commercial presentation survey one - vistoria de cargas e serviços ltda

14
Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, Brasil Street Amador Bueno, nº 38 - 7 th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19 th Floor – Room 1911 Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - Brazil Zip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003 Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210 E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br Survey Survey Survey Survey One One One One – Vistoria de Cargas e Serviços Ltda. Vistoria de Cargas e Serviços Ltda. Vistoria de Cargas e Serviços Ltda. Vistoria de Cargas e Serviços Ltda. Welcome to SURVEY ONE company. Welcome to SURVEY ONE company. Welcome to SURVEY ONE company. Welcome to SURVEY ONE company. Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones. Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones. Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones. Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones. With the utmost in professionalism, responsiveness and security. With the utmost in professionalism, responsiveness and security. With the utmost in professionalism, responsiveness and security. With the utmost in professionalism, responsiveness and security. Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment. Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment. Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment. Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment. Check it out. Check it out. Check it out. Check it out. BEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERS BEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERS BEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERS BEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERS

Upload: survey-one-vistoria-de-cargas-e-servicos-ltda

Post on 12-Jul-2015

74 views

Category:

Services


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

Welcome to SURVEY ONE company. Welcome to SURVEY ONE company. Welcome to SURVEY ONE company. Welcome to SURVEY ONE company.

Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones. Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones. Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones. Our customers (and loads) are treated as if they were the only ones.

With the utmost in professionalism, responsiveness and security. With the utmost in professionalism, responsiveness and security. With the utmost in professionalism, responsiveness and security. With the utmost in professionalism, responsiveness and security.

Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment. Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment. Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment. Therefore, the brand SURVEY ONE is the first company in quality assessment.

Check it out.Check it out.Check it out.Check it out.

BEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERSBEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERSBEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERSBEST QUALITY CERTIFIED BY CUSTOMERS

Page 2: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

SURVEY ONE - Vistoria de Cargas e ServiçosLtda., our company was born of the meeting ofa group of inspectors with different and modernviews of the labor market.

Competent and seasoned professionals fromthree different generations, decided to unitetheir experiences and entrepreneurship in thebenefit of customers.

The result couldn't be better.

Specializing in container's inspections, cargo'sinspections, lashing certificates and many otherstypes of certifications, the experience of ourprofessionals for sure is the largest differentialof our company

In order to guarantee the best services with thehighest standard of excellence.

Our goal is to always be the first in serviceprovision.

We are the first in performance.We offer an instant feedback and with extremetransparency of operations to customers .

Because our commitment is to quality.

Be in compliance, enforcement or guaranteecertification of services.

So do not take chances.

To certifications geared to national andinternational trade, see first the companySURVEY ONE.

Our quality is certified by the best clients in thelabor market.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 3: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The best team of Monday to Monday.SURVEY ONE company is an example of awinning team.

Our experience have been gotten from years ofservices provided to national and internationalcompanies, with strong performance in thecertifications and we have been showing greatservices, always respecting and in complyingwith existing national and international laws.

Furthermore, strictly following the technical andcommercial barriers imposed by W.T.O. (WorldTrade Organization).

Besides the treaties applied by I.M.O.(International Maritime Organization) andadopted by the signatory countries.

In our procedures, we only use recommendedmethods by ISO (International StandardizationOrganization), as well as other members andinstitutes of equal importance.

We consult and apply national standards ofregulatory agencies such as ABNT (BrazilianAssociation of Technical Standards) andCONTRAN (National Council of transit),accordance with the activities performed.

By owning a fully qualified and trained staff,we also consider the individual certificationsheld by our employees, such as independenttechnical opinion.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 4: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

Where are we?First of all and most of all we are always accessible and

available to attend our clients.

Our head office is strategically situated inSantos City, the city containing the largest portin Latin America, only to 65 km from the capitalSão Paulo / Brazil.

This privileged localization, in the historic centerof the city, gives us easy access to all customsterminals on both margins of the Port of Santos.

The access roads (Anchieta Highway SP-150 /SP- Imigrantes Highway 160 / Governor MarioCovas beltway SP-21), as well as airportsavailable in the Capital (Congonhas andGuarulhos), this facilitates land and airtransports of our employees, in dedicatedservice to partners anywhere in the world.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Our branch office is also strategically located inthe commercial center of the city of Rio deJaneiro/ Brazil, only to 3.4km from the harbor(Guanabara Bay), one of the busiest ports in thecountry as to the value of goods shall tonnage.

The access roads (Highways BR-040, BR-101,BR-116, RJ-071 and RJ-083), as well as airportsavailable in the Capital (Santos Dumont andGaleão), facilitate rapid locomotion of ouremployees by land or air, also in dedicatedservice to partners anywhere in the world.

