CHRISTMAS PERFORMANCE

25 MARÇO 2018

Paróquia de Nossa Senhora da

Confissões

Por favor, veja Horário dentro do boletim

COM MARIA, AO SERVIÇO DE CRISTO NO MUNDO.

Segunda-Feira 9 AM Português Terça-Feira 9 AM Português

Quarta-Feira 9 AM Português Quinta-Feira Santa 7:30 PM Bilingue Sexta-Feira Santa 7:30 PM Bilingue Sábado Santo 8 PM Bilingue Vigília Pascal Domingo de Páscoa 9:30 AM Inglês 11:15 AM Português

Missas

Escritório Paroquial Segunda a Sexta-Feira 9:45 AM - 5 PM 209.634.2222 2602 S. WALNUT RD TURLOCK, CA 95380 P O BOX 2030 TURLOCK, CA 95381

BEM-VINDO BISPO COTTA

SEMANA SANTA

CAMINHADA DE SIENNA

LÍRIOS DA PÁSCOA

Domingo de Ramos

Da PaixÃo do Senhor

Equipa Pastoral

209.634.2222 Father Manuel Sousa

Pároco frmanuel@olassumption.net

Deacon Edwin Santiago

Diácono mpsecs@charter.net Ashley Hendrex

Administradora

Coordenadora da Catequese ahendrex@olassumption.net

Zelia Freitas

Assistente Administrativa

Coordenadora do Coro port. zfreitas@olassumption.net

Nellie Oliveira

Assistente Administrativa noliveira@olassumption.net

Connie Madruga

Coordenadora da Litúrgia cmadruga@olassumption.net

James Governale

Coordenador dos Jovens

Coordenador da Confirmação jgovernale@olassumption.net

Administração

Formação Cristã

Sócio-Caritativa

Grupo de Oração

Divina Misericórdia RENOVAMENTO CARISMÁTICO

Quintas—Feiras ■ 7PM

Valley Area Living Enabling Resources

Escritório do V.A.L.E.R

209.634.0380

HORÁRIO / Terça – Quinta Feira

11 AM - 3 PM

EXERÇICIOS FÍSICOS Segundas e Quartas-feiras 11:30 AM às 12:30 PM

Terceira Idade Quinta-Feira, 5 de April 9 AM

META: $10,500 COLECTA DOMINICAL: 3.18.18

$8,789.16

Participe connosco semanalmente para louvar e adorar o Senhor!

Confissões e convívio

7:30 PM

A Diocese de Stockton tem o grande prazer de anunciar que o Papa Francisco nomeou o Bispo Myron Cotta para suceder o Bispo Stephen

Blaire como Bispo de Stockton. O Bispo Blaire serviu a Diocese de Stockton desde 16 de Março de 1999 e apresentou a sua demissão ao

Santo Padre quando atingiu a idade de aposentadoria obrigatória de 75 anos a 22 de Dezembro de 2016. O Bispo Cotta será o sexto Bispo de

Stockton.

A instalação do Bispo Cotta ocorreu na quinta-feira, 15 de Março, na Igreja de St. Stanislaus, em Modesto. A oração das Vésperas antes da

instalação foi celebrada na Catedral da Anunciação a 14 de Março.

O Bispo Cotta foi apresentado no dia 23 de Janeiro numa conferencia de imprensa com o Bispo Blaire no Centro Pastoral Diocesano. Veja

um breve vídeo da conferencia de imprensa do "The Modesto Bee" em http://www.modbee.com/living/article196142004.html.

Na sua declaração, o Bispo Cotta agradeceu ao Papa Francisco pela sua nomeação. "É uma graça e uma honra ser convocado por Deus para

este ministério de serviço à Igreja, em particular para a Diocese de Stockton. Enquanto me preparo para sair da Diocese de Sacramento,

agradeço a Deus pelo chamado ao episcopado e pelas muitas bênçãos que recebi durante 30 anos de sacerdócio ordenado entre o povo de

Deus no Vale Central da Califórnia.

"Agradeço a Deus pela oportunidade de ter servido e compartilhado o ministério de Bispo Auxiliar sob o Bispo Jaime Soto, juntamente com

o Clero, Religiosos e Leigos da Diocese de Sacramento. Esta experiência contribuiu significativamente para a minha formação pastoral em

curso.

"Agora estou ansioso por esta transição e por trabalhar com a Equipe e o Staff do Centro Pastoral, aqui, em Stockton. Ao anticipar a minha

instalação como o 6º bispo de Stockton a 15 de Março, também estou ansioso por conhecer e compartilhar o ministério, perante nós,

enquanto trabalho com o Clero, Religiosos e Leigos da Diocese de Stockton".

"Oremos uns pelos outros enquanto continuamos buscando a Vontade de Deus em tudo o que fazemos. Juntos, avançemos na construção

do Reino de Deus no coração do Vale Central, aqui, na Diocese de Stockton ".

