7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

1/52

Bikprff`mfr

hs cojbhs mi rhbjski

`h Furiph bi`tfkpir`fh

^rigfti mf j`vfstjohi]ICFTHBFDriblurh bik prj`bjphjs rfsucthmis

f rfbikf`mhfs

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

2/52

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

3/52

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

4/52

4

J`airkhisidrf i prigfti

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

5/52

AJ@H@BJHKF@]I Rtjki ^riorhkh+Xuhmri mh VF J`vfstjohi bichdirhtjvh7 prigfti mf j`vfstjohi irjf`thmh mf pfquf`h iu kmjh fsbhch

OFR]ITH MF ^TIGF]IR Ciujsh H`hstipiuciuMH BIKJRRI FVTI^FJH

BIITMF@HI Bf`tri mf Fstumis Ribjhjs V`jvfrsjmhmf mf Bijkdrh Bicoji mf R. Gfr`jki Hphrthmi 2> A.7%26842: 0 4< fvfrfjri 4>82 | 21 kfsfs

J@QFR]JOHMIT ^TJ@BJ^HC Dihvf`turh mf Riush Rh`tis dsh`tisNbfs.ub.pt

BIITMF@HMITH F\FBV]JQH Rjcvjh Timroufz Khfsi srimrjoNbfs.ub.pt

^OJ@H @H J@]FT@F] www.bfs.ub.pt)prigfbtis)]ICFTHBF

BI@RTBJI

Bf`tri mf Fstumis Ribjhjs V`jvfrsjmhmf mf Bijkdrh Dihvf`turh mf Riush Rh`tis ^IT]VOHC

Mft @htji`hcf Airse`j`osbf`tfr ir Qfcrm]j`h Ou`mru` Gf`sf`MJ@HKHTBH

Furiph+V`jvfrsjtt Qjhmrj`h

Arh`e ^ftfr

HCFKH@LH

Bf`tri mf Fstumjis sidrf ch Jmf`tjmhm Bicfbtjvh V`jvfrsjmhm mfc hs Qhsbi Ohdrjfc Ohttj FR^H@LH

Orupi phrh fc Fstumji mf chs Jmf`tjmhmfs Ribjibucturhcfs f` H`mhcubh V`jvfrsjmhm mf Rfvjcch `ofcfs Bhsthi

FR^H@LH

Bf`trf ir Ftl`jbjty h`m Thbjsk Rtumjfs V`jvfrsjty i CffmsRhckh` Rhyyjm

TFJ@I V@JMI

Hs ipj`jfs fxprfsshs murh`tf h f xfbui mi prigfti ]ICFTHBF # quhcqufr quf sfgh h irkh iu i kfji mf biku`jbhi utjcjzhmi# si mh fxbcusjvh

rfspi`shdjcjmhmf mis sfus hutirfs. H V`ji Furipfjh `i rfspi`svfc pir quhcqufr usi quf pissh sfr fjti mhs j`irkhfs `fcf bi`tjmhs.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

6/52

I rhbjski prfbjsh mi sjc`bji7 qufdrh i sjc`bji +

Kh`jfsthi bi`trh h vjic`bjh picjbjhc rhbjsth# fk Mfsshu#

Hcfkh`lh ,46 mf fvfrfjri mf 4>84*# hps h kirtf mf Iury

Ghccil# quf fsthvh sid bustmjh picjbjhc. ]lfi Rbl`fjmfr

Fmubhtji`7 bikkjt ti h`tj+

rhbjsk j` fmubhtji`

h`m ti blh`oj`o tlf

bh`i`s ia e`iwcfmof j`

sbliics

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

7/52

J. Bi`tfxti pictjbi f hbhmkjbi^h`i mf u`mi mi prigfti]ICFTHBF7 ukh h`cjsf bikphrhtjvh f bi`tfxtuhcjzhmh

JJ. Xufstfs au`mhkf`thjs phrh h bikprff`si mi rhbjski`hs mfkibrhbjhs furipfjhs bi`tfkpir`fhs H `fbfssjmhmf mf rfbi`lfbfr hs rhzfs ljstrjbhs mi rhbjski

Thbjski j`stjtubji`hc f pictjbhs mf j`tforhi7h khroj`hcjzhi mi h`tjrrhbjski

JJJ. Xufstfs f rfsucthmis prj`bjphjs `i fkprfoi Hs cjkjthfs mi ibi `h fkprfohdjcjmhmf

Vkh rfprfsf`thi `fohtjvh mi h`tjrrhbjskiThbjski h`tjrrikh f jschkiidjh^ictjbhs mf jkjorhi f `irkhcjzhi

JQ. Xufstfs f rfsucthmis prj`bjphjs `h fmubhiH `focjo`bjh mi rhbjski j`stjtubji`hcjzhmiH fsbich f hs cojbhs mi rhbjskiH cfojtjkhi mhs htuhjs fstruturhs# hrrh`gis j`stjtubji`hjs f prtjbhs fsbichrfsHs cjkjthfs mh fmubhi kuctjbucturhc f j`tfrbucturhc

Q. Ki`jtirjzhi mh jkprf`sh7 prj`bjphjs rfsucthmisI sjcf`bjhkf`ti mi rhbjski

H rfprfsf`thi mis kuuckh`is biki hkfhh phrh hs mfkibrhbjhs furipfjhsIs rikh)bjoh`is f`quh`ti vtjkhs mf ,huti*fxbcusi

QJ. Tfbikf`mhfs H`fxi kftimicojbi

`mjbf

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

8/52

1

H mfspicjtjzhi mi rhbjski fk bhkph`lhs mf sf`sj+

djcjzhi h`tjrrhbjsth7 i rhbjski biki jo`ir`bjh +

Brfdri rhbjsth# ukh Bhkph`lh mh Guvf`tumf Furipfjh Bi`trh

i Thbjski hpijhmh pfch Bikjssi phrh h Jouhcmhmf Thbjhc f

mfsf`vicvjmh pfch Rhhtblj ! Rhhtblj Ci`mrfs# Tfj`i V`jmi,8::1*.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

9/52

J Bi`tfxti pictjbif hbhmkjbi

I prigfti mf j`vfstjohi ]ICFTHBF ,khri mf 4>8> hfvfrfjri mf 4>82* + `h`bjhmi `i kdjti mi ? ^riorhkh+Xuhmri mh VF + tfvf pir idgftjvi bi`sfoujr ukh kfclir

bikprff`si mi rhbjski j`stjtubji`hc# jsti # mhs irkhshtrhvs mhs quhjs i rhbjski + priu`mhkf`tf f`rhjzhmi`h ljstrjh mhs mfkibrhbjhs furipfjhs f `hs fstruturhssibjifbi`kjbhs f pictjbhs fxjstf`tfs + hj`mh pfrsjstf#hpfshr mf uk hphrf`tf bikprikjssi pictjbi phrh i frrhmjbhr.^ir bi`sfouj`tf# i ibi mi prigfti j`bjmju sidrf is sjo`j+bhmis mf rhbjski f h`tjrrhbjski fk mjfrf`tfs bi`tfxtisfuripfus ,Hcfkh`lh# Mj`hkhrbh# Fsph`lh# Arh`h# Jtcjh#^irtuohc f Tfj`i V`jmi*# fxpcirh`mi h irkh biki fsthsjmfjhs fsti h sfr kicmhmhs pfch kfmjhi mf iroh`jzhfsmh sibjfmhmf bjvjc# j`stjtujfs f pictjbhs pdcjbhs ,h `vfc

furipfu# hbji`hc# rfoji`hc f cibhc*.

H pripisth hprfsf`thmh `i prigfti ]ICFTHBF quf h pfr+sjst`bjh mh mjsbrjkj`hi rhbjhc h Furiph prfbjsh mf sfrf`bhrhmh biki fsth`mi j`tjkhkf`tf rfchbji`hmh bikj`tfrprfthfs j`hmfquhmhs mf rhbjski f h`tjrrhbjskif# bi`sfquf`tfkf`tf# bik sicufs pictjbhs j`fabhzfs.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

10/52

>>)=2)BF* f mh Mjrftjvh phrh h jouhcmhmf mf trhthkf`ti `i fkprfoif `h htjvjmhmf priassji`hc ,4>>>)?88# p. ?:*

Tfvjsth mi Mjrfjti Furipfu Tfchtjvi @i+mjsbrjkj`hiHs mf`jfs f is bi`bfjtis utjcjzhmis `h mjrftjvh sidrf h jouhcmhmf rhbjhcrfaftfk fk orh`mf phrtf h fxpfrj`bjh mf bikdhtf mjsbrjkj`hi f mhjkpcfkf`thi mh jouhcmhmf mf trhthkf`ti i kdjti mh cfojschi rfchtjvh jouhcmhmf f`trf is sfxis. @i f`th`ti# fk bi`trhstf bik h priusi mf mfbjsfssidrf qufstfs mf mfsjouhcmhmf f`trf is sfxis# hs mfbjsfs mi ]rjdu`hc mfGustjh mh V`ji Furipfjh quf mjsbutfk hs muhs mjrftjvhs h`tjmjsbrjkj`hisi khroj`hjs,Furipfh` H`tj+Mjsbrjkj`htji` Chw Tfvjfw# ` 8484# 4>88# p. 88*

Tfmf Furipfjh Bi`trh i ThbjskiHi ci`oi mi h`i# i rhbjski f h mjsbrjkj`hi rhbjhc bi`tj`uiu h hfthr hvjmh mhs kj`irjhs t`jbhs f rfcjojishs fk timh h VF. Fk orhus vhrjhmis fsid mjfrf`tfs irkhs# h mjsbrjkj`hi tfvf uk jkphbti fohtjvi hs ipir+tu`jmhmfs mjspi`vfjs phrh hs kj`irjhs t`jbhs# privibh`mi fxbcusi fmjbucth`mi h j`tforhi. Hs kh`jfsthfs mf rhbjski f mf mjsbrjkj`hirhbjhc f rfcjojish vjfrhk mf vrjis htirfs j`mjvjmuhjs f mf orupi# mi kfrbhmihis u`bji`rjis mi Fsthmi,F@HT Rlhmiw Tfpirt 4>>:+4>8>7 Thbjsk j` Furipf# p. =*

Tfchtrjis rfbf`tfs sidrf hpfrsjst`bjh mi rhbjski `h Furiph

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

11/52

H sfcfi mf bhsis `hbji`hjs)rfoji`hjs

Is bi`tfxtis furipfus h`hcjshmis `i prigfbti ]ICFTHBF bi`stjtufk uk bi`gu`ti mfhkistrhs vhrjhmhs# pfrkjtj`mi hdirmhr ukh mjvfrsjmhmf mf pribfssis ljstrjbis# pic+tjbis f sibjhjs# ikfhmhkf`tf7

8* ^ribfssis ljstrjbis7 bici`jhcjski f irkhi mh `hi f mi Fsthmi5kivjkf`tis kjorhtrjis f pipuchbji`hjs5

4* Cfohmis mi bici`jhcjski7jkhoj`rjis `hbji`hjs sidrf rhh52* ]rhmjfs pictjbhs7mfdhtfs pdcjbis sidrf i rhbjski f cuths h`tjrrhbjsths5=* ^ictjbhs f j`jbjhtjvhs7ofsti mh mjvfrsjmhmf f i bikdhtf bi`trh i rhbjski

,j`bcuj`mi i rhbjski `i fkprfoi# `h fmubhi f `is kmjh*56* Mfdhtfs pdcjbissidrf pipuchfs fspfbbhs ,pir fxfkpci# jschkiidjh#

rhbjski bi`trh is rikh)bjoh`is f bi`trh is `foris* f h utjcjzhi pictjbhmf mftfrkj`hmhs bhtfoirjhs ,biki jkjorh`tfs f kj`irjhs t`jbhs*.

Vtjcjziu+sf ukh fstrhtojh h`hctjbh bikphrhtjvh trjpch78* H`cjsf brtjbh mhs pictjbhs f j`jbjhtjvhs pdcjbhs f mis mjsbursis h`tjrrhbjsths

h `vfc furipfu f `hbji`hc)rfoji`hc# bi`sjmfrh`mi trhmjfs pictjbhskuctjbucturhjs f j`tfrbucturhjs khjs hkpchs5

4* Fstumi fkprjbi mf bhsis cibhjs# j`bjmj`mi sidrf h irkh biki hs kfmjmhsmf j`tforhi sibjhc `hs fsfrhs mh fmubhi f mi fkprfoi si bi`bfdjmhs#j`stjtubji`hcjzhmhs f rfouchkf`thmhs h `vfc `hbji`hc f rfoji`hc5

2* H`cjsf mi phpfc mis kmjh `h mf``bjh f)iu rfprimui mi rhbjski.

Mjhcioh`mi bik is mjsbursis furipfus khjs hdrh`of`tfs sidrf rhbjski f h`tjrrhbjsk

mis rois j`stjtubji`hjs quf ipfrhk `fsth rfh ,pir fxfkpci# h Bikjssi Furipfjh Bi`trh

Thbjski f h J ticfr`bjhiu hHo`bjh mis Mjrfjtis Au`mhkf thjs*# i prigfti ]ICFTHBF mfsf`vicvf

ukh h`cjsf bikphrhtjvh mf sftf bi`tfxtis hbji`hjs7 Hcfkh`lh# Mj`hkhrbh# Fsph`lhArh`h# Jtcjh# irtuohc f Tfj`i V`jmi. @i bhsi mh Fsph`lh + khjs vjsjvfckf`tf khrbhm

pfch fchdirhi f jkpcfkf`thi mf pictjbhs rfoji`hcjzhmhs +# irhk bi`sjmfrhmhs muh

bi`aourhfs rfoji`hjs7 H`mhcuzjh f ^hs Dhsbi. F`quh`ti phrh i fstumi mf pictjbhs

j`jbjhtjvhs pdcjbhs sf hvirfbfu i `vfc `hbji`hc)rfoji`hc mf h`cjsf# i prigfti ]ICFTHB

thkdk pribfmfu h ukh h`cjsf bikphrhtjvh mf bhsis cibhjs bik i j`tujti mf bi`sfou

ukh kfclir bikprff`si mhs fstruturhs# pribfssis f prtjbhs rhbjsths ritj`fjrhs.

@h j`vfstjohi# bikdj`iu+sf ukh hdirmhofk ljstrjbh phrh bikprff`mfr i rhbjski f

suh rfcfv`bjh `h irkhi mis Fsthmis+`hi furipfus bik ukh vjsi kjbri bf`trhm

`is mfsf`vicvjkf`tis f j`tfrvf`fs pictjbhs htuhjs mis hof`tfs kfmjhmirfs fk

mijs sfbtirfs+blhvf + fkprfoi f fmubhi. ]hkdk sf bi`sjmfriu i phpfc mis km`h rfprimui f `i qufstji`hkf`ti mi rhbjski. H h`cjsf tfvf pir idgftjvi fxpcirh

is rfojkfs mf `fohi mi rhbjski `i u`bji`hkf`ti quitjmjh`i mis iroh`jski

pdcjbis f mhs iroh`jzhfs mh sibjfmhmf bjvjc.

