cnh case publicações - anfavea · 2015. 10. 21. · resultados de fevereiro e do primeiro...

serão manufaturados produtos para o mercado interno e também para exportação (América Latina, Estados Unidos e África). Aáreatotaledificadaéde160milm²(fábrica)e56milm²(centrodedistribuição de peças). A capacidade de produção informada pela com-panhia é de 8 mil unidades/ano. A capacidade do centro de distribuição éde180milpeçasestocadas.

General Motors85 anos de Brasil

Ao comemorar 85 anos de Brasil, a General Motors do Brasil publi-cou o seguinte texto publicitário na imprensa: “A General Motors está completando 85 anos de Brasil. E podemos dizer que, durante todos estes anos, contribuímos para o desenvolvimento do País, com as constantes evoluções tecnológicas e a geração de novos empregos. Mas não paramos aí. A General Motors sempre esteve de olho no futuro, buscando fontes alternativas de energia, como o carro elétrico Che-vrolet Volt e a tecnologia flex fuel dos motores Chevrolet no Brasil. É com muito orgulho que comemoramos os 85 anos da General Motors e agra-decemos aos nossos funcionários e fornecedores, à rede de concessio-

MarçoMarchMarzo 286

Resultadosdefevereiroedoprimeirobimestrede2010

(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 11.)

CNH CaseFábrica em Sorocaba

Inaugurado, a 2 de março, o complexo industrial da CNH Latin America em Sorocaba, SP. É uma fábrica da CNH Case e um centro de distribuição de peças da CNH. O conjunto inaugurado deve gerar dois mil empregos diretos e até seis mil indiretos, numa perspectiva de dois anos, quando a fábrica deve atingir sua capacidade plena de produção. O projeto resulta de investimento de R$1bilhão.Oobjetivo é aumentara produção de máquinas agrícolas e de construção, hoje realizadas pela CNH, com as marcas Case e New Holland, em Curitiba, PR, Piracica-ba, SP, e Contagem, MG, e também fabricar componentes para outras máquinas produzidas pela empresa no Brasil. Na fábrica de Sorocaba

Vendas internas no atacado Indústria → Concessionárias

Máquinas Agrícolas Automotrizes

Unidades

Exportações em valores

Autoveículos e Máquinas Agrícolas Automotrizes

US$

Licenciamento Renavan / Denatran

Últimos 12 meses

Fevereiro 10Janeiro 10Fev 10 / Jan 10Fevereiro 09Fev 10 / Fev 09Jan-Fev 10Jan-Fev 09Jan-Fev 10 / Jan-Fev 09

Mar 09-Fev 10 (A)Mar 08-Fev 09 (B)Variação % (A / B)

253,2 mil246,4 mil

+ 2,8 %204,4 mil+ 23,9 %

499,5 mil389,3 mil

+ 28,3%

3,30 milhões3,10 milhões

+ 6,4%

Últimos 12 meses



221,0 mil213,3 mil

+ 3,6 %199,4 mil+ 10,8 %

434,3 mil396,8 mil

+ 9,4%

3,18 milhões2,80 milhões

+ 13,5%

Últimos 12 meses



5,3 mil4,6 mil

+ 16,5 %3,6 mil

+ 46,4 %9,9 mil6,7 mil

+ 47,4%

53,2 mil54,4 mil

- 2,2%

Últimos 12 meses



830,1 millões738,8 milhões

+ 12,4 %582,2 milhões

+ 42,6 %1,57 bilhão1,02 bilhão

+ 53,9%

8,82 bilhões12,87 bilhões

- 31,5%

Produção Montados + CKD

Autoveículos

Unidades Unidades

Notas

IMPRESSO

nárias Chevrolet e aos parceiros dos projetos financeiros que nos ajudaram a construir esta história. Juntos já estamos trabalhando para os próximos anos.”

VolvoGlobetrotter: 30 anos

Lançadaem1979,acabineGlo-betrottercompletou30anoseestápresente em 85% dos caminhões Vol-voFH.Em1979aVolvo apresentou a cabine Globetrotter com o slogan “Dirija e viva em nível internacio-nal”. O lançamento ocorreu quando do aumento do tráfego de caminhões do Leste e do Norte Europeu para o Oriente Médio. A cabine, segundo a companhia, oferece solução con-fortável e segura para condutores e auxiliares dormirem no veículo. Em 1980, a empresa realizoupesquisacom condutores; resultou banco de dados para desenvolvimento de novageraçãodacabine.Em1993,foilançadaasérieVolvoFH;em1996é lançada na Europa a Globetrotter XL, com aumento da altura do teto e rebaixamento do piso da cabine; em 2002, novos aprimoramentos,especialmente no painel e bancos; e, em 2008, é lançada a poltronagiratória e incorporada TV de tela plana.