Page 5: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The first in pre inspection and loading inspection

The cargo inspection is performed in order todetermine the conditions of the goods to betransported,irrespective of modal used.

These inspections can be performed in themoment of receipt of cargo arrival, at theterminal/ warehouses, at the port, airport oranywhere designated by the clients.

With our services, we help our partners in theformulation of futures loading and we provideour clients all instructions necessary for the bestload of their cargos, in order to minimizesubsequent complaints generated by loss and /or damage.

Our know-how has the excellence in customeroperations including Break Bulk cargos and / orproject cargos, usually loaded on ships kinds ofHeavy-Lifty and / or Roll-on / Roll-off, andeven aircraft types freighters, Antonov andothers.

We specialize in the following types of

cargos:

Transformers and power generators and theiraccessories, set of wind power, locomotives,railcars and subways, heavy lift cargos used incivil construction, oil and gas (offshore) industry,mineral industry equipment’s, steel pipes, steelcoils and paper, metal cylinders, tractors,vehicles and other machinery (on wheels ortracks), sugar, soy, wheat, corn, bran, boats,yacht's, aircraft and etc.

Another SURVEY ONE differential , is the optionto record images continuously for up to 12 hoursfor all operational stages, using the digitalequipment’s with most modern resources.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 6: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The first in discharge inspection.This procedure consists of monitoring thedischarge operation of all kinds of cargoes,working along to the port operators.

The purpose of this service contract is to ensurethe integrity of cargoes, pointing in real time ofarrival of it, possible damage incurred duringthe shipping process or during the dischargeoperation.

Also indicating those responsible for thesecauses, as well as, presenting the proceduresthat should be adopted for your perfectshipping.

This service is usually related to break bulkcargoes, goods packed in sacks, big bags, coils,bales, project cargoes, grains (solids and liquids)and etc.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 7: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The first in lashings certificates.This certification is issued exclusively throughindependent companies and highly qualifiedprofessionals.

It is a guarantee required most often by ship'sowners and / or their agencies navigations,generally these certifications are applied forcargoes stowage on 20' and/ or 40' Flat Rackcontainers.

May also be required for unitized loads in othertypes of containers.

Its purpose is to facilitate the guidelines issued bythe commanders on board.

The delivery of this certificate is usually associatedwith deadline for draft documents of theshipowners / maritime agencies, previouslyinformed by requesting clients.

Important: the failure of delivery of this document,sometimes prevents the loading of containers,generating additional costs to exporters and alsoto the consignee, because of missed deadlines.

The service consist basically in inspection of thematerials and / or equipment applied during theperformance of the lashing of the cargo on thecontainers, where are analyzed the way how thematerials are applied in the lashing, the way howthe materials/ cargoes are distribution, including:weight, dimensions, breaking capacity of thematerials and maximum payload of the containerand etc.

We recommends the hiring of these servicesbefore the unitization of the cargos on thecontainers.

Thereby, we can assist and/or instruct theresponsible company to make the lashing, we willconducting a proper way to how applied thelashing, in order to avoid any rework or surprise inthe outcome.

These certification inspections can be performedanywhere, respecting the customer needs.

Only after thorough analysis by ours inspectors(based on existing legislation or regulatorystandards), is that the CLC - Cargo LashingCertificate will be emitted, usually in the Englishlanguage.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 8: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The first in conformity certificate to international shipping of Dangerous Goods - IMDG-Code (IMO).

Our Company also accompanies the cargoesunitization classified as dangerous in LCL and/orFCL containers, always following the rules andregulations of the IMO standard (InternationalMaritime Organization), as well as theprocedures recommended by other member'sorganizations as important as IMO, alsorespecting the compliance requirementsdetermined by the ship-owners.

To emit this certification, will be accomplisheddocumentary and physical analysis of theprocess, since the approval of the packaginguntil the conclusion of unitization services.

After completion of the services, we will emit theconformity certificate for the transit ofdangerous goods or Survey Report.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 9: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The first in inspection of containers “In service / Leasing”.

This service consists of thorough inspections ofunits of empty containers (TEU’s - Twenty'sequivalent unit), of any size type and purpose(Dry Box, Flat Rack, Reefer, Open Top andTank's).

To perform this type of inspection, SURVEY ONEcompany maintains a team of professionalsqualified / capacitated and also appropriateworking tools, always following the guidelinesrecommended by methodologies I.S.O., I.I.C.L.or C.S.C., to realize these inspections.

Are of interest to the container's lessors aftertermination of the lease, and also the lesseesthat are generally responsible for costs incurredfrom possible repairs in the containers, that maybe needed after the return of them.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 10: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The first in cargo inspections.This service is often used in export and importprocesses, where the contractor appoints a firmspecializing in inspections and certifications, inorder to improve the relationship with yourcustomers, or seeking to minimize subsequentclaims of its trading partners.

