cnia.orgainc acentos de area . un informe confidencial, publicado por los oficiales del area...

AINC ACENTOS DE AREA Un informe confidencial, publicado por los oficiales del Area Interior Norte de California (AINC), la cual es una area

de Servicios Generales de Alcoholicos Anonimos. Los articulos que aparecen en las ediciones Accents

representan las opiniones de sus autores. Solo las acciones de Comite de Area o la Asamblea de Area

representan la CNIA como tal. De acuerdo con la Conciencia de Grupo de la Asamblea de la CNIA, se publican

tanto nombres como apellidos. Asi que rogamos respetar el espiritu de la Tradicion 11 al utilizar este informe.

Volumen 39 Numero 12 diciembre 2013

Preámbulo del R.S.G. “Nosotros somos los Representantes de Servicios Generales. Somos el eslabón en la cadena de comunicación de nuestros grupos con la Conferencia de Ser-vicios Generales y el mundo de A.A. Reconocemos que la única autoridad en a.a. es un Dios amoroso que puede manifestarse en la conciencia de nuestros grupos. Como fieles servidores, nuestro servicio es traer información a nuestros grupos en orden que ellos puedan alcanzar el estado de una conciencia bien informada. Transmitiéndola a la conciencia del grupo nosotros estamos ayudando a mantener la unidad y la fortaleza tan vitales para nuestra comunidad. Por lo tanto, permitamos tener la paciencia y tolerancia para escuchar mientras otros comparten, el valor de hablar cuando nosotros tengamos algo que compartir y la sabiduría de hacer lo que esta correcto para nuestro grupo y para A.A. como un todo.”

Un recordatorio para las contribuciones de la 7th Tradición a AINC: No olviden incluir el nombre de su grupo, número de OSG y firmar el cheque! Favor de enviar a:

CNIA, P.O. Box 161712, Sacramento, CA 95816-1712

REPORTE DE LA COORDINADORE DEL AREA Vikki L

Tuvimos la Asamblea de Elecciones en Paradise, California el 15, 16,y 17 de Noviembre. Unas “grandes gracias” a Jenn D. y al resto de los voluntarios del Distrito 15 por un trabajo in-creíble. Fue la última asamblea para este panel. Es difícil describir el aire de emoción que había en el ambiente. Pero era “cool”. Creo que era porque al final del panel todos, por más que dos años, se han llegado a acercarse el uno al otro. Era hora de celebrar y de decirnos “adiós por ahora’ La Delegada Pasada, Inez Y., empezó las actividades el Vier-nes en la noche presentando el “Que Esperar Este Fin De Se-mana”. De allí los MCD’s y los Coordinadores Nombrados die-ron sus reportes. Terminamos la noche con las Mesas Redon-das. El Sábado por la mañana, escuchamos los Reportes de los Oficiales, hubo una pre-sentación acerca del Plan de Gastos del 2014 y dis-cutimos el botón de con-tribución en el sitio de la re de la AAINC. En segui-da era la hora de la No-minación del Custodio de la Region del Pacifico que fue coordinador por Dia-ne O. Delegada Pasada de ANCA, y Ken M., tam-

bién Delegado Pasado de la ANCA. Felicidades a Lee W. por haber sido

AINC PANEL 62

AGENDA AINC

Sabado, 21 de Diciembre, 2013

10:00 am Lista de asistencia

Oracion de la Serenidad

12 Tradiciones (forma corta)

12 Conceptos (forma corta)

Presentaciones

Anuncios

Reportes de Asamblea

Consideracion de minutas de Octubre 2013

Reportes de contactos

Oficinas Centrales

H&I

YP

7th Tradicion

*Consideracion del Calendario 2014 del Area

La Propuesta del Calendario 2014 del Area

1:00 Reporte de Delegado –

12:00 Lonche

1:30 Proceso de las Propuestas

3:00 Negocious Viejos -Negocious nuevos

3:30 Que hay en tu mente?

4:00 Cierre

CONTENIDO

AGENDA AINC 21 de diciembre 2013 Cover Reporte de la Coordinadora del Area 1-2 Minutas - Reunion del Comite del Area Octubre 2013 2-7 Reporetes de Asambleas / Enlaces 2-3 Consideracion de las Minutas 3 Reportes de Coordinadores Nombrados 3-4 Reportes de Oficiales 4 Reporte de Delegada 4-5 Reportes de Distritos 5-7 Negocios Viejos 7 Punto Nuevo de Discusion 7 Finance 8-12 Asamblea de Invierno 13-14 Servidores de Confianza AINC 15 AINC 07 Calendario 16

Volumen 39 Numero 12 Pagina 2 diciembre 2013

elegido como nuestro candidato para el Custodio de la Región del Pacifico. Estamos en buenas manos! Después de la comida, tuvimos las Elecciones de los Oficiales de nuestra Área coordinadas por Lee W. y Rod B. Veinte per-sonas se hicieron disponibles para una Posición del Área! Feli-cidades a Kelly M., nuestro Nuevo Delegado. Vikki R-L, Dele-gada Alterna. Michael K., Coordinador. Nancy M., Coordina-dora Alterna. Tom A., Tesorero. Jon C., Secretario. Matthew L., Registrador. Felicidades a todos los que se hicieron dis-ponibles. Fue algo bastante emocionante cuando dos puestos se fueron al sombrero! Bastante cool! El Domingo por la mañana, votamos acerca del Plan de Gas-tos para el 2014. Este se pasó unánimemente. Gracias a Tom A. y al Comité de Finanzas por todo su tiempo y esfuerzo. En seguida la siguiente moción fue introducida por Regina K.: Hago la moción que la AINC del Área 07 cree un puesto de

coordinador nombrado que sea especifico con el conectar grupos de jóvenes con los comités de la Servicios Generales del Área. Esta posición trabajara como un enlace entre los grupos ya establecidos, grupos por establecerse, y los distri-tos que tengan una necesidad. Continuaremos esta discusión en la Asamblea del Invierno en Enero. En total el fin de semana fue increíble! Fueron demasiados los momentos increíble para capturarlos, pero les puedo decir de mis favoritos. El Sábado por la mañana, Melody T., intro-dujo nuestra nueva Delegada Pasada, Lela. Todos brincamos a los pies y la aplaudimos a nuestra Delegada por todo lo que es. Una servidora de confianza, un ejemplo increíble y una amiga leal. Al cerrar, quiero decirles que ha sido un honor el poderles servir como su Coordinadora de Area por estos dos años pa-sados. Ha sido tan divertido. Me he sentido abrumada por el amor y las amistadades que se han desarrollado. Realmente soy bendecida! Muchas Gracias. Vikki L Coordinadora del Área Panel 62, Área 07

MINUTAS(NO APROBADAS) AINC 07 REUNION DEL COMITE DEL AREA

OCTUBRE 2013

West Sacramento, CA La reunión del Comité del Área Interior del Norte de California (AINC) se llevó a cabo en el salón de reuniones del Grupo East Yolo, en West Sacramento CA. Entre las 10 a.m. y las 4 p.m. el 19th de Octubre del 2013. La Coordinadora del Área, Vikki L. Dio comienzo a la reunión con un momento de silen-cio seguido por la Oración de la Serenidad. El Preámbulo del RSG fue leído por Rafael E. RSG del D-53, las Doce Tradicio-nes fueron leídas por Dan G. del Grupo East Yolo, y los Doce Conceptos fueron leídos por Gary M. MCD Alterno del D-36. INTRODUCCIONES Vikki Presento a los Delegados Pasados: Woody R- Panel 50, Marianne H-panel 56, Lee W- Panel 58, Melody T-Panel 60.

Delegado Invitado de CNCA: Padee M, y La persona encarga-da de Registrar de CNCA, Michael Q. Nuevos presentes: Cindy, MCD Alterna D22; Gary M, D36 MCD Alterno. ANUNCIOS Las formas de resumen están en www.cnia.org/servicematerial.aspx; Oprima en la sección 1 para Deberes y Guías Para las Descripciones de la Posición y Sección 2 para los Procedimientos, por favor pregunten a sus grupos para ver si alguien puede ayudar con la Traducción de los Acentos. La registración por internet/Contribuciones es añadida a los Asuntos de Discusión NCCAA, San Ramon, Marzo 21 al 23, 2014- Los folletos estarán disponibles.