PublicaçõesGuia 2010

Circula, a partir deste março, a pu-blicação da Anfavea Guia Setorial da Indústria Automobilística Bra-sileira/Brazil Automotive Guide 2010. Edição bilingue, português e inglês,apublicação,de176páginas,

apresenta ampla caracterização da in-dústria automotiva brasileira, em onze capítulos: Panorama geral; Balanço 2009eperspectivas2010;Pólosdeprodução; Fabricantes de automóveis e comerciais leves; Fabricantes de caminhões e ônibus; Fabricantes de máquinas agrícolas e de construção; Fabricantes de motores; Fabricantes de autopeças; Encarroçadores de ônibus; Fabricantes de implementos rodoviá-rios; e Relação de entidades setoriais e governamentais. Informações na Anfavea,telefone(11)2193-7800.

Março MarchMarzo2 2

010

nº 286

JAN-FEVJAN-FEB /ENE-FEB

E

FEVFEB/FEB

D

JAN-FEV JAN-FEB /ENE-FEB

C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B

Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales

2010 2009Unidades

Units / UnidadesC/EA/DA/B

Licenciamento de autoveículos novos nacionaisNew vehicle registration – locally-manufactured • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales

Total / Total / Total Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / Automóviles Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos Caminhões / Trucks / Camiones Semileves / Semi-light / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semi-heavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos

69.343

68.77746.87221.905

549437

003

109

17

30.715

30.53119.60610.925

173123

002

48

11

42.981

42.77628.17614.600

198128

004

66

7

40.466

40.36126.70913.652

9878

000

20

7

-5,9

-5,6-5,2-6,5

-50,5-39,1

- - 0,0

-69,7

0,0

20,3

20,917,129,0

-46,1-52,9

- -

33,3-21,1

-17,6

83.447

83.13754.88528.252

296206

004

86

14

31,7

32,236,225,0

-43,4-36,6

- - 0,0

-58,3

-36,4

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.

Licenciamento de autoveículos novos importadosNew vehicle registration - imported • Matriculación de vehículos nuevos - importados


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


C/EA/DA/B

2010 2009



327.477

312.270266.647

45.623

12.220622

2.9591.3914.1123.136

2.987

168.651

160.804135.759

25.045

6.260330

1.531699

2.0841.616

1.587

170.331

158.925131.118

27.807

9.541364

2.378943

3.0982.758

1.865

180.491

170.987141.909

29.078

7.828342

1.808817

2.4582.403

1.676

6,0

7,68,24,6

-18,0-6,0

-24,0-13,4-20,7-12,9

-10,1

7,1

5,62,4

24,7

42,113,541,526,535,164,6

18,5

350.822

329.912273.027

56.885

17.369706

4.1861.7605.5565.161

3.541

7,0

6,34,5

16,1

25,03,6

18,116,917,948,7

5,6


UnidadesUnits / Unidades

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

375,2 488,9

83,4

29,8 38,6 43,0

200820092010

Mil unidades Thousand units / Miles de unidades

22,9 30,740,5

28,1 35,3

31,5 31,1

30,0 33,3

32,8 40,2

36,0 43,4

34,7 37,5

37,3 46,1

34,6 50,2

26,4 45,7

31,0 56,8

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

2.445,2 2.652,4

350,8

185,1 158,8 170,3

200820092010


177,9 168,7 180,5

204,1 236,2

229,7 203,3

212,0 213,6

223,2 259,9

252,2 242,1

210,1220,6

231,4262,6

204,7244,3

151,4206,0

163,4 236,2

Março MarchMarzo 32

010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

C/EA/DA/B


2010 2009

Licenciamento total de autoveículos novosNew vehicle registration – locally-manufactured and imported • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados

1000 cc / 1000 cc / 1000 cc + de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc / + de 1000 cc a 2000 cc + de 2000 cc / from 2000 cc onwards / + de 2000 cc