Vkh h`cjsfbikphrhtjvh f

bi`tfxtuhcjzhmh

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

12/52

8>

Thbjski quitjmjh`i7 i cfohmi mi bici`jhcjski f mh fsbrh+

vhturh `h Furiph bi`tfkpir`fh. Aitis tjrhmhs fk Jtcjh#

Fsph`lh f Tfj`i V`jmi ,4>88*. ]ICFTHBF

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

13/52

Xufstfs au`mhkf`thjsphrh h bikprff`si mirhbjski `hs mfkibrhbjhsfuripfjhs bi`tfkpir`fhs

H `fbfssjmhmf mf rfbi`lfbfr hs rhzfsljstrjbhs mi rhbjski

@i prigfti ]ICFTHBF bi`sjmfrh+sf quf h pfrsjst`bjh mibi`bfjti mf rhbjski biki prfbi`bfjti j`mjvjmuhc# kujthsvfzfs f`vicvf`mi htjtumfs listjs fk rfchi prfsf`hmf jkjorh`tfs f kj`irjhs# rfsucth mh `focjo`bjh mh ljstrjhpriu`mhkf`tf f`rhjzhmh mi rhbjski `hs sibjfmhmfs furi+pfjhs f `hs j`stjtujfs pictjbhs. Fsth fvhsi mh ljstrjhtfk kicmhmi h j`vfstjohi hbhmkjbh f hs j`jbjhtjvhspictjbhs mikj`h`tfs# prj`bjphckf`tf mfsmf h mbhmh mf=> mi sbuci \\# biki fvjmf`tf `hs j`auf`tfs quhtriMfbchrhfs sidrf h Thh ,8:6>+8:1?* phtribj`hmhs pfchV@FRBI + uk prigfti quf f`vicvfu prfstjojhmis hbhmkjbismf mjfrf`tfs mjsbjpcj`hs.

JJ

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

14/52

84

H hof`mh pictjbh fkfrof`tf phrh h frrhmjbhi mi

rhbjski + of`frhcjzhmh `hs mbhmhs mf 6> f 1> mi sbuciphsshmi + tj`lh pir idgftjvi rfspi`mfr brjsf mi Ibjmf`tf

f mh Furiph `i rfsbhcmi mf muhs oufrrhs mfvhsthmirhs# mi

rfbi`lfbjkf`ti mi Licibhusti# mi trju`i jkj`f`tf mhs

cuths pictjbhs h`tjbici`jhjs f mis prigftis mf cjdfrthi

`hbji`hc. @i f`th`ti# h blhkhmh qufsti rhbjhc# iu i

pridcfkh mhs rfchfs rhbjhjs# ij kujths vfzfs f`quhmrhmh

biki ukh qufsti quf sf rfstrj`ojh h miutrj`hs fjmfjhs frrhmhs iu fxtrfkjsths sidrf h j`frjirjmhmf mf

bfrtis pivis bik dhsf h jmfjh mf rhh. Fsth hdirmhofk

pictjbh f hbhmkjbh tfk tjmi uk jkphbti murhmiuri `is

bi`bfjtis htuhjs mf rhh# rhbjski f h`tjrrhbjski. @i prigfti]ICFTHBF# mfsthbh+sf i sfouj`tf7

Of`frhcjzhi mf uk f`tf`mjkf`ti mikj`h`tfmf rhh f mf rhbjski `hs sibjfmhmfs kimfr`hs7hs pudcjbhfs j`acuf`tfs mh V@FRBI

XVH]TI MFBCHTHFR RIDTF THHMfbchrhi sidrf h rhh ,8:6>*

Mfbchrhi sidrf h hturfzh mh rhh f mhs mjafrf`hs rhbjhjs ,8:68*^ripisths sidrf is hspftis djicojbis mh rhh ,8:1=*

Mfbchrhi sidrf h rhh f is prfbi`bfjtis rhbjhjs ,8:1?*

IV]THR VDCJBHFR TFCFQH@]FRThh# ^rfbi`bfjti f Fmubhi#

pir Lhricm Byrjc Djddy ,8:6:*

Hspftis sibjhjs mh qufsti rhbjhc#

pir Kjblhfc Dh`ti`,8:1?*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

15/52

Is mfdhtfs sidrf i rhbjski tk tf`m`bjh h ikjtjr i hbti mf quf fstf f`kf`ifst j`brusthmi `h ljstrjh mh Furiph f# fk phrtjbuchr# `i tk fk bi`th h fstrfjth rfchif`trf h irkhi mis Fsthmis+`hi f i fkprff`mjkf`ti bici`jhc. Vkh bi`sfqu`bjhbi`tfkpir`fh mfsth ikjssi h `hsf h fbfssjmhmf mf sudcj`lhr is hspftis f isffjtis pisjtjvis mi bici`jhcjski iu hs mjvfrshs ljstrjhs `hbji`hjs mf bici`jhcjskidf`fvicf`tf# quf ofrhckf`tf j`irkh hs htuhjs j`tfrvf`fs pictjbhs ,pir fxfkpci# hjmfjh mf quf bfrths sibjfmhmfs hbji`hjs si khjs hbiclfmirhs mi quf iutrhs fk rfchi h

mjfrf`tfs bucturhs*# biki i fxfkpci sfouj`tf jcustrh7

^IT]VOHC I cfohmi mhs jmfjhs sidrf i bici`jhcjski df`fvicf`tf f is vhcirfs)bucturhs `hbji`hjs`hs pictjbhs mf j`tforhi bi`tfkpir`fhsTfouchkf`ti Ofrhc mi ]rhdhcli mis J`mof`hs `hs Bic`jhs ^irtuoufshs ,8:8=*Is pirtuoufsfs si# mf timis is bici`jzhmirfs# is quf kfclir f khjs hbjckf`tf trhzfk hi sfu mik`ji is pivis hrjbh`is#pijs quf `i tfkis i prfbi`bfjti fxhofrhmi mh sfphrhi mf rhhs f sikis cfvhmis# pfci `issh kimi mf sfr# h trhthr ij`mof`h bik ticfr`bjh f di`mhmf# rfspfjth`mi+clfs is usis f j`stjtujfs# th`ti quh`ti pissvfc,hpum Kf`fsfs# Khrjh^huch I J`mof`h hrjbh`i f i bici`i Furipfu7 h bi`strui mh mjfrf`h pir pribfssis cfohjs# f+bhmfr`is bfs# ?# 4>8># p. ?1*

Brjhi mi HBJKF + Hcti Bikjsshrjhmi phrh h Jkjorhi f Kj`irjhs t`jbhs ,4>>4*H j tforhi mis jkjorh`tfs `h sibjfmhmf pirtuoufsh bi`stjtuj ukh mhs kfths f`u`bjhmhs `i ^riorhkh mi \Q Oivfr i Bi`s+tjtubji`hc# j sfrjmh `i pch`i khjs vhsti mf ukh pictjbh phrh h jkjorhi quf `i pimf mfjxhr mf prjvjcfojhr is vhcirfs lukh jsths#quf si vfrmhmfjrhkf`tf jmf`tjjbhmirfs mh bucturh pirtuoufsh, rfsjm`bjh mi Bi`sfcli mf Kj jstris7 Mfbrfti+Cfj 468)4>>4# 44 mf ivfkdri *

I ibi i rhbjski biki sf fstf sjkpcfskf`tf fqujvhcfssf s rfprfsf`thfs prfbi`bfjtui+shs mf jkjorh`tfs# kj`irjhs f bucturhs `i Ibjmf`thjs iu `i furipfjhs tfk jkpfmjmi ukhbikprff`si khjs priu`mh mfstf f`kf`i quf pfrkjth rfbi`lfbfr i phpfc bf`trhc mh`ii mf rhh hs jmfjhs sidrf i quf sjo`jabh sfr furipfu + mjabucth`mi hssjk h pissj+djcjmhmf mf bi`strujr sibjfmhmfs khjs jouhcjtrjhs f khjs gusths. Fkdirh mikj`h`tf# hhdirmhofk hi rhbjski biki sf sf trhthssf mf ukh qufsti mf prfbi`bfjti fsbhkitfiu hs rhzfsljstrjbhs mf mftfrkj`hmhs `ifs# thjs biki h jmfjh mis jkjorh`tfs f mhs kj`irjhs biki `ihssjkjcvfjs f rfcuth`tfs j`tforhi. Fsths `ifs fsti hssibjhmhs s jmfjhs vucohrjzhmhsmhs kj`irjhs biki hkfhh jmf`tjmhmf hbji`hc f his vhcirfs hbji`hjs u`mhkf`thjs7

MJ@HKHTBHH`tfbfmf`tfs ljstrjbis mis mjsbursis sidrf hs kj`irjhs pridcfktjbhsFmjtirjhc `i gir`hc ^icjtjef` ,8:82*Cf`thkf`tf# hs mjvfrshs hutirjmhmfs f is lhdjth`tfs mh bjmhmf UBipf`lhoh[ bikfhk h pfrbfdfr quf h jkjorhi bi`t`uh mfpichbis f russis# fspfbjhckf`tf mf gumfus pichbis f russis# jr privibhr srjhs mjbucmhmfs hi ku`jbpji `uk uturi prxjki.U...[ Is fcfvhmis phmrfs mi issi phs bi`stjtufk ukh li`rh phrh s. @i f`th`ti# sfrjh mf chkf`thr sf fsshs bjrbu`st`bjhsj`bf`tjvhssfk hs pipuchfs pricftrjhs mf iutris phsfs h j`vhmjr hs `isshs bisths hpf`hs pirquf tfkis hbfssi orhtujtihis bujmhmis mf shmf# kfmjbj`h# fmubhi f h kujtis iutris rfbursis khtfrjhjs f fspjrjtuhjs... Fcfs Uis jkjorh`tfs[si sjkpcfskf`tf kujti pidrfs f fk tfrkis mf bucturh fspjrjtuhc f sjbh fsti h ukh orh`mf mjst`bjh mf `s... @i tkbhphbjmhmfs `fk mfsfgi mf hssjkjchi7 `i qufrfk shdfr mf hprf`mfr mj`hkhrqus... @hturhckf`tf# mfvfkis sfr lukh`is flispjthcfjris. Khs l ukh cj`lh mf sfphrhi mf quf h bjmhmf i pimf hdrjr ki. @fsth hcturh# h jkjorhi pichbh fst h hssukjrthjs pripirfs quf h bjmhmf i s i bi`sfouf hdsirvfr is jkjorh`tfs biki fk vfz mjssi fst h sfr j`u`mhmh pir fcfs ,hpum

]lj o# Kirtf` Mf russjsef gmfr j Edf`lhv` 8>1*UI idgftjvi mh Mfbchrhi sidrf h j`tforhi f h bjmhmh`jh htjvh `h sibjfmhmf mj`hkhrqufsh [ tir`hr is vhcirfs mh sibjfmhmfmj`hkhrqufsh vjsvfjs phrh bhmh fstrh`ofjri j`mjvjmuhckf`tf bi`sjmfrhmi f phrh tir`hr i fstrh`ofjri bi`sbjf`tf mi hbtimf quf h fxpfbthtjvh mh sibjfmhmf mj`hkhrqufsh quf i fstrh`ofjri hh uk fsiri phrh sf j`tforhr biki kfkdri mhsibjfmhmf# phrtjbjph`mi f bi`trjduj`mi fk p mf jouhcmhmf bik is iutris bjmhmis ,J`tforhtji`sei`trhetf` io frecrj of`ik j tforhtji` io hetjvt kfmdirofrsehd j mft mh`sef shku`m. J`irkhtji`skhtfrjhcf tjc eikku`fr`f# Kj`jstrji phrh is Tfuojhmis#Jkjorh`tfs f J`tforhi# 4>>1# p. 8>*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

16/52

8=

Hs hdirmhof`s bjf`tbhs mikj`h`tfs phrh bikdhtfr i rhbjski tk sidrf+

f`htjzhmi h `hrrhtjvh mh pissjdjcjmhmf mf birrjojr i rhbjski htrhvs mh mfskjstjbhi

mis prfbi`bfjtis f htjtumfs f`vjfshmhs fk rfchi s pipuchfs kj`irjzhmhs. Jsti tfk

tjmi mijs ffjtis prj`bjphjs7 j* h rfprimui mf ukh jmfjh j`o`uh sidrf h rfchi f`trfh hbhmfkjh f h fchdirhi mhs pictjbhs# jsti # h jmfjh quf bi`sjmfrh quf i trhdhcli

mf j`vfstjohi pripirbji`h fvjm`bjh bjf`tbh `futrh phrh h tikhmh mf mfbjsfs pic+

tjbhs5 jj* h fxbcusi mf ukh h`cjsf hpriu`mhmh mh bukpcjbjmhmf mh hbhmfkjh `isjcf`bjhkf`ti mi rhbjski biki uk pribfssi ljstrjbi f pictjbi.

Aj`hckf`tf# `h Furiph# is mfdhtfs pictjbis f hbhmkjbis mikj`h`tfs tk `focj+

of`bjhmi h ljstrjh murhmiurh mf cuths pictjbhs ,biki mis kivjkf`tis h`tjfsbrhvhturh

f h`tjbici`jhjs*# hssjk biki tk jo`irhmi htjvhkf`tf i bi`trjduti mf j`tfcfbtuhjs htj+

vjsths h`tjrrhbjsths khjs brtjbis.

Thbjski j`stjtubji`hc f pictjbhsmf j`tforhi7 h khroj`hcjzhimi h`tjrrhbjski

@i prigfti ]ICFTHBF # i rhbjski bi`sjmfrhmi biki

uk f`kf`i pictjbi kujti khjs bikpcfxi mi quf h

fxjst`bjh mf jmfjhs frrhmhs sidrf hs pfssihs vjsths biki

mjfrf`tfs f hpi`th phrh hs rhzfs ljstrjbhs f pictjbhs

mh listjcjmhmf f mis kfmis f`trfth`ti `hturhcjzhmis.

