura , em todas as posições, de aços ao carbono incluíndo os aços galvanizados . A eliminação da éscoria é fácil . Para espessuras menores a 1,0 mm pode soldar-se com correntes abaixo dos 40 A sem risco de danificação da superfície da chapa .

OK Tubrod 14.17 AWS A5.20.: E71T-7 EN 758: T 38 Z W N 2 DC -

1.20 1417127630 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%)

450 550 26 1.60 1417167630 16

Aplicações: O OK Tubrod 14.17 é um fio fluxado sem gáz de protecção destinada a soldadura , em todas as posições, de aços cuja resistência não exceda os 510 MPa. Pode ser usado para soldadura mono passe ou multi passes . Está desenvolvido para a soldadura de estruturas metálicas sem requesitos de impacto.

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK Tubrod 14.12 AWS A5.18.: E70C-6M AWS A5.18.: E70C-6C EN 758: T 42 2 M M 1 H10 EN 758: T 42 2 M C 1 H10 DC – (+)

1.20 1412124600 4.5 (x4) Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

470 550 100

1.20 1412127630 16 1.20 14121293X0 200 1.40 1412147630 16 1.40 14121493X0 200 1.60 1412167630 16

Gas de Protección: CO2 ó 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK Tubrod 14.12 é um fio fluxado com gaz de protecção de utilização geral, utilizando CO2 puro ou mistura Ar/CO2 . Resulta especialmente adequado para a soldadura de canto e é especialmente recomendado para soldadura de chapas com shop primer ou primário .Exelente em mecanização com soldaduras de canto em perfis ou vigas compostas .

FIOS FLUXADOS Autoprotegidos

Relleno Metálico

Page 18: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

17

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK Tubrod 14.13 AWS A5.18.: E70C-6M EN 758: T 42 2 M M 2 H5 DC –

1.20 1413127730 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

480 580 28 90

1.60 1413167730 16 Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK Tubrod 14.13 é um fio fluxado de uso geral, desenvolvido para operar com mistura de Ar e CO2 como gas de protecção. Resulta especialmente adequado para a soldadura de canto e é especialmente recomendado para soldadura de chapas com shop primer ou primário .Exelente em mecanização com soldaduras de canto em perfis ou vigas compostas .

FILARC PZ 6102 AWS A5.18: E70C-6M H4 EN 758: T 46 4 M M 2 H5 DC -

1.20 2621127730 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracción (MPa) Alargamiento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

460 530-630 24 47

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

≥1.4mm

Aplicações: Filarc PZ 6102 é um fio fluxado de alma metálica , com capacidade de soldar chapas finas (>3mm) usando mistura de gaz, devido a sua exelente estabilidade de arco em baixas amperagens e em todas as posições .

FILARC PZ 6105R ROBOTICA AWS A5.18.: E70C-6M H4 EN 758: T 42 4 M M 3 H5 DC +

1.40 2880147730 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

460 560-660 22 47

1.40 2880149310 225

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O PZ6105R é um fio fluxado de alma metálica de elevada produtividade, desenvolvido para a soldadura mecanizada ou robotizada de aços não ligados .

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK Tubrod 15.00 BASICO AWS A5.20.: E71T-5 AWS A5.20.: E71T-5M EN 758: T 42 3 B C 2 H5 EN 758: T 42 3 B M 2 H5 DC -

1.00 1500107630 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC @ -30ºC

470 550 30 135 120

1.20 1500127630 16 1.60 1500167630 16

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicaciones: El OK Tubrod 15.00 é um fio fluxado básico . Os diâmetros de 1.0 e 1.2 mm podem ser utilizados para soldaduras em todas as posições .A escória é fina e facilmente removível.O OK Tubrod 15.00 está desenvolvido para a fabricação em geral , onde é necessário manter bons níveis de tenacidade após tratamento de relaxação de tensões .

OK Tubrod 15.14 RUTILO AWS A5.20.: E71T-1 AWS A5.20.: E71T-1M EN 758: T 46 2 P C 2 H10 EN 758: T 46 2 P M 2 H10 DC -

1.20 1514124600 4.5 (x4) Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

520 580 28 140

1.20 1514127630 16 1.60 1514167630 16

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O OK Tubrod 15.14 é um fio fluxado rutilo , exelente para a soldadura em todas as posições de soldadura .Recomendado para a soldadura de aços estruturais macios de resistência mínima até os 510 MPa. Muito bom comportamento na soldadura de tubagens e em estruturas soldadas com recurso a cobre juntas cerâmicos .