4,36,4

-34,8

5,214,3

-43,0

6,16,2

-19,3

158.545149.518

5.456

80.90471.674

2.787

80.18877.136

1.970

85.11181.918

1.589

165.299159.054

3.559

Participação dos autoveículos importados no licenciamentoImported vehicle share of new vehicle registration • Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos

Licenciamento total de automóveis por motorizaçãoVehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados

Participação em %Share / Participación

1000 cc / 1000 cc / 1000 cc+ de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc / + de 1000 cc a 2000 cc+ de 2000 cc / from 2000 cc onwards / + de 2000 cc

1000 cc / 1000 cc / 1000 cc+ de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc / + de 1000 cc a 2000 cc+ de 2000 cc / from 2000 cc onwards / + de 2000 cc

20

09

20

10



49,1 49,2

1,7

52,7 46,1

1,3

53,3 45,5

1,2

53,2 45,8

1,1

55,1 43,7

1,2

55,7 43,1

1,2

53,6 45,3

1,1

52,1 46,8

1,1

51,7 47,1

1,1

49,9 48,7

1,5

52,1 46,1

1,8

51,9 46,6

1,4

52,9 45,7

1,4

50,3 48,4

1,2

50,4 48,5

1,1

50,5 48,6

0,9



396.820

381.047313.519

67.528

12.7691.0592.9591.3914.1153.245

3.004

199.366

191.335155.365

35.970

6.433453

1.531699

2.0861.664

1.598

213.312

201.701159.294

42.407

9.739492

2.378943

3.1022.824

1.872

220.957

211.348168.618

42.730

7.926420

1.808817

2.4582.423

1.683

3,6

4,85,90,8

-18,6-14,6-24,0-13,4-20,8-14,2

-10,1

9,4

8,44,6

26,1

38,3-13,941,526,535,161,7

18,3

434.269

413.049327.912

85.137

17.665912

4.1861.7605.5605.247

3.555

10,8

10,58,5

18,8

23,2-7,318,116,917,845,6

5,3


ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE


13,3 15,6 19,2

13,9 19,6 20,1

200820092010

Porcentagempercentage / porcentaje

11,4 15,418,3

12,1 13,0

12,1 13,3

12,4 13,5

12,8 13,4

12,5 15,2

14,2 14,5

13,9 14,9

14,5 17,0

14,8 18,1

16,0 19,4

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

2.820,4 3.141,2

434,3

215,0 197,5 213,3

200820092010


200,8 199,4221,0

232,1 271,4

261,2 234,4

242,0 247,0

256,0 300,2

288,1 285,4

244,8 258,1

268,7 308,7

239,2 294,5

177,8 251,7

194,5 293,0


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


2010 2009Unidades

Units / UnidadesC/EA/DA/B

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

Total / Total / Total Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / ImportadosTratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / ImportadosCultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / ImportadosColheitadeiras / Combines / Cosechadoras Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / ImportadosRetroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados

5.3295.281

48

4.2634.227

367774

39090

0547539

8352351

1

4.5764.512

64

3.5453.494

515250

29191

0565558

7323319

4

9.9059.793

112

7.8087.721

87129124

5181181

01.1121.097

15675670

5

3.6403.472

168

2.8852.795

90341915

131131

0323309

14267218

49

6.7196.422

297

5.2835.146

137643826

252252

0638617

21482369113

16,517,0

-25,0

20,321,0

-29,448,148,050,0-1,1-1,1 -

-3,2-3,414,3

9,010,0

-75,0

46,452,1

-71,4

47,851,2

-60,0126,5289,5-80,0-31,3-31,3

- 69,374,4

-42,931,861,0

-98,0

47,452,5

-62,3

47,850,0

-36,5101,6226,3-80,8-28,2-28,2

- 74,377,8

-28,640,081,6

-95,6

UnidadesUnits/Unidades

Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustívelVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados

Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas automotrizesDomestic wholesales of agricultural machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola - nacional e importada


Gasolina / Gasoline / GasolinaEtanol / Ethanol / EtanolFlex fuelDiesel / Diesel / Diesel


