composição esterilizada automatizada para a...

5
Diana Sistema de Composição de Drogas de Risco Composição esterilizada automatizada para a preparação segura, precisa e eficiente de drogas de risco.

Upload: hoangkhuong

Post on 08-Oct-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Composição esterilizada automatizada para a …pt.icumed.com/media/567652/M1-1317PT-Diana1-2-Rev01-Web.pdf · fazendo com que o enchimento de bolsas IV e bombas elastoméricas ocorra

Diana™

Sistema de Composição de Drogas de Risco

Composição esterilizada automatizada para a preparação segura, precisa

e e�ciente de drogas de risco.

Page 2: Composição esterilizada automatizada para a …pt.icumed.com/media/567652/M1-1317PT-Diana1-2-Rev01-Web.pdf · fazendo com que o enchimento de bolsas IV e bombas elastoméricas ocorra

Diana é o primeiro e único sistema de composição automatizado controlado

pelo usuário para a preparação segura de drogas de risco.

2 3

Precisão, segurança e e�ciência na tecnologia de composição de drogas de risco na palma da sua mão.

•• COMPOSIÇÃO AUTOMATIZADA CONTROLADA PELO USUÁRIO PARA MÁXIMA PRECISÃO E SEGURANÇADiferente das tecnologias automatizadas que exigem enormes investimentos e não se adaptam aos fluxos de trabalho existentes, o sistema Diana é econômico e mantém os farmacêuticos e técnicos no controle do processo de composição, do início ao �m.

•• O SISTEMA FECHADO GARANTE A SEGURANÇA DOS CLÍNICOS E A ESTERILIZAÇÃO DA  MISTURAO sistema Diana cabe em seu gabinete de segurança biológica e protege os clínicos da exposição a drogas de risco e agulhas, ao mesmo tempo em que protege a preparação do paciente de exposição a contaminantes do ambiente.

•• REDUZ O RISCO DE FERIMENTOS REPETITIVOS Libera farmacêuticos e técnicos de muitos dos movimentos repetitivos exigidos durante a preparação e reconstituição, e reduz as tensões e lesões que podem ocorrer como resultado.

•• AUMENTA A EFICIÊNCIA E REDUZ O DESPERDÍCIO DOS COMPONENTESAo ajudar a melhorar a e�ciência do alto volume de composição, o sistema Diana pode assegurar a e�ciência do fluxo de trabalho, ajudando você a reduzir o desperdício de medicamentos, extraindo cada gota da droga de cada recipiente.

E�ciênciaPerfeito para preparações de baixo e alto volume, o sistema

Diana também reduz os problemas com movimentos repetitivos, fazendo com que o enchimento de bolsas IV e bombas

elastoméricas ocorra de forma rápida e indolor.

SegurançaAo manter os clínicos e pacientes seguros contra a exposição

a drogas de risco e agulhas, o sistema Diana também o ajuda a manter a esterilização das drogas.

PrecisãoA precisão constante de um sistema automatizado controlado

pelo usuário é tão con�ável que exige apenas uma veri�cação de precisão por ano.

Page 3: Composição esterilizada automatizada para a …pt.icumed.com/media/567652/M1-1317PT-Diana1-2-Rev01-Web.pdf · fazendo com que o enchimento de bolsas IV e bombas elastoméricas ocorra

Diana SN: D21100NCR113

Doxorrubicina 2 mg/mL

25,5 mL

Preparado por:

CANAL 1:

10-23-14 09:45:48

1 2 34 5 67 8 9

0 .

Limpar

Enter

CANAL 1 ATIVO

Selecionar medicamento

mL

mL

00

Desejado:Real :

CANAL 1

CANAL 2 INATIVO

Menu

Lista de medicamentos

Velocidade: Normal

Limpar tudo

SN: D21100NCR113

Doxorrubicina 2 mg/mL

09:45:48

4 5

A rastreabilidade do fluxo de trabalho automatizadomantém o seu processo de composição em conformidade do princípio ao �m.

Os recursos de rastreamento do sistema Diana fornecem automaticamente o nome do medicamento, o volume, a hora e a data de cada preparação, ajudando você a melhorar a segurança do paciente e ajudando nas melhores práticas de controle de qualidade e validação farmacêutica.

Fornece um Registro Completo de Cada PreparaçãoDepois que cada mistura é concluída, o sistema Diana envia o nome do medicamento, o volume, a hora e a data para uma impressora que cria um rótulo com essas informações, complementando sua validação e processo de controle de qualidade e ajudando a impedir erros médicos.

Lista de drogas personalizáveis para um melhor controle da preparação O sistema Diana permite que você escolha entre uma lista pré-carregada de 100 drogas que podem ser personalizadas para atender às suas necessidades especí�cas, dando a você uma melhor rastreabilidade, melhor documentação e total validação de cada preparação.

