COM-325 Extensor VGA y audio de hasta 100 m por UTP

Manual de instrucciones V1.1

0717a

PRECAUCIONES PARTES DEL TRANSMISOR PARTES DE RECEPTOR

• Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacida-des diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas.

• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.

Antes de utilizar su nuevo producto, lea el siguiente manual

1. Seleccione la ubicación de los módulos. Recuerde que el transmisor debe quedar cerca de la fuente de video y el receptor cerca del monitor, proyector o TV.

2. Conexión de cables. Conecte el cable Cat 6 o Cat5e en la parte trasera del transmisor. Conecte el otro extremo del cable al conector del recep-tor. Si necesita video y audio cerca de la fuente, puede utilizar las salidas VGA (VGA Output) y Audio Out del transmisor.

• Para conexiones de hasta 70 m utilice cable Cat 5e

• Para conexiones de hasta 100 m utilice cable Cat 6

Receiver

CONEXIÓN INSTRUCCIONES

3. Conecte los eliminadores incluidos a los módulos y a un tomacorriente.

4. Utilice un cable VGA para conectar la fuente de video al transmisor y otro para conectar el monitor, pantalla o TV al receptor. También puede utilizar cables con conector 3,5 mm para la entrada y salida de audio.

5. Utilice los controles Contrast y Brightness para ajustar la imagen según sus necesidades.

INSTRUCCIONES

TransmisorAlimentación: 5 V --- 2 A

ReceptorAlimentación: 5 V --- 2 ATemperatura de operación: 0 – 70 °C Humedad relativa: < 90 % no condensada

Convertidor de voltajeAlimentación: 100-240 V~ 50/60 Hz 400 mASalida: 5 V --- 2 A

ESPECIFICACIONES

ContrasteBrillo

EntradaUTP

Entradade alimentación

Salida VGA

Salida de Audio

Salida UTP

Entrada de audio

LED de encendidoEntrada VGA

Entrada dealimentación

Convertidor devoltaje

Convertidor devoltaje

Salida VGASalida de audio

PÓLIZA DE GARANTÍAEsta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor _________________________________________Domicilio _____________________________________________________Fecha de entrega ______________________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, Ciudad de México, 02870, RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43

Producto: Extensor de video VGA y de audio de 100 metros por UTPModelo: COM-325Marca: Steren

Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más

cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro

Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con

su producto Steren.

Sender (Transmisor): envía la señal.

100 m Cat 6

Receiver (Receptor): recibe y ampli�ca la señal.

Instruction manual

VGA Input

COM-325 100 m VGA and audio extender V1.1

0717A

CAUTIONS TRANSMITTER PARTS RECEIVER PARTS

• This device cannot be used by people with different habilities, at less they have preparation and supervision.

• This product is NOT a toy; keep it away from children

• Before using your product, please read the following instructions

1. Select the location of the modules. Remember that the transmitter should be near the video source and the receiver near the monitor, projector or TV.

2. connection cables. Connect the Cat5e or Cat 6 cable in the back of the transmitter. Connect the other end of the cable to the receiver. If you need video and audio near the source, you can use the VGA (VGA Output) and Audio Out transmitter outputs.

• For connections up to 70 m using Cat 5e cable

  • For connections up to 100 m using Cat 6 Cable

Receiver

CONNECTION INSTRUCTIONS

3. Connect eliminators including modules and an electrical outlet.

4. Use a VGA cable to connect the video source to the transmitter and another to connect the monitor screen or TV to the receiver. You can also use cables with 3.5mm plug for audio input and output.

5. Use the Contrast and Brightness controls to adjust the picture to your needs.

INSTRUCTIONS

TransmitterInput: 5 V --- 2 A

ReceiverInput: 5 V --- 2 AOperating temperature: 0 – 70 °C RH: < 90 % non condensed

Power converterInput: 100-240 V~ 50/60 Hz 400 mAOutput: 5 V --- 2 A

SPECIFICATIONS

ContrastBrightness

UTPInput

PowerInput

VGA Output

Audio Out

UTP Output

Audio Input

Power LED

Power Input

Power converter

Power converter

VGA OutputAudio Output

Sender: send the signal.

100 m Cat 6

Receiver : receives and ampli�es the signal.

Sender Receiver

In case your product fails or have questions, please contact your

nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call

Center.

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorizedpersonnel, improper safe keeping, among others.a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATIONName of the retailer ____________________________________Address _____________________________________________Product ______________________________________________Brand _______________________________________________Serial number _________________________________________Date of delivery _______________________________________

Product: 325 Ft VGA UTP extenderNumber part: COM-325Brand: Steren