This service is also suitable for customers whowish to have better quality control of theirproducts, this service has also assists in theinternal processes, in their original plant and/orin the shipping department procedures.

In these surveys, we especially analysis theconditions of packaging, the storage areas,shipment deunitization or unitization of cargoes,and we also make generals analysis of theequipment's.

We also coordinate/ inspect the storage, wecertify the quantity of cargos unitized ordeunitization and quality them.

Among many other procedures, we also collectsamples for quality control of all types ofcargoes, and provide the generation oflaboratory tests (carried out through apartnership with accredited and certified labsto the organs responsible), enabling fullintegrity of the results.

We also report claims notice, missing cargoesand/or damages on them, addition toconducting inventories of loads.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 11: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

The also first in the following services: Calculation of tonnage,

Calculation of Amount of Heavy Oil - Diesel, Damage Reports.

We perform inspection under the supervision ofPort Captains and / or “Supercargos”, specialists inthese services.Subsequently will be emitted the certification withthe seal of theses professionals.Check out some of our other services.

Calculation of Tonnage

Draft Survey

Technical inspection which includes the issuance of aspecific license, this involves initial and finalcalculations for determining the quantity / weightof a product, where it sets up the main numbers ofships, including the displacement and relative to theloading or unloading of bulk solids or liquids.

Calculation of Amount of Heavy Oil - Diesel

Bunkers Survey

Such surveys include probing tanks of the heavy oil(IFO) and diesel on board ships, followed bycalculations to establish quantities.

Takes into account the leveling of the vessel and itsconversion tables for temperatures of volumes.

Also, the density of the product. The specificcertificate is emitted, where it sets up the mainnumbers of the ship.

Damage Report

The purpose of this service is to point out thenature, cause and extent of damage incurred incargo, containers, vessels and other equipment.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 12: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

Measuring Volume of Cargo Condition to Ship Chartering and Inspection Private or Official.

Cargo Measurement Survey

The measuring inspection of the cargos, have thepurpose of establish the volume (cubic footage)necessary to realize the stowage aboard shipsand/or unitized in containers.

Condition to Ship Chartering

Onhire & Offhire Conditions Survey

A procedure necessary to establish the physicaland operational conditions for posterior charteringof ships, or drawback of the vessel after the end ofthe affreightment, when it will be re-delivered toits owner.

The service involves the meticulous survey of thestructural and mechanical condition concerningdecks, decks, holds, tanks, superstructure, machineryroom, cargo handling equipment and otherequipment of board.

Beyond the electrical and hydraulic installationsalso are analyzed the certificates emitted by theClassification Societies.

Private and/our Oficial Survey

A set of procedures and measures adoptedafter the signing of terms between the partiesinvolved, which aims to point out all the possiblefaults and/or damage incurred during shipping.

Our activities, on behalf of ship-owners, aims toprotect and safeguard their interests, relating infull all data analyzed, as well as the cause andthe damage extent suffered in the cargoesand/or equipment.

Is emitted a full report, in English language, withdata and images may be used at any time byour customers, it has the purpose to safeguardour clients of any eventuality that may exist,including juridical eventuality.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 13: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

Contact us.To our company first of all are our customers.

SURVEY ONE company is always available foryou.

Our services are full-time.

It's just you consult us.

We are ready to meet your requests,suggestions or complaints, 24 hours a day, everyday of the week.

Call our commercial (or technical) departmentand schedule a meeting.

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilStreet Amador Bueno, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br

Page 14: Commercial presentation   Survey One - Vistoria de Cargas e Serviços Ltda

SurveySurveySurveySurvey OneOneOneOne –––– Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.Vistoria de Cargas e Serviços Ltda.

QUALITY CERTIFIED BY OUR BEST CUSTOMERSQUALITY CERTIFIED BY OUR BEST CUSTOMERSQUALITY CERTIFIED BY OUR BEST CUSTOMERSQUALITY CERTIFIED BY OUR BEST CUSTOMERS

Head Office Santos, Brazil. Branch Office Rio de Janeiro, BrasilAmador Bueno Street, nº 38 - 7th Floor - Room 76 Rio Branco Avenue, nº37 – 19th Floor – Room 1911Patriarch Building - Downtown - Santos / SP - Brazil Almare Building – Downtown – Rio de Janeiro/ RJ - BrazilZip code: 11013-909 Zip Code: 20090-003Phone: +55 (13) 3219-1713 Phone: +55 (21) 3172-5210E-mails: [email protected] Web: http://www.surveyone.com.br