Participação em %Share / Participación

18.4143

172.03011.254

35.55115

356.33321.150

17.13712

184.3039.896

18.1342

163.5458.031

221.70970

2.652.298134.665

16.4992

166.8128.022

18.0666

231.96310.889

16.5311

197.9819.866

16.4374

210.48510.452

18.03016

260.20811.526

17.74911

243.40612.415

15.2879

221.46910.738

18.6488

265.88912.107

22.0406

245.60813.616

18.9751

207.34812.089

25.3134

237.58414.914

20

09

20

10

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE



9,1 0,0

85,3 5,6

8,6 0,0

86,3 5,1

8,1 0,0

87,2 4,7

9,6 0,0

86,2 4,2

7,4 0,0

88,2 4,5

8,6 0,0

87,2 4,2

6,9 0,0

88,9 4,2

7,4 0,0

88,2 4,4

6,9 0,0

88,7 4,4

6,2 0,0

89,8 4,0

6,5 0,0

89,0 4,5

6,2 0,0

89,5 4,3

6,3 0,0

89,6 4,1

7,8 0,0

87,3 4,8

8,0 0,0

87,0 5,1

9,1 0,0

85,5 5,4

20

09

20

10

(*) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea.

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

54,5 55,3

9,9

2,9 3,1 4,6

200820092010


4,0 3,6 5,3

4,3 4,1

4,5 3,9

4,7 4,0

5,1 4,2

5,1 4,8

5,1 5,1

5,5 5,4

5,5 6,2

4,3 5,3

3,7 5,5


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

166,0 107,3

29,3

11,8 4,1

12,8

200820092010


13,7 7,8

16,5

14,9 8,6

17,9 9,3

18,1 6,5

16,9 8,2

13,1 10,5

12,5 10,4

13,8 9,7

17,3 10,8

10,1 9,1

5,9 12,3

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

568,6 368,0

77,0

45,4 17,7 35,9

200820092010


44,9 22,8 41,0

49,8 26,1

49,4 25,7

42,8 32,7

55,7 31,3

50,3 25,4

52,7 35,4

48,3 30,8

51,4 37,7

40,4 40,7

37,7 41,7

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades


Ônibus (Chassi) / Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) Rodoviário / Coach / Ómnibus Urbano / City bus / Colectivos



14,3

14,119,5-5,9

24,4178,6

10,42,5

40,918,8

7,5-13,212,0

28,3

29,724,6

214,3

257,1 -

57,1 - - -

-32,666,7

-37,2

40.497

38.09131.324

6.767

1.7455

152124725739

661153508

11.871

11.0489.4161.632

2510

115292582

57284

488

22.785

21.45417.505

3.949

1.0435

9475

423446

28892

196

7.763

7.2916.0431.248

1760

65261372

29660

236

76.965

73.22859.14714.081

2.30753

385243766860

1.430226

1.204

29.300

28.49927.107

1.392

1281272

01232

67348

625

35.920

34.20326.950

7.253

1.02814

183120318393

689121568

12.835

12.40512.069

336

280

28000

40218

384

41.045

39.02532.197

6.828

1.27939

202123448467

741105636

16.465

16.09415.038

1.056

1001244

01232

27130

241

80,1

81,983,972,9

22,6680,0114,9

64,05,94,7

157,314,1

224,5

112,1

120,7148,8-15,4

-43,2 -

-32,30,0

-7,7-55,6

-8,4-50,0

2,1

90,1

92,288,8

108,1

32,2960,0153,3

96,05,7

16,4

116,347,7

137,0

146,8

158,0187,9-14,7

-49,0 -

-37,40,0

-52,0-61,0

17,7-42,928,1

Exportações de autoveículos montadosAssembled vehicle exports • Exportaciones de vehículos listos

Exportações de autoveículos desmontados (CKD)Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) • Exportaciones de vehículos en partes (CKD)


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

734,6 475,3 106,3

57,2 21,8 48,8

200820092010


58,6 30,5 57,5

64,7 34,8

67,3 35,0

60,9 39,2

72,6 39,5

63,4 35,9

65,1 45,8

62,1 40,5

68,6 48,5

50,5 49,8

43,6 54,0

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades

C/EA/DA/B


2010 2009Autoveículos e máquinas agrícolas automotrizesVehicles and agricultural machinery / Vehículos y maquinaria agrícola

US$ mil / US$ thousand / miles US$

Total / Total / Total

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas Cultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras

1.108

7336157

21740

919

67872429433

2.027

1.411133

99311

73

1.385

1.07297

0216

0

2.302

1.803182

0316

1

20,6

8,1-15,335,7

130,921,2

-20,0

-31,6-37,1

- 0,5 -

-11,9

-21,7-26,9

- -1,6

7.200,0

Exportações de máquinas agrícolas automotrizesExports - Agricultural machinery • Exportaciones - Maquinaria agrícola

