TERRY DENTON

AN

DY

GR

iffiThs

E TER

RY

DE

NTO

NA

CA

SA N

A Á

RVO

RE

CO

M 13 A

ND

AR

ES

i L U s T R A D O P O R

A CASA NA ÁRVORE

COM 13 ANDARES

Fonte de limonada

Quarto cheio de almofadas

Quarto do Terry

Cipós

Tanque de tubarões

devoradoresACESSO AO LABORATÓRIO SUBTERRÂNEO

ULTRASSECRETO

A NDY G RiffiThs

9+

Olá! Eu sou o Andy! Moro com meu melhor amigo, Terry, numa casa da árvore de 13 andares. Nela, nós dois vivemos fantásticas aventuras! Entre e venha se divertir com a gente!Andy e Terry moram na casa da árvore mais incrível do mundo! Ela tem 13 andares, pista de boliche, cipós, um tanque de tubarões devoradores, uma catapulta enorme, uma máquina que arremessa marshmallows, uma fonte de limonada e um laboratório subterrâneo ultrassecreto! Quem não gostaria de viver num lugar assim, não é mesmo?

E tudo estava perfeito até os gatos voadores, os macacos arruaceiros, a sereia-monstro e o gorila gigante invadirem a casa da árvore! Dá para acreditar? Agora Andy e Terry precisam usar a imaginação e a inteligência para se livrar dessas encrencas... Mas será que eles conseguem proteger a casa e salvar o dia?

Aventuras malucas, situações hilárias e muita diversão esperam você! Afinal, tudo pode acontecer na casa da árvore de 13 andares!

A Casa na Árvore é uma série repleta de histórias engraçadas, criativas e ilustradas destinada ao público infantojuvenil.

A CASA NA ÁRVORE COM 13 ANDARES

A CASA NA ÁRVORE COM 13 ANDARES

Andy Griffiths é autor de livros infantis e best-seller do New York Times com a Coleção Irada!

Terry Denton é um autor e ilustrador muito popular na Austrália e nos Estados Unidos.

Andy e Terry são parceiros desde 1997 e seus livros já venderam mais de um milhão de cópias em todo o mundo.

A casa da arvore de 13 andares_capa_2016.indd 1 01/04/2016 15:48:36

Deck do observatório

Catapulta gigante

Salão de jogos

Fonte de limonada

Cozinha

Quarto do Andy

Deck principal

Piscina transparente

Quarto cheio de almofadas

Quarto do Terry

Cipós

Teatro e biblioteca Banheiro

Pista de boliche

Tanque de tubarões

devoradoresACESSO AO LABORATÓRIO SUBTERRÂNEO

ULTRASSECRETO

verso da capa

A casa da arvore de 13 andares_capa_2016.indd 4 01/04/2016 15:48:39

Andy Griffiths mora em uma casa na árvore de 13 andares com o amigo Terry, e, juntos, os dois escrevem livros divertidos, iguais ao que você está lendo agora. Andy escreve o texto e Terry desenha as imagens. Se quiser saber mais, leia este livro. www.andygriffiths.com.au

Terry Denton mora em uma casa na árvore de 13 andares com o amigo Andy, e, juntos, os dois escrevem livros divertidos, iguais ao que você está lendo agora. Terry desenha as imagens e Andy escreve o texto. Se quiser saber mais, leia este livro. www.terrydenton.com

Andy Griffiths

A CA S A NA Á RVORE COM 13 A N DA RES

ilustr AdO POr

terry dentOn

5

C A Pí T U L o 1

A cASA nA árvOre cOm 13 AndAreS

oi, meu nome é Andy.

LivroAndy

6

Andy Griffiths

Este é o meu amigo Terry.

Lápis

Terry

7

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

Nós moramos em uma árvore.

8

Andy Griffiths

Bem, quando eu disse “árvore”, eu quis dizer casa da árvore. E quando eu digo “casa da árvore”, não quero dizer uma casa da árvore mixuruca: é uma casa da árvore de 13 andares!

9

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

Então, o que está esperando?Vamos lá para cima!

12

Andy Griffiths

Deque do observatório

Catapulta gigante

Salão de jogos

Fonte de limonada

Cozinha

Quarto do Andy

Deque principal

Piscina transparente

13

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

Quarto cheio de almofadas

Quarto do Terry

Cipós

Teatro e biblioteca Banheiro

Pista de boliche

Tanque de tubarões

devoradoresACESSO AO

LABORATÓRIO SUBTERRÂNEO

ULTRASSECRETO

12

Andy Griffiths

Tem uma pista de boliche,

Terry! É a minha cabeça!

