1

Descarregue gratuitamente atualizações online em www.portoeditora.pt/direito

Códigos Penal e Processo Penal, 6.ª Edição – Col. Legislação. Junho de 2015 P

COLEÇÃO LEGISLAÇÃO – Atualizações Online

Porquê as atualizações aos livros da COLEÇÃO LEGISLAÇÃO?No panorama legislativo nacional é frequente a publicação de novos diplomas legais que, regularmente, alteram outros diplomas, os quais estão muitas vezes incluídos nas compilações da Coleção Legislação. Ao disponibilizar as atualizações, a Porto Editora pretende que o livro que adquiriu se mantenha atualizado de acordo com as alterações legislativas que vão sendo publicadas, fazendo-o de uma forma rápida e prática.

Qual a frequência das atualizações aos livros da COLEÇÃO LEGISLAÇÃO?Serão disponibilizadas atualizações para cada livro até à preparação de uma nova edição do mesmo, sem-pre que detetada uma alteração legal. O prazo que medeia entre as referidas alterações e a disponibilização dos textos será sempre tão reduzido quanto possível.

Onde estão disponíveis as atualizações aos livros da COLEÇÃO LEGISLAÇÃO?Pode encontrá-las em www.portoeditora.pt/direito, na área específica de “Atualizações”.

Como posso fazer download das atualizações dos livros da COLEÇÃO LEGISLAÇÃO?Basta aceder à página e área indicadas acima, selecionar um título e os respetivos ficheiros. O serviço é completamente gratuito.

Como se utiliza este documento?O documento foi preparado para poder ser impresso no formato do seu livro. Apresenta a página e o local da mesma onde as atualizações devem ser aplicadas, bem como a área por onde pode ser recortado depois de impresso, com vista a ficar com as mesmas dimensões e aspeto do livro que adquiriu.

Como devo imprimir este documento, de modo a ficar no formato do meu livro?Deverá fazer a impressão sempre a 100%, ou seja, sem ajuste do texto à página. Caso o documento tenha mais do que uma página, lembramos que não deve proceder à impressão em frente e verso.

Códigos Penal e Processo Penal, 6.ª Edição – Col. LegislaçãoAtualização IX – Junho de 2015

As Leis n.º 55/2015 e 58/2015, ambas de 23 de junho, introduziram alterações à obra Códigos Penal e Processo Penal.De modo a garantir a atualidade da publicação, são indicados neste documento os textos que sofreram alterações e a sua redação atual.

Lei n.º 5/2002, de 11-01

Pág. 254

Na al. b) do n.º 1 do art. 1.º, onde se lê:b) Terrorismo e organização terrorista;deve ler-se o texto seguinte:

✁

254 Parte I – Código Penal e Legislação Conexa

LEI N.º 5/2002, DE 11 DE JANEIRO1

A Assembleia da República decreta, nos termos da alínea c) do artigo 161.º da Constituição, para valer como lei geral da República, o seguinte:

CAPÍTULO I

Âmbito de aplicação1 – A presente lei estabelece um regime especial de recolha de prova, que-

bra do segredo profissional e perda de bens a favor do Estado, relativa aos crimes de:

a) Tráfico de estupefacientes, nos termos dos artigos 21.º a 23.º e 28.º do Decreto-Lei n.º 15/93, de 22 de janeiro;

b) Terrorismo, organizações terroristas, terrorismo internacional e fi-nanciamento do terrorismo; [Redação da Lei n.º 55/2015, de 23-06; entrada em

vigor: 2015-06-24.]

c) Tráfico de armas; d) Tráfico de influência; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

e) Corrupção ativa e passiva; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

f) Peculato; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

g) Participação económica em negócio; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

h) Branqueamento de capitais; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

i) Associação criminosa; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

j) Contrabando; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

l) Tráfico e viciação de veículos furtados; [Redação da Lei n.º 19/2008, de 21-04.]

m) Lenocínio e lenocínio de menores; [Redação da Lei n.º 60/2013, de 23-08.]

n) Tráfico de pessoas; [Redação da Lei n.º 60/2013, de 23-08.]

o) Contrafação de moeda e de títulos equiparados a moeda. 2 – O disposto na presente lei só é aplicável aos crimes previstos nas alí-

neas j) a o) do número anterior se o crime for praticado de forma organizada. [Redação da Lei n.º 60/2013, de 23-08.]