OK Tubrod 15.15 RUTILO AWS A5.20: E71T-1 AWS A5.20: E71T-1M EN 758: T 46 2 P C 2 H5 /H10≥1.6mm EN 758: T 46 2 P M 2 H5 /H10≥1.6mm DC +

1.20 1515125600 5.0 (x4) Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºc

528 560 27 160

1.20 1515127630 16

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

≥1.4mm

Aplicações: O OK Tubrod 15.15 é um fio fluxado rutilo, para a soldadura geral , em todas as posições , utilizando Ar/CO2 ou CO2 como gases de proteccção. A remoção de escória é fácil e rápida . Recomendado para a soldadura com cobre juntas cerâmicos .

Outros fios fluxados

Page 19: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

18

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propiedades mecânicas típicas

FILARC PZ 6112 RUTILO AWS A5.29: E71T1-G H4 AWS A5.29: E71T-GM H8 EN 758: T 42 2 Z P C 1 H5 EN 758: T 46 2 Z P M 1 H10 DC +

1.20 2573127730 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºc

440 520 22 54

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

≥1.4mm

Aplicações: O fio Filarc PZ 6112 é um fio fluxado , do tipo rutilo, para soldadura em todas as posições, utilizando Ar/CO2 ou CO2. Desenvolvido para a soldadura de aços COR-TEN. Exelente soldabilidade e fácil remoção da escória fazem dele um exelente fio para a soldadura ao exterior .As taxas de deposição em posição vertical ascendente atingem os 4-5 kg/h.

FILARC PZ 6113 RUTILO SFA/AWS A5.20 E71T-1 H4 SFA/AWS A5.20 E71T-1M H8 EN 758 T 42 2 P C 1 H5 EN 758 T 46 2 P M 1 H10 DC +

1.20 2619125600 5.0 (x4) Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºc

420 510-590 22 54

1.20 2619127730 16

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

≥1.4mm

Aplicações: O fio PZ 6113 é um fio fluxado, tipo rutilo, para trabalhar em todas as posições de soldadura, com Ar/CO2 ou CO2. Trabalha em regime spray a baixas intensidades , evitando projecções . Permite soldar em todas as posições com os mesmos parâmetros de soldadura, atingindo taxas de deposição na ordem dos 4-5 kg/h, que o tornam o melhor fio do mercado em termos de produtividade . Pouco sensível as folgas e preparação das chapas , é exelente na construção naval e na soldadura de condutas e tubagens .

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

FILARC PZ 6114 RUTILO AWS A5.20.: E71T-1MJ H4 EN 758: T 46 2 P M 1 H5 DC +

1.20 2829127730 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

460 550 22 47

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

Aplicações: O PZ 6114 é um fio fluxado rutilo para a soldadura em todas as posições, com excelente comportamento ao impacto a temperaturas até -40ºC.

FILARC PZ 6125 BASICO AWS A5.29: E71T5-K6M H4 EN 758: T 42 6 1Ni B M 1 H5 DC -

1.00 2642107740 12 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC @ -60ºC

420 510-600 26 100 54

1.20 2642127730 16

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

≤1.4mm

Aplicações: O Filarc PZ6125 é um fio fluxado básico, para a soldadura em todas posições de estruturas fortemente bridadas, tais como construções offshore, com requerimentos de impacto até -50ºC e propriedades CTOD. A adição de hidrogénio é menor de H5.

Page 20: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

19

Aços inox idáveis

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK Tubrod 14.20 RUTILO AWS A5.22.: E308LT1-4 EN 12073: T 19 9 L P 2 DC +

1.20 1420129840 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -196ºC

400 590 45 32

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

Aplicações: fio fluxado rutilo para a soldadura de aços inoxidáveisdo tipo 18Cr8Ni e suas variantes estabilizadas, excepto quando existem requesitos de fluência do metal de base. Especialmente desenvolvido para a soldadura em todas as posições, com depósito com baixo teor de carbono . Recomendado para a soldadura em estaleiro de construções tais como reservatórios e depósitos de inox. Exelente para mecanização .

OK Tubrod 14.21 RUTILO AWS A5.22.: E316LT1-4 EN 12073: T 19 12 3 L P M 2 DC +

1.20 1421129840 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -196ºC

475 615 36 26

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

Aplicações: : fio fluxado rutilo para a soldadura de aços inoxidáveisdo tipo 18Cr10Ni3Mo e suas variantes estabilizadas, excepto quando existem requesitos de fluência do metal de base. Especialmente desenvolvido para a soldadura em todas as posições. Recomendado para a soldadura em estaleiro de construções tais como reservatórios e depósitos de inox. Exelente para mecanização .