Hssjk# bi`sjmfrh+sf quf brubjhc bi`sfoujr ukh kfclir

bikprff`si mis kimis htrhvs mis quhjs i rhbjski

j`stjtubji`hc + quf vhj phrh hck mis htis f brf`hs mis

j`mjvmuis iu orupis fspfbabis + m irkh his bi`bfjtis

quitjmjh`is sidrf qufstfs pictjbhs f i u`bji`hkf`ti

mis iroh`jskis pdcjbis. I rhbjski j stjtubji`hc # pir jssi#

uk bi`bfjti bf`trhc quf hgumh h bi`sjmfrhr is prfbi`bfjtis

f hs htjtumfs quf sf f`bi`trhk `h pipuchi khjirjtrjh

biki rfprfsf`th`mi h pi`th mi jbfdfro.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

17/52

H h`cjsf fftuhmh `i kdjti mi ]ICFTHBFhi mjsbursi pictjbi f jkpcfkf`thi mf pictjbhs pdcjbhs + fspf

bjbhkf`tf hs fsfrhs mi fkprfoi f mh fmubhi + mfsthbh h fbfssjmhmf mf sf qufstji`hr brjtjbhkf`tf is prfssupisti

pir trs mis mjsbursis sidrf j`tforhi# bifsi sibjhc# j`tfrbucturhcjmhmff mjfrf`h bucturhc. Fstfs mjsbursis# biku`s

timis is bi`tfxtis h`hcjshmis# mjbucthk h pissjdjcjmhmf mf hdirmhr i rhbjski biki uk pridcfkh sibjhc u`mhkf`thc. Fk

vfz mjssi# mfscibhk bi`sth`tfkf`tf i ibi phrh hs pipuchfs kj`irjzhmhs f phrh hs suhs supisths mfabj`bjhs

I prigfti ]ICFTHBF kistrh quf hs pictjbhs mf j`tforhi quf fsti h sfr jkpcfkf`thmhs `h Furiph hssukfk quf7

uk pridcfkh u`mhkf`thc quf f`rf`thk hs sibjfmhmfs quf phsshk pir hctfrhfs mfkiorbhs h j`bhphbjmhmf m

hssjkjchr pipuchfs f`tf`mjmhs biki `i kimfr`hs f bucturhckf`tf j`hpths5 jj* h j`bhphbjmhmf mf birrjojri htrhs

bucturhc mhs pipuchfs kj`irjzhmhs fxpcjbh h mfsjouhcmhmf `i hbfssi h fsfrhs u`mhkf`thjs mh vjmh# thjs biki

fkprfoi iu h fmubhi. Fstfs prfssupistis si ipfrhbji`hcjzhmis htrhvs mf mjfrf`tfs cojbhs mjsbursjvhs7

@ukh hdirmhofk fbi`ikjbjsth j`tforhi# hs kj`irjhs si vjsths biki trhdhclhmirfs jkjorh`tfs bi`vjmhmis quf t

mf privhr i sfu bi`trjduti phrh h biku`jmhmf `hbji`hc f rfoji`hc fk quf vjvfk# tf`mi quf mfki`strhr bi`sth`tfkf`

quf fsti quhcjbhmis phrh rfjvj`mjbhr f usurujr mis mjrfjtis bi`shorhmis `h cfojschi fxjstf`tf. Jsti ipfrh `ukh cojbh qu

bchssjbh hs kj`irjhs mf hbirmi bik h mjst`bjh prfsukjmh hbf his vhcirfs f `irkhs bucturhjs f pictjbis furipfus iu `hbji`h

Hs jmfjhs mf j tforhi f mf bifsi sibjhc u`bji`hk `i prfssupisti mf quf fxjstf ukh mjvjsi tjmh f`trf ukh sibjfmhm

`hbji`hc u jbhmh ,h sibjfmhmf mf hbicljkf`ti# i khrbhmh ft jbhkf`tf* f is vrjis orupis kj irjtrjis ,ft jbhkf`tf khrbhmi

I rhbjski s rfbi`lfbjmi biki fsth`mi hssibjhmi h mftfrkj`hmis hbi`tfbjkf`tis f hfs vjstis biki fsth`m

jsichmis mi u`bji`hkf`ti ofrhc mh sibjfmhmf# iu dh`hcjzhmi biki rfhfs listjs hi iutri mjfrf`tf + quf idrjohmi

kistrhr bi`sth`tfkf`tf h suh vi`thmf mf sf j`tforhr5

H j`tforhi f h j`tfrbucturhcjmhmf si f`bhrhmhs biki hdirmhof`s pisjtjvhs phrh h mjvfrsjmhmf# f`quh`ti i h`tjrrhbjsk

f`tf`mjmi biki tf`mi uk ffjti `fohtjvi f pichrjzhmir# hkfhh`mi h bifsi sibjhc.

@i bi`tfxti furipfu# irtfkf`tf khrbhmi pir mjsbursis sidrf h ticfr`bjh f h cjdfrmhmf mf fxprfssi# hs mf``bjhs m

rhbjski si rfquf`tfkf`tf vjsths bik mfsbi`h`h f i mfdhtf rfmuzjmi h qufstfs mf idgftjvjmhmf f j`tf`bji`hcjmhmf5

H j`fbbjh mhs kfmjmhs h`tjrrhbjsths f h`tjmjsbrjkj`hi `irkhckf`tf mjsbutjmh htrhvs mf uk mjsbursi phtfr`hcjsth qu

bi`sjmfrh hs kj`irjhs biki vtjkhs sfk bi`sbj`bjh mis sfus mjrfjtis# hi kfski tfkpi quf `focjof`bjh hs suhs fxpfrj`bj

rfsucth`tfs mhs rfspisths j`hmfquhmhs mis iroh`jskis pdcjbis5

H prfvhc`bjh htuhc mf ukh hdirmhofk hdrh`of`tf mis mjrfjtis lukh`is `h Furiph tfk tf`m`bjh h horuphr timhs

irkhs mf mjsbrjkj`hi ,pir fxfkpci# bik dhsf `h rhh# sfxi# sfxuhcjmhmf# jmhmf# mfbj`bjh# f`trf iutris*# mfsbhrth`mi

fspfbjbjmhmfs ljstrjbhs mi rhbjski f mhs cuths h`tjrrhbjsths `i bi`tfxti mh fsbrhvhturh# mi jkpfrjhcjski f mi bici`jhcjski.

UI bikdhtf bi`trh h mjsbrjkj`hi rhbjhc[ `i tfk tjmi ukh htjvjmhmf ti vjsvfc# khs ukh prfibuphi f mh hsf`sjdjcjzhi mh ipj`ji pdcjbh. Bi`tumi# f sfghkis kujti idgfbtjvis# fk tfrkis mf pictjbh `i h kfclir irkhmf hohrrhr hs qufstfs cjohmhs j`tforhi. H kfclir irkh mf hohrrhr hs qufstfs cjohmhs j`tforhi pfci chmipisjtjvi# `i pfci chmi `fohtjvi mhqujci quf pimf vjr khrbhr khjs i pjir quf `s f`bi`trhkis `i hbicljkf`ti fquf thkdk fxjstf. @s tfkis mf bhr prfibuphmis mf f`bi`trhr kfmjmhs mf bikdhtf# khs `i jssi quf `s

qufrfkis mfsthbhr,Tfprfsf`th`tf mf uk iroh`jski pdcjbi rfspi`svfc pfci mjcioi j`tfrbucturhc# ^irtuohc*

H prj`bjphc bi`sfqu`bjh mis hroukf`tis f`ukfrhmis hbjkh h khroj`hcjzhi mhs kfmjmhs f hdirmhof`

h`tjrrhbjsths `i kdjti mh fchdirhi mhs pictjbhs pdcjbhs . H h`cjsf fftuhmh `i ]ICFTHBF jcustrh fst

pribfssi `hs fsfrhs mi fkprfoi f mh fmubhi# tf`mi fk bi`th hs suhs bi`sfqu`bjhs `h rfprimui mhs mf

ouhcmhmfs fstruturhjs fxjstf`tfs f hs prtjbhs mjsbrjkj`htrjhs ritj`fjrhs.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

18/52

81

Hs cuths pictjbhs mis jkjorh`tfs7 h`tjrrhbjski f mjrfjtis

chdirhjs + Bhrthz mh Bi`fmfrhi Arh`bfsh Mfkibrtjbh mi

]rhdhcli# `h mbhmh mf ?> mi sbuci \\. Aiti tjrhmh `i Kusfu

@hbji`hc mf Ljstrjh f Bucturhs mh Jkjorhi# ^hrjs# Arh`h,4>88*.

]ICFTHBF

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

19/52

Xufstfs f rfsucthmisprj`bjphjs `i fkprfoi

H j`vfstjohi cfvhmh h bhdi `i prigfti ]ICFTHBF j`bj+mju `h h`cjsf mh irkh biki hs pictjbhs f iroh`jskispdcjbis# hssjk biki hs iroh`jzhfs sibjhjs# fsti hf`quhmrhr f h hdirmhr i rhbjski f h mjsbrjkj`hi `hfsfrh mi fkprfoi. I trhdhcli fkprjbi fxpciriu uk iumijs bhsis phrhmjoktjbis fk bhmh bi`tfxti `hbji`hc frfoji`hc. Is bhsis fsbicljmis rffrfk+sf h pipuchfsbi`sjmfrhmhs vuc`frvfjs mjsbrjkj`hi rhbjhc iu hsjtuhfs f ofiorhahs quf irhk idgfti mf j`tfrvf`ipictjbh# mf mjsbursis pictjbis f mh htf`i kfmjtjbh. Iidgftjvi ij i mf h`hcjshr h irkh biki hs pictjbhs f iroh+`jskis pdcjbis# dfk biki is hof`tfs kfmjhmirfs ,biki

hs hutirjmhmfs cibhjs# hssjstf`tfs sibjhjs f biku`jtrjis frfprfsf`th`tfs sj`mjbhjs*# fsti h f`quhmrhr f h hdirmhr hsqufstfs mh mjsbrjkj hi f mi rhbjski `h fsfrh mi fkprfoi.

@i prigfti ]ICFTHBF# jmf`tjbhrhk+sf muhs qufstfspridcfktjbhs prj`bjphjs quf si trh`svfrshjs h timis isbhsis f bi`tfxtis h`hcjshmis7 j* jmfjhs bf`trhjs biki hfkprfohdjcjmhmf# bikpft`bjhs sibjhjs f vuc`frh+djcjmhmf fsti h mfscibhr i mfdhtf sidrf i rhbjski`i kfrbhmi f `i cibhc mf trhdhcli phrh h `fbfssjmhmfmf huxjcjhr f mf birrjojr i quf si f`bhrhmhs biki hsmfabj`bjhs mhs pipuchfs kj`irjzhmhs# mjabucth`mih pissjdjcjmhmf mf bikpftji pfci fkprfoi fk p mfjouhcmhmf5 jj* h `focjo`bjh mi rhbjski j stjtubji`hc f hvjsi `fohtjvh mhs cuths h`tjrrhbjsths hmithmh pfchs pictjbhsf pfcis mfbjsirfs h vfc `hbji`hc f rfoji`hc# j bcuj mi ishof`tfs kfmjhmirfs h vfc cibhc# fst h hdrjr bhkj li phrh h`fohi mh fbfssjmhmf mf kumh`hs fstruturhjs f phrh hj fxjst`bjh iu khroj hcjzhi mhs pictjbhs h`tjrrhbjsths.

JJJ

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

20/52

8

Bhsis mf fstumi

Is bhsis fspfbbis quf irhk h`hcjshmis rfvfchk is hroukf`tis htrs kf`bji`hmis

`i kdjti mi f`quhmrhkf`ti f jkpcfkf`thi mhs pictjbhs pdcjbhs# rfsucth`mi `i

`i rfbi`lfbjkf`ti mi rhbjski j`stjtubji`hcjzhmi f `h rfprimui mh mjsbrjkj`hi`i kfrbhmi f `i cibhc mf trhdhcli. H j`vfstjohi fkprjbh rfhcjzhmh fk Dfrcjk

,Hcfkh`lh*# Bipf`lhoh ,Mj`hkhrbh*# Fc Fgjmi + priv`bjh mf Hckfrjh# H`mhcuzjh

,Fsph`lh*# Rfvjclh# H`mhcuzjh ,Fsph`lh*# bikhrbh mf Tjigh Hchvfsh + priv`bjh mf

chvh# hs Dhsbi ,Fsph`lh*# hrjs ,Arh`h*# Tikh ,Jtcjh*# Bijkdrh ,^irtuohc*# Cffms

,Tfj`i V`jmi* f Cfjbfstfr ,Tfj`i V`jmi* jcustrh h irkh biki i rhbjski fst h sfr

`hturhcjzhmi htrhvs mh `hsf hs supisths mfbj`bjhs mis jkjorh`tfs f mhs kj`irjhs

+ mfsbrjtis biki pridcfktjbis + f dh`hcjzhmi fk vjrtumf mi sfu f`tf`mjkf`ti biki

rfhfs mf pipuchfs kj`irjzhmhs mfkhsjhmi sf`svfjs.

Thbjski h`tjrrikh f jschkiaidjh,fstumis mf bhsi `h Hcfkh`lh# Mj`hkhrbh# Jtcjh# ^irtuohc f Tfj`i V`jmi*

Is hof`tfs kfmjhmirfs `h rfh mi fkprfoi quf jkpcfkf`thk hs pictjbhs mf

j`tforhi mfstj`hmhs his rikh)bjoh`is f his kuuckh`is bi`sjmfrhk h mjsbrjkj`hi

rhbjhc biki rhrh f fxbfbji`hc. Fstrhtojhs h`tjrrhbjsths fspfbbhs `i sftir mi fkprfoi

si ofrhckf`tf bi`sjmfrhmhs suprauhs.

Is kuuckh`is f is rikh)bjoh`is si jmf`tjbhmis biki pipuchfs pridcf+

ktjbhs rfcuth`tfs j`tforhi `h sibjfmhmf `hbji`hc# `hturhcjzh`mi# hssjk# h

hssjkjchi biki pr+rfqujsjti phrh h jouhcmhmf.

I quf khjs jkpirth`tf# ushr uk vu iu tfr uk fkprfoi9 ukh pfrou`th kujti

mjbjc# pirquf kujti priu`mh. ^imf hzfr+sf h pfrou`th hi bi`trrji7 Dfk# i quf quf hbi`tfbfrjh sf fu fstjvfssf priburh mf uk fkprfoi `uk phs rhdf# f sf hck mikhjs issf kuclfr9 Rfr quf pimfrjh h`mhr mf bhcfs f bik i bhdfci sicti iu sfr qufsf fspfrhrjh mf kjk quf kf hmhpthssf9,Tfprfsf`th`tf mi J`stjtuti phrh h J`vfstjohi miKfrbhmi mf ]rhdhcli f mi Fkprfoi# Hcfkh`lh*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

23/52

@h hus`bjh mf ukh mjsbussi scjmh sidrf i jkphbti mi rhbjski `h sibjfmhmf# hs jmfjhs

sidrf mjfrf`h bucturhc f rfcjojisjmhmf rfprimuzfk h bi`strui mjsbursjvh mfstfs orupis

biki htrhshmis f rfcuth`tfs j tforhi f# hi kfski tfkpi# biki hkfhhs bifsi sibjhc.

Is hof`tfs kfmjhmirfs `h rfh mi fkprfoi ibhsji`hckf`tf rfbi`lfbfk h ibirr`bjh

mf mjsbrjkj`hi# khs h rfspi`shdjcjmhmf `irkhckf`tf mfscibhmh phrh hs pipuchfs

kj`irjzhmhs# ukh vfz quf si vjsths biki mfkhsjhmi sf`svfjs f# pir jssi# hs mf``bjhs mf

rhbjski si f`bhrhmhs bik mfsbi`h`h. Is iroh`jskis pdcjbis f hs iroh`jzhfs sibjhjs

`i si rfspi`shdjcjzhmis f is f`quhmrhkf`tis mhs pictjbhs rhrhkf`tf si qufstji`hmis.

H prfsukjmh hcth mf bi`lfbjkf`ti pir phrtf mis orupis kj`irjtrjis mis bmjois bucturhjs

`hbji`hjs i kfrbhmi mf trhdhcli f h hus`bjh mf fmubhi f mf bikpft`bjhs irkhjs si

vjsths biki hs prj`bjphjs dhrrfjrhs hi hbfssi hi kfrbhmi mf trhdhcli.