ASAMBLEA/REPORTES DE SERVICIO DE ENLACE

Asamblea de Elecciones – Noviembre 15-17, 2013 – Jenn D, DCM, D15 – La Asamblea de Elección se llevara a cabo en Paradise. Tenemos 80 Pre-registraciones. Existe la registra-ción en línea disponible la forma para registrarse esta en los acentos.

Asamblea de invierno – Martin C, D56 – Tenemos un comi-té ya formado. Los volantes estarán disponibles en la Asam-blea de Elecciones. Asamblea de la Pre-Conferencia – Abril 12-13, 2014 – Jan H, D17 – El lugar es en Heidrick Ag center, en Woodland en abril del 2014. Los hoteles y los servicios de catering ya fue-ron contactados. Estamos trabajando para tener registración en línea disponible. Esperamos tener volantes en la Asamblea de Elecciones

Asamblea de Pos-Conferencia – Mayo 17-18, 2014 – Pe-dro C, D54 – Un comité ha sido formado con un coordinador, tesorero y secretario. Nos reuniremos cada Martes por lo que resta del año. Tendremos más información en la Asamblea de Elecciones.

PRAASA 2017 – Marzo 3-5, 2017 – Lela M, Delegada – Nos reuniremos con los Oficiales y Delegados Pasados después del ACM para discutir los pros y los contras de los 3 posibles lu-gares. Una reunión a sido programada con el centro de con-venciones el Viernes, 25th de Octubre a la 1 p.m. Estamos listos para festejar el 50vo Aniversario de PRASSA.

H&I Servicio de Enlace– William R – Nuestro presupuesto

para el 2014 ha pasado y le damos gracias a los miembros por haber sido tan generosos el año anterior. Hemos incre-mentado nuestra distribución del Grapevine y nuestra reserva prudente de $90K para 2 meses cubre los gastos de compra de literatura. El reembolso de gastos de viaje fue pasado en la reunión de H&I en Modesto y una aprobada mas es reque-rida en la reunión de el Comité General en el 2014.

SACYPAA – Regina K, Tesorera – Tenemos un evento cada mes en el 4th Sábado en la Iglesia de St Marks United Metho-dist. En Octubre 26th Kari W, ACYPAA (Redding) será la ora-dora principal. El Inventario de Grupo fue facilitado por Nancy M, MCD del D29 fue en Octubre 20th. El 2nd de Noviembre seremos los anfitriones del 5th Anual Servicepalooza y los co-anfitriones son el D27 en el North Hall, de 12 a 5 p.m. Los

http://www.cnia.org/servicematerial.aspx

http://www.cnia.org/servicematerial.aspx


paneles incluyen: Guías de AA, Teleser-vice (Servicio Telefónico), H&I, Confe-rencias de YP, Llamadas de 12t Paso, Apadrinamiento y Doce Conceptos. La Reunión con Oradores de Fin de Año será en Crawford’s Barn en Tiber y Fol-som empezando con reuniones a las 10a.m.- 1a.m. Pudimos hacer algunas contribuciones para cubrir deudas atra-sadas. Estamos presentando una Pro-puesta para WACYPAA en la Conferencia de enero en Denver para Diciembre 11-14, 2014; Enero 8-11, 2015 y Enero 16-19, 2015. Estamos pidiendo a AINC una carta de apoyo.

CCF – Tamara, Enlace – Nuestras elec-ciones son en Noviembre y necesitamos gente disponible a servir. Las preocupa-

ciones monetarias continúan.

CONSIDERACION DE LAS MINUTAS La Reunión del Comité de Área de Sep-tiembre 21st, 2013 las minutas fueron unánimemente aprobadas con una co-rrección: pg. 1, cl, Agenda Considera-ción de las minutas de Septiembre de 2013.

REPORTE DE CORDINADOR NOMBRADOS

Accents/Acentos – [email protected] – Mary O - Fue bastante difícil publicar los Accents/Acentos a tiempo. Cada po-sición que será elegida el siguiente mes fue publicada en los Acentos. Desafortu-nadamente los Acentos de Agosto no fueron publicados. Tiene una descripción de: Uniendo las Orillas, Grapevine, Lite-ratura. Con la ayuda de Luz María espe-ramos llevar los Acentos de Agosto a los miembros de Habla Hispana muy pronto.

Archivos– [email protected] – David C – El Grupo ‘Kitchen Table’ en Winters otorgo una forma completa de la histo-ria del grupo la cual ha sido archivada y

catalogada. Tengo copias en blanco de la Guía de la Historia del Grupo de los Archivos las cuales pueden llevar a sus grupos o su RSG para que puedan llenar las formas de la historia de su grupo. Por favor regresen la historia de su gru-po a mí para poder incluirla en los archi-vos.

ULO – [email protected] -- Matthew L – ULO Ha estado muy ocupado en los meses anteriores. Yo hice una presenta-ción de Uniendo las Orillas en la reunión del D29 y ellos ya están listos para for-mar un comité de Uniendo las Orillas.

Luis L, D55, es el Nuevo representante de Uniendo las Orillas de Fresno. D53 a elegido a un Nuevo Coordinador de Uniendo las Orillas, todavía necesitamos una persona de Uniendo las Orillas para el área de Truckee y la área de Donner- por favor pónganse en contacto conmigo en [email protected] si saben de alguien que esté disponible. Tuvimos 12 contactos y 5 han sido éxito hasta el día de hoy ya que han ido a reuniones y tienen un padrino. Estamos actualizando los con-tactos del área y clarificando sus emails.

Eservices/Servicios Electrónicos – [email protected] – Jenn D – Nos he-mos reunido hoy y estamos trabajando para actualizar las computadoras de Vikki y Luz María, Jon C, MCD D27, lla-

mo acerca de investigar la posibilidad de tener contribuciones por internet.

Finanzas – [email protected] – Jon C – El Comité de Finanzas del Área se reunió por la vía de llamada de confe-rencia el Domingo 13th de Octubre. Dis-cutimos los estados de cuenta con res-pecto a las pérdidas de los valores de las computadoras, y hablando con nuestro contador para que nos orientara de como pudiéramos encontrar una manera de llevar acabo un inventa-rio del Grapevine y literatura para ayu-dar para ayudar a los coordinadores que vienen empezando. OSG fue contactado acerca de la posibilidad de las contribu-ciones por internet en el sitio web de cnia.org similar a las contribuciones en internet de la OSG. Tracey, de la OSG, me llamo y me explico que el sistema de ellos no es efectivamente costeable para el área o la intergrupal pero existen múl-tiples maneras de aceptar contribuciones por internet para las membresías sin fines de lucro, después de investigar encontré PayPal por ser la más económi-ca a 2.2% por transacción mas $0.30. ( por ejemplo: una contribución de $100 cobrara $2.50. ) El Comité de Finanzas decidió que era un buen tópico para discutir en la ACM. Jenn D D15 MCD, fue contactado y tendremos información adicional.

Grapevine/La Vina -- [email protected] – Connie G – La Viña tiene una cita cada semana en Español de Bill W. y una Historia Original de audio en Español está disponible en el sitio web: AA Grapevine.org/español. Un Nuevo libro del Grapevine titulado No Matter What, (Manteniéndose Sobrio Ante la Adversidad) está disponible y algunos

estarán disponibles en la Asamblea de Elecciones. Tienen una promoción que no pagan gastos de envió de 11/1/2013 a 12/31/2013 en las órdenes de Grape-vine de Nueva York. Existen 17 títulos de Ereaders disponible para kindle, nook y productos de Apple incluyendo las Voces de la Sobriedad a largo plazo y No Matter What. Los libros de trabajo revisados del libro de trabajo del Grape-vine y La Vina sus representantes están disponibles en el sitio web. La versión en Ingles comprende 99 páginas. El Libro de Trabajo de La Viña es de 16 páginas. La carta informativa de El Grapevine y La Vina puede ser recibida por medio del correo electrónico simplemente regis-trándose en el sitio web. La carta infor-

mativa puede leerse en AAGrapevi-ne.org. estuve presente en el Día de la Unidad de Mujeres de Lodi y el Día de la Unidad del D20 el 2 de Septiembre. El 28th de Septiembre fui privilegiado de escuchar a Dan L, MCD del D20 y al-terno al Delegado, Kelley M compartió. Estuve presente en la Reunión del D54 el 17th de octubre para hablar acerca de La Viña y discutir acerca de su futuro. Les doy las gracias a todos los distritos por haberme invitado a compartir nues-tra Mesa del Grapevine en sus eventos,

Literatura – [email protected] – Celia B – Fui invitada al Día de la Unidad del D20 en Nevada City y compartí con gen-te nueva acerca de la literatura. Estuve presente en el Taller de trabajo de PI/CPC en Sacramento y repartí Guías de PI y CPC, folletos del anonimato y repor-te de conferencia a gente que nunca los habían visto. Me agrada ir a sus distritos y eventos. Un Nuevo DVD “Markings of theJourney” habla de la historia de AA atreves de la historia de las imágenes de archivos audio y fotos. Es confiden-cial, para miembros de AA solamente unas cuantas copias estarán disponibles en la asamblea de elecciones por $17.