OK Tubrod 14.22 RUTILO AWS A5.22.: E309LT1-4 EN 12073: T 23 12 L P M 2 EN 12073: T 23 12 L P C 2 DC +

1.20 1421127630 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC

460 590 37 40 Gas de Protecção:

80 Ar /20 CO2

Aplicaçõess: O OK Tubrod é um fio fluxado que deposita um metal do tipo 309. Recomendado para a soldadura de aços dissimilares ,aços inox com aços ao carbono, aços de difícil soldabilidade, em todas as posições .

OK Tubrod 14.27 VAC-PACTM RUTILO AWS A5.22.: E2209T1-1 AWS A5.22.: E2209T1-4 EN 12073: T 22 9 3 N L P C 2 EN 12073: T 22 9 3 N L P M 2 DC +

1.20 142712753V 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -50ºC

610 825 33 56

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

Aplicações: Fio fluxado o tipo rutilo, para a soldadura , em todas as posições, de aços inoxidáveis DUPLEX. Desenvolvido para trabalhar com mistura de gaz Ar/CO2, mantem um arco estável numa ampla gama de corrente com projecções mínimas e uma escória de fácil remoção .

OK Tubrod 14.28 VAC-PACTM RUTILO AWS A5.22.: (Aprox.)(E2553T0-4) DC +

1.20 142812753V 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -46ºC

650 820 18 39

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2

Aplicações: Fio fluxado o tipo rutilo, para a soldadura , em todas as posições, de aços inoxidáveis SUPERDUPLEX. Desenvolvido para trabalhar com mistura de gaz Ar/CO2, mantem um arco estável com projecções mínimas e uma escória de fácil remoção .

OK Tubrod 14.30 RUTILO AWS A5.22.: E308LT0-1;E308LT0-4 EN 12073: T 19 9 L R M 3 DC +

1.20 1430129840 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -196ºC

390 560 39 32

Gas de Protecção: 80 Ar /20 CO2 ou CO2

Aplicações: Fio fluxado do tipo rutilo, para a soldadura de aços inoxidáveis do tipo 18Cr12Ni, tais como os “304” e “308”. Adequado para a soldadura de aços inoxidáveis estabilizados como o 321 e 347, sempre que não haja requesitos de fluência do material de base . A escoria é de fácil remoção deixando um cordão brilhante e sem projecções .

Page 21: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

20

Aços inox idáveis

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Propriedades mecânicas típicas

OK Tubrod 14.31 RUTILO AWS A5.22.: E316LT0-1 AWS A5.22.: E316LT0-4 EN 12073: T 19 12 3 L R M 3 DC +

1.20 1431129840 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -110ºC

410 570 33 32

1.60 1431169740 16

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicações: Fio fluxado do tipo rutilo, para a soldadura ao baixo, de aços inoxidáveis do tipo 18-20Cr10-14Ni2-3Mo, dando um cordão plano de acabamento brilhante e livre de projecções .

OK Tubrod 14.32 RUTILO AWS A5.22.: E309LT0-1 AWS A5.22.: E309LT0-4 EN 12073: T 23 12 L R M 3 DC +

1.20 1432129840 16 Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ +20ºC

449 594 32 42

1.60 1432169740 16

Gas de Protecção: CO2 ou 80 Ar /20 CO2

Aplicaciones: Fio fluxado do tipo rutilo, para a soldadura ao baixo de aços inoxidáveis do tipo 24Cr13Ni. Adequado para as uniões de aços heterogéneas de aços ferríticos e austenísticos , bem como camadas almofadas para aços placados . Depósito com baixo teor de carbono .

Peças cerâmicas em tiras de aluminio auto adesivas para a soldadura com fios fluxados ou eléctrodos revestidos

Producto Referência mm/Tira Tiras/ caixa

Kg/caixa (aprox) Aplicações

OK Backing Rectangular 13 2124000R13 600 56 13,4 Fios fluxados rutilo eléctrodos

OK Backing Concave 13 2124000C13 600 56 13,4 Fios sólidos , fluxados de alma metálica

OK Backing Pipe 9 2124000P09 600 72 8.0 Juntas de canto ou “X”

OK Backing Pipe 12 2124000P12 600 56 10.0 Juntas de canto ou “X”

FORMAS DAS COBRE JUNTAS CERÂMICAS

BACKING RECTANGULAR BACKING CONCAVO BACKING REDONDO

COBRE JUNTAS CERÁMICOS - BACKINGS

Page 22: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

21

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Fluxos recomendados

OK Autrod 12.10 AWS A5.17.: EL12 EN 756: S1

2.50 1210252800 30 OK Flux 10.40, OK Flux 10.45, OK Flux 10.61, OK Flux 10.70, OK Flux 10.71, OK Flux 10.80, OK Flux 10.81, OK Flux 10.82, OK Flux 10.83.