Canal 1Transferência de baixo volume

• Adicionar medicamento às bolsas IV dos pacientes

• Adicionar medicamentos às seringas

• Adicionar medicamento às bombas elastoméricas

• Extrair cada gota do medicamento

Canal 2Transferência de alto volume

• Reconstituir medicamentos lio�lizados

• Remover diluente de bolsas IV pré-cheias

• Adicionar diluente às bolsas IV dos pacientes

• Encher uma seringa ou bomba elastomérica

• Preparar em lote uma série de recipientes

Page 4: Composição esterilizada automatizada para a …pt.icumed.com/media/567652/M1-1317PT-Diana1-2-Rev01-Web.pdf · fazendo com que o enchimento de bolsas IV e bombas elastoméricas ocorra

Criado para servir ao seu dia a dia, o sistema Diana é seguro, fácil, intuitivo e preciso.

6 7

Kit de diluentes do canal dois com seringa de 50 mL, câmara de gotas e dois Spiros® (CH4001)

Cassete do canal um com seringa de 20 mL (CH4000)

Kit de diluentes do canal dois com seringa de 50 mL, câmara de gotas, pino da bolsa e um Spiros (CH4002)

Kit de diluentes do canal dois com seringa de 50 mL, câmara de gotas, pino da bolsa e um MicroClave Clear (CH4004)

Kit de diluentes do canal dois com seringa de 50 mL, câmara de gotas, um Spiros e um MicroClave® Clear (CH4003)

Um sistema totalmente fechado que elimina completamente a chance de contaminação.Ajudando a mantê-lo seguro e preservando a esterilização das drogas ao longo do processo de composição.

O design fechado mecânica e microbiologicamente do sistema Diana é alcançado através de uma série de componentes inovadores sem agulhas, incluindo os kits de preparação pré-embalados e muitos dos componentes de sistema fechado do ChemoClave® comprovado da ICU Medical. Esses dispositivos são presos a todos os recipientes que depositam ou recebem drogas no processo de composição para proteger a preparação do paciente da exposição a contaminantes do ambiente e, ao mesmo tempo, proteger o clínico da exposição ao medicamento e a agulhas.

Com um fluxo de trabalho em etapas fácil de seguir que mantém os farmacêuticos e técnicos no controle do processo de composição e um exterior resistente e durável, o sistema Diana se adapta a você e ao seu local de trabalho.

Kits de preparação

Etapa umEscolha o nome da droga na

lista personalizável de drogas pré-carregadas.

Etapa doisBasta inserir o volume desejado

no teclado da tela do sistema.

Etapa trêsVeri�que se a droga,

o volume, o canal e o recipiente estão corretos.

Etapa quatroPressione o botão de iniciar e o

Diana faz todo o resto, dando a você a validação após a conclusão.

Depois que a mistura estiver completa, o sistema Diana imprime

automaticamente um rótulo para facilitar a rastreabilidade.

Page 5: Composição esterilizada automatizada para a …pt.icumed.com/media/567652/M1-1317PT-Diana1-2-Rev01-Web.pdf · fazendo com que o enchimento de bolsas IV e bombas elastoméricas ocorra

8

Diana Um legado do cuidado

Diana Kostyra Lopez, MD A "Diana" original e a inspiração para o Sistema de Composição de Drogas de Risco Diana

Dr. Diana Kostyra Lopez foi uma pediatra dedicada e bondosa e esposa do CEO da ICU Medical,

Dr. George "Doc" Lopez. Em 2006, Diana perdeu uma brava luta contra o câncer. Por conta desse trágico

evento, Doc encontrou uma forma de honrar a memória de sua esposa e de cumprir uma promessa que

ele havia feito a ela durante o período de tratamento do câncer.

Durante uma sessão de quimioterapia, Diana ouviu as enfermeiras reclamarem de um gosto metálico em

suas bocas e discutirem sobre os possíveis riscos de saúde por conta da exposição às drogas. Ela pediu para

que Doc criasse uma solução que pudesse proteger os médicos dessa exposição, e o resultado foi a linha ICU

Medical de soluções de oncologia sem agulhas, que inclui o sistema Diana.

800.824.7890 | www.icumed.com©2014 ICU Medical Inc. | M1-1317PT Rev. 01

As características únicas do sistema Diana facilitam o alto volume de manipulação de medicamentos IV, o que lhe permite melhorar o seu processo de enchimento de lote existente para ser mais preciso, seguro e e�ciente.

Aceita seringa de qualquer tamanho para o enchimento do lote de anestesia da sala de operações ou analgesia controlada pelo paciente (PCA), incluindo:

> Fentanil > Hidromorfona > Mor�na > Metadona > Propofol > Bupivacaina > Ropivacaina > Epinefrina

Perfeito para o enchimento de lotes de aditivos de uso pesado, incluindo:

> Cefazolina > Vancomicina > Heparina > Norepinefrina > Oxitocina > Sulfato de magnésio > Furosemida > Midazolam > Seringas de lidocaína com tampão

Preenche sem esforço as bombas elastoméricas para enchimento em lote de: > Antibióticos > Ropivacaina > Bupivacaina

Melhora a e�ciência do seu processo de enchimento de lote.