La OSG empezará a tomar órdenes para el 75th aniversario de la primera edición del libro azul en Noviembre 15th. Para que sea enviado en abril del 2014. La forma para ordenar estará en aa.org sitio web y será enviada del Box 459. Y también estarán disponibles en la tienda del sitio web.

Transducción – [email protected] – Luz María G – Gracias José U. RSG y Miguel E. MCD D53 por pedirme que hiciera la traducción verbal la reunión Interdistrital y haber encontrado a al-guien más para que hiciera la traducción

mailto:[email protected]











en el reporte de Conferencia de Lela. Estuve presente en el Taller de Trabajo de IP/CPC el 5th de Octubre en el North Hall en Sacramento; Elecciones del D54 el 10 de Octubre con Mike K. Kelley M y Vikki L; e del Octubre hice la traducción para Connie G, para la reunión de Gra-pevine del D54, tuvimos dificultades en completar la traducción de los acentos a tiempo para enviarla.

REPORTE DE OFICIALES

Secretaria [email protected] Jan P – Las minutas de Septiembre de ACM fue-ron enviadas al editor para traducción el Martes, 2 de Octubre. El 9/30, el D29 me invito a compartir acerca del Con-cepto 9.. Estuve presente en el Taller de Trabajo de en el North Hall de Sacra-mento el 10/5. Participe en llamada de oficiales el 10/13 y investigue mas infor-mación acerca de PRAASA 2017.

Tesorero [email protected], Tom A – 300 grupos han enviado contribuciones y estamos muy agradecidos. Los gastos actuales están pagados; Tenemos una reserva prudente sólida en una cuenta de cheques. Revisamos y discutimos: Revisamos los gastos preliminares de el plan de gastos del 2014 el cual será pu-blicado en los acentos de noviembre para la Asamblea de Elecciones en Para-dise; discutimos contactar a CPA con respecto a algunos procedimientos; y, nos reunimos con el Comité de Finanzas con respecto a no continuar con un con-tador el cual era una parte integral de la restauración de nuestros records. El 13 de Octubre participe en la llamada de conferencia de oficiales primordialmente discutiendo 2017 PRAASA.

Coordinador Alterno [email protected] Michael K – Gracias a Jenn D, D15 MCD, por hacer la coordi-nación con CNCA para contar los votos

en la Asamblea de Elecciones. La vota-ción para los posibles lugares para la asamblea del 2015 se llevara a cabo en la Reunión de Planeación de Diciembre. Volantes para la Asamblea de Invierno están disponibles. Estuve presente en el Panel del Taller de Trabajo de IP/CPC en el North Hall de Sacramento. Gracias a los D24 y D27 por ser los anfitriones. Fui asistente de las elecciones del D54 el 10 de Octubre felicidades a Luz María que será la MCD! La escuela de RSG’s será en Sonora el 26 de Octubre yo estaré presente en IP/CPC en Fresno.

Coordinadora [email protected] Vikki L – El Sábado, 5 de Octubre, participé en el Grupo North Hall en el Taller del IP/CCP; El Lunes, 7 de Octubre fui a la Cár-cel Sutter con el H&I; el 10 de Octubre, asistí con las Elecciones del D54; el Vier-nes, 11-13 de Octubre atendí la Confe-rencia del Otoño de la NCCA en Modes-to; el Domingo, 13 de Octubre. La mo-ción paso para hacer in inventario, más se conocerá en la reunión del Comité Organizador en Enero del 2014 en Sto-ckton. La 67va Conferencia anual de la Primavera de NCCAA será en San Ra-món, del 21-23 de Marzo, 2014 en San Ramón. Yo compartiré a las 3:30 pm el Sábado, 22 de Marzo. El 13 de Octubre, participe en la Conferencia Llamada para

los Oficiales y discutimos PRAASA, la Asamblea de Elecciones y los temas para la RCA. Después hable con Jon C, D27 MCD y Tom A, Tesorero de la AINC acerca de hacer nuestro sitio de red dis-ponible para la registración en línea. El 27 de Octubre, atenderé la celebración de la vida de Bill S, Oficial pasado, de la AINC en Lodi. El 26 de Octubre, estaré en el Taller del IP/CCP en Fresno; estaré en un panel acerca del anonimato con la comunidad pública y profesional.

Delegado Alterno [email protected] Kelley M – El Sába-do, 26 de Octubre, tendremos un Taller del IP/CCP en el Grupo de Fresno,, 4545 N. West Ave, Suite 114, Fresno, de la 1:30-3:30 p.m. Tuvimos un Taller del IP/CCP en el Gru-po de North Hall en Sacramento el Sába-do, 5 de Octubre. Gracias al D27 por ser los co-anfitriones y al D24 MCD Jon S por hacer lor arreglos del local en el North Hall. MCD’s y MCD’s-Alternos, por favor denme su lista de los Contactos del IP/CCP de su Distrito. La lista nos sirve como un recurso a los Coordinado-res del IP/CCP de nuestra Área. Atende-

ré el Día de la Unidad en el D20, ayude a administrar las Elecciones del D54, hable del Anonimato en el IP/en la Con-ferencia del NCCAA en Modesto y parti-cipe en la la Llamada de Conferencia de Oficiales.

REPORTE DE DELEGADA por LELA M

([email protected])

Le damos las gracias a San Diego por cambiar la fecha de sus arreglos para su Asamblea de Elecciones que eran un conflicto con nuestra Asamblea de Elec-ciones para que Rod B, Custodia de la Región del Pacifico, pudiera atender nuestra asamblea.

Recibí los procedimientos para seleccio-nar a los miembros del Comité de Coor-dinadores Nombrados para los Comités de Servicios Generales de la OSG. Un Coordinador Nombrado sirve para pres-tar un a habilidad en alguna profesión

particular o área de servicio de AA.

Cuando se compra literatura para sus reuniones, por favor tome consciencia en apoyar las Oficinas Centrales y Inter-grupales.

Delegada del ACNA, Padee M, compartió del 70va Aniversario de la Grapevine en 2014 y pregunto si nos gustaría acom-pañar otras Áreas en California y la Re-gión del Pacifico en celebrar el aniversa-rio. Los Aniversarios de La Viña se em-pezaron en los Foros Regionales y luego a los de PRAASA. La Grapevine produce muchas piezas de literatura aparte del magazine. Es una oportunidad para in-formar a los grupos de la Grapevine y su historia. La discusión podría ocurrir en las Mesas Redondas en las asambleas y en PRAASA.

PRAASA 2014 en San Diego sitio de re-de: PRAASA.org/2014 las registraciones empiezan el 21 de Octubre.

Pre-ordenes de la 75va Edición Conme-morativa del libro Alcohólicos Anónimo empieza el 15 de Noviembre. Usted pue-de poner su orden en línea o seguir la información que se encuentra en el vo-

lante!

Se dio el Reporte de la Conferencia en Visalia y duro 3 hora; atendí la reunión InterDistrital en Fresno y discutimos La Viña y las maneras de como poder hacer más, anunciándola en los grupos bases, como financiar y la posibilidad de combi-nar el Inglés con el Español. Las próxi-mas visitas serán el 12vo Foro en Mo-desto, el 8 de Diciembre y la Asamblea de las Elecciones en Paradise, del 15-17 de Noviembre.

La versión en Español del Reporte de la Conferencia de Servicios Generales esta-









rá disponible en la Asamblea de Eleccio-nes.

No cambiaria un minute de lo que he recibido por lo que se me ha dado. Gra-cias.