3.00 1210302800 30 4.00 1210402800 30 5.00 1210502800 30

Aplicações: O OK Autrod 12.10 é um fio cobreado para a soldadura por arco submerso de aços ao carbono macios .

OK Autrod 12.20 AWS A5.17.: EM12 EN 756: S2

1.60 1220169400 475 OK Flux 10.40, OK Flux 10.45, OK Flux 10.61, OK Flux 10.62, OK Flux 10.70, OK Flux 10.71, OK Flux 10.80, OK Flux 10.81, OK Flux 10.82, OK Flux 10.83.

2.50 1220252800 30 3.00 1220302800 30 3.00 1220304800 100 4.00 1220404800 100 5.00 1220500320 30

Aplicações: O OK Autrod 12.20 é um fio cobreado para a soldadura por arco submerso de aços estruturais .

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Fluxos recomendados

OK Autrod 12.22 AWS A5.17.: EM12K EN 756: S2Si

1.60 1220169400 475 OK Flux 10.45, OK Flux 10.61, OK Flux 10.62, OK Flux 10.71, OK Flux 10.72, OK Flux 10.81, OK Flux 10.82, OK Flux 10.83.

2.50 1220252800 30 3.00 1220302800 30 3.00 1220304800 100 4.00 1220404800 100 5.00 1220500320 30

Aplicações: O OK Autrod 12.22 é um fio cobreado ,ligeiramente ligado com Mn para a soldadura por arco submerso de aços estruturais .

OK Autrod 12.24 AWS A5.17.: EA2 EN 756: S2Mo

3.00 1224302800 30 OK Flux 10.61, OK Flux 10.62, OK Flux 10.71, OK Flux 10.72, OK Flux 10.81, OK Flux 10.82, OK Flux 10.83.

3.20 1224324800 100 4.00 1224400320 30 5.00 1224504800 100

Aplicações: O OK Autrod 12.24 é um fio cobreado , ligado ao Mo , para a soldadura por arco submerso de aços estruturais com requesitos de impacto superiores aos que se obtêm com um aço suave .

OK Autrod 12.32 AWS A5.17.: EH12K EN 756: S3Si

2.50 1232252800 30 OK Flux 10.62, OK Flux 10.71. Preferencialmente. 3.00 1232302800 30

4.00 1232402800 30

Aplicações: O OK Autrod 12.32 é um fio cobreado , ligado ao Mn , para a soldadura por arco submerso de aços estruturais de médio e alto límite elástico. Este fio deve-se usar preferencialmente com fluxos neutros, tais como o OK Flux 10.62 ou o OK Flux 10.71, cuando se exigem elevados requisitos de tenacidade ao metal depositado .

FIOS PARA ARCO SUBMERSO Aços ao carbono

Page 23: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

22

Aços inox idáveis

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Fluxos recomendados

OK Autrod 13.10 SC AWS A5.23.: EB2R EN 12070: SCrMo1

2.50 131S250320 30 OK Flux 10.62, OK Flux 10.63. 3.00 131S300320 30

4.00 131S400320 30 5.00 131S500320 30

Aplicações: O OK Autrod 13.10 SC é um fio cobreado de baixa liga para a soldadura por arco submerso de aceros resistentes a la fluencia do tipo 1.25Cr0.5Mo. Combinado com ol OK Flux 10.63 é adequado para aplicações que requerem altas tenacidades depois de arrefecimentos controlados .

OK Autrod 13.20 SC AWS A5.23.: EB3 DIN 8575: UP S1 CrMo2

2.50 132S250320 30 OK Flux 10.62, OK Flux 10.63. 3.00 132S300320 30

4.00 132S400320 30 5.00 132S500320 30

Aplicações: O OK Autrod 13.10 SC é um fio cobreado de baixa liga para a soldadura por arco submerso de aceros resistentes a la fluencia do tipo 2.25Cr1Mo. Combinado com ol OK Flux 10.63 é adequado para aplicações que requerem altas tenacidades depois de arrefecimentos controlados .

Produto Dimensões Ø (mm) Referência Kg/

Bobine Fluxos recomendados

OK Autrod 308L (OK Autrod 16.10) AWS A5.9.: ER308L EN 12072: S 19 9 L

2.50 1610243110 25 OK Flux 10.92, OK Flux 10.93.