US$ milhõesUS$ million / Millones US$

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

30,2 14,8

2,0

1,9 0,9 0,9

200820092010

2,3 1,4 1,1

2,6 1,8

2,8 0,8

2,7 1,2

2,4 1,2

2,6 0,9

3,0 0,9

2,5 1,2

2,1 1,1

2,4 1,7

2,9 1,7


Exportações em valores | Exports in value • Exportaciones en valores



Autoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes / Agricultural machinery / Maquinaria agrícola

830.101

709.897120.204

738.764

640.00798.757

582.234

463.652118.582

1.019.311

822.757196.554

12,4

10,921,7

42,6

53,11,4

53,9

64,111,4

1.568.865

1.349.904218.961

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades



18,0

18,321,1

3,9

30,6264,3

16,62,5

44,727,0

-7,2-2,9-7,9

52.368

49.13940.740

8.399

1.9965

267153750821

1.233237996

30.548

28.74523.548

5.197

1.2195

159101436518

584152432

106.265

101.72786.25415.473

2.43565

457243778892

2.103274

1.829

48.755

46.60839.019

7.589

1.05614

211120318393

1.091139952

57.510

55.11947.235

7.884

1.37951

246123460499

1.012135877

88,3

91,8100,6

51,7

13,1920,0

54,721,8

5,5-3,7

73,3-11,2103,0

102,9

107,0111,7

84,2

22,01.200,0

71,258,8

3,78,6

70,615,683,6

200820092010

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

13.931,9 8.267,7 1.568,9

1.023,9 437,1 738,8

1.060,6 582,2 830,1

1.152,3 615,9

1.228,6 585,6

1.140,8 666,4

1.288,9 640,9

1.240,2 619,0

1.346,3 732,6

1.282,5 747,2

1.320,1 876,4

982,1 883,2

865,5 881,3

Exportações totais de autoveículosTotal of vehicle exports (assembled and CKD) • Exportaciones totales (vehículos listos y CKD)


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


2010 2009

Produção de autoveículos desmontados (CKD)CKD vehicle production • Producción de vehículos en partes (CKD)

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

3.050,2 3.077,8

470,1

242,4 180,4 233,3

200820092010


239,2 196,5 236,7

268,3 266,4

283,3 244,8

274,5 263,0

292,4 276,4

305,3 271,7

299,5 285,2

286,6 264,0

280,1 306,4

187,3 282,4

91,3 240,5

C/EA/DA/B




26,4

29,724,6

214,3

-56,30,0

-44,0 - - -

-34,466,7

-38,7

12.427

11.0609.4161.644

67048

478583155

69784

613

7.912

7.2916.0431.248

32848

203291632

2930

293

29.479

28.49927.107

1.392

25360

1810

120

72748

679

13.020

12.40512.069

336

17660

116000

43918

421

16.459

16.09415.038

1.056

770

650

120

28830

258

108,0

120,7148,8-15,4

-76,50,0

-68,00,0

-25,00,0

-1,7 -

-11,9

137,2

157,7187,9-15,3

-62,225,0

-62,10,0

-61,30,0

4,3-42,910,8

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

165,8 107,5

29,5

11,7 4,5

13,0

200820092010


13,6 7,9

16,5

15,0 8,8

17,9 9,1

18,2 6,5

16,8 8,0

13,0 10,6

12,5 10,2

14,1 9,7

17,1 11,0

10,0 9,1

5,8 12,2


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B

Produção de autoveículos montadosAssembled vehicle production • Producción de vehículos listos

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades



1,4

0,71,1

-1,2

17,3-18,220,3

-12,417,231,7

-4,539,3-8,7

376.881

357.975301.052

56.923

14.387550

3.1351.5065.0894.107

4.519519

4.000

196.489

187.059158.053

29.006

7.163218

1.631684

2.3672.263

2.267325

1.942

470.052

439.304364.196

75.108

24.817960

5.4082.3838.0777.989

5.931627

5.304

233.335

218.882181.094

37.788

11.419528

2.4551.2703.7183.448

3.034262

2.772

236.717

220.422183.102

37.320

13.398432

2.9531.1134.3594.541

2.897365

2.532

20,5

17,815,828,7

87,098,281,162,784,2

100,7

27,812,330,4

24,7

22,721,031,9

72,574,572,558,258,794,5

31,220,832,6


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

121,7 125,9 126,2

122,4 124,5 126,8

124,2 122,1

125,9 120,7

126,5 120,4

127,6 119,5

129,4 119,6

130,5 120,5

131,2 121,2

131,7 121,8

131,2 123,9

126,8 124,4

Produção de máquinas agrícolas automotrizesAgricultural machinery production • Producción de maquinaria agrícola