REPORTES DE DISTRITOS

D09 – Steve C – Nos reunimos al medio-día con una comida compartida el 6 de Octubre en donde le pedimos a los RSG’s que trajeran un miembro visita y 25 atendieron! Tuvimos una Mesa Re-donda en donde compartimos de nues-tras experiencias en el servicio y lo que ha hecho para nosotros. A todos se nos recordó la importancia del servicio y esto

duro 3 horas. Aprendí la importancia y el amor de Servicios Generales.

D-11 – Cindy C, MC. D – Tenemos las elecciones la próxima semana y hay mu-chos muy emocionados y listos para servir. Hemos tenido éxito absoluto con nuestro nuevo sitio de la red! Ha sido un gran método de comunicarnos con nues-tros miembros del Distrito!

D-15 – Jenn D, MCD – Nos estamos pre-parando para la Asamblea de Elecciones. Estaremos apoyando a Celia B como un nombre adicional para una posición en la Asamblea de Elecciones

D-17 – Jan H, MCD – Le dimos la bien-venida en nuestra reunión del Distrito a Donald es el Nuevo RSG y Kathleen RSG-Alterna del Woodland Group. Hay vo-lantes disponibles para el Taller de Apa-drinamiento el Sábado, 9 de Noviembre en Davis. Las elecciones de oficiales y coordinadores de comités del D17 serán el 11 de Noviembre.

Gracias a todos del D17 y la AINC por permitirme servir en este panel. Ha sido un honor y un placer.

D-19 – Judy T, MCD – Se eligieron como MCD, Terry D y MCD-Alterno, Ruth B; las posiciones de Tesorero y de Secre-tario aún no se han seleccionado. Gra-cias a la MCD Pasada Carolyn S y a Mi-ke F quienes rotaran sus puestos pre-sentes. Es la primera vez que D19 tuvo una Mesa Redonda con el tema de lo significa ser guardián de las Tradiciones. Los oficiales discutieron dos opciones de las maneras de que los miembros se interesen en Servicios Generales: (1) MCD atiende la junta de negocios de los grupos y habla de Servicios Generales; y (2) el Distrito tiene un Taller de Apadri-

namiento con ieas para los padrinos pa-ra hacer que los Servicios Generales sean de interés para sus ahijados.. Las metas del Comité de Finanza se logró y se hizo validado el reporte del Tesorero. La decisión este ano del Distrito de eli-minar el servicio de contestador de be-neficio ha tenido un impacto positivo en la cuenta de nuestro Distrito. El nuevo presupuesto de planificación será una herramienta útil para el próximo panel.

D-20 – Dan L, MCD – Tuvimos la junta del D20 el 28 de Septiembre. Finaliza-mos los planes del Día de la Unidad. Se hizo una moción para prevenir que en futuro no suceda la junta del Distrito en el mismo día de Día de la Unidad. La moción paso unánimemente! Las elec-

ciones del D20 serán el 7 de Diciembre. El Día de la Unidad tiene paneles, Archi-vos, Al-Anón, mesas de Literatura Área 07(Celia) y en la Grapevine (Connie). Gracias, Kelley M, por sus reflexiones sobre su padrino y en el servicio en AA. Gracias a Jon C, Jenn D, Brooke, y a nuestros 2 amigos nuevos que ellos tra-jeron.

D-21 – Betsy L, MCD – Nos reunimos el 24 de Septiembre con mas de 30 en asistencia y mucho entusiasmo! Se les da información a los RSG’s y se anuncia de sus reuniones en donde yo atiento y nuestros miembros de nuestro Distrito están completamente informados. Ve-mos bastante mejoramiento la comuni-cación de los intereses de AA. Nuestras Elecciones del Distrito son en Noviembre y serán coordinadas por Kelly M. Nues-tros Oficiales nuevos podrán atender la Asamblea de Elecciones! El Grupo 5th Street Fellowship tuvo un Taller de las Tradiciones. Nuestro Comité de Sitio de la Red se reunió espera que tenga la versión nueva y mejorada el próximo mes.

D-22 – Becky B, MCD – Nuestra reunión mensual del D22 fue el 9 de Octubre con 23 presentes. El D22 tuvo sus elec-ciones con todas las posiciones de los Oficiales y Coordinadores de Comités fueron llenadas tanto como los puestos de los enlaces. Gracias a Tom A quien coordino las elecciones. Compartí la im-portancia de atender nuestra Asamblea de Elecciones del Área en Noviembre con nuestros RSG’s. Me reuní con nues-tro Comité de la Red para verificar que estamos dentro de las Guías de AA y las Tradiciones. El 5 de Octubre, yo y nues-tro Coordinador nuevo del IP/CCP aten-

dimos el Taller de IP/CCP. El 26 de Oc-tubre en el Foothills Methodist Church en Rescue en el Distrito hay un Taller de Apadrinamiento a las 4pm con la exhibi-ción de la Grapevine,se contestaran pre-guntas del sitio de la red de Servicios Generales; una cena de spaghetti a las 5:30 seguido por una reunión planifica-da.

D-23 – Athena W, MCD – Nuestra reunión se llevó acabo el 21 de Septiem-bre en Rancho Cordova con los Oficiales actuales, varios RSG’s, Nuevo RSG y un miembro visita quien había servido en Servicios Generales. Discutimos el elegir un MCD Alterno y decidimos esperarnos hasta Noviembre.

D-24 – Jon S, MCD – Tuvimos 6 RSG’s, 1 RSG Alterno y una visita en nuestra reunión de negocios. Gracias a Catheri-ne N, MCD Alterna quien atendió la RCA y dio los últimos lt-DC2 reportes men-suales. 5 miembros del D24 atenderán la Asamblea de Elecciones. Tanto los Gru-pos North Hall y Tuesday Beginners serán los coanfitriones para las juntas Maratónicas para el Ano Nuevo del SACYPAA. North Hall tuvo la Primera Parte (discutieron los problemas de las 4 mayor áreas) y la Segunda Parte (soluciones para las 4 áreas) Inventario de Grupo. Les estamos llevando un te-ma por mes a los grupos.

D25 – Deanna C, MCD – D25 se está manteniendo a flote mientras las contri-buciones están bajando. Intentamos nuestras elecciones de Distrito. Intenta-remos las elecciones en Noviembre. Ro-ger del Grupo Elk Grove compartió en una carta reciente de William B, Coordi-nador del IP/CCP. Roger tenía muchas preguntas, algunas que aún no se han contestado. La Cena del Aniversario Anual del Grupo de Galt será el 2 de Noviembre a las 6:00 pm. Tom I es el

orador.

D-27 – Jon C, MCD -- D27 se reunió e 24 de Septiembre con 24 miembros en asistencia. Los talleres coanfitriones fue-ron actualizados. El 10/5 era el Taller del Área de IP/CCP y el 11/2 del mediodía a las 5 pm será la Servicepalooza en el North Hall, 3501 2nd Ave, Sacramento. La agenda de la Servicepalooza incluye las Guías de AA, Llamada de Paso 12, Apadrinamiento, H&I, Servicio de Telé-fono y la Conferencia de YPAA mas la presentación de los 12 Conceptos.. ·Nuestras Guías propuestas del Comité


del Distrito tuvieron secciones nuevas para revisar. Una fue acerca de que si el RSG Alterno puede servir como Oficial de Distrito y Coordinador de Comité o si es limitado a los RSG’s. El Comité de Guías discutirá el tema mas adelante. El Comité se reunión el 3 de Octubre y prepare 2 secciones: Coordinadores de Comité y de Reembolso. ·Reuniones de distrito y los reportes fueron dado por el D23 por Jeannie K y del D17 el Mar-tes, 19 de Noviembre. Nancy M y Judy B del D29 coordinaran las elecciones. En Enero o Febrero, 2014, los 6 Coordina-dores de Comités serán elegidos. ·Tesorero Sam P introduje el Plan Pro-puesto e Gastos del D27, Mas discusión y aprobación se llevara a cabo en la jun-

ta de Distrito de Octubre. ·Yo presente D27 juntándonos los Distritos de Sacra-mento para pedir la Asamblea de Elec-ciones del 2015. Fue con entusiasmo que se aprobó. ·Coordinadores de Co-mités, reportes de Oficiales fueron com-partidos y Mark A, RSG presento el No-veno Concepto,

D-29 – Nancy M, MCD – Nuestra reunión de Distrito se llevó acabo el 30 de Sep-tiembre y hubieron 18 RSG’s y 2 enlaces presentes. Jan P, Secretaria del AINC, compartió como el 9 Concepto se prac-tica en los grupos y en sus juntas de trabajo. ·El 2, yo coordinare el inventa-rio del SACYPAA . La Servicepalooza se llevara acabo el 2 de Noviembre en la St Marks Methodist Church. SACYPAA pidió una carta de apoyo del D29 para la WACYPAA al final del 2014 o al principio del 2015 y el D29 lo aprobó. ·En Octu-bre el D29 tendrá a Woody R, Delegado Pasado del Panel 60. Los Temas son: Trabajando con borrachos activos; Como lograr que las personas se envuelvan en los Servicios Generales; Apadrinamiento del Servicio; Que son las posiciones pa-gadas en AA? Y el 10º Concepto. ·En Noviembr29 tendrá su Reunión Planifica-

ción del Presupuesto; D29 Elecciones; y la reunión de los Distritos de Sacramen-to (23, 24, 25, 27 29) para pedir la Asamblea de Elecciones en 2015 se llevara acabo en el Comité del Área de Planificación en Diciembre.