3.00 1610323110 25 4.00 1610403110 25

Aplicações: O OK Autrod 308L é um fio inoxidável de baixo teor de carbono, recomendado para a soldadura por arco submerso de aços inoxidáveis austeníticos, como o AISI 301, 304, 304L e tipos equivalentes do tipo 19Cr10Ni.

OK Autrod 316L (OK Autrod 16.30) AWS A5.9.: ER316L EN 12072: S 19 12 3 L

2.50 131S250320 30 OK Flux 10.92, OK Flux 10.93. 3.00 131S300320 30

4.00 131S400320 30 5.00 131S500320 30

Aplicações: O OK Autrod 316L é um fio inoxidável de baixo teor em carbono, para a soldadura por arco submerso de aços inoxidáveis do tipo 18Cr12Ni3Mo, tais como o AISI 316 e el 316L ou outros aços de composição similar .

Aços de baixa liga

Page 24: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

23

Produto Propriedades Combinações mais usuais Propriedades Mecânicas Típicas

OK Flux 10.40 FUNDIDO ACIDO EN 760: S F MS 1 88 AC AC Sacos de 25 kg

Basicidade: 0.7 Densidade: 1.5 kg/dm3 aprox. Tamanho de Partículas: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.10 EN 756: S 35 2 MS S1 AWS A5.17: F6A0-EL12 AWS A5.17: F6P0-EL12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

370 460 27 60

OK Autrod 12.20 EN 756: S 38 2 MS S2 AWS A5.17: F7A0-EM12 AWS A5.17: F7P0-EM12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

405 500 28 50

Aplicaciones: O OK Flux 10.40 não contém água quimicamente combinada, podendo absorver a humidade supercial a baixa temperatura para prevenir a ruptura frágil por hidrógenio. Homogéneo, de partículas lisas, estável a altas amperagens, não origina mordeduras , permitindo altas velocidades de trabalho , como principal vantagem do Fluxo 10.40.

OK Flux 10.45 FUNDIDO ACIDO EN 760: S F MS 1 55 AC AC Sacos de 25 kg

Basicidade: 0.85 Densidade: 1.75 kg/dm3 aprox. Tamanho grão: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.10 EN 756: S 35 2 MS S1 AWS A5.17: F6A2-EL12 AWS A5.17: F6P2-EL12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

410 480 25 70

OK Autrod 12.20 EN 756: S 38 2 MS S2 Si AWS A5.17: F7A0-EM12K AWS A5.17: F7P0-EM12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

450 520 25 60

Aplicações: O OK Flux 10.45 é um fluxo fundido, não higroscópico, ligeiramente ligado ao Mn. Tem uma escória bem equilibrada em silicatos, que aliada a uma granulometria especialmente desenvolvida fazem que o Fluxo 10.45 seja recomendado para aplicações em que a velocidade de soldadura é importante .Podem-se atingir velocidades até 5m/min em chapa fina, em soldadura mono passse .

OK Flux 10.61 AGLOMERADO ALTAMENTE BÁSICO EN 760: S A FB 1 65 DC Sacos de 25 kg

Basicidade: 2.8 Densidade: 1.1 kg/dm3 aprox. Tamanho de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.22 EN 756: S 38 3 FB S2Si AWS A5.17: F7A8-EM12K AWS A5.17: F7P8-EM12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -62ºC

440 520 30 60

OK Autrod 12.24 EN 756: S 42 2 FB S2Mo AWS A5.17: F8A4-EA2-A2 AWS A5.17: F7P2-EA2-A2

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

470 560 26 40

OK Autrod 12.32 EN 756: S 42 4 FB S3Si

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

440 550 26 60

Aplicações: O OK Flux 10.61 é um fluxo aglomerado não ligado , para a soldadura por arco submerso (SAW) com corrente continua. Desenvolvido para uniões de topo em multi passes, com um só fio, de aços macios e de média e alta resistencia con requisitos de impacto até -40 ºC/ -60ºC.