Produção total de autoveículosTotal production of vehicles (assembled and CKD) • Producción total de vehículos (listos y CKD)

PessoasPersons / Personal

Emprego | Employment • Empleo

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades



2,8

2,32,60,7

16,2-26,517,4

-12,417,631,7

-8,341,1

-12,6

389.308

369.035310.468

58.567

15.057598

3.6131.5645.1204.162

5.216603

4.613

204.401

194.350164.096

30.254

7.491266

1.834713

2.3832.295

2.560325

2.235

499.531

467.803391.303

76.500

25.0701.0205.5892.3838.0897.989

6.658675

5.983

246.355

231.287193.163

38.124

11.595588

2.5711.2703.7183.448

3.473280

3.193

253.176

236.516198.140

38.376

13.475432

3.0181.1134.3714.541

3.185395

2.790

23,9

21,720,726,8

79,962,464,656,183,497,9

24,421,524,8

28,3

26,826,030,6

66,570,654,752,458,092,0

27,611,929,7

ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

3.216,0 3.185,2

499,5

254,2 184,9 246,4

200820092010


252,8 204,4 253,2

283,2 275,1

301,1 253,9

292,7 269,5

309,2 284,4

318,4 282,3

312,0 295,4

300,7 273,6

297,2 317,4

197,3 291,5

97,0 252,8

C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades


Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas Cultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras

6.448

4.991128150731448

5.887

4.483102

90779433

12.335

9.474230240

1.510881

4.407

3.61279

145432139

9.059

7.436177277982187

9,5

11,325,566,7-6,23,5

46,3

38,262,0

3,469,2

222,3

36,2

27,429,9

-13,453,8

371,1


ANOYEAR/AÑO

DEZDEC/DIC

NOVNOV/NOV

OUTOCT/OCT

SETSEP/SET

AGOAUG/AGO

JULJUL/JUL

JUNJUN/JUN

MAIMAY/MAY

ABRAPR/ABR

MARMAR/MAR

FEVFEB/FEB

JANJAN/ENE

85,0 66,2 12,3

5,9 4,7 5,9

200820092010


6,6 4,4 6,4

6,6 5,6

7,0 5,2

6,5 4,5

7,3 4,1

7,6 5,6

8,0 5,7

8,0 6,1

8,8 7,0

7,4 7,3

5,4 6,2

200820092010

Milhares de pessoasThousand persons / miles de personas



Autoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes / Agricultural machinery / Maquinaria agrícola

FEVFEB/FEB

C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B

2010 2009

126.793

110.69716.096

126.223

110.45215.771

124.486

108.46416.022

A/CA/B0,5

0,22,1

1,9

2,10,5


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades

Licenciamento total de autoveículos leves Registration of light vehicles - locally-manufactured and imported

Matriculación de vehículos livianos - nacionales e importados

Automóveis Passenger cars / Automóviles

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas

� Fiat Fiat Alfa Romeo

� Ford � General Motors � Honda � Hyundai �Mercedes-Benz �Mitsubishi � Nissan � Peugeot Citroën

Peugeot Citroën

� Renault � Toyota

Toyota Lexus

� Volkswagen Volkswagen Audi

Outras empresas/Other companies/Otras empresas

Comerciais leves Light commercials / Comerciales livianos

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas

� Agrale � Fiat � Ford � General Motors � Honda � Hyundai � Iveco �Mercedes-Benz �Mitsubishi � Nissan � Peugeot Citroën

Peugeot Citroën

� Renault � Toyota � Volkswagen

Volkswagen Audi


Automóveis e comerciais leves por empresaPassenger cars and light commercials by company Automóviles y comerciales livianos por empresa