Bispo Cotta, de 64 anos, desempenhou as suas funções na Diocese de Sacramento desde 25 de Março de 2014. Atualmente, serve como

Vigário Geral e Diretor de Assuntos Ecuménicos e Inter-Religiosos. Ele foi instrumental em supervisionar o ministério da prisão e cadeia na

diocese de Sacramento. O Bispo Cotta fala inglês, português e espanhol.

Antes de sua nomeação como Bispo Auxiliar, como sacerdote da Diocese de Fresno, serviu como Moderador da Cúria da Diocese por 15

anos. Também atuou como Administrador Diocesano após a morte do Bispo John Steinbock em Dezembro de 2010 e antes da nomeação do

Bispo Armando Ochoa de Fresno.

Nascido a 21 de Março de 1953, ele cresceu numa leiteira na comunidade de Dos Palos do Condado de Merced e é filho de Daniel e Mary

Cotta e neto de imigrantes portugueses da Ilha da Terceira, Açores . Ele frequentou escolas primárias públicas e católicas, incluindo West

Hills Community College em Coalinga, antes de entrar no St. John's Seminary em Camarillo, na Califórnia, para os seus estudos. Foi or-

denado para o sacerdócio a 12 de Setembro de 1987. Ele possui um Bacharel e um Mestrado em Teologia do St. John's Seminary.

As suas tarefas pastorais na Diocese de Fresno incluíam servir como Vigário Paroquial da Paróquia de Santo António em Atwater (1987-

1989); Administrador do Santuário de Nossa Senhora de Fátima em Laton (1989-1992); e Pastor da Paróquia de Nossa Senhora dos Milagres

em Gustine (1992-1999).

A CAMINHADA DE SIENNA Sábado, Abril 14 9 AM

A Caminhada de Sienna irá homenagear todos os bebés que faleceram no ventre da mãe, ou ao

nascer, e suas famílias. Temos tantas coisas maravilhosas em mente para esse dia tão especial!

Porém, assim como é preciso uma aldeia para criar um bebé/uma família, também será preciso

uma aldeia para que este evento seja bem-sucedido! Quem gostar de se envolver como voluntá-

rio/a própriamente no dia do evento ou na sua preparação, montar uma mesa como vendedor

para o seu negócio, ou ajudar a contribuir de albuma forma, contate Elizabeth Severson. Estamos

muito entusiasmados anticipando os bons efeitos do evento da Caminhada de Sienna!!!

CELEBRAÇÕES DA SEMANA SANTA

QUINTA-FEIRA SANTA 10 AM – 12 PM Confissões 3 PM – 5 PM Confissões 7:30 PM Celebração da Ceia do Senhor

SEXTA-FEIRA SANTA 8 AM Caminhada Pro Vida (Modesto) 10 AM – 12PM Confissões 3 PM Via Sacra e início da Novena da Divina Misericórdia

3 PM – 5 PM Confissões

7:30 PM Celebração da Paixão do Senhor

A Novena da Divina Misericórdia continua todos os dias SÁBADO SANTO 10 AM – 12 PM Confissões 8:00 PM Vigilia Pascal

DOMINGO DE PÁSCOA 9:30 AM Missa solene em inglês 11:15 AM Missa solene em português

DOMINGO DA DIVINA MISERICÓRDIA (2º Domingo da Páscoa) 9:30 AM (ing), 11:15 AM (port), 6 PM (ing) 3 PM Hora Santa da Misericórdia (bilingue / igreja nova)

Intenções de Missa Liturgía

Aquietai-vos e sabei que

Eu sou Deus. Ps.46:10

Teresa Pires

Angela Agueda

Maria Azevedo

Filomena Cardoso

Michael Lourenço

Maria A Silva

John Silva

Joao Silva

Peggy Howard

Marie Dixon

Maria Brasil

Herminio Azevedo

Manuel & Terry Espinola

Susana Da Rosa

Amaro Nunes

Richard Fernandes

Sr. Amélia Carreira das Neves

Elvira Miller

John Brasil

David Gullet

Maria Silveira

Maria Brasil

Carlos Dutra

Maria de Lurdes

Machado

Darryl Crowfort

Lucia Cardoso

Jaime Silva Carolyn Bacchus

Asselina Teixeira

Adriana Garcia

Margarida Nunes

Clara Netzer

Juan Arroyo

Marie Hirschorn

Jose Brasil

Diane Silva

Melissa Silva Mariani &

Baby Mariani

Manuel Moniz

A Comissão Litúrgica Apresenta!

Formação Espiritual “Formar-se para Servir melhor”

Participe em mais um encontro

Para todos os que servem na Liturgía

Quarta Feira dia 11 de Abril 2018

Igreja Nova 6.45 ás 7.45 Uma sessão apresentada pelo nosso pastor, padre Manuel Sousa, terminado com perguntas e respostas. Esta formação é para todos os paroquianos, incluindo, ministros extraordinários da Comunhão, acólitos, leitores, musica, coro, acolhimento, sociedade do altar, Comissão e sub-Comissão Liturgica.