D-30 – Steve H, MCD – NCCAA y la reunión del Distrito no fueron el mismo día y por esa razón se cánselo la reunión del Distrito. Las elecciones del Distrito son el fin de semana antes de la Asam-blea de Elecciones del Área. Yo soy el nuevo MCD ya que Larry no pudo conti-nuar.

D31 y el D32 ahora se han combinado como el D37 – vea el reporte del D37

D-33 – Gordon N, MCD – Introduje al Nuevo MCD Alterna Gina. El 14 de Octu-bre el D33 tuvo sus elecciones con 16 en asistencia. Se eligió el MCD (fue re-elegido), MCD Alterno, Tesorero, Teso-rero Alterno, Secretario de Actas, ULO, Representante de la Grapevine y Litera-tura Alterno. Estoy impresionado con la calidad de los nuevos RSG’s, listos para ponerse en frente y llenar los puestos del Distrito. Drew R ha hecho un buen trabajo para el Taller del RSG el 28 de Octubre y tendremos a Mike K para dar-nos su gran conocimiento. Bob H, Enla-ce del IP/CPC, tuvo un puesto en la Fe-ria de Salud del Condado de Tuolumne.

D34 – Jenny, MCD Alterna – Nuestro D34 se reúne 2nd Miércoles en el Doc-tor’s Hospital en Modesto a las 7 p.m. Tuvimos 21 miembros presente y Sa-mantha quien es una nueva RSG del Hughson Surrender to Win Group. Tuvi-mos elecciones: Jenny M, MCD; Suzell T, Secretaria de Actas; Jerry G, Tesorero; Ralph, ULO; Carmon, IP/CPC; Michael J, Enlace del Intergrupo; y el puesto el MCD Alterno está vacante.. Los servido-res de confianza empiezan en Enero 2014 que coincide con el panel del Área. El Sábado 9 de Noviembre a las 11 am, seremos anfitriones de nuestro primer Evento de las Tradiciones en la St Fran-cis Episcopal Church. Un Taller de las Tradiciones y se servirá comía. La Inte-grupal del Central Valley se reunirá acerca anunciar el manejar las ordenes de los grupos y la 75vo Aniversario de la Edición del Libro Grande. Nuestro Distri-to y el trabajo del CVI trabajaran jun-tos para pasar la voz.

D- 36 – Gary M, DCM Interino - Roy L, MCD, no pudo continuar por razones personal, le damos las gracias por su

servicio y dedicación a nuestro Distrito. Nuestro Distrito se reúne el 3er Domin-go. El 15 de Septiembre nos enfocamos en el Día de Unidad de nuestro Distrito en Livingston. Nuestro IP/CCP atendió el Festival del Otoño en Atwater el 5-6 de Octubre. Continua dejando literatura en hoteles y moteles locales. H&I está acti-vamente buscando voluntarios para la Juvenil. El Coordinador de ULO aun es-pera que alguien lo contacte. Varios miembros del Distrito sirvieron en pane-les en la Conferencia NCCAA en Modes-to, 11-13 de Octubre. Las Elecciones del Ditrito e llevaran acabo el 2ctober 11-0

de Octubre en el Salón de Beachwood Fellowship.

D37 – D31, Jim H, MCD and D32, Sunny, MCD – Distrtos 31 y 32 se han juntado y han formado el Distrito 37. Los Distritos combinados el 31 y 32 se reunieron en el local del Fremont Fe-llowship en Stockton el Miércoles, 16 de Octubre. Con la mutua consentimiento los dos MCD’s modificaron el formato para llevar acabo las elecciones para los Oficiales del D37 para el Panel 64 como el primer punto de la agenda. Se eligie-ron el nuevo MCD, Tesorero y Secretaria de Actas. El MCD Alterno quedo pen-diente. Se obtuvo un nuevo PO Box para el Nuevo Distrito. Las dos tesorerías se juntaran en Diciembre. El juntar estos

Distritos ha sido un proceso de Buena voluntad y espiritual para sus miembros.

D-40 – Pete C, MCD – D40 se reunión en Mariposa el 6 de Octubre a la 1:30 con 7 presente. D40 esta bien solamente que estamos teniendo dificultades en obtener entradas a las prisiones. Ojala que estos puntos se resuelvan pronto. El Grupo de Madera recibió billetes falsifi-cados de cinco dólares y a veces uno de diez también. Las elecciones del grupo se llevaran a cabo en varios meses, las elecciones del D40 se llevaran a cabo en la junta de Diciembre. No habrá junta de caravana este mes. La última junta e llevo a cabo y fuimos a Yosemite Valley. La siguiente reunión de t D40 será en Oakhurst el 11/3 @ 1:30 pm.

D-43 – Rodney, MCD – Nos reunimos el 7 de Octubre en el Life on Life Terms, 710 Fulton St a las 2 pm con 8 RSG’s en asistencia, MCD y Tesorero. Rodney Continuara como MCD por un año más, entonces Hulery, MCD-Alterno continua-ra. Estamos haciendo progreso en ac-tualizar las Guias del Distrito. El Distrito voto para continuar los Acentos sin co-

bro con el servicio de pedir que se re-gresen las copias que tengan el domici-lio equivocado para corregir esto. Discu-timos ser anfitriones de la Asamblea de Área para el 2015 con un grupo nuevo de Fresno, el Grupo KISS.

D-47 – Sherry B, MCD –D47 se reunio el 2 de Octubre a las 7 p.m. El evento de servicio del 28 de Septiembre fue bien recibido y le agradecimos el Reporte de la Conferencia dado por Lela. RSG’s lle-varan una sugerencia de sus grupos que el Detrito agregue una opción de dona-ción al sitio de la red del Distrito. Se

sugirió que algunos fondos podrán uarse


para animar a la asistencia de la Asam-blea de Elecciones. Cheryl H, Tesorera, hizo una moción de contribuir $100 a los primer 7 RSG’s ya sean nuevos o po-tencialmente interesados. La moción fue aprobada. Varios RSG’s nunca han atendido una Asamblea de Elecciones. Discutimos se el D47 desea ser anfitrión de una asamblea en el 2015. La elección será el mes próximo y ojala que el pró-ximo MCD y MCD Alterno atienda la Asamblea de Elecciones. Mi gratitud sentida para la Área y lo que hecho para mi sobriedad. My primer asamblea fue en el 2010 en Abril que fue cuando me enamore de Servicios Generales. Gracias por ayudarme a crecer.

D-53 – Miguel E, MCD – El Viernes, 18

de Octubre discutimos el buscar un Nue-vo panel: MCD, MCD Alterno, Secretario y Tesorero. Rafael M se hizo disponible del Grupo Nacimiento Latino Americano. Continuamos buscar voluntarios para hacer las elecciones más democráticas. El MCD Alterno Luis fue el único que se hizo disponible. Quedo pendiente hasta nuestra próxima reunión. El D53 le da las gracias a Lela por participar en su reunión

D54 – Pedro C, DCM – Nos reunimos el 1er y 3er Jueves de cada mes. Gracias a Kelley, Mike y Connie quienes asistieron con nuestra elecciones. Continuamos trabajando con la Asamblea de Pos Con-ferencia que se lleva acabo en Mayo del 2014 y tenemos un comité para esa asamblea. El 10 de Octubre se eligió nuestro nuevo Panel 64: Luz María, MCD; Eppie, Secretario de Actas; Mini, Tesorera;, Pedro, IP; Rosemary, Regis-tradora y Fito,ULO . Amo A Servicios Generales y Los Quiero a ustedes!