FLUXOS PARA ARCO SUBMERSO

Page 25: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

24

Produto Propriedades Combinações mais usuais Propiedades Mecânicas Típicas

OK Flux 10.62 AGLOMERADO ALTAMENTE BÁSICO EN 760: S A FB 1 55 AC H5 Sacos de 25 kg

Basicidade: 3.4 Densidade: 1.1 kg/dm3 aprox. Tamanho de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.22 EN 756: S 38 5 FB S2Si AWS A5.17: F7A8-EM12K AWS A5.17: F6P8-EM12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -50ºC

410 500 33 65

OK Autrod 12.24 EN 756: S 46 4 FB S2Mo AWS A5.23: F8A6-EA2-A2 AWS A5.23: F7P6-EA2-A2

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

510 580 25 60

OK Autrod 12.32 EN 756: S 46 6 FB S3Si AWS A5.17: F7A8-EH12K AWS A5.17: F7P8-EH12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -60ºC

475 580 28 90

OK Autrod 13.10 SC EN 12070: S CrMo1 AWS A5.23: F9P2-EB2-B2

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC PWHT 1 h 690 ºC

600 670 25 110

OK Autrod 13.20 SC EN 12070: S CrMo2 AWS A5.23: F8P2-EB3-B3

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC PWHT 1h 690 ºC

525 620 25 120

Aplicações: O OK Flux 10.62 é um fluxo aglomerado não ligado. Excelente molhagem dos cordões nos bordos da chapa. O OK Flux 10.62 está desenvolvido para a soldadura de topo de aços macios ou de media e alta resistencia, assim como de baixa liga com requisitos de impacto até –40 ºC/-60 ºC. O OK flux 10.62 permite utilizar altas intensidades, tanto em corrente continua como em alterna. Adequado para narrow gap

OK Flux 10.63 ALTA PUREZA AGLOMERADO BÁSICO EN 760: S A FB 1 55 AC H5 Sacos de 25 kg

Basicidade: 3.2 Densidade: 1.1 kg/dm3 aprox. Tamanho de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 13.10 SC EN 12070: S CrMo1 AWS A 5.23: F8P4-EB2R

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa ) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC PWHT 1 h 690 ºC

500 610 25 80

OK Autrod 13.20 SC EN 12070: S CrMo2 AWS A5.23: F8P8-EB3R-B3R

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -62ºC PWHT 1 h 690 ºC

530 630 25 50

Aplicações: O OK Flux 10.63 é um fluxo aglomerado não ligado. Excelente molhagem dos cordões nos bordos da chapa .O OK Flux 10.63 deposita um nível de pureza superior aol OK Flux 10.62, pelo qual é preferido para soldadura com um maior nível de resistência ao impacto a baixas temperaturas .O OK Flux 10.63 permite utilizar altas intensidades tanto em corrente continua como em alterna. Adequado para narrow gap.

OK Flux 10.70 AGLOMERADO BÁSICO EN 760: S A AB 1 79 AC Sacos de 25 kg

Basicidade: 1.7 Densidade: 1.1 kg/dm3 aprox. Tamanho de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.10 EN 756: S 42 3 AB S1 AWS A5.17: F7A4-EL12 AWS A5.17: F7P4-EL12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -30ºC

440 530 28 65

OK Autrod 12.20 EN 756: S 46 3 AB S2 AWS A5.17: F7A8-EM12K AWS A5.17: F7P8-EM12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -30ºC

480 530 28 65

OK Autrod 12.30 EN 756: S 50 0 AB S3

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

530 640 26 65

Aplicações: O OK Flux 10.70 é um fluxo aglomerado ligado ao Si e Mn, desenvolvido para uniões de topo e de angulos de aços macios , de media e alta resistencia, com requisitos de impacto até -20 ºC .O OK Flux 10.70 é do tipo aluminato básico, com capacidade para altas intensidades tanto en corrente alterna como em continua, Ao ser ligado em Si e Mn, é recomendado para aplicações mono passes ou poucos passos , quando o grau de diluição é elevado .

Page 26: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

25

Produto Propriedades Combinaciones mais usuais Propriedades Mecânicas Típicas

OK Flux 10.71 AGLOMERADO BÁSICO EN 760: S A AB 1 67 AC H5 Sacos de 25 kg

Basicidade: 1.6 Densidade: 1.1 kg/dm3 aprox. Tamanho de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.20 EN 756: S 35 4 FB S2 AWS A5.17: F7A4-EM12 AWS A5.17: F6P4-EM12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

425 535 33 70

OK Autrod 12.22 EN 756: S 38 4 AB S2Si AWS A5.17: F7A5-EM12K AWS A5.17: F6P5-EM12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

450 550 28 90

OK Autrod 12.24 EN 756: S 46 2 AB S2Mo AWS A5.23: F8A4-EA2-A2 AWS A5.23: F7P2-EA2-A2

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

540 620 23 40

OK Autrod 12.32 EN 756: S 46 4 AB S3Si AWS A5.17: F7A5-EH12K AWS A5.17: F7P6-EH12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

520 615 28 60

Aplicações: O OK Flux 10.71 é um fluxo aglomerado, ligeramente ligado ao Si e Mn, para uniões em angulo e de topo em mono passe ou multi passes , de aços macios media e alta resistencia. O OK Flux 10.71 é capaz de trabalhar a altas amperagens , tanto em corrente continua como alterna, com um ou vários fios . O OK Flux 10.71 produz metais depositados com excelente impacto até -40 ºC. O OK Flux 10.71 é adequado en procedimentos “narrow gap” devido a facilidade de desprendimento da escoria e a suave molhagem do cordão nos bordos da junta a soldar .