5,9

5,9

6,36,30,06,2

-4,04,95,9

10,4-75,020,8

8,56,7

10,716,314,914,9

- 11,711,8-3,4

1,0

0,8

0,5

-71,414,1-3,9-4,2

-39,64,2

-36,2-1,120,5

-41,318,920,714,2

-10,8-14,8

1,92,3

-50,0

4,3

313.519

311.919

74.02974.027

234.56461.24615.495

621558

152.990

20.61811.398

9.22015.461

5.8705.864

680.45280.212

240

1.600

67.528

64.020

614.26310.45812.662

1.8134.530

232935

5.241902631391240663

4.2627.4227.411

11

3.508

155.365

154.546

37.19637.196

017.20328.406

6.997346268

71.4899.6385.4784.1606.9943.4713.468

342.53142.409

122

819

35.970

34.203

47.7845.2587.351

9652.423

129464

2.614451338219119331

1.8824.2094.204

5

1.767

327.912

323.401

76.29376.291

236.25071.58314.703

5.650705

52.974

19.96710.960

9.00716.376

7.0957.095

071.80071.458

342

4.511

85.137

78.318

917.619

9.64614.857

1.6388.337

480875

5.4211.208

902660242

1.1165.364

10.84610.786

60

6.819

159.294

157.050

36.97936.978

117.58036.525

7.1772.744

3354

1.3479.5775.3034.2747.5713.3013.301

033.91033.736

174

2.244

42.407

39.070

78.2304.9187.5891.0214.083

293440

2.458761412299113590

2.8965.3725.332

40

3.337

168.618

166.351

39.31439.313

118.67035.058

7.5262.906

3701

1.62710.390

5.6574.7338.8053.7943.794

037.89037.722

168

2.267

42.730

39.248

29.3894.7287.268

6174.254

187435

2.963447490361129526

2.4685.4745.454

20

3.482

8,5

7,6

5,75,7 - 8,5

23,47,6

739,938,1

-85,79,37,83,3

13,825,9

9,39,40,0

-10,9-11,137,7

176,8

18,8

14,8

-50,020,6

-10,1-1,1

-36,175,645,0-6,313,4-0,945,064,8

8,458,931,130,129,7

300,0

97,1

4,6

3,7

3,13,10,04,9

16,9-5,1

809,826,3

-66,7-0,5-3,2-3,8-2,35,9

20,921,0

0,0-10,8-10,942,5

181,9

26,1

22,3

50,023,5-7,817,3-9,784,0

106,9-6,43,4

33,942,968,8

0,868,325,946,145,5

445,5

94,4


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades

Caminhões Trucks / Camiones Semileves / Semi-Light / Semilivianos Empresas associadas à Anfavea/ Anfavea member companies/Empresas asociadas

� Agrale � Ford � Iveco �MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) �Mercedes-Benz


Leves / Light / Livianos � Agrale � Ford � Iveco �MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) �Mercedes-Benz

Médios / Medium / Medianos � Agrale � Ford �MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) �Mercedes-Benz

Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados � Ford � Iveco �MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) �Mercedes-Benz � Scania � Volvo

Pesados / Heavy / Pesados

� Ford � Iveco �MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) �Mercedes-Benz � Scania � Volvo

Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total Empresas associadas à Anfavea/ Anfavea member companies/Empresas asociadas

� Agrale � Ford � Iveco �MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) �Mercedes-Benz � Scania � Volvo

Outras empresas / Other companies / Otras empresas

Ônibus (Chassi) / Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis)

� Agrale � Iveco �MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) �Mercedes-Benz � Scania � Volvo

Caminhões e ônibus por empresaTrucks and buses by company • Camiones y ómnibus por empresa

Vendas internas totais de autoveículos pesados no atacadoDomestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importados