Opa, foi mal!

13

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

SOCORRO!Quem disse

isso?

uma piscina transparente,

14

Andy Griffiths

um tanque cheio de tubarões devoradores,

Quieto! Não me atrapalhe. Estou tentando alimentar os tubarões.

Cuidado, Terry! Atrás de você!!

15

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

cipós em que se pode balançar,

Acho que não

é um cipó, Andy.

16

Andy Griffiths

um salão de jogos,

Que tédio.

Está de brincadeira, não é?

Estou.

17

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

um laboratório subterrâneo ultrassecreto,

Acabei de descobrir como criar bananas gigantes.

Por quê?

Porque bananas gigantes são legais.

18

Andy Griffiths

uma fonte de limonada,

19

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

um vaporizador de vegetais,

Não!! Uma couve-de-bruxelas!!

VAPORIZAR!!

OBA!!

20

Andy Griffiths

e uma máquina de marshmallows que o segue por todo canto e automaticamente atira marshmallows na sua boca toda vez que você está com fome.

Como desliga esse negócio?

Mas eu ainda quero

mais.

21

A CA S A N A Á RVORE COM 13 A N DA RES

Além de ser o nosso lar, a casa da árvore é também on-de criamos livros juntos. Eu escrevo o texto e Terry faz os desenhos.

22

Andy Griffiths

Como podem ver, fazemos isso há um bom tempo.

Só chateandoSó bobeira Só pirando

O gato na esteira

a vaca que

O livromau

qual parte do corpo

O livro real-mentemau

Só arrepiando Só Macbeth

Só nojeira

Só zoando

Deck do observatório

Catapulta gigante

Salão de jogos

Fonte de limonada

Cozinha

Quarto do Andy

Deck principal

Piscina transparente

Quarto cheio de almofadas

Quarto do Terry

Cipós

Teatro e biblioteca Banheiro

Pista de boliche

Tanque de tubarões

devoradoresACESSO AO LABORATÓRIO SUBTERRÂNEO

ULTRASSECRETO

verso da capa

A casa da arvore de 13 andares_capa_2016.indd 4 01/04/2016 15:48:39

TERRY DENTON

AN

DY

GR

iffiThs

ETE

RR

YD

EN

TON

A C

ASA

NA

ÁR

VOR

E C

OM

13 AN

DA

RE

S

i L U s T R A D O P O R

A CASA NA ÁRVORE

COM 13 ANDARES

Fonte de limonada

Quarto cheio de almofadas

Quarto do Terry

Cipós

Tanque de tubarões

devoradoresACESSO AO LABORATÓRIO SUBTERRÂNEO

ULTRASSECRETO

A NDY G RiffiThs

9+

Olá! Eu sou o Andy! Moro com meu melhor amigo, Terry, numa casa da árvore de 13 andares. Nela, nós dois vivemos fantásticas aventuras! Entre e venha se divertir com a gente!Andy e Terry moram na casa da árvore mais incrível do mundo! Ela tem 13 andares, pista de boliche, cipós, um tanque de tubarões devoradores, uma catapulta enorme, uma máquina que arremessa marshmallows, uma fonte de limonada e um laboratório subterrâneo ultrassecreto! Quem não gostaria de viver num lugar assim, não é mesmo?

E tudo estava perfeito até os gatos voadores, os macacos arruaceiros, a sereia-monstro e o gorila gigante invadirem a casa da árvore! Dá para acreditar? Agora Andy e Terry precisam usar a imaginação e a inteligência para se livrar dessas encrencas... Mas será que eles conseguem proteger a casa e salvar o dia?

Aventuras malucas, situações hilárias e muita diversão esperam você! Afinal, tudo pode acontecer na casa da árvore de 13 andares!

A Casa na Árvore é uma série repleta de histórias engraçadas, criativas e ilustradas destinada ao público infantojuvenil.

A CASA NA ÁRVORE COM 13 ANDARES

A CASA NA ÁRVORE COM 13 ANDARES

Andy Griffiths é autor de livrosinfantis e best-seller do New YorkTimes com a Coleção Irada!

Terry Denton é um autor e ilustrador muito popular na Austrália e nos Estados Unidos.

Andy e Terry são parceiros desde 1997 e seus livros já venderammais de um milhão de cópias emtodo o mundo.

A casa da arvore de 13 andares_capa_2016.indd 1 01/04/2016 15:48:36