D-55 – Luis L, MCD – Nos reunimos el 24 de Septiembre el 3er Martes nos reunimos con la Oficina Intergrupal y

con el Distrito. Los temas fueron los Comités de ULO y el Paso 12. Nuestra próxima reunión será el 7 de Diciembre y tendremos nuestra elecciones el 12 de Diciembre. Somos pequenos y necesita-mos 2 voluntarios para MCD y Secreta-rio. Continuamos visitando otros grupos y celebramos los 6 años de nuestro dis-trito. Nuestro aniversario se llevara aca-bo el 15 de Septiembre en nuestra reunión de las 1-3 pm y todos están invitados. Se hizo una pregunta: Puede un MCD ser elegido por un termino?

D-56 – Martin C, MCD – En la Reunión de la Interdistrital con el D53, y con nuestra Delegada presente pudimos continuar con la 4 reunión como Distri-to. En la NCCAA se nos dio un cuarto para los Habla Hispana para poder tener nuestras reuniones. En la reunión del D53 hablamos de la en Asamblea de Invierno y los RSG’s se dieron volunta-rios. Se discutió e la Asamblea de Elec-ciones en Noviembre y de nosotros ayu-dar en la asamblea. Le pedimos a Lee W, Delegado Pasado que nos ayudar con el cambio de nuestro panel de nues-tro Distrito. El Comité del 12vo Foro está trabajando duro y motivando los Distri-tos del Área 07 y los han invitado a todos a atender. Se hizo una presenta-

ción con cartulinas nuevas para el 12vo Foro que se llevara a cabo el 8 de Di-ciembre en el 417 Seventh St, Modesto.

Vikki, Lee y Woody contestaron pregun-tas acerca de las elecciones de los Dis-tritos y la Asamblea de Elecciones de la AINC acerca de quien se puede hacer disponibles y quienes votan en la Asam-blea de Elecciones.

NEGOCIOS VIEJOS TEMAS A DISCUTIR

El Cobro de la Suscripción de los Acen-tos

Por Brent G, Registrador

Se hizo una propuesta de consi-derar el remover el costo requeri-do para una suscripción PAGADA para nuestro boletín del AINC, Accents/Acentos. (2013 Presu-puesto de una Suscripción Pagada de $30 para servidores de con-fianza pasados o no activos como los: MCD’s, MCD’s Alternos, RSG’s, Oficiales, Coordinadores Nombrados, Delegados Pasados)

La moción fue hecha por Steve H, MCD D30

Para descontinuar con el cobro por una suscripción

Por las copias que se Mandan por correo de los Accents/Acentos efectiva cuando se pase.

PASO LA MOCION a las 2:28 p.m. 10.19.13

Plan de Gastos – No hubo más discusión

PUNTO NUEVO DE DISCUSION

Contribución En Línea/Registraciones en el sitio de red de la AINC?

Por Jon C, DCM D27 – Coordinador de Finanzas

Una propuesta de considerar y investi-gar si es que es posible de que un grupo o y/o un miembro puede hacer contribu-ciones y registraciones para asambleas disponibles en el sitio de la red de la CNIA.ORG.

Jon C, MCD 27 y Coordinador de Finan-zas le mando un correo electrónico a la OSG acerca de la posibilidad de que nuestra Área pueda hacer lo que la OSG hace para las contribuciones en línea y

para pedir ordenes de libros. Tracey, Region del Pacifico, correspondiente de la OSG le llamo diciendo que las dona-ciones para los no-lucrativos puede que se aplique aquí. Ella sugirió que revisara varias opciones en Google. Yo me decidí en Pay Pal como una opción. Luego le llame a Jenn D, D15 MCD, para saber que es lo que ellos hacen para registrar-se en línea. Estoy trayendo esto como una posibilidad a nuestra Área como algo que podríamos hacer, o por lo me-nos discutirlo como una posibilidad. Jenn D, MC D15 y Coordinadora de Eservices a investigado esto y cree que el costo y la posibilidad con Pay Pal.

Se compartieron varias comentarios – Seguirá mas discusión.

Moción y segundado de cerrar

@ 3:10 p.m. Entregado on Respeto

Bendiciones & En Gratitud y Humildad, Jan P, Secretaria de Actas


AINC - Desempeño del Presupuesto - Ingresos y Gastos - enero hasta

Noviembre 2013

enero - nov 2013 % del Plan de

Gastos 2013 Plan de Gastos Ap-

robado 2013

Ingresos/Gastos Ordinarios

Ingresos

4 · Contribuciones

4010 · Contribuciones de Grupos 36,376.21 84.6% 43,000.00

4020 · Séptima Tradición

4021 · 7ª - Junta de Comité de Area 697.90 91.83% 760.00

4022 · 7ª - Asamblea 1,262.76 140.31% 900.00

Total 4020 · Séptima Tradición 1,960.66 118.11% 1,660.00

4050 · Contribuciones - Otros

4053 · Outside Group 17.00

4056 · Por individuos 167.80

Total 4050 · Contribuciones - Otros 184.80

Total 4 · Contribuciones 38,521.67 86.26% 44,660.00

5 · Ingresos Ganados

5110 · Venta de literatura 2,026.35 67.55% 3,000.00

5140 · Venta de Grapevine/La Viña 5,375.20 179.17% 3,000.00

5150 · Accents Subscriptions 0.00 0.0% 30.00

5160 · Assembly Income

5162 · Election Assy 0.00 0.0% 2,500.00

5164 · Asamblea de Invierno 1,775.61 71.02% 2,500.00

5166 · Asamblea Pre-Conferencia 1,583.00 63.32% 2,500.00

5168 · Asamblea Pos-Conferencia 932.00 37.28% 2,500.00

Total 5160 · Ingresos Asamblea 4,290.61 42.91% 10,000.00

5220 · Otras fuentes A.A. 0.00 0.0% 100.00

5310 · Interés de ahorro/inversiones a corto plazo 2.02 5.05% 40.00

Total 5 · Ingresos ganados 11,694.18 72.32% 16,170.00

Ingresos totales 50,215.85 82.55% 60,830.00

Gastos

7600 · Gastos de Oficiales

7620 · Delegado

7621 · Millaje 515.67 31.25% 1,650.00

7622 · Alojamiento 557.18 60.24% 925.00

7623 · Registraciones, Alimentos, Café 129.00 129.0% 100.00

7624 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina 1,138.67 126.52% 900.00

