como traduzir seus textos diretamente no microsoft word 2007

Upload: adao-braga

Post on 12-Jul-2015

130 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Como usar o recurso de tradução do Word 2010

TRANSCRIPT

Texto Original no Blog: Ado Braga - Conectado

Como traduzir seus textos diretamente no Microsoft Word 2007/2010 No sei quantas pessoas tem a necessidade de escrever em nossa lngua ptria, e depois traduzir para outra lngua, que seja, ingls, espanhol, alemo, italiano... etc. Sabe-se tambm que h muitos softwares no mercado que fazem a traduo. H vrios servios de traduo na internet. Mas, o que muitos no sabem, que o editor de texto da Microsoft, desde a sua verso 2007 tem ligao direta com o servio Microsoft Translate. Por exemplo, para voc traduzir um pargrafo para outra lngua qualquer, eu faa assim: 1. Selecionar o paragrafo; 2. Clicar com o boto direito do mouse; 3. Clicar em traduzir. Estas aes sero suficientes para abrir a caixa de pesquisa e traduo, onde, voc poder com poucos cliques escolher o que deseja. Escolha na lista a lngua desejada, e s esperar que logo abaixo vai aparecer o texto traduzido, e ento, voc tem duas opes a serem feitas: 1) Inserir a traduo no seu texto; 2) Copiar a traduo. Feito isto, veja como ficou a traduo da seguinte frase: Sabe-se tambm que h muitos softwares no mercado que fazem a traduo, em vrias lnguas: It is also known that there are many softwares on the market that make the translation anche noto che esistono molti software sul mercato che rendono la traduzione Jest take znane jako e istnieje wiele oprogramowaniami na rynku, uatwiajce translacj Outra maneira de acessar o recurso, voc clicar na Guia Reviso e clicar ento em Traduzir. s olhar a imagem abaixo:

Texto Original no Blog: Ado Braga - Conectado