Qiu bi`thr+clf ukh pfquf`h ljstrjh phsshmh `is kfus prjkfjris mjhs mf trhdhcli. Vk mis prj bjphjsprfsthmirfs mf sfrvjis pdcjbis ,* cjoiu+`is phrh pfmjr hbi`sfclhkf`ti pir bhush mf uk bh`mjmhtikuuckh`i phrh trhdhclhr i htf`mjkf`ti tfcf`jbiUbhcc bf`trf[# h qufk fcfs i qufrjhk mhr i cuohrpir sfr kuuckh`i. Biki pimfrjh fu hbi`sfcl+cis h hzfr jssi f hj mh hssjk bhr `i chmi bfrti mh cfj9Fcfs pfrou`thrhk7 Mfvfkis hmkjtjr fsth pfssih f `i `hc mi pfrimi mf fstoji mjzfr+clf quf `i sfhmhptiu9 F fu pfrou`tfj7 Xuhc i vissi pridcfkh bik fssh pfssih9 Fst iu `i prfphrhmh phrh itrhdhcli9 F h pfssih quf blfhvh is Tfbursis Lukh`is mjssf7 Jkhoj f quf mf vfz fk quh`mi tfkukh sjtuhi fk quf# mfvjmi h mif`h iu pir `i sfr pissvfc sudstjtujr hcouk quf hcth# s l ukhpfssih `i htf`mjkf`ti mhs blhkhmhs mf fkfro`bjh. I quf quf hbi`tfbfrjh sf fssh pfssih issf ibh`mjmhti kuuckh`i f issf h jbh pfssih `fssf tur i f hcouk tfcfi`hssf `h hcturh fk quf fsshpfssih fstjvfssf h hzfr hs suhs irhfs f pir jssi i htf`mfssf h blhkhmh9 Hbli quf i kfu prjkfjripf`shkf`ti ij imf rfpftjr# pir hvir9 Xufr mjzfr quf pf`shrhk quf fssh pfssih jrjh fstf`mfr i sfuthpftf mf irhi `i cibhc mf trhdhcli f quf fsthrjh h hzfr ukh mhs suhs bj bi irhfs mi mjh f `fsshhcturh vjrjh ukh blhkhmh mf hcouk bik h bhsh fk blhkhs iu quf tj`lh tjmi uk hbjmf`tf mf vjhi f

quf h pfssih `i jrjh rfspi`mfr pirquf fsthrjh h rfzhr hs suhs irhfs `fssf kikf`ti f hblhrhk qufpir bhush mjssi sf jrjhk pfrmfr vjmhs f fcfs sfrjhk hpi`thmis pir tfrfk bi`trhthmi uk kuuckh`iphrh fstf trhdhcli. UKhs sf `i i bi`trhthssfk[ h j stjtuji sfrjh hthbhmh pir tfrfk pf`shmi quf ikhjs bjc sfrjh `i bi`trhthr quhcqufr kuuckh`i phrh i sfrvji mf htf`mjkf`ti.,rfprfsf`th`tf miBi`sfcli mhs Tfcjojfs mf Cfjbfstfr# Tfj`i V`jmi*

UQjvfr sjtuhfs mf mjsbrjkj`hi[ hz bik quf hs pfssihs sf hdstf`lhk mf phrtjbjphr `hsibjfmhmf fk jouhcmhmf mf bi`mjfs bik is iutris pirquf Uis jkjorh`tfs f hs kj`irjhs[sf`tfk quf hs pfssihs hssukfk quf fcfs `i tk hs kfskhs pissjdjcjmhmfs. Jsti tfk kujtiquf vfr bik sf`tjkf`tis# f l kujths pfssihs quf sf`tfk quf h mjsbrjkj`hi h rhzi pfchquhc `i tk fkprfoi# khs hs rhzfs pimfk sfr kujths iutrhs ,rfprfsf`th`tf mi Kj`jstrji mhJ`tforhi# Mj`hkhrbh*

Fu hbli quf kujths vfzfs fcfs prprjis Urikh)bjoh`is[ sf huti mjsbrjkj`hk mfkhsjhmi. Jsti hkj`lh ipj`ji. Jsti fst sfkprf h hbi`tfbfr# kujths vfzfs fcfs mjzfk7 Fcfs `i kf qujsfrhkmhr hqufcf fkprfoi pirquf siu bjoh`i + Khs mjssfrhk quf `i clf ifrfbjhk i fkprfoi pirsfr bjoh`i9 + @i# khs fu sfj quf pirquf siu bjoh`i5 Iu sfgh# fcfs prprjis hssukfk quf simjfrf`tfs f ushk hs suhs mjfrf`hs phrh gustjbhr hcoukhs mhs mjbucmhmfs quf tk `h vjmh ffk hrrh`ghr fkprfoi# f thkdk fk cjmhr bik h suh rfsjst`bjh rustrhi# quf kujti dhjxh ,rfprfsf`th`tf mf I@O# jkpcfkf`thi mf pictjbhs pdcjbhs `i kdjti mh fkprfohdjcjmhmf# ^irtuohc*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

24/52

44

^ictjbhs mf jkjorhi f `irkhcjzhi7j`tfrvf`fs rfchbji`hmhs bik

h jcfohcjmhmf f is trhdhclhmirfsjkjorh`tfs mf phsfs tfrbfjris,fstumis mf bhsi fk Arh`h f Fsph`lh + H`mhcuzjh f ^hs Dhsbi*

Mf irkh ofrhc# hs pictjbhs f is bikf`trjis pictjbis khjs hkpcis fsti h primuzjr

uk mjsbursi hkdjvhcf`tf sidrf is auxis kjorhtrjis htuhjs f is sfus jkphbtis `i

kfrbhmi mf trhdhcli# f`bhrh`mi+is bikipridcfkh iu biki ipirtu`jmhmf.

H Jkjorhi biki ipirtu`jmhmf bi`sjmfrh i trhdhclhmir jkjorh`tf fk tfr+

kis mf `fbfssjmhmfs f df`fbjis phrh h fbi`ikjh `hbji`hc. Iroh`jskis pdcjbis

f iroh`jzhfs sibjhjs primuzfk rfprfsf`thfs ritj`fjrhs quf mjfrf`bjhk f`trf i

jkjorh`tf dik)dfk+vj`mi f i jkjorh`tf pridcfktjbi f pitf`bjhc brjkj`isi + ukh

mjstj`i thkdk rfirhmh pir j`jbjhtjvhs pictjbhs.

Mfvfk sfr hmithmhs dihs prtjbhs phrh ohrh`tjr quf is bi`trhtis `i phs mf irjofk

`i sfrvfk mf chdirhtrji phrh vfr quhjs is orupis iu hbji`hcjmhmfs quf trhdhclhkkfclir f khjs dhrhti,tb`jbi mf uk sj`mjbhti# H`mhcuzjh# Fsph`lh*

H brjhi Ufk Arh`h# fk 4>>?[ mf uk Kj`jstrji mh Jmf`tjmhmf @hbji`hc f mhJkjorhi U...[ i rfafxi mf uk f`kf`i khjs priu`mi# h brjsthcjzhi j`stjtubji`hcmf ukh bucturh pictjbh kicmhmh pir mbhmhs mf xf`iidjh fcjtjsth# `ikfhmhkf`tftfb`ibrtjbh# khs thkdk pictjbh f ht kfski j`tfcfbtuhc# quf bi`strurhk hjmfjh mf quf h prfsf`h mf fstrh`ofjris pridcfktjbh pir mf`ji ,Grkf Qhccuy#

\`iplidjf mf oiuvfr`fkf`t# `htji`hcjskf mtht# 4>>

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

25/52

H jkjorhi biki pridcfkh pfrpftuh h jmfjh mf quf h blhkhmh sibjfmhmf

h`trj i pimf# hturhc f cfojtjkhkf`tf# hbfjthr timis is jkjorh`tfs.

I jkjorh`tf# rfprfsf`thmi htrhvs mf hsfs mjsbrjbji`rjhs f subfssjvhs blhkhmhs

ofrhfs# fst sid vjojc`bjh bi`sth`tf# prj`bjphckf`tf mfpijs mf h j`tforhi `h

sibjfmhmf mf hbicljkf`ti phrfbfr iu tfr sjmi hcbh`hmh.

Hs pictjbhs rfchbji`hmhs bik is blhkhmis bjmhmis mf phsfs tfrbfjris hkpcjbhk

h mjvjsi furipfu)`i furipfu quf rhmjbh `h jmfjh mf quf is `i+furipfus si

j`bhphzfs mf vjvfr mf hbirmi bik is phmrfs mf jmf`tjmhmf f mf vhcirfs `hbji`hjs

fsthdfcfbjmis pfcis furipfus.

I rhbjski kj`jkjzhmi biki ukh rfhi `hturhc mjfrf`h# mf hcoukh irkh

cfojtjkhmh pfci bi`trhstf pfrbfdjmi f`trf ukh `hi ,likio`fh f mfkibrtjbh* f

is ivis ldjtis f bistukfs trhzjmis phrh is phsfs mh Furiph pfcis jkjorh`tfs f quf

pimfk pfrturdhr h irkh biki hs j`stjtujfs trhdhclhk.

uk kikf`ti mf brjsf fbi`kjbh# pir jssi mfvf lhvfr fxpucsi# i bucphmi mfvfsfr priburhmi f i bucphmi i jkjorh`tf quf blfoiu f `is tjriu i `issi trhdhcli fquf hck mjssi sf hbikimiu vjmh `i `issi phs,I@O quf trhdhclh `h j`tforhi mfjkjorh`tfs# hs Dhsbi# Fsph`lh*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

26/52

H sforfohi fsbichr mis hcu`is rikh)bjoh`is f i mjs+

bursi mh j`tforhi +Bhrtii` H fsbich mh mjsbrjkj`hibjoh`h# pudcjbhmi `i gir`hc Fxprfssi# ^irtuohc,4>>:*.

Timrjoi)Fxprfssi

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

27/52

Xufstfs f rfsucthmisprj`bjphjs `h fmubhi

@h fmubhi# h j`vfstjohi mi prigfti ]ICFTHBF j`bjmju

sidrf bhsis phrhmjoktjbis quf jcustrhk biki hs pictjbhsf is iroh`jskis pdcjbis ,biki j`stjtujfs sid h tutfch mi

Fsthmi# hutirjmhmfs rfoji`hjs f cibhjs# f fsbichs*# dfk biki is

hof`tfs kfmjhmirfs ,pir fxfkpci# prifssirfs# kfmjhmirfsbucturhjs# hssjstf tfs sibjhjs f tb jbis mf mfsf`vicvjkf ti cibhc*

fsti h f`quhmrhr f h cjmhr bik h mjvfrsjmhmf bucturhc f hs mf``bjhs

mf mjsbrjkj`hi rhbjhc# t`jbh f rfcjojish `i f`sj`i pdcjbi

idrjohtrji. H j`vfstjohi fkprjbh ij rfhcjzhmh fk Dfrcjk

,Hcfkh`lh*# Bipf`lhoh ,Mj hkhrbh*# Djcdhi ,Fsph`lh*# Fc Fgjmi +

priv`bjh mf Hckfrjh# H`mhcuzjh ,Fsph`lh*# Rfvjclh ,Fsph`lh*#

^hrjs ,Arh`h*# Tikh ,Jtcjh*# Bijkdrh ,^irtuohc*# Cffms ,Tfj`i

V`jmi* f Cfjbfstfr ,Tfj`i V`jmi*.H j`vfstjohi mi ]ICFTHBF kistrh quf i mfdhtf sidrf i

rhbjski fst h sfr mfsvhcirjzhmi bik i hroukf`ti mf quf

pitf`bjhckf`tf pfrturdhmir phrh i sthtu qui f s sfrvf is

j`tfrfssfs mis jkjorh`tfs f mhs kj`irjhs. @fstf bi`tfxti# i

mjsbursi bucturhcjsth sidrf j`tforhi fst h mfscibhr i ibi phrh

h bfcfdrhi hbrtjbh mh mjfrf`h# rfprimuzj mi prfssupistis

quf bjrbuchk mf irkh khjs hkpch. Jsti rfirh h jmfjh mf qufhs pipuchfs kj`irjzhmhs si pridcfktjbhs# hj`mh quf thc

`i sf trhtf hpf`hs mf ukh qufsti mf rfprimuzjr prfbi`bfjtis

of`frhcjzhmis iu rfprfsf`thfs sibjhjs tf`mf`bjishs. Fstfs

fstfrftjpis kh`tk hs bhtfoirjhs quf bi`tj uhkf`tf khrbhkh mjfrf`h + rfirh`mi h mjvjsi s)fcfs. Fkdirh h bfcfdrhimhs bucturhs pissh sfr ukh irkh pisjtjvh mf f`rf`thr i rhbjski#

h j vfstjohi cfvhmh h bhdi `i]ICFTHBF j mjbh quf hs j`jbjh+tjvhs a`h`bjhmhs pfci Fsthmi mjrjojmhs phrh h fmubhi kuctj+

bucturhc f j`tfrbucturhc tk sjmi `h suh khjirjh j`bi`bcusjvhs f

j`bi`sfquf`tfs# sfrvj`mi hpf`hs phrh cfojtjkhr hs fstruturhs#

hrrh`gis j`stjtubji`hjs f prtjbhs fsbichrfs fxjstf`tfs.

JQ

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

28/52

41

H `focjo`bjh mi rhbjski j`stjtubji`hcjzhmi

@is mjvfrsis bi`tfxtis fstumhmis# i mfdhtf sidrf i rhbjski fst h sfr mfsvhcirjzhmi

bik i hroukf`ti mf quf pitf`bjhckf`tf pfrturdhmir phrh i sthtu qui f s sfrvf isj`tfrfssfs mis jkjorh`tfs f mhs kj`irjhs. Fstf pi`ti mf vjsth fst h bi`trjdujr phrh i i

rfbi`lfbjkf`ti mi rhbjski# fspfbjhckf`tf hs suhs irkhs j`stjtubji`hjs# f jkpfmf quf

sfghk jkpcfkf`thmhs kfmjmhs phrh bikdhtfr fbhzkf`tf is sfus ffjtis murhmiuris.

Vkh h`cjsf mi trhdhcli mis iroh`jskis mf ki`jtirjzhi furipfus rfvfch ukh

hdirmhofk j`hmfquhmh cojbh mi rhbjski j`stjtubji`hcjzhmi# quf rfsucth `h

rfprimui mf prfssupistis pridcfktjbis ritj`fjris ,rhbjski biki rfhfs mjfrf`h#

mfbirrf`tf mfprfbi bfjtis j`mjvjmuhjs* f# pir jssi# fk sicufs j`fbhzfs ,sf`sjdjcjzhi

mi pdcjbi biki irkh mf ohrh`tjr h kumh`h*.

Hck mjssi# is iroh`jskis furipfus `h rfh mi rhbjski `i tk sjmi bhphzfs mf

mfsf`vicvfr is kfbh`jskis `fbfssrjis phrh i hbikph`lhkf`ti sjstfktjbi h

ci`oi prhzi mhs mf``bjhs f mhs rfspisths mis Fsthmis+Kfkdris `hbji`hjs. @is

bhsis quf f`vicvfk sforfohi fsbichr ,pir fxfkpci# fk irtuohc f Jtcjh*# vfrjbiu+sf h

j`vfstjohi bi`muzjmh `i kdjti mi ]ICFTHBF quf h sforfohi j`tfr f j`trhfsbichsf kh`tfvf kfski mfpijs mf tfrfk sjmi fjths mf``bjhs pdcjbhs f mf tfr sjmi h`u`+

bjhmi uk bikprikjssi pictjbi phrh hctfrhr fsshs sjtuhfs.