7628 · Conferencia de Servicios Generales 822.70 91.41% 900.00

7630 · NCCAA 122.90 30.73% 400.00

7631 · PRAASA 512.86 102.57% 500.00

7620 · Delegado - Otro 120.35

Total 7620 · Delegado 3,919.33 72.92% 5,375.00

7640 · Delegado Alterno

7641 · Millaje 649.06 81.13% 800.00

7642 · Alojamiento 134.90 33.73% 400.00


7644 · Teléfono, Cópias, Materiales de Oficina 60.04 40.03% 150.00

7651 · PRAASA 498.25 99.65% 500.00

Total 7640 · Delegado Alterno 1,510.85 77.48% 1,950.00




robado 2013

7660 · Coordinador

7661 · Millaje 1,388.52 252.46% 550.00

7662 · Alojamiento 757.94 189.49% 400.00


7664 · Teléfono, Cópias, Materiales de

Oficina 359.11 179.56% 200.00

7670 · NCCAA 25.00 6.25% 400.00

7671 · PRAASA 356.00 71.2% 500.00

Total 7660 · Coordinador 3,067.37 142.67% 2,150.00

7680 · Coordinador Alterno

7681 · Millaje 805.10 115.01% 700.00

7682 · Alojamiento 570.38 109.69% 520.00



Oficina 192.61 128.41% 150.00

7691 · PRAASA 709.34 141.87% 500.00

Total 7680 · Coordinador Alterno 2,406.43 122.15% 1,970.00

7700 · Secretario de Actas

7701 · Millaje 548.64 54.86% 1,000.00

7702 · Alojamiento 397.20 99.3% 400.00



Oficina 13.33 53.32% 25.00

7711 · PRAASA 478.04 95.61% 500.00

Total 7700 · Secretario de Actas 1,557.42 76.91% 2,025.00

7720 · Tesorero

7721 · Millaje 888.21 88.82% 1,000.00

7722 · Alojamiento 383.32 95.83% 400.00



Oficina 632.95 79.12% 800.00

7725 · Gastos de envío/estampillas 496.21 248.11% 200.00

7731 · PRAASA 640.19 128.04% 500.00

Total 7720 · Tesorero 3,172.88 105.76% 3,000.00

7740 · Registrador

7741 · Millaje 1,730.95 86.55% 2,000.00

7742 · Alojamiento 552.89 138.22% 400.00



Oficina 337.51 67.5% 500.00

7751 · PRAASA 699.28 139.86% 500.00

Total 7740 · Registrador 3,435.63 98.16% 3,500.00

Total 7600 · Gastos de Oficiales 19,069.91 95.49% 19,970.00

7800 · Gastos de Coordinadores Nombrados

7820 · Coordinador Literatura

7821 · Millaje 440.73 73.46% 600.00

7822 · Alojamiento 89.33 22.33% 400.00



Oficina 296.53 296.53% 100.00

7831 · PRAASA 547.37 109.47% 500.00

Total 7820 · Coordinador Literatura 1,439.96 84.7% 1,700.00




robado 2013

7840 · Coordinador Grapevine/La Viña

7841 · Millaje 651.43 81.43% 800.00

7842 · Alojamiento 655.20 163.8% 400.00



Oficina 119.79

7851 · PRAASA 498.23 99.65% 500.00

Total 7840 · Coordinador Grapevine/La Viña 2,148.01 119.33% 1,800.00

7860 · Coordinador Uniendo las Orillas

7861 · Millaje 456.50 76.08% 600.00

7862 · Alojamiento 85.00 21.25% 400.00



Oficina 395.05 395.05% 100.00

7866 · Conferencia Especial 858.09 171.62% 500.00

7871 · PRAASA 0.00 0.0% 500.00

7860 · Uniendo las Orillas - Otro 32.00

Total 7860 · Coordinador Uniendo las Orillas 1,885.64 85.71% 2,200.00

7880 · Coordinador Accents/Acentos

7881 · Millaje 147.74 73.87% 200.00

7882 · Alojamiento 110.00 27.5% 400.00



Oficina 0.00 0.0% 100.00

7891 · PRAASA 488.49 97.7% 500.00

Total 7880 · Coordinador Accents/Acentos 792.23 60.94% 1,300.00

7900 · Coordinador de Archivos

7901 · Millaje 644.24 161.06% 400.00

7902 · Alojamiento 207.00 51.75% 400.00



Oficina 85.72

7906 · Conferencia Especial 0.00 0.0% 500.00

7911 · PRAASA 584.49 116.9% 500.00

Total 7900 · Coordinador de Archivos 1,614.45 84.97% 1,900.00

7940 · Comité de Traduccíon

7941 · Millaje 412.04 137.35% 300.00

7942 · Alojamiento 365.49 91.37% 400.00



Oficina 0.00 0.0% 25.00

7951 · PRAASA 112.06 22.41% 500.00

Total 7940 · Comité de Traduccíon 967.59 73.03% 1,325.00

7960 · Otros Nombrados/Comités Ad Hoc

7967 · Forum 102.82

7969 · PI/CPC 301.36 60.27% 500.00

Total 7960 · Otros Nombrados/Comités Ad Hoc 404.18 80.84% 500.00

Total 7800 · Gastos de Coordinadores Nombrados 9,252.06 86.27% 10,725.00

8000 · Asambleas

8010 · Asamblea de Invierno

8011 · Alquiler de Instalaciones 290.00

8010 · Asamblea de Invierno - Otro 0.00 0.0% 2,500.00

Total 8010 · Asamblea de Invierno 290.00 11.6% 2,500.00




robado 2013

8020 · Asamblea Pre-Conferencia

8021 · Alquiler de Instalaciones 780.63

8022 · Seguro de las Instalaciones -350.00

8025 · Comidas 357.00

8020 · Asamblea Pre-Conferencia - Otro 0.00 0.0% 2,500.00

Total 8020 · Asamblea Pre-Conferencia 787.63 31.51% 2,500.00

8030 · Asamblea Pos-Conferencia

8030 · Asamblea Pos-Conferencia 0.00 0.0% 2,500.00

8030 · Post-Conference Assembly 0.00 0.0% 2,500.00

8050 · Election Assembly

8053 · Guest Expenses 432.80

8050 · Election Assembly - Other 0.00 0.0% 2,500.00

8050 · Election Assembly 432.80 17.31% 2,500.00

Total 8000 · Asambleas 1,510.43 15.1% 10,000.00

8100 · Accents/Acentos, Grapevine/La Viña, Literatura

8110 · Supplies 30.00

8150 · Producción de Accents/Acentos

8153 · Impresión de Accents - Inglés 4,769.05 113.55% 4,200.00

8156 · Impresión de Acentos - Español 2,283.79 228.38% 1,000.00

8158 · Franqueo para Accents/Acentos 3,481.13 69.62% 5,000.00

Total 8150 · Producción de Accents/Acentos 10,533.97 103.27% 10,200.00

8180 · Compras de Grapevine/La Viña 3,937.40 131.25% 3,000.00

8190 · Compras de Literatura A.A. 1,247.77 41.59% 3,000.00

Total 8100 · Accents/Acentos, Grapevine/La Viña, 15,749.14 97.22% 16,200.00

8200 · Gastos de Instalaciones de Juntas

8210 · Alquiler, Aparcamiento, otro 700.00 87.5% 800.00

8230 · Seguro de Responsabilidad Civil 675.00 140.63% 480.00

8240 · Alquiler de las Instalaciones de los Archivos 2,475.00 91.67% 2,700.00

Total 8200 · Gastos de Instalaciones de Juntas 3,850.00 96.73% 3,980.00

8500 · Gastos Misceláneos

8510 · Gastos del Comité de Servícios Electronicos 32.01 8.0% 400.00

8520 · Equipo y Apoyo 1,082.98 54.15% 2,000.00

8530 · Gastos del Comité de Finanzas 195.09 65.03% 300.00

8540 · Conferencia de Servicios Generales 2,000.00 100.0% 2,000.00

8545 · Mantenimiento de Registros/Contabilidad

8545.1 · Accounting Fees 1,825.00

8545.2 · Bookkeeping 3,350.00

8545 · Mantenimiento de Registros/

Contabilidad 0.00 0.0% 3,750.00

Total 8545 · Bookkeeping/Accounting 5,175.00 138.0% 3,750.00




robado 2013

8590 · Otros Gastos 0.00 0.0% 75.00

Total 8500 · Gastos Misceláneos 8,485.08 99.53% 8,525.00

8600 · Impuestos y Tasas

8620 · Impuestos sobre las Ventas 591.00 118.2% 500.00

8630 · Comisiones Bancarias

8636 · Costos de Cheques Sin Fondos 0.00 0.0% 50.00

8630 · Comisiones Bancarias - otros 30.00

Total 8630 · Comisiones Bancarias 30.00 60.0% 50.00

8650 · Impuestos - otros 41.54

8600 · Taxes & Fees - Other 75.00

Total 8600 · Impuestos y Tasas 737.54 134.1% 550.00

Total Gastos 58,654.16 83.85% 69,950.00

Ingresos/Gastos Netos -8,438.31 92.53% -9,120.00

Ingresos/Gastos - otros

Otros Gastos

9800 · Activos Fijos Compras

9830 · Inversión de Capital - Productos Electrónicos

9834 · Otros Productos Electrónicos 1,185.91

Total 9830 · Inversión de Capital - Productos Elec-

trónicos 1,185.91

Total 9800 · Activos Fijos Compras 1,185.91

Total Otros Gastos 1,185.91

Otros Ingresos Netos -1,185.91

Ingresos Netos -9,624.22 105.53% -9,120.00


ASAMBLEA DE INVIERNO 2014 AINC ÁREA 07

Enero 18 & 19, 2014 Anfitrión Distrito 56

Hotel Doubletree

1150 Ninth St

Modesto, Ca. 95354

209-526-6000

Sábado, Enero 18, 2014 12 pm - 9pm (registración en el lugar 9am)

Domingo, Enero 19, 2014 9am - 12pm (registración en el lugar 8:30am)

Direcciones: Desde 99 Norte: Tome la salida Maze Blvd, vuelta a la izquierda en Maze Blvd/L St, vuelta a la derecha en 9th St., el

hotel doubletree está ahí.