OK Flux 10.72 ALTA PUREZA AGLOMERADO BÁSICO EN 760: SA AB 1 57 AC Sacos de 25 kg

Basicidade: 1.9 Densidade: 1.1 kg/dm3 aprox. Tamanho de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.20 EN 756: S 38 5 AB S2 AWS A5.17: F7A8-EM12 AWS A5.17: F6P8-EM12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -62ºC

400 480 22 27

OK Autrod 12.22 EN 756: S 38 5 AB S2Si AWS A5.17: F7A8-EM12K AWS A5.17: F6P8-EM12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção(MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -62ºC

400 480 22 27

OK Autrod 12.24 EN 756: S 46 3 AB S2Mo AWS A5.23: F8A5-EA2-A3 AWS A5.23: F8P5-EA2-A3

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -46ºC

470 550 20 27

Aplicações: O OK Flux 10.72 é um fluxo aglomerado, especial para aplicações com requerimento de impacto até -50 ºC. Facil remoção da escória , inclusivé en chanfros apertados e fundos . Desenvolvido para aços estruturais e aços de grão fino para aplicações a baixas temperaturas. Recomendado para torres eólicas. Extrema capacidade de trabalhar em altas amperagens . Para procedimentos de fio simple ou múltiplos. Susceptível de uso com corrente continua ou alterna.

OK Flux 10.80 AGLOMERADO NEUTRO EN 760: S A CS 1 89 AC Sacos de 25 kg

Basicidade: 1.1 Densidade: 1.1 kg/dm3 aprox. Tam. Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.10 EN 756: S 38 0 CS S1 AWS A5.17: F7A2-EL12 AWS A5.17: F6P0-EL12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

410 530 27 50

OK Autrod 12.20 EN 756: S 42 0 CS S2 AWS A5.17: F7A2-EM12 AWS A5.17: F6P0-EM12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

470 580 28 40

Aplicações: O OK Flux 10.80 é um fluxo aglomerado, ligado ao Si e Mn, adequado para mono passe ou multi passes para união de aços suaves e de media resistencia, donde se requerem valores moderados de impacto. O OK Flux 10.80 é de tipo silicato cálcico, que permite utilizar intensidades muito altas e com velocidades de soldadura baixas, tanto para corrente alterna como continua.

Page 27: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

26

Producto Propiedades Combinaciones mas frecuentes Propiedades Mecánicas Típicas

OK Flux 10.81 AGLOMERADO ÁCIDO EN 760: SA AR 1 97 AC Sacos de 25 kg

Basicidade: 0.6 Densidade:1.25 kg/dm3 aprox. Tam Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.10 EN 756: S 42 A AR S1 AWS A5.17: F7AZ-EL12 AWS A5.17: F7PZ-EL12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

460 560 45

OK Autrod 12.20 EN 756: S 46 0 AR S2 AWS A5.17: F7A0-EM12 AWS A5.17: F7PZ-EM12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -62ºC

510 610 30

OK Autrod 12.22 EN 756: S 46 A AR S2Si AWS A5.17: F7AO-EM12K

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -40ºC

530 610 30

Aplicações: O OK Flux 10.81 é um fluxo aglomerado, ligado ao Si e Mn, adequado para aplicações onde a dilução é alta e com reduzido número de passes . As excelentes propriedades da soldadura aliadas ao sistema de escoria ácida do OK Flux 10.81, permitem altas velocidades de soldadura , como por exemplo na soldadura de tubos de chapa fina , onde é necessária uma boa aparência visual do cordão , bom destacamento da escória e correcta geometria do cordão .

OK Flux 10.82 AGLOMERADO ÁCIDO EN 760: SA AR 1 86 AC Sacos de 25 kg

Basicidade: 0.3 Densidade:1.4 kg/dm3 aprox. Tam. de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 12.10 EN 756: S 42 A AR S1 AWS A5.17: F7AZ-EL12 AWS A5.17: F7PZ-EL12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

480 510 26 35

OK Autrod 12.20 EN 756: S 46 0 AR S2 AWS A5.17: F7A0-EM12 AWS A5.17: F7PZ-EM12

Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracção (MPa) Alongamento (%) Impacto Charpy V (J) @ -20ºC

510 560 28 55

Aplicações: O OK Flux 10.82 é um fluxo aglomerado ácido, possuíndo elevada tolerancia aos oxidos . Capaz de soldar com um ou dois fios (Twin Arc) en corrente continua a intensidades superiores a1000 A. Adequado para a soldadura de reservatórios sob pressão , permutadores de calor , construção naval e construção metálica estrutural .