3 – O disposto nos capítulos II e III é ainda aplicável aos demais crimes referidos no n.º 1 do artigo 1.º da Lei n.º 36/94, de 29 de setembro.

CAPÍTULO II Segredo profissional

Quebra de segredo1 – Nas fases de inquérito, instrução e julgamento de processos relativos

aos crimes previstos no artigo 1.º, o segredo profissional dos membros dos órgãos sociais das instituições de crédito, sociedades financeiras, institui-ções de pagamento e instituições de moeda eletrónica, dos seus emprega-dos e de pessoas que a elas prestem serviço, bem como o segredo dos fun-cionários da administração fiscal, cedem, se houver razões para crer que as

1 Estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico-financeira.

ARTIGO 1.º

ARTIGO 2.º

06705.02

2

Descarregue gratuitamente atualizações online em www.portoeditora.pt/direito

Códigos Penal e Processo Penal, 6.ª Edição – Col. Legislação. Junho de 2015 P06705.02

Pág. 369

Na al. i) do n.º 1 do art. 1.º, onde se lê:i) ‘Terrorismo’ as condutas (…) 2007-09-15.]deve ler-se o texto seguinte:

✁

369Código de Processo Penal

lei penal, entre as exigências de segurança da comunidade e de respeito pelos direitos das pessoas. Se assim for, do Código de Processo Penal – a pedra essencial que faltava no edifício renovado da nossa legislação penal – poderá legitimamente esperar-se que cumpra a função decisiva que lhe cabe na ta-refa ingente de controlo e domínio da criminalidade.

DISPOSIÇÕES PRELIMINARES E GERAIS

Definições legais1 – Para efeitos do disposto no presente Código considera-se:

a) Crime: o conjunto de pressupostos de que depende a aplicação ao agente de uma pena ou de uma medida de segurança criminais;

b) Autoridade judiciária: o juiz, o juiz de instrução e o Ministério Pú-blico, cada um relativamente aos atos processuais que cabem na sua competência;

c) Órgãos de polícia criminal: todas as entidades e agentes policiais a quem caiba levar a cabo quaisquer atos ordenados por uma autori-dade judiciária ou determinados por este Código;

d) Autoridade de polícia criminal: os diretores, oficiais, inspetores e subinspetores de polícia e todos os funcionários policiais a quem as leis respetivas reconhecerem aquela qualificação;

e) Suspeito: toda a pessoa relativamente à qual exista indício de que cometeu ou se prepara para cometer um crime, ou que nele parti-cipou ou se prepara para participar;

f) Alteração substancial dos factos: aquela que tiver por efeito a im-putação ao arguido de um crime diverso ou a agravação dos limites máximos das sanções aplicáveis;

g) Relatório social: informação sobre a inserção familiar e sociopro-fissional do arguido e, eventualmente, da vítima, elaborada por ser-viços de reinserção social, com o objetivo de auxiliar o tribunal ou o juiz no conhecimento da personalidade do arguido, para os efeitos e nos casos previstos neste diploma;

h) Informação dos serviços de reinserção social: resposta a solicita-ções concretas sobre a situação pessoal, familiar, escolar, laboral ou social do arguido e, eventualmente, da vítima, elaborada por serviços de reinserção social, com o objetivo referido na alínea an-terior, para os efeitos e nos casos previstos neste diploma;

i) ‘Terrorismo’ as condutas que integram os crimes de organizações terroristas, terrorismo, terrorismo internacional e financiamento do terrorismo; [Redação da Lei n.º 58/2015, de 23-06; entrada em vigor: 2015-06-24.]

j) ‘Criminalidade violenta’ as condutas que dolosamente se dirigirem contra a vida, a integridade física, a liberdade pessoal, a liberdade e autodeterminação sexual ou a autoridade pública e forem puníveis com pena de prisão de máximo igual ou superior a 5 anos; [Redação da

Lei n.º 26/2010, de 30-08; entrada em vigor: 2010-10-29.]

l) ‘Criminalidade especialmente violenta’ as condutas previstas na alínea anterior puníveis com pena de prisão de máximo igual ou su-perior a 8 anos; [Redação da Lei n.º 48/2007, de 29-08; entrada em vigor: 2007-09-15.]

ARTIGO 1.º

PEN

PRO

CPE

NAL

-24