Monday • Segunda-Feira, March/Março:26 9:00am – Português Em louvor a Santo António – de Lee Cabral Tuesday • Terça-Feira, March/Março: 27 9:00am – Português † José, Maria e António Ramos de Sousa – da família Wednesday • Quarta-Feira, March/Março: 28 6:00pm – English Teams of Our Lady, US Super Region for all members living and deceased Thursday • Quinta-Feira, March/Março: 29 Celebration of the Lord’s Supper • Celebração da Ceia do Senhor 7:30pm - Bilingue † Serafina e António Teixeira – da família Por Mariah & João Matos, aniv. do baptismo – da mãe e avó Friday • Sexta-Feira, March/Março: 30 Celebration of the Lord’s Passion • Celebração da Paixão do Senhor 7:30pm - Bilingue Saturday • Sábado, March/Março: 31 Solemn Easter Vigil • Solene Vigília Pascal 8:00pm – Bilingue † José Amaro Vieira, seus pais José e Maria – de Maria Vieira Easter Sunday • Domingo da Páscoa, April/Abril: 01 9:30am – English † Albina Lopes – from Joe & Florinda Silva † Manuel & Mary Avila – from Jerry & Arlene Avila † Virginia Moniz – from Justin & Fatima Gioletti † Elsie Silva – from Joe & Marie Reis † Duarte Alves Teixeira – from Honório e Helena Teixeira † Duarte Fernandes – from Sandra Brasil † Sarah Sears – from Alfred Sears & family † Tony Salvador, José & Guilhermina Gonçalves – from wife Mary & family † Constantino & Noémia Couto – from family † Serafim Teixeira – from wife & family † Francisco Galhano & Luis Sousa – from wife & sister † Grinoalda Dias – from family † Emídio & Eugénia Soares – from family For the health of Diane Silva – from husband Michael 11:15am – Português † João e Mariana Lopes – de Clemente e Patricia Lopes † Eliseu e Ermelinda Mendonça – de Clemente e Patricia Lopes † Ramiro Oliveira – de Joe e Florinda Silva † Deolinda Freitas – de Manuel e Nelia Oliveira † Leonesa Dinis – from family † Pelos defuntos de João e Lassalete Ponceano † Manuel Matos e defuntos de Maria Matos † Alfredo Castro e Maria Adelina Garcia – da filha † Francisco Gomes – da esposa † Adriano Fagundes, José e Alda Valadão – da família † Horácio Luis Oliveira – da família † Vitoria Augusta e Manuel Duarte Laranja – da família † Teresa, Julio Cardoso e Gilda Fernandes – da família † Defuntos de António e Nelcina Brasil † Defuntos de Manuel e Fátima Soares Por António e Elvina Flores, aniv. do casamento (40th) Por Christina Soares Silva, aniv. do baptismo – dos pais Eleutério e Nivéria 6:00pm – No Mass / Não haverá Missa

A comissão da Partida de Cartas de 2018, vem por este meio agradecer a muitos paroquianos e à comunidade em geral todo o apoio que deram no passado Domingo dia 18, na compra de bilhetes, prémios de porta, prémios para os jogadores, ingredientes para as filhós e a confecção das mesmas pelo casal Jose e Luisa Brum e sua equipa, e de inúmeras pessoas que ajudaram neste evento, fazendo que fosse mais um sucesso.

Receita Líquida.......$8,257.00

Falta Receber.............$580.00

Total.........................$8,937.00

Despesas........................$0.00

Não houve despesas; todos os ingredientes para as filhós e outras despesas foram doados por pessoas amigas que fizeram as suas ofertas as quais cobriram as estas despesas, isto a pedido de Leocádia Cabral. Bem hajam a todos.

- Comissão da Partida de Cartas 2018

Agradecimento

MINISTROS DE SANTO ESTÊVÃO oferecem cuidados cristãos de alta qualidade e con-

fidenciais, apoiando aqueles em situações dolorosas

como luto, divórcio, doença, perca de trabalho,

solidão, incapacidade e outras dificuldades da vida.

Se você, alguém amigo, ou membro da sua família,

gostaria de se encontrar com um Ministro de S.

Estêvão, contate por favor Margaret Santiago no

209.485.2235.

Agradecemos a

vossa oferta de

Lírios da Páscoa que

podeis ter nos vos-

sos jardins. Podeis

trazê-los até à

Paróquia durante a

Semana Santa.

FEVEREIRO 14 – MARÇO 25

Local: fora do edifício de Family Planning Associates 2030 Coffee Road Suite A1 Modesto, California

Consciência do Abuso de Crianças e Jovens

O Código para a Proteção de

Crianças e Jovens foi estabelecido

pela Conferência Espisocal em

Junho de 2002. Trata-se de um

conjunto abrangente de procedimen-

tos para lidar com alegações de

abuso de menores. O Código para a

Proteção de Crianças e Jovens inclui

diretrizes para a reconciliação, a cu-

ra, assunção de culpa e a prevenção

de futuros atos de abuso.

De Fevereiro 14 a Marçp 25, a nossa comunidade está tomando parte no movimento 40 Days pela Vida … uma mobilização inovadora coordenada a nível internacional. Oramos para que, com a ajuda de Deus, esta ação marcará o começo do fim do aborto na nossa cidade - e além.

209.595.9084