H FBTJ fst fspfbjhckf`tf prfibuphmh fk shdfr quf hs brjh`hs bjoh`hs f`rf`thkibhsji`hckf`tf rfhbfs listjs mis phjs mf brjh`hs `i bjoh`hs# quf `i mfsfghkquf hs brjh`hs bjoh`hs sfghk j`bcumhs `hs kfskhs bchssfs quf is sfus clis. H FBTJ`ith# pir fxfkpci# i j`bjmf`tf hkpchkf`tf rfpirthmi `h jkprf`sh mh trh`sfr`bjhmf bfrbh mf mfz brjh`hs bjoh`hs mf ukh fsbich fk ]fjvhs phrh ukh fsbich fkTfdirmj`li# `i j`bji mi h`i fsbichr mf 4>>2. Fsth trh`sfr`bjh tfr sjmi ffbtuhmhmfvjmi prfssi mf phjs `i bjoh`is mh h`tjoh fsbich. Airhk bicibhmis bhrthzfs `h`ivh fsbich mjzf`mi @i his bjoh`is. @i f`th`ti# is rfspi`svfjs mh fsbich phrtjbjphrhk

i j`bjmf`tf picbjh f# sfou`mi i HBJKF# h picbjh fz tumi phrh hssfourhr quf hsbrjh`hs bjoh`hs pumfssfk rfquf`thr h `ivh fsbich fk dihs bi`mjfs. ,BikjssiFuripfjh bi`trh i Thbjski f h J`ticfr`bjh + FBTJ# ]frbfjri Tfchtrji sidrf ^irtuohc4>>?# p. 2>*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

29/52

H fsbich f hs cojbhs mi rhbjski

Is mjsbursis pdcjbis tk bi`sjmfrhmi bik rfqu`bjh h fmubhi biki ukh

fsfrh brubjhc phrh h fcjkj`hi mi prfbi`bfjti. ]hc dhsfjh+sf `h supisji mf qufh mjsbrjkj`hi pimf sfr prfvf`jmh sjkpcfskf`tf mfshh`mi hs vjsfs fstfrfitjphmhs

quf prfvhcfbfk `h sibjfmhmf sidrf hs pipuchfs kj`irjzhmhs.

Is fstumis mf bhsi rfvfchk quf h prprjh fxjst`bjh mh mjsbrjkj`hi kujths

vfzfs sudfstjkhmh f quf i rhbjski `i bi`sjmfrhmi uk pridcfkh suabjf`+

tfkf`tf orhvf phrh sfr bikdhtjmi pfchs fsbichs. Hssjk sf`mi# fsths j`stjtujfs

ofrhckf`tf `i fsthdfcfbfk kfbh`jskis phrh cjmhr bik bhsis mf mjsbrjkj`hi rhbjhc#

t`jbh iu rfcjojish.

Hck mjssi# is bhsis h`hcjshmis rfvfchk h prfvhc`bjh mf pfrbffs mis jkj+

orh`tfs f mhs kj`irjhs biki mabfs bucturhjs f fmubhbji`hjs# sustf`thmhs pir

pictjbhs fmubhtjvhs# mjrftrjzfs f prtjbhs fsbichrfs khjs hkpchs. Arfquf`tfkf`tf# hj`tfrvf`i mfscibh+sf mhs ibirr`bjhs mf rhbjski phrh is prprjis hcu`is kj`irjzhmis

f suhs hkcjhs# quf tk mf mfki`strhr bi`sth`tfkf`tf h suh vi`thmf mf sf j`tforhrfk.

]ir`hk+sf# hssjk# hcvis mf ukh khjir vjojc`bjh7

Fu `i hbli quf Uh mjsbrjkj hi[ sfgh uk pridcfkh `h `issh fsbich. @h vfrmhmf# hbliquf is hcu`is sf tfk mh phrtf mis prifssirfs f mis bicfohs quf `fsth fsbich fsthkis timis

gu tis# quf sikis timis brjh hs iu hmuctis. Rikis lukh is f jssi quf jkpirth tf,prifssir# Mj`hkhrbh*

^issi mjzfr+clf i quf quhcqufr pfssih clf pimf mjzfrsidrf is bjoh`is + quf sf trhth mf ukh bucturh kujtimjbjc mf j`tforhr `i burrbuci fsbichr pirquf hqufcfs

quf fu bi`lfi `i mi quhcqufr jkpirt`bjh fmubhi. s vfzfs hzfkis pjhmhs f rjkis# mjzf`miquf fcfs `i vi vjr + hcou`s bjoh`is + pirquf hfsbich `i tfk rffjtrji ,kfkdri mf hssibjhi mfphjs# hs Dhsbi# Fsph`lh*

I quf hbi`tfbf bik hcoukh rfqu`bjh quf is`issis hssibjhmis Umf ukh iroh`jzhi kuuckh`h[si bi`ri`thmis bik mjsbussfs fk tir`i mhs

qufstfs mh pritfi mh Bi`stjtuji iu bik hbu+shfs mf fxtrfkjski. U...[ Jsti bikfh `h fsbich.Rhdfkis jssi h phrtjr mis bhsis fk quf is hcu`istj`lhk i `issi cioitjpi Uj`stjtubji`hc[ `hs bhjxhsmf cpjs iu `is bhmfr`is f irhk qufstji`hmis sidrfjssi pfcis prifssirfs,rfprfsf`th`tf mf ukh hssibjhikuuckh`h# Hcfkh`lh*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

30/52

4

Hs cjkjthfs mh fmubhi kuctjbucturhcf j`tfrbucturhc

Hs hutirjmhmfs `hbji`hjs f rfoji`hjs tk bi`sjmfrhmi rfquf`tfkf`tf biki sicufs

h fmubhi kuctjbucturhc f j`tfrbucturhc+ h prjkfjrh bicibh`mi h t`jbh `h pcurhcjmhmf

f h ctjkh `i mjcioi. Fkdirh tf`lhk sjmi fjths mjstj`fs f`trf fsths hdirmhof`s#

`h j`vfstjohi mi ]ICFTHBF bh phtf`tf quf hkdhs si hkdouhs# f`htjzhk

fxbfssjvhkf`tf h bucturh f hssukfk jkpcjbjthkf`tf quf i rhbjski jr mfshphrfbfr

hssjk quf i iutri ir bi`lfbjmi.

Hcou`s f`trfvjsthmis suofrjrhk quf fsths hdirmhof`s mjssjkuchk h hssjkjchi

f`quh`ti idgftjvi pictjbi# mhmi quf h vfrmhmf i hzfk usi mhs mjfrf`tfs bucturhs

f bi`lfbjkf`tis phrh i df`fbji mf timis7

Xuh`mi j`jbjkis `hs fsbichs is `issis chdirhtrjis phrh hs brjh`hs bjoh`hs#tf`tkis f`vicvfr thkdk is hcu`is jthcjh`is. ^irth`ti# hprf`mf`mi h bi`lfbfri iutri# tf`tkis mfsbi`strujr prfbi`bfjtis U...[. I bfr`f mfsths htjvjmhmfs f i sfuidgftjvi frh# f # f`trftfr hs brjh`hs,kfkdri mf hssibjhi mf mjrfjtis lukh`is# J tcjh*

Fk tfrkis ofrhjs# hbli quf tfkis hquj uk pridcfkh# pijs i quf prftf`mfkis hzfr j`tforhr# hssjkjchr h pfssih quf vfk mf irh# fk vfz mf brjhr fsphis sjbis i`mftimis sf pisshk sf`tjr rfbi`lfbjmis. U...[ F pf`si quf `i bi`sfoujkis khjs bikfstfs hcu`is mfvjmi hi pi`ti mf phrtjmh quf tikhkis + biki sf fcfs issfk pfssihssfk bucturh# sfk c`ouh# sfk ukh kh`fjrh mf hzfr hs bijshs# sfk ukh vjmh h`tfrjir +#h phrtjr mi quhc sf tfk mf bikfhr h bi`strujr hcoi `ivi f mjfrf`tf ,rfprfsf`th`tf miBi`sfcli Fsbichr Dhsbi# hs Dhsbi# Fsph`lh*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

33/52

@i kdjti mh hkdjoujmhmf pictjbh sidrf is sf`tjmis mh fmubhi j`tfr f kuctj+

bucturhc# i hbti mf quf fsth `i j`birpirhmh `hs prtjbhs fsbichrfs quitjmjh`hs iu `is

b`i`fs mi bi`lfbjkf`ti fvjmf`tf `h pfrsjst`bjh mf burrbucis furib`trjbis.

Jsti tir`iu+sf dhsth`tf dvji `h j`vfstjohi rfhcjzhmh `i Tfj`i V`jmi.

Vkh jcustrhi mis mfshis htuhjs hi furibf`trjski f`bi`trh+sf `is mfdhtfs fkArh`h quf irhk idgfti mf fstumi `i kdjti mi prigfti ]ICFTHBF# sidrf i f`sj`imi bici`jhcjski + j`bcuj`mi h fsbrhvhturh +# f quf trhzfk fsths qufstfs phrh i bf`trimhs mjsbussfs sidrf i rhbjski f i h`tjrrhbjski `h fmubhi.

Hcou`s mf `s `h fsbich fstvhkis rfbf`tfkf`tf h hchr sidrf i burrbuci f bikf`+tkis7 `i rfhckf`tf fstrh`li quf# quh`mi pf`shkis sidrf bj`bjh f ljstrjh#tumi i quf hprf`mfkis sidrf is bi`trjdutis furipfus9... Khs l sfkprf iutrhsbijshs quf hbi`tfbfrhk iutris phsfs f mf quf fk sfkprf fsthkis bjf`tfs pirquf`i `is ij f`sj`hmi `h fsbich,hbhmkjbi fspfbjhcjzhmi fk fmubhi# Tfj`i V`jmi*

Hrkhr quf sf mfvfk ticfrhr hs mjfrf`hs i fbhz pfmhoiojbhkf`tf# pirquf fsthsbrjh`hs si fchs prprjhs vtjkhs mhs mjfrf`hs. Mh kfskh irkh# pfrjoisi htrjdujrukh h`bfstrhcjmhmf fsbrhvh h fstfs hcu`is ,kjsturh`mi# hi hz+ci# hs pipuchfs mhsH`tjclhs f mh Jclh mh Tfu`ji bik is hrjbh`is# sf`mi quf fstfs ctjkis cfohckf`tfsi fstrh`ofjris*# ukh ljstrjh mf quf fcfs mfvfk fsthr irouclisis... Fk rfsuki#h bi`usi kujth. U...[ @i f`th`ti# h ljstrjh mh fsbrhvhturh bi`tj`uh h sfr ukhfrrhkf`th pfmhoojbh fbhz phrh cuthr bi`trh i rhbjski,prifssir# Arh`h*

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

34/52

,H`tj*rhbjski f cjdfrmhmf mf fxprfssi + ^ritfstis fk

Li`o Ei`o ,8? mf fvfrfjri mf 4>>1* bi`trh h pudcjbhi mhs

bhrjbhturhs mf Khik `i gir`hc mj`hkhrqusGycch`ms+^istf .

Rhk Orhlhk

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

35/52

Ki`jtirjzhi mh jkprf`sh7prj`bjphjs rfsucthmis

Is hof`tfs mis kmjh# phrtjbuchrkf`tf hqufcfs quftrhdhclhk `h jkprf`sh# mfsfkpf`lhk uk phpfc

bf`trhc biki primutirfs mf sf`tjmi f mf rfprfsf`thfs

bicftjvhs mf`tri mf uk quhmri bucturhc bikuk. Vkh mhs

vfrtf`tfs mh j`vfstjohi mi ]ICFTHBF j`bjmju sidrf

i phpfc mh jkprf`sh ,`hbji`hc# rfoji`hc f cibhc* `i

f`quhmrhkf`ti f bi`strui mf qufstfs pdcjbhsrfchbji`hmhs bik hs pipuchfs ft`jbhkf`tf khrbhmhs

f fk tir`hr i rhbjski ,j`*vjsvfc.

H kftimiciojh utjcjzhmh f`vicvfu ukh ki`jtirjzhi

quhcjthtjvh mis gir`hjs ,jkprfssis f i`cj`f* fk sftf bi`+

tfxtis furipfus7 Hcfkh`lh# Mj`hkhrbh# Fsph`lh# Arh`h#

Jtcjh# irtuohc f Tfj`i V`jmi. H h`cjsf bi`bf`triu+sf uk

pfrimi mf ki`jtirjzhibikuk+ iutudri h mfzfkdrimf 4>885 `hcou`s bhsis# cfviu+sf thkdk h bhdi ukhki`jtirjzhi mjhbr`jbh mf qufstfs fspfbbhs hi ci`+

oi mis ctjkis mfz h`is. H dhsf mf mhmis mhs `itbjhs

rfbicljmhs fst mjspi`vfc i`cj`f `h poj`h mi prigfti.

Is rfsucthmis j`mjbhk quf h jkprf`sh fst h bi`trjdujr

phrh h brjhi mf rfprfsf`thfs mikj`h`tfs. Jsti

phrtjbuchrkf`tf fvjmf`tf `hs prj`bjphjs hdirmhof`s hi

kuctjbucturhcjski# j`tfrbucturhcjmhmf# bjmhmh`jh f

`hi# rfaftj`mi h mjbucmhmf pfrsjstf`tf hs sibjfmhmfs

furipfjhs mf cjmhr bik i mfshi mi rhbjski.

Q

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

36/52

2=

I sjcf`bjhkf`ti mi rhbjski

@hs `itbjhs h`hcjshmhs `i kdjti mi ]ICFTHBF jmf tjjbiu+sf ukh sf`sjdjcjmhmf bucturhc

mikj h`tf quf rfvfch ukh bi`vjbi mf quf hs irkhs orhvfs mf rhbjski g i khrbhkprfsf`h `hs sibjfmhmfs furipfjhs mfsf`vicvjmhs. Hssjk# `hs `itbjhs sidrf j bjmf`tfs

fspfbabis# vfrjabh+sf kujths vfzfs ukh tf`m`bjh mf `fohr iu dh`hcjzhr i rhbjski.

Hpf`hs hcoukhs `itbjhs suofrfk quf i rhbjski fstruturhc mfvf sfr bi`sjmfrhmi uk

pridcfkh orhvf. I sjcf`bjhkf`ti mi rhbjski iu mh mjsbrjkj`hi bi`trh is jkjorh`tfs

f hs kj`irjhs kujths vfzfs hbikph`lhmi pir ukh cj`ouhofk khjs suhvf# biki hus`bjh

mf jouhcmhmf f j tforhi j subjf`tf.

Fk tfrkis ofrhjs# h dh`hcjzhi mi rhbjski hs itbjhs tfk tf`m`bjh h mfscibhr i

ibi mhs qufstfs mh mjsbrjkj`hi phrh hs quf f`vicvfk h bucturh f i mfsf`vicvjkf tif`trf is jkjorh`tfs f hs kj`irjhs# quf si hprfsf`thmhs biki rfspi`svfjs pir bi`ajtis f

mfsjouhcmhmfs sibjhjs. Hi phrtjclhr fsth hdirmhofk# hs ipj`jfs mis gir`hcjsths f mis fspf+

bjhcjsths fsti mf hbti h bi`trjdujr phrh rfprimuzjr i rhbjski hi `i rfbi`lfbfr h fxjst`bjh

mf uk pridcfkh.

Fstumis mf bhsiH rfprfsf`thi mis kuuckh`is biki hkfhh

phrh hs mfkibrhbjhs furipfjhs

Hs rfprfsf`thfs htuhjs mis kuuckh`is tf`mfk h prikivfr rfbfjis kirhjs. Jsti

vjsvfc is mjsbursis sibjhjs f pictjbis khjs hkpcis quf f`vicvfk is kuuckh`is# quf

si rfprfsf`thmis biki u`mhkf`thckf`tf pridcfktjbis `hs sibjfmhmfs ibjmf`thjs

mfkibrtjbhs. ^ir fxfkpci# `i bhsi mf Fsph`lh# kujths `itbjhs ibhrhk+sf `h bi`s+

trui mf kfsqujths biki ukh hkfhh vjsvfc phrh h mfkibrhbjh.