OK Flux 10.92 AGLOMERADO NEUTRO EN 760: S A CS 2 Cr DC Sacos de 25 kg

Basicidade: 1.0 Densidade: 1.0 kg/dm3 aprox. Tam. de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 308L (OK Autrod 16.10) ER308L

Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -60ºC

365 580 60

OK Autrod 347 (OK Autrod 16.21) ER347

Límite Elástico (MPa) Resistencia a la tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -110

470 640 40

OK Autrod 316L (OK Autrod 16.30) ER316L

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -60C

385 590 40

OK Autrod 309MoL (OK Autrod 16.54) (ER309MoL)

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -20

400 575 50

Aplicações: O OK Flux 10.92 é um fluxo aglomerado ligado ao Cr e desenvolvido para a soldadura por arco submerso de aços inoxidáveis .O seu efeito de liga em Cr compensa as perdas deste elemento durante o processo de soldadura .

OK Flux 10.93 ALTA PUREZA AGLOMERADO BÁSICO EN 760: SA AF 2 DC Sacos de 25 kg

Basicidade: 1.7 Densidade: 1.0 kg/dm3 aprox. Tam. de Partícula: 0.2-1.6 mm

OK Autrod 308L (OK Autrod 16.10) ER308L

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -60ºC

OK Autrod 347 (OK Autrod 16.21) ER347

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -110

OK Autrod 316L (OK Autrod 16.30) ER316L

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -60C

OK Autrod 309MoL (OK Autrod 16.54) (ER309MoL)

Límite Elástico (MPa) Resistencia a tracção (MPa) Impacto Charpy V (J) @ -20

Aplicações: O l OK Flux 10.93 é um fluxo aglomerado não ligado para a soldadura por arco submerso de aços inoxidáveis e ligas de CrNiMo tais como os aços inoxidáveis Duplex.

Page 28: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

27

Embalagens de Fluxo Saco de Flux 25 kg Barril metálico de Flux 25 kg Barril grande 1000 kg Big Bag de Flux 1000 kg

TIPOS DE BOBINES E EMBALAGENS

Page 29: Consumíveis de soldadura Gama standard - gansil.pt Gama Standard CONSUMIVEIS.pdf · iniciais “OK“ nos eléctrodos que aplicam. A Esab conta actualmente com mais de 6.700 colaboradores,

28

Líder mundial em sistemas e tecnología de soldadura e corte

Máscara de proteção utilizada pelos soldadores no princípio do século XX

Desde 1904, a ESAB tem sido pioneira como produtor e fornecedor qualificado de produtos e tecnologias aplicados às áreas de Soldadura e Corte. Através de uma contínua melhoria e desenvolvimento dos produtos e tecnologias de aplicação, conseguimos grande projeccção na sua utilização em cada um dos sectores da actividade onde nos inserimos e trabalhamos .

O nosso interesse pela defesa da qualidade foi e ainda é uma realidade e um ponto forte na nossa organização . A qualidade é um processo contínuo em todos os nossos procedimentos de fabricação e em todos os serviços Esab espalhados pelo mundo inteiro . Através da liderança mundial ganhámos conhecimentos e experiência nas aplicações a nível global . Também os nossos consumíveis e equipamentos de soldadura reflectem a qualidade e capacidade tecnológica adquiridas ao longo do tempo sendo resultado da melhoria e inovação constantes na sua concepção e produção , visando o melhor produto para os melhores resultados. Os clientes da ESAB disfrutam de um acesso completo e pessoal a uma larga equipa de especialistas com elevada capacidade técnica , bem como de serviços , apoio técnico

prático e teórico e consultoria em aplicações específicas . Com representações locais em todo o mundo, juntamente com uma dinâmica e experiente rede de distribuidores, a ESAB proporciona conhecimento e soluções prácticas para problemas e aplicações nas áreas do Corte e Soldadura , em todos os sectores da actividade industrial para a transformação de produtos metálicos. Em qualquer parte do universo sempre que a qualidade e produtividade nas actividades de Soldadura e Corte sejam importantes, a ESAB está presente para aconselhar e ajudar a solucionar os problemas dos seus clientes

Presença Mundial

www.esab.com