Desde 99 South: Tome la salida Central Modesto, Siga derecho por 6th St, Vuelta a la derecha en K St, Siga derecho hasta llegar a

la 9th St., el hotel Doubletree está ahí.

Mapa del lugar y los hoteles en el otro lado de la hoja

Para mayor información contactar a: Martin C (209) 809-7690 o Enrique R (209) 556-8527

Para reservaciones en el Hotel Doubletree use el Rate Code "WAA".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FORMA DE PRE-REGISTRACIÓN ---- POR FAVOR DESPRENDA LA FORMA Y ENVÍELA

A LA DIRECCIÓN DE ABAJO

LA PRE-REGISTRACIÓN TERMINA EN ENERO 3, 2014

Nombre: ______________________ Teléfono:_____________ Distrito/ Área:________

Posición de Servicio: RSG____RSG Alt___ MCD___ MCD Alt___ Posición AINC ____

Miembro AA________ Otro________ Panel_________

Registración $ 13.00 $ ______

Café Ilimitado $ 3.00 $ ______

Cena (Sábado) $ 13.00 $ ______ Comida Mexicana ____ Vegetariana_____ Ensalada Verde, Ensalada de Frutas, Guacamole, Fajitas de Pollo, Enchiladas, Chile Verde, Arroz, Frijoles

Cantidad Total Incluida $ ______

Haga el cheque a nombre de CNIA. Envíe la forma completada y cheque a: Enrique Rojas, P.O. Box 391,

Crows Landing, Ca. 95313

http://deportes.aol.com/indice

SERVIDORES DE CONFIANZA AINC

Delegado [email protected] Alterno Delegado y Enlace:IP/CCP [email protected] Coordinador [email protected] Alterno Coordinador [email protected] Tesorero [email protected]

CNIA contribuciones: PO Box 161712 Sacramento, CA 95816-1712 Secretario de Actas [email protected] Registrador [email protected] Archivista [email protected] Uniendo Las Orillas [email protected] Coordinador Literatura [email protected] Editor Los Acentos-Area [email protected] Coordinador Finanzas [email protected] Coordinador Grapevine (La Vina) [email protected] Comité de Traducción [email protected] Coordinador E-Comité [email protected] Custodio Región Pacifico Rod B [email protected]

AINC CENTRO DE ARCHIVOS

1807 Navy Drive (en Fresno Ave) Suite #11 Stockton, CA 95555

(ROGERS Construcción, Inc Cercano al Puerto de Stockton)

Segundo Piso atras

Desde Fresno (y otros lugares al sur): Norte en 99, West en 120,

Norte en I-5, Salir en W Charter Way - de vuelta al terminar la rampa.

Manténgase a la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en

Navy Drive.

Desde Sacramento (y otros lugares al norte): Sur en I-5, Salir en

Fresno Ave - vuelta a la derecha el terminar la rampa. Mantengase a

la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en Navy Drive. .

Desde las dos direcciones Continué en Navy Dr. hasta pasar

Fresno Av. Los archivos están localizados en la esquina Norte-Oeste

de la intersección de Navy y Fresno. La entrada esta en la parte del

lado al terminar el edificio al subir las escaleras.

Llamar al Archivista:

Los Archivos de AINC estarán abiertos el 1er Sábado de medio día a 4 PM

Fresno Ave

Via a Davis

(I-80) Via a Sacramento

(I-80)

Jeff

erso

n

Jackson

1040 S

oule

15th Street

99 I-5

Navy Dr

Hwy 4

N

Charter Way Charter Way

Acentos - Suscripcions $4 por Año. Extender su cheque o giro a CNIA

Nombre:________________________________# Distrito__________

Domicilio:________________________________________________

Ciudad:__________________Estado:_____Codigó Postal:_________ Enviar a:

Registrar 33979 Globe Drive Springville, CA 93265

El Comité de Area de Servicios Generales se reúne en East Yolo Fellowship, 1040 Soule Street

West Sacramento, CA

ADDRESS SERVICE REQUESTED

AINC ACENTOS DE AREA 33979 Globe Drive Springville, CA 93265

A

RE

A IN

TE

RIO

R N

OR

TE

DE

CA

LIF

OR

NIA

C

AL

EN

DA

RIO

20

13

-14

2013

(D

IST

RIT

O)

JA

N 1

9-2

0

AS

AM

BL

EA

DE

INV

IER

NO

(D19)

YU

BA

CIT

Y

JA

N 2

5-2

7

NC

CA

A

F

RE

SN

O

FE

B 1

6

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

MA

R 1

-3

PR

AA

SA

BO

ISE

, ID

MA

R 1

6

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

AP

R 6

-7

AS

AM

BL

EA

PR

E-C

ON

FE

RE

NC

IA(D

47) T

ULA

RE

/VIS

ALIA

A

PR

21-2

7

CO

NF

. SE

RV

ICIO

S G

EN

ER

AL

ES

R

YE

, NE

W Y

OR

K

MA

Y 1

8-1

9

AS

AM

BL

EA

PO

S-C

ON

FE

RE

NC

IA (D

9) Y

RE

KA

JU

NE

7-9

N

CC

AA

FO

ST

ER

CIT

Y

JU

NE

15

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

.SA

CR

AM

EN

TO

JU

L 2

0

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

AU

G 1

7

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

AU

G 2

4

ULO—

UN

IEN

DO

LA

S O

RIL

LA

S (D

53)

FR

ES

NO

S

EP

21

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

.SA

CR

AM

EN

TO

O

CT

11-1

3

NC

CA

A

M

OD

ES

TO

O

CT

19

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W.S

AC

RA

ME

NT

O

NO

V 1

5-1

7

AS

AM

BL

EA

DE

EL

EC

CIO

N (D

15)

PA

RA

DIS

E

DE

C 2

1

CO

MIT

E D

E A

RE

A-P

LA

NIF

ICA

CIO

N

W.S

AC

RA

ME

NT

O

2014

PR

OV

ISIO

NA

L

((DIS

TR

ITO

) JA

N 1

8-1

9

AS

AM

BL

EA

DE

INV

IER

NO

(D56)

MO

DE

ST

O

FE

B 1

5

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

MA

R 7

-9

PR

AA

SA

S

AN

DIE

GO

M

AR

15

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

. SA

CR

AM

EN

TO

M

AR

21-2

3

NC

CA

A

SA

N R

AM

ON

A

PR

12-1

3

AS

AM

BL

EA

PR

E-C

ON

FE

RE

NC

IA(D

17)

WO

OD

LA

ND

A

PR

27-M

AY

3

CO

NF

. SE

RV

ICIO

S G

EN

ER

AL

ES

N

EW

YO

RK

, NY

M

AY

17-1

8

AS

AM

BLE

A P

OS

T-C

ON

FE

RE

NC

IA(D

54)

SA

CR

AM

EN

TO

JU

N 2

1

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

JU

N 2

7-2

9

NC

CA

A

LO

DI

JU

L 1

1-1

3

FO

RO

RE

GIO

NA

L D

E P

AC

IFIC

O

BO

ISE

, ID

JU

L 1

9

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

AU

G 1

6

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

SE

P 2

0

CO

MIT

E D

E A

RE

A

W. S

AC

RA

ME

NT

O

OC

T 3

-5

NC

CA

A

SA

CR

AM

EN

TO

O

CT

17-1

9

MIN

I-PR

AA

SA

(D2

2)

PL

AC

ER

VIL

LE

N

OV

15

C

OM

ITE

DE

AR

EA

W

. SA

CR

AM

EN

TO

D

EC

20

C

OM

ITE

DE

AR

EA

-PLA

NIF

ICA

CIO

N

W. S

AC

RA

ME

NT

O

FIRST CLASS U.S. Postage PAID PERMIT #154 RANCHO CORDOVA, CA

cnia.orgainc acentos de area . un informe confidencial, publicado por los oficiales del area...

Documents