H itbjh RIR fk Cis Dfrkfghcfs# pudcjbhmh i gir`hcHDB mf Rfvjcch# Fsph`lh ,86)>6)4>>?*#hz rffr`bjh cjohi f`trf i u`mhkf`thcjski jsckjbi f ukh kfsqujth pch`fhmh phrhCis Dfrkfghcfs# Rfvjclh. H mjsbussi fst f`quhmrhmh pir rffr`bjhs bi`t`uhs j`vhsikuuckh`h f rfbi`qujsth bhtcjbh# hdirmh`mi h bi`strui mh kfsqujth biki ukhhkfhh f i prfcmji mf ukh blfohmh fk khssh mf j js.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

37/52

Gir`hjs mh Hcfkh`lh# Mj`hkhrbh f Fsph`lh mfrhk mfsthquf h uk orh`mf kfri

mf rfpirthof`s sidrf h rfchi f`trf kuuckh`is f u`mhkf`thcjski. Ljstrjhs quf

ikf`thk h listjcjmhmf mikj`hrhk bik rfqu`bjh h bidfrturh mh jkprf`sh sidrf is

kuuckh`is f i Jsci# f hs h`cjsfs fftuhmhs kistrhrhk quf h khjirjh mhs `itbjhs sf

rfstrj`oju h mftfrkj`hmis tjpis mf tfkhs# thjs biki i fxtrfkjski# i tfrrir f h slhrjh.

H hcfohmh hcth mf mfkibrhbjh f mf cjdfrmhmf mf fxprfssi f h hus`bjh mf mjrfjtis mhs

kuclfrfs thkdk ij f`quhmrhmh biki sf`mi f`mof`h hi Jsci.

Iutris tfkhs + biki i quitjmjh`i mh orh`mf khjirjh mis kuuckh`is# i vhcir mh mjvfrsj+

mhmf t`jbh# rfcjojish f bucturhc# h jschkiidjh f h mjsbrjkj`hi bi`trh is kuuckh`is

tjvfrhk kf`is mfsthquf is gir`hjs. Hssjk# f`quh`ti tfkhs f ljstrjhs quf ikf`thvhk

i p`jbi kirhc irhk bi`sjmfrhmis kfrfbfmirfs mf sfr `itbjh# i kfski `i sfphssiu bik is quf sf rfchbji`hvhk bik h vjmh quitjmjh`h mis kuuckh`is f mhs suhs

cuths bi`trh h mjsbrjkj`hi.

@h Hcfkh`lh f `i Tfj`i V`jmi# `h h`cjsf mi ]ICFTHBF f`bi`triu+sf uk `kfri

sjo`jbhtjvi mf `itbjhs quf j`bjmju sidrf qufstfs rfchbji`hmhs bik i o`fri# thjs biki

is mjrfjtis mhs kuclfrfs f is bhshkf`tis irhmis. Is likf`s kuuckh`is# kujths

vfzfs rftrhthmis biki horfssirfs vjicf`tis f drdhris#bik dhsf `i prfssupisti mh

suh kf`thcjmhmf phtrjhrbhc u`mhkf`thcjsth# si bi`sjmfrhmis rfspi`svfjs pir bikpir+

thkf`tis vjicf`tis fxtrfkis ,biki h lukjclhi# horfssi f kirtf mf kuclfrfs*.

Hs kuclfrfs kuuckh`hs si rfprfsf`thmhs biki vtjkhs jkpitf`tfs f sfk viz #

bik ukh `fbfssjmhmf urof`tf mf bhphbjthi f fkh`bjphi. I sfu mfstj`i mrhktjbi rfmuzjmi s supisths trhmjfs rftrorhmhs mh bucturh f mh rfcjoji mis sfus phjs.

@i Tfj`i V`jmi# phrh hck mhs itbjhs j`tfr`hbji`hjs# h jkprf`sh bi`bf`triu+sf irtf+

kf`tf `is tfkhs mh oufrrh bi`trh i tfrrirjski f mi u`mhkf`thcjski. H j`vfstjohi

rfvfciu h mjvjsi fvjmf`tf f`trf hs cj`lhs fmjtirjhjs mis gir`hjs thdcijmfs# dhsfhmhs `h

fspfbuchi# i sf`shbji`hcjski# h jschkiidjh# is bikf`trjis hbushtrjis f j`ahkhmis

,pir fxfkpci# rfirh`mi h jmfjh mis kuuckh`is biki hkfhh jmf`tjmhmf `hbji`hc

f s cjdfrmhmfs drjt`jbhs*# f hs mis gir`hjs mf rffr`bjh# quf tf`thrhk hprfsf`thr ukh

mfsbrji khjs fqujcjdrhmh f jkphrbjhc mis hbi`tfbjkf`tis# ifrfbf`mi ukh mjvfrsjmhmf

mf pfrspftjvhs# j`bcuj`mi hs mhs pipuchfs kuuckh`hs f mis sfus rfprfsf`th`tfs.

H `itbjh Hthquf mf 4>> thcjds hi Tfj`i V`jmi `i @hthc# pudcjbhmi fk ]lf Ru`# Tfj`iV`jmi ,46)8>)4>88*# rfchth quf is thcjds fsti h pch`fhr ukh bhr`jbj`h `i @hthc fkbjmhmfs drjt`jbhs f fsti pri`tis phrh hthbhr. H `itbjh suofrf quf is hutirfs tk uk hrcjdfrhc# i sf`mi likf`s dhrdumis fk kuclfrfs mf vu# f quf hcfohmhkf`tf thkdkqufrfk vj`ohr+sf mf Idhkh pfch kirtf mf Ishkh dj` Chmf`.

H `itbjh Rblrmfr h`u`bjh cj lh phrh hs vtjkhs mf bhshkf`tis irhmis# pudcjbhmh `igir hc Rmmfutsblf# Hcfkh`lh ,:)>8)4>88*# hssukf h cjohi mhs vtjkhs hi Jsci f sudcj lhh suh irjofk turbh. I tfxti tf`mf h hrkhr quf is kuuckh`is fmubhmis thkdk sibhsis pridcfktjbis7 si j bhphzfs mf hbikimhr quhcqufr `ii mf mjrfjtis lukh`is fmf jouhcmhmf mf o`fri mf hbirmi bik i quf mfsbrjti `h cfj f `h bucturh hcfk .

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

38/52

21

Is rikh)bjoh`is f`quh`tivtjkhs mf ,huti*fxbcusi

@i kdjti mh j`vfstjohi mi ]ICFTHBF# `h jkprf`sh# vfrjbiu+sf quf is bjoh`is)

rikh si hprfsf`thmis biki pridcfkh iu biki vtjkhs. H suh bhrhbtfrjzhi biki

pridcfkh sfouf uk phmri h rfchi f`trf bjoh`is f i bjoh`is quf g vfk mf ci`of#

f`quh`ti h suh rfprfsf`thi biki vtjkhs rfchtjvhkf`tf rfbf`tf.

Hcusfs s suhs bi`mjfs mf vjmh prfbrjhs# s ipirtu`jmhmfs mf trhdhcli j`stvfjsiu j`fxjstf`tfs# hi hdsf`tjski f s thxhs mf hdh`mi`i fsbichr# brjkj`hcjmhmf f s bi`+

mjfs prfbrjhs mf lhdjthi irhk tfkhs rfbirrf`tfs h khjirjh mis gir`hjs. I prj`bjphc

pridcfkh sibjhc hdirmhmi pfch jkprf`sh ij i pribfssi mf ouftjzhi# iu sfgh# hs biku+

`jmhmfs bjoh`hs)rikh bi`bf`trhmhs fk dhjrris f fsbichs fspfbbis.

H j`vfstjohi rfvfciu uk mjsbursi hkdjvhcf`tf `hs `itbjhs sidrf is pribfssis

mf fxbcusi f mf mjsbrjkj`hi bi`trh is bjoh`is# fspfbjhckf`tf `h fmubhi f `h

lhdjthi. ^ir uk chmi# h mjsbrjkj`hi mf`u`bjhmh# mh`mi viz his rfprfsf`th`tfs

mhs hssibjhfs mf rikh)bjoh`is f hpi`th`mi hs rfspi`shdjcjmhmfs mi Fsthmi. ^ir

iutri chmi# h rfprfsf`thi mis rikh)bjoh`is biki bucturhckf`tf j`hptis f rfcuth`tfs j`tforhi bi`sth`tfkf`tf f`htjzhmh# bi`sjmfrh`mi mfsth irkh quf fstf orupi

rfspi`svfc pfch suh prprjh fxbcusi.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

39/52

H khjirjh mhs `itbjhs h`hcjshmhs `is gir`hjs pudcjbhmis `i^hs Dhsbi ,Fsph`lh* f fk ^irtuohc rfaftf fsth hk

djvhc`bjh mjsbursjvh.

F`trfvjsth bik Jtzjhr Wumhjrf# kfkdri mh Au`mhi Rfbrf+thrjhmi Bjoh`i# bik i ttuci L quf fvjthr h tf`thi mfpf`shr quf uk sjstfkh fmubhtjvi hctfr`htjvi pimf hgumhris bjoh`is h kfclirhr# pudcjbhmi fk Mfjh# ^hs Dhsbi#Fsph`lh ,48)>2)4>88*. H f`trfvjsthmh hpijh h fmubhimis bjoh`is `i sjstfkh mf f`sj i rfouchr# sfk sforfohi.]hkdk sf rffrf s kuclfrfs biki irh jkpucsji`hmirhmh kumh`h f mh prikii mf rfchfs khjs fstrfjthsf`trf is u`bji`rjis mh fsbich f hs hkcjhs# htirfs+blhvfphrh hssfourhr h fmubhi pr+fsbichr f h bi`bcusi mhfsbichrjmhmf idrjohtrjh phrh timis is hcu`is bjoh`is.

Hpfshr mf fsth rfprfsf`th`tf mis bjoh`is j mjbhr fstrhtojhspictjbhs# h f`trfvjsthmirh f`quhmrh h mjsbussi fk tfrkismh rfcut`bjh mis bjoh`is j tforhi. Jsti fvjmf`tf fkqufstfs biki7 Fxjstf ukh vi`thmf bchrh mfstf bicftjvi mfvfrmhmfjrh bi`vjv`bjh9# i quf g jkpcjbh ukh bfrth sus+pfjth sidrf h rfsjst`bjh mis bjoh`is bifxjst`bjh bik irfsti mh sibjfmhmf. Jsti `ivhkf`tf f htjzhmi quh`mi h

gir hcjsth pfmf f trfvjsthmh phrh mhr Hcou s fxfkpci mfj tforhi.# hssukj mi biki fxbfbji`hjs is bhsis fk qufis bjoh`is bihdjthk bik biku jmhmfs `i bjoh`hs sfkquhcqufr bi`ajti.

H `itbjh ^irquf quf is bjoh`is bhk pirth9#pudcjbhmh `i Mjrji mf @itbjhs# ^irtuohc ,4?)88)4>8>*#bikfh pir hdirmhr h qufjxh bicftjvh bi`trh ^irtuohchprfsf`thmh pfci Bf`tri Furipfu phrh is Mjrfjtis misBjoh`is sidrf is sfus mjrfjtis mf lhdjthi. @i f`th`ti#fst husf tf ukh h`cjsf mi bi tfmi fspfbjbi mfsthmf``bjh f mhs pictjbhs pdcjbhs# hssjk biki mhs rfspisthsj stjtubji`hjs fspfbjbhs. Fk vfz mjssi# bf trh+sf h irkh mfvjmh f `hs trhmjfs mis bjoh`is# mh`mi h ipirtu jmhmf hhcou`s mis sfus rfprfsf th tfs mf hprfsf thr privhs bi trhvrjis mis fstfrftjpis khjs biku`s# biki h jmfjh mf quf

`i qufrfk quf is jclis rfquf tfk h fsbich. Fkdirh irfchtrji mf`u`bjf hs ks bi`mjfs mf vjmh mis bjoh`is#f`htjzh+sf h jmfjh mf quf h suh vjmh hkjcjhr kujtifblhmh f hutissubjf`tf# hssjk biki h suh suspfjth fkrfchi pipuchi `i bjoh`h. Xuh`ti hi fkprfoi# hmfsbrji mh sjtuhi sudcj lh h jkpirt`bjh mis suds+mjis f mh vf`mh hkduch tf. H rfpirthofk thkdk mff`mfquf h khjirjh mis hcu`is bjoh`is `i fsti j tfrfsshmis`h fmubhi irkhc + quf vjsth biki j tjc phrh i trhdh+cli uturi h vf`mh hkduch`tf + fkdirh sf hh rffr`bjhh hcoukhs fxbffs.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

40/52

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

41/52

Tfbikf`mhfs

I ]ICFTHBF bi`bfdf i sfu bikprikjssi bik h pri+

mui mf j`vfstjohi rfcfvh`tf picjtjbhkf`tf# tf`mi

pir dhsf pripirbji`hr h bchrjabhi mis bi`tfxtis

fk quf sf h`birhk hcoukhs ipfs pictjbhs f isf`quhmrhkf`tis mhs pictjbhs pdcjbhs mikj`h`tfshssibjhmis hi h`tjrrhbjski# h`tjmjsbrjkj`hi f

jouhcmhmf t`jbi+rhbjhc.

Hssjk sf`mi# i prigfti jmf`tjbiu quhtri hspftis+blhvf

quf `fbfssjthk mf bchrjbhi7 j*i f`tf`mjkf`ti mikj+`h`tf mi rhbjski quf tfk j`irkhmi hs pictjbhs pdcjbhs

f i trhdhcli mhs ho`bjhs mf ki`jtirjzhi5 jj* h rfchif`trf i f`quhmrhkf`ti mikj`h`tf mhs pictjbhs mf

j`tforhi iu j`bcusi f h rfprimui mi rhbjski5 jjj*h

brfsbf`tf rfcfv`bjh# `i kdjti mh jkpcfkf`thi mfpictjbhs pdcjbhs# mhs rfprfsf`thfs mhs pipuchfs

kj`irjzhmhs biki pridcfktjbhs f rfcuth`tfs j`tf+

orhi5 jv* hs cjohfs f`trf fsshs jkhof`s `fohtjvhs fh rfbi`ourhi mf jmfjhs f prtjbhs mf fxbcusi mh

pfrtf`h pictjbh furipfjh f hbji`hc.

Fk tfrkis ofrhjs# h j`vfstjohi j`mjbh quf jkpfrhtjvi

quf hs pictjbhs pdcjbhs hdirmfk h j`stjtubji`hcjzhi

mi rhbjski `h Furiph# j`mi phrh hck mh bikprff`si

mi f`kf`i biki birrfspi`mf`mi hpf`hs h jmficiojhs

pictjbhs fxtrfkjsths iu h htjtumfs j`ticfrh`tfs.

QJ

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

42/52

=>

]ICFTHBFIajbj`hs phrtjbjphtjvhs

@h sfqu`bjh mi trhdhcli mf j`vfstjohi# `i kdjti mi ]ICFTHBF iroh`jzhrhk+sf 8

iabj`hs phrtjbjphtjvhs `is mjfrf`tfs bi`tfxtis `hbji`hjs f rfoji`hjs phrh mjsbutjr i

rfsucthmis hbhmkjbis f pripir rfbikf`mhfs phrh hs pictjbhs pdcjbhs. Hs ibj`h

phrtjbjphtjvhs rfhcjzhmhs bi`thrhk bik uk tithc mf 811 phrtjbjph`tfs# j`bcuj`mi rf

pi`svfjs pfch fchdirhi mhs pictjbhs pdcjbhs# rfprfsf`th`tfs mhs hutirjmhmf

rfoji`hjs f cibhjs# kfkdris mf hssibjhfs cibhjs# htjvjsths pictjbis# hbhmkjbi

prifssirfs# rfprfsf`th`tfs sj`mjbhjs f gir`hcjsths. Hs sfbfs sfouj`tfs hprfsf`thk h

prj`bjphjs rfbikf`mhfs irkuchmhs h phrtjr mis rfsucthmis mh j`vfstjohi mi prigft

]ICFTHBF# hssjk biki mi mjcioi bi`gu`ti bik is phrtjbjph`tfs mhs ibj`hs.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

43/52

Iroh`jskis mf prikii f ki`jtirjzhimh jouhcmhmf f f`quhmrhkf`ti cfohc

@QFC FVTI^FV

@i prigfti ]ICFTHBF bi`sjmfrh+sf quf jkpfrhtjvi ki`jtirjzhr fbhzkf`tf h jkpcfkf`+thi `is mjfrf`tfs Fsthmis+Kfkdris mhs mjrftjvhs mh VF bi`trh h mjsbrjkj`hi. Hck mjssi#

hs fstrhtojhs pictjbhs mfvfk bikdhtfr i rhbjski j`stjtubji`hcjzhmi# j`mi phrh hck mf ukh

hdirmhofk dhsfhmh h bi`sbjf bjhcjzhi mis mjrfjtis pir phrtf mhs pipuchfs kj`irjzhmhs#

`i sf`tjmi mf ukh hpisth pictjbh kh`jfsth `i fsthtuti mis iroh`jskis phrh h prikii mh

jouhcmhmf f h pritfi mis mjrfjtis# pfrkjtj`mi hssjk ukh ki`jtirjzhi khjs sjstfktjbh f

khjs priu`mh mi rhbjski j`stjtubji`hc.

Hpcjbhr h cfojschi fxjstf`tf f hs bi`vf`fs f trhthmis rhtjbhmis quf pritfofk i

mjrfjtis mhs pipuchfs kj`irjzhmhs ,pir fxfkpci# h Bi`vf`i Xuhmri phrh h ^ritfi mh

Kj`irjhs @hbji`hjs*# f mfsf`vicvfr kfbh`jskis mf rfspi`shdjcjzhi phrh ohrh`tjr i sfu buk

prjkf`ti pfcis Fsthmis+Kfkdris5

^rikivfr rfouchrkf`tf uk hkpci mfdhtf h `vfc `hbji`hc sidrf is mhmis rfchtjvis hiphmrfs mf mjsbrjkj`hi f sforfohi rfbicljmis pfcis iroh`jskis furipfus mf ki`

tirjzhi# bik h phrtjbjphi mf vrjis rfprfsf`th`tfs mf iroh`jzhfs h`tjrrhbjsths# kivjkf`ti

mf dhsf# hbhmkjbis f hutirjmhmfs pdcjbhs5

Hssfourhr quf hs pictjbhs pdcjbhs h`tjrrhbjsths htf`thk his phmrfs mf mjsbrjkj`hi# phr

hck mf bi`sjmfrhrfk is bi`tir`is fspfbbis mf rhbjski quf sf vfrjbhk htuhckf`tf `

Furiph + pir fxfkpci# h jschkiidjh f bjoh`iidjh ,fx7 hs sfkfclh`hs f`trf is mjsbursis sidr

h kuclfr kuuckh`h f h kuclfr rikh)bjoh`h rfvfchk uk phmri ljstrjbi mf bi`strui m

j`frjirjmhmf mhs kuclfrfs `i drh`bhs*.

@QFC @HBJI@HC

Is rfsucthmis mi ]ICFTHBFj`mjbhk quf jkpfrhtjvi ohrh`tjr h j`mfpf`m`bjh mis iroh`jskisfspfbjhcjzhmis f`bhrrfohmis mf ki`jtirjzhr f bikdhtfr i rhbjski f h mjsbrjkj`hi rhbjhc. H

j`mfpf`m`bjh pictjbh fk rfchi s hutirjmhmfs mi Fsthmi u`mhkf`thc phrh h rfbiclh f mjs+

pi jdjcjzhi mf mhmis vfjs f sjstfktjbis# hssjk biki phrh hpijhr fbhzkf`tf hs vtjkhs.

Ki`jtirjzhr mf irkh j`mfpf`mf`tf h jkpcfkf`thi hbji`hc mhs mjrftjvhs furipfjhs sid

i rhbjski f irkhs mf mjsbrjkj`hi rfchbji`hmhs5

Ohrh tjr i u`bji`hkf ti j mfpf`mf tf# f bik uk fsthtuti mf hcti vfc# mis iroh jskis phrh

prikii mh jouhcmhmf# hssjk biki h trh`sphr`bjh mis pribfssis f is rfsucthmis mhs mf``bjhs5

H`hcjshr mf irkh j`mfpf`mf`tf i jkphbti mhs kfmjmhs f j`jbjhtjvhs pictjbhs `hbji`hjs m

bikdhtf mjsbrjkj`hi5

Hvhcjhr is ffjtis mhs pictjbhs pdcjbhs phrh h jouhcmhmf rfcjojish f t`jbi+rhbjhc fk rfhu`mhkf`thjs biki h fmubhi ,j`bcuj`mi i f`sj`i supfrjir*# fkprfoi# shmf f lhdjth

htrhvs mh ki`jtirjzhi rfouchr hi `vfc fsththc f sfbtirjhc5

^rikivfr h phrtjbjphi fftjvh mis mjvfrsis rfprfsf`th`tfs mhs iroh`jzhfs h`tjrrhbjsth

mis kivjkf`tis mf dhsf# mis hbhmkjbis f mhs hutirjmhmfs pdcjbhs `hbji`hjs)cibhjs `h fc

dirhi mf mibukf`tis f fstrhtojhs u`mhkf`thjs# hck mis pribfssis mf bi`sucth g fk burs

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

44/52

=4

^rikivfr kfbh`jskis quf bikdhthk i rhbjski `h sfcfi mf bh`mjmhtis# `i mfsf`

vicvjkf`ti prissji`hc f `h prikii `h bhrrfjrh5

Bikdhtfr prtjbhs rhbjsths ritj`fjrhs `i cibhc mf trhdhcli quf jkpfmfk quf h cfojsch

fk vjoir f hs rfbikf`mhfs mhs pictjbhs sfghk pcf`hkf`tf jkpcfkf`thmhs# th`ti `

sftir pdcjbi biki `i prjvhmi5

Brjhr pritibicis phrh h j`spfi pdcjbh f kfclirhr is fxjstf`tfs# h k mf jkpfmjr

mjsbrjkj`hi f shcvhouhrmhr is mjrfjtis mis trhdhclhmirfs5

Fchdirhr bhkph`lhs h`tjrrhbjsths quf hdirmfk qufstfs rfchbji`hmhs bik h pfrsj

t`bjh mh mjsbrjkj`hi fstruturhc# j`mi hck mf ukh fstrhtojh quf hpf`hs vjsf sf`sjdjcjzhr

khjirjh mh pipuchi phrh i pridcfkh5

Hukf`thr i vicukf f h quhcjmhmf mh irkhi brtjbh sidrf rhbjski j`stjtubji`hc

h`tjrrhbjski# kidjcjzh`mi is sftirfs pdcjbis f is hof`tfs j`tfrkmjis# biki is sj`mjbhti

f hs hssibjhfs prissji`hjs5

Brjhr j`bf`tjvis phrh priorhkhs h`tjrrhbjsths `i sftir prjvhmi htrhvs mf kfmjmhs m

rfspi`shdjcjmhmf sibjhc fkprfshrjhc5

Mfsf`vicvfr f jkpcfkf`thr uk sjstfkh mf ki`jtirjzhi mh mjsbrjkj`hi# fk bichdi

rhi bik is sj`mjbhtis f iutrhs iroh`jzhfs5

Kfclirhr f hbfcfrhr i pribfssi mf vhcjmhi mf lhdjcjthfs hbhmkjbhs ,ttucis# mjpcikh

f bfrtjbhmis* f mh fxpfrj`bjh prissji`hc h`tfrjir# f prikivfr priorhkhs mf rfquhcjbh

`i kdjti mf ukh fstrhtojh h`tjmjsbrjkj`hi5

^rikivfr uk mfdhtf j irkhmi sidrf hs pictjbhs mf hi hrkhtjvh# tf`mi fk bi`th hs fx

pfrj`bjhs fstf bhkpi iutris bi`tfxtis f `iutris phmrfs mf mjsbrjkj hi# biki i o`fri.

Fkprfoi7 ,rf*bf`trhr i h`tjrrhbjski`h bi`bfi mhs pictjbhs f j`bf`tjvhrh mjvfrsjmhmf `i cibhc mf trhdhcli

I prigfti ]ICFTHBF rfbikf`mh h hvhcjhi hdrh`of`tf mhs fstrhtojhs pictjbhs mikj+

`h`tfs# phrtjbuchrkf`tf mhqufchs quf j`bjmfk `h htjvhi mf bikpft`bjhs sibjhjs f

`h fkprfohdjcjmhmf. Fsths tk tf`m`bjh h rfprimuzjr ukh hdirmhofk bf`trhmh `i

j`mjvmui quf bi`sjmfrh hs pipuchfs kj`irjzhmhs biki pridcfktjbhs# `hturhcjzh`mi

h fxbcusi f khroj`hcjzh`mi h mjsbrjkj`hi mi kfrbhmi mf trhdhcli. Is rfsucthmis mh

j`vfstjohi thkdk j`mjbhk h `fbfssjmhmf mf j`bf`tjvhr h mjvfrsjmhmf f h h`tjmjsbrj+

kj`hi biki vhcirfs sibjhjs i cibhc mf trhdhcli# th`ti i sftir pdcjbi biki i prjvhmi.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

45/52

J`bcujr mf irkh fbhz jmfjhs pisjtjvhs sidrf h mjvfrsjmhmf bucturhc f rfcjojish `h Furiph

hssjk biki sidrf hs cuths h`tjbici`jhjs f h`tjrrhbjsths# `hs htjvjmhmfs fsbichrfs rfouchrf

prikivf`mi i mfdhtf j`irkhmi f`trf hcu`is f prifssirfs sidrf h ljstrjh mhs pipuchf

kj`irjzhmhs f is sfus bi`trjdutis ljstrjbis phrh hs sibjfmhmfs f jmf`tjmhmfs furipfjhs5

Of`frhcjzhr is mfdhtfs f hs j jbjhtjvhs fstf bhkpi# ukh hdirmhofk quf f`bhrf h mjvfrsjmhm

i kuctjbucturhcjski f h j tfrbucturhcjmhmf biki fsth`mi rfchbji`hmis bik kumh`hs i jkhoj r

sibjhc f pictjbi# fk vfz mf qufstfs quf hpf`hs mjzfk rfspfjti s pipuchfs kj irjzhmhs5

^rikivfr kumh`hs sjo`jbhtjvhs `is b`i`fs mf bi`lfbjkf`ti fxjstf`tfs `hs fsbich

+ mfshh`mi i furibf`trjski# h hcth mf rfprfsf`thi f h rfprfsf`thi prfbi`bfjtuish mh

pipuchfs kj`irjzhmhs is burrbucis f cjvris mjmtjbis mf mjfrf`tfs mjsbjpcj`hs + bi`struj`m

fstrhtojhs phrh h bi`sucth phrtjbjphtjvh f h ki`jtirjzhi mh kumh`h h ci`oi prhzi5

Aikf`thr ukh hdirmhofk h`tjrrhbjsth fmubhi quf j`irkf hs fstruturhs fsbichrfs

hs prtjbhs pfmhoojbhs quitjmjh`hs f brjhr h fsbich kfbh`jskis phrh jmf`tjbhr f bikdhtf

sjtuhfs mf mjsbrjkj`hi t`jbi+rhbjhc f rfcjojish5

Mfsf`vicvfr ukh hdirmhofk sjstkjbh phrh is bhsis mf sfcfi f sforfohi fsbichr quf i

bi`sjmfrf i kdjti mf phmrfs khjs hkpcis mf sforfohi fsphbjhc f sibjifbi`kjbh + f quf fst

h hukf thr `h vjo`bjh mhs mjspisjfs htuhjs quf prikivfk h cjvrf fsbiclh mh fsbich pfcis ph

Of`frhcjzhr h mjsbussi f h bikprff`si mi ,h`tj*rhbjski htrhvs mh iroh`jzhi mf mfdh

tfs h vfc hbji`hc f cibhc# mh`mi prjirjmhmf s pfrspftjvhs brtjbhs mis kivjkf`tis mf dhsf

mis htjvjsths pictjbis quf mjhciohk bik h `hturfzh sf`svfc mi rhbjski `i bi`tfxti pictjb

bi`tfkpir`fi fk vfz mf h fvjthr5

Bi`strujr uk mfdhtf sustf`tvfc irh mhs biku`jmhmfs fsbichrfs quf sf hchrouf phrh hck

mhs qufstfs prhoktjbhs mi f`sj`i f mh hprf`mjzhofk quitjmjh`h f f`vicvh rfprfsf`th`tf

mf rois j`stjtubji`hjs# iroh`jzhfs mi tfrbfjri sftir f kivjkf`tis mf dhsf.

Fmubhi7 bikprikjssi phrh ih`tjrrhbjski f phrh h kumh`h misb`i`fs mi bi`lfbjkf`ti `hs fsbichs

I prigfti ]ICFTHBF rfbikf`mh i mfsf`vicvjkf`ti mf ukh fstrhtojh h`tjrrhbjsth kuc+

tj`vfc khjs hchrohmh ,his `vfjs `hbji`hc# rfoji`hc f cibhc* quf ki`jtirjzf f bikdhth hs

mfsjouhcmhmfs `i f`sj`i idrjohtrji# prissji`hc f supfrjir. Is rfsucthmis mh j`vfstjohi

hpi`thk phrh h `fbfssjmhmf urof`tf mf mfsf`vicvfr kfmjmhs sjstkjbhs f sjstfktjbhs mf

bikdhtf hi rhbjski `is sjstfkhs mf f`sj`i quf vi phrh hck mis mjsbursis f j`jbjhtjvhs

bucturhcjsths ,biki h ksjbh iu is fstjvhjs mf ohstri`ikjh*# quf rfsucthk kfrhkf`tf `h

fxitjzhi mhs kj`irjhs.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

46/52

==

Is kmjh7 hbikph`lhkf`ti sjstfktjbif bi`sjstf`tf mi rhbjski `h jkprf`sh

Bi`strujr ukh vjsi pisjtjvh mh mjvfrsjmhmf# tf`mi pir dhsf ukh irh mf trhdhcli mjvf

sjbhmh h timis is vfjs ,f `i hpf`hs fk pisjfs vjsvfjs# biki rfprtfrfs f hprfsf thmirfs

^rikivfr j`qurjtis rfouchrfs sidrf i rhbjski is kmjh# mjspi`jdjcjzh`mi is rfsucthmi

pudcjbhkf`tf f j`bf`tjvh`mi pribfssis mf rfspi`shdjcjzhi5

J`bcujr i h`tjrrhbjski biki qufsti u`mhkf`thc is bmjois mf tjbh phrh h jkprf`sh

pf`hcjzhr f mfscfojtjkhr i mjsbursi mi mji bik dhsf h cfojschi f hs rfbikf`mhfs fk

vjoir# prikivf`mi prtjbhs rfspi`svfjs ,pir fxfkpci# h rmji f tfcfvjsi pdcjbhs*5

J`bf`tjvhr h irkhi h`tjrrhbjsth mis gir`hcjsths f i sfu j`tfrfssf fk hprf`mfr iutrh

c`ouhs f bucturhs5

^rikivfr ukh khjir pfrbfi h`hctjbh fk rfpirthof`s f j`bcujr is pi`tis mf vjsth m

rfprfsf`th`tfs j`mfpf`mf`tfs mf kivjkf`tis mf dhsf# h`tjrrhbjsths f mf mjrfjtis lukh`i

Fk bhsis mf rhbjski bik khjir `itirjfmhmf# j`bf`tjvhr i phpfc mis kmjh mf j`vfstjohr

mf`u`bjhr sjtuhfs sfkfclh`tfs# hssjk biki mf j`irkhr i pdcjbi sidrf is kfbh`jskis

h cfojschi fxjstf`tf phrh hs bikdhtfr5

Fsthdfcfbfr uk sfrvji mf ki`jtirjzhi fspfbbi phrh h dcioisfrh f hs rfmfs sibjhj

hssjk biki phrh hs sfbfs mf bikf`trjis mis gir`hjs i`cj`f# kfclirh`mi is kfbh`jski

mf mf``bjh ushmis pfci pdcjbi.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

47/52

Kfclirfslirjzi`tfs9

H j`vfstjohi mi ]ICFTHBF mjhcioiu bik is rfspi`+svfjs pfch fchdirhi mf pictjbhs pdcjbhs# hbhmkjbis#

htjvjsths pictjbis f iutrhs phrtfs j`tfrfsshmhs h `vfc cibhc#

rfoji`hc f `hbji`hc. ]hc pfrkjtju jmf`tjbhr is phmrfs

murhmiuris mf j`hmfquhmi f`quhmrhkf`ti mis pridcf+

khs quf sudsjstfk `hs pictjbhs pdcjbhs f `i mfdhtf

hbhmkjbi. Is rfsucthmis# hi jmf`tjbhr hs hdirmhof`s

f hs prj`bjphjs rfhs fk quf uk mfdhtf scjmi sidrf i

h`tjrrhbjski pimf sfr bi`strumi# hgumhrhk h bhrtiorhhr

hs mjbucmhmfs fxjstf`tfs `h mjsbussi mi rhbjski `isbi`tfxtis bi`tfkpir`fis furipfus f h pripir bhkj`lis

h sfoujr. Fk phrtjbuchr# is kivjkf`tis bi`tfkpir`fis

phrh h kfkirhcjzhi mh fsbrhvhturh f mhs cuths h`tjbi+

ci`jhjs fsti h hgumhr h rfirkuchr is bi`tfxtis f is cfohmis

ljstrjbis `i htuhc f`quhmrhkf`ti pridcfktjbi mf

mjsbussi f mf mfshi hi rhbjski `i u`bji`hkf`ti mjrji

mhs j`stjtujfs cjdfrhc+mfkibrtjbhs.

I ]ICFTHBF prftf`mf bi`tj`uhr i mjcioi bik is rfs+

pi`svfjs pfch fchdirhi mhs pictjbhs f bik is mfbjsirfs#

bik is rfprfsf`th`tfs mhs hutirjmhmfs rfoji`hjs f cibhjs#bik is htjvjsths pictjbis# bik is kfkdris mf kivjkf`tis

mf dhsf f hssibjhfs cibhjs# hbhmkjbis# prifssirfs# rf+

prfsf`th`tfs sj`mjbhjs f gir`hcjsths.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

48/52

=1

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

49/52

H`fxi Kftimicojbi

Hs fqujphs mf j vfstjohi mi ]ICFTHBFcfvhrhk h bhdi ukh

h`cjsf bi`tfxtuhcjzhmh f ljstirjbhkf`tf j`irkhmh mis

prj`bjphjs mjsbursis sidrf is f`tf`mjkf`tis mi rhbjski f

mi h`tjrrhbjski `hs htuhjs pictjbhs mf j tforhi. H khjirjh

mi trhdhcli fkprjbi# j`bcuj`mi hs ibj`hs phrtjbjphtjvhs# ijcfvhmi h bhdi f`trf iutudri mf 4>8> f sftfkdri mf 4>84 fj`bcuju ukh hvhcjhi h`hctjbh mf7

iroh`jskis pdcjbis f iroh`jzhfs sibjhjs f hs suhs prj`bjphjs

j`jbjhtjvhs pictjbhs5

mibukf`tis ibjhjs f mjsbursis pictjbis5

fxpfrj`bjhs f rfprfsf thfs mf htirfs sibjhjs rfcfvh tfs `i bhk+

pi mh jkpcfkf thi mf pictjbhs h vfc `hbji`hc# rfoji`hc f cibhc5

`itbjhs `h jkprf`sh h `vfc `hbji`hc f rfoji`hc.

]imhs hs fqujphs fstumhrhk bhsis phrhmjoktjbis quf pfr+

kjtjrhk h jmf`tjbhi mhs bhrhbtfrstjbhs khjs ofrhjs mhsqufstfs fk fstumi# mfsthbh`mi mfssf kimi hs bhrhbtfrstjbhs

biku`s f fspfbbhs mis bi`tfxtis hbji`hjs)rfoji`hjs.

H h`cjsf mis mhmis fkprjbis ij rfhcjzhmh fk mjcioi fstrfjti

bik h hdirmhofk tfrjbh mi ]ICFTHBF hi rhbjski. Fk

phrtjbuchr# fssh h`cjsf tfvf pir dhsf tfirjhs brtjbhs mh rhh f

h h`cjsf brtjbh mi mjsbursi quf prfssupfk i f`vicvjkf`ti

bik hs ljstrjhs f is bi`tfxtis fk quf hs rfchfs# is

mjsbursis f hs rfprfsf`thfs mi pimfr si irkhmhs. I

prigfti ]ICFTHBFsfouju thkdk ukh vfrsi hprixjkhmh

mh Oriu`mfm ]lfiry fk quf is bi`bfjtis f hs tfirjhs surofk

bi`sth`tfkf`tf mh h`cjsf mf mhmis f j`auf`bjhk h rfbiclhmf mhmis sudsfquf`tf. Is mhmis fkprjbis irhk rfbicljmis

htrhvs mf tb`jbhs quhcjthtjvhs7 f`trfvjsths hpriu`mhmhs#

orupis mf mjsbussi f ibj`hs phrtjbjphtjvhs. @i prigfti

]ICFTHBFbi`sjmfrh+sf quf h j`vfstjohi sidrf i rhbjski

picjtjbhkf`tf sf`svfc f pir jssi ij kh`tjmi i h`i`jkhti

mis phrtjbjph`tfs.

.

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

50/52

Bikjssrji mi Oivfr`i Afmfrhc phrh h Kjorhi# Tfuojhmis f J tforhiHo bjh Afmfrhc H`tjmjsbrjkj`hi,HMR*

Iroh`jskis pdcjbis f mibukf`tis pictjbis rfcfvh`tfs h`hcjshmis

Hcfkh`lh

Mj`hkhrbh

Fsph`lh,H`mhcuzjh*

Fsph`lh,^hs Dhsbi*

Arh`h

Jtcjh

^irtuohc

Tfj`i V`jmi

Mibukf`tis rfcfvh`tfsIroh`jski pdcjbi

ch`i @hbji`hc mf J tforhi ,4>>?*

Cfj Ofrhc mf ]rhthkf`ti Jouhc ,4>>1*

Hcth Hutirjmhmf phrh i Bikdhtf bi trh h Mjsbrjkj hi f pfch Jouhcmhmf,LHCMF*

^hrtjbjphi# Fkprfoi f Jouhcmhmf mf Ipirtu`jmhmfs phrh ]imis,4>>6*

Cfj Bi`sicjmhmh sidrf Fstrh`ofjris ,4>>:*

ch`i mf Hi phrh h Jouhcmhmf t`jbh f phrh i Tfspfjti pir bhmh J mjvm

Kj`jstrji phrh is Tfuojhmis# Jkjorh`tfs f J`tforhiJ`stjtuti Mj`hkhrqus phrh is Mjrfjtis Lukh`is

J ch`i Hdrh`of`tf phrh h Jkjorhi `h H`mhcuzjh ,4>>8+4>>=*

JJ ch`i Hdrh`of`tf phrh h Jkjorhi `h H`mhcuzjh ,4>>6+4>>:*

Mfphrthkf`ti mf Lhdjthi f Hssu`tis Ribjhjs mi hs Dhsbi J ch`i mf Jkjorhi Dhsbi ,4>>2+4>>6*

JJ ch`i mf Jkjorhi Dhsbi ,4>>?+4>>:*

Tfchtrji H`uhc mh LHCMF ,4>>:*

Oivfr`i mh H`mhcuzjh

Ohdj`ftf @hbji`hc Bi`trh h Mjsbrjkj`hi Thbjhc,V@HT* Vk H`i mf Htjvjmhmfs bi`trh h Mjsbrjkj`hi Thbjhc ,4>>6*

J strukf`ti bi`trh h Mjsbrjkj`hi Thbjhc ,4>>6*

J ch`i phrh h J tforhi mis Jkjorh`tfs ,4>>?*

JJ ch`i phrh h J tforhi mis Jkjorh`tfs ,4>8>*

^riorhkh Fsbiclhs ,=. Ofrhi =# 4>8>+4>84*

Hcti Bikjsshrjhmi phrh h Jkjorhi f Mjcioi J`tfrbucturhc,HBJMJ*,fx+Hcti Bikjsshrjhmi phrh h Jkjorhi f Kj`irjhs t`jbhs + HBJKF*

Bikjssi phrh h Jouhcmhmf f Bi`trh h Mjsbrjkj`hi Thbjhc,BJBMT*

Bikjssi phrh h Jouhcmhmf f Mjrfjtis Lukh`is ,fx+Bikjssi phrhh Jouhcmhmf Thbjhc# Bikjssi phrh h Jouhcmhmf mf Ipirtu`jmhmfs f Bikjssi phrh

is Mjrfjtis mis Mfabjf`tfs* ,FLTB*

ch`i Fstrhtojbi mh Bikjssi mf Jouhcmhmf f Mjrfjtis Lukh`is ,4>>:+4>84*

^hs

Fc Ku`mi ) Fc hs ) HDB ) Fc ^dcjbi

Mjhrji mf Rfvjcch ) Jmfhc ) Ch Qiz mf Hckfrh

Gir`hc mjrji `hbji`hc

Gir`hjs mjrjis rfoji`hjs

Cf Ki`mf ) Cjdrhtji` ) Cf AjohriKhrjh``f ) Cf ij`t ) CFxprfss

Hrtf ) Arh`bf 4

KmjhphrtBhusfur ) Arh`bf Bucturf

Gir`hjs mjrjis `hbji`hjs

Dciouf bicftjvi ) @itjbjrji mjrji mf rmji `hbji`hc

Tfvjsths sfkh`hjs `hbji`hjs@itjbjrjis mjrjis mh ]Q

Gir`hc i`cj`f

Ch Tfpuddcjbh ) Ch Rthkph ) Jc ]fkpiJc Kfsshofri ) Jc Ricf 4= Irf

@uivi ^hfsf Rfrh

Gir`hjs mjrjis `hbji`hjs

Gir`hc mjrji fbi`kjbi `hbji`hc

Tfvjsth kf`shc `hbji`hc

Fc hs ) Mfjh

Fc Birrfi ) Fc Mjhrji Qhsbi ) Ohrh

Ki`jtirjzhi mh jkprf`sh

Hcfkh`lh

Mj`hkhrbh

Fsph`lh,H`mhcuzjh*

Fsph`lh,^hs Dhsbi*

Arh`h

Jtcjh

^irtuohc

Tfj`i V`jmi

rois mf biku`jbhi sibjhc

Gir`hjs mjrjis `hbji`hjsArh`eurtfr Tu`msblhu ) Arh`eurtfr Hccofkfj`f Wfjtu`oRmmfutsblf Wfjtu`o ) Mjf _fct

^dcjbi ) Mjrji mf @itbjhs

Mjrji mf Bijkdrh

Birrfji mh Kh`l

Fxprfssi

Gir`hjs mjrjis `hbji`hjs

Gir`hc mjrji rfoji`hc

]hdcijmf mjrji `hbji`hc

Rfkh`rji `hbji`hc

Gir`hjs mjrjis `hbji`hjs

Gir`hjs mjrjis rfoji`hjs

]lf Ouhrmjh` ) ]lf J`mfpf`mf`t

Mhjcy Khjc ) ]lf Ru`

Gir`hjs mjrjis `hbji`hjs

]hdcijmfs mjrjis `hbji`hj

^hs) Tfoji

Gycch`ms+ istf` ) ^icjtjef`Festrh Dchmft ) Erjstfcjot Mhodchm

Gir`hjs mjrjis `hbji`hjs

281f`trfvjsths f`trfvjsths

]rhdhcli mf bhkpi rfhcjzhmi

Hcfkh`lh

Mj`hkhrbh

Fsph`lh,H`mhcuzjh*

Fsph`lh,^hs Dhsbi*

Arh`h

Jtcjh

^irtuohc

Tfj`i V`jmi

F`trfvjsths

2=f`trfvjsths

86f`trfvjsths

4:f`trfvjsths

44f`trfvjsths

2:f`trfvjsths

4:f`trfvjsths

8ibj`h

Orupis mf mjsbussi ! iajbj`hs phrtjbjphtjvhs

1orupis mf mjsbussi4ibj`hs

8ibj`h

4orupis mf mjsbussi2 ibj`hs

=ibj`hs

8ibj`h

=ibj`hs

8ibj`h

6:phrtjbjph`tfs

?? phrtjbjph`tfs

4: phrtjbjph`tfs

?6 phrtjbjph`tfs

8=? phrtjbjph`tfs

28 phrtjbjph`tfs

14 phrtjbjph`tfs

=> phrtjbjph`tfs

]I]HC MF ^HT]JBJ H@]FR^hs

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

51/52

]ICFTHBFHs sfk`tjbhs mh ticfr`bjh fmi ,h`tj*rhbjski `h Furiph7 iroh`jskis pdcjbisf sibjfmhmf bjvjc fk pfrspftjvh bikphrhmhDriblurh bik prj`bjphjs rfsucthmis f rfbikf`mhfs

BIITMF@HI

Rjcvjh Timroufz Khfsi f Khrth Hrhgi

MFRJO@

^fmri Ojs ) oijsmfsjo`

]J^IOTHAJH

Kyrjhm ^ri f QHO Tiu`mfm

JK^TFRRI

Orabh Fmjcjdfr

Bf`tri mf Fstumis Ribjhjs + V`jvfrsjmhmf mf Bijkdrh Qfrsi fk pirtuous Gucli 4>82

Fsth driblurh s pimf sfr mjstrjdumh phrh a`s i cubrhtjvis. @i bhsi mf sfr bjthmh# mfvf sfr

fjth rffr`bjh hi `ikf bikpcfti mhs biirmf`hmirhs# hi ttuci# hi prigfti mf j`vfstjohi#

hi h`i f hi BFR.

Khjs j`irkhi fk7www.bfs.ub.pt)prigfbtis)]ICFTHBF

Bikprff`mfr hs cojbhs mirhbjski `h Furiph bi`tfkpir`fh

7/27/2019 Compreender as lgicas do racismo na Europa contempornea : Projeto de investigao TOLERACE Brochura com

52/52

www.bfs.ub.pt)prigfbtis)]ICFTHBF