11.194

622

5930

177140

67209

29

2.46531

53751

943903

93213

168541210

3.628655225

1.3061.171

0271

3.54764

314411971

1.015772

11.194

11.16544

1.601730

3.2683.4641.0151.043

29

2.552

35534

6211.403

8851

11.251

622

5720

181137173

8150

2.61319

502102

1.155835

1.3026

218901177

3.760617159

1.5481.217

0219

2.95435

252537858646626

11.251

11.20125

1.553650

4.3143.168

646845

50

2.628

29150

7011.455

9239

22.445

1.244

1.1650

358277240290

79

5.07850

1.039153

2.0981.738

2.23419

3861.442

387

7.3881.272

3842.8542.388

0490

6.50199

566948

1.8291.6611.398

22.445

22.36669

3.1541.3807.5826.6321.6611.888

79

5.180

64684

1.3222.858

18090

7.137

496

4420

146112

40144

54

1.60123

51366

498501

7749

185433147

2.166456110880637

182

2.10027

159400566503445

7.137

7.08332

1.327447

2.2511.995

504527

54

1.801

41351

532742

567

-0,5

0,0

3,7 -

-2,22,2

-61,3158,0-42,0

-5,763,2

7,0-50,0-18,4

8,1

-28,4116,7-22,9-40,018,6

-3,56,2

41,5-15,6

-3,8 -

23,7

20,182,924,6

-23,513,257,123,3

-0,5

-0,376,0

3,112,3

-24,29,3

57,123,4

-42,0

-2,9

22,0-32,0-11,4

-3,6-4,330,8

13.806

1.066

9420

347226

90279124

3.00451

1.063102

1.066722

1.51017

309859325

4.319826176

1.8341.298

1184

3.90796

354948

1.113809587

13.806

13.68268

2.641858

4.7973.737

810771124

3.498

79454

1.0881.460

7824

62,6

16,7

23,7 - 3,2

22,6166,7

3,9-36,3

69,0-2,0-2,350,096,8

140,7

47,911,824,967,919,1

71,154,0

118,255,684,0

0,0166,3

66,43,1

59,90,0

64,3105,3138,2

62,6

63,51,5

19,460,858,177,5

105,1144,9-36,3

48,1

-18,655,621,595,8

130,8275,0

56,8

25,4

34,2 -

21,225,067,545,1

-46,3

54,034,8

4,7-22,789,480,2

20,444,4-9,224,942,9

67,543,6

104,548,483,8

0,0230,5

68,9137,0

97,52,8

71,6101,8

73,5

56,8

57,637,520,663,345,273,6

101,497,9

-46,3

41,7

-14,0-33,316,789,157,1

628,6


010

nº 286


E

FEVFEB/FEB

D


C

FEVFEB/FEB

A

JANJAN/ENE

B C/EA/DA/B


2010 2009Unidades

Units / Unidades

Máquinas agrícolas automotrizes por empresa Agricultural machinery by company • Maquinaria agrícola por empresa

(1) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. (2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu. (3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).


Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas � Agrale � Case CNH � John Deere � Massey Ferguson (AGCO) � New Holland CNH � Valtra

Outras Empresas / Other Companies / Otras Empresas Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras

� Case CNH � John Deere �Massey Ferguson (AGCO) � New Holland CNH � Valtra

Cultivadores motorizados(1)/Tillers(1)/Máquinas cultivadoras(1)

Tratores de esteiras(2)/Track-type tractors(2)/Tractores con orugas(2)

Retroescavadeiras(3)/Loaders & Backhoes(3)/Retroescavadoras(3)

6.719

5.283199112618

1.6061.3331.159

256

63887

239102193

17

252

64

482

3.640

2.8857954

404927672616133

32340

11362

1008

131

34

267

9.905

7.808274153952

2.3961.6681.986

379

1.112124426175341

46

181

129

675

4.576

3.545117

60416

1.115762901174

56542

26689

14622

91

52

323

5.329

4.263157

93536

1.281906

1.085205

54782

16086

19524

90

77

352

16,5

20,334,255,028,814,918,920,417,8

-3,295,2

-39,8-3,433,6

9,1

-1,1

48,1

9,0

46,4

47,898,772,232,738,234,876,154,1

69,3105,0

41,638,795,0

200,0

-31,3

126,5

31,8

47,4

47,837,736,654,049,225,171,448,0

74,342,578,271,676,7

170,6

-28,2

101,6

40,0

Vendas internas totais no atacadoDomestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas

Notas técnicasTechnical notes / Notas técnicas

1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.

2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.

3. Os dados de produção e exportação de autoveículos em unidades (montados e CKD) referentes a 2004 e 2005 foram revisados. / Unit data of vehicle production and exports (assembled and CKD) relating to 2004 and 2005 were revised. / Los datos de producción y exportación de vehículos en unidades (listos y CKD) referentes a 2004 y 2005 fuéron revisados.

4. As exportações em valores incluem autoveículos mon-tados e desmontados, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentes das empresas associadas à Anfavea. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by Anfavea member companies. / Las exportaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a Anfavea.

5. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t.

6. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente:

Carta da anfavea é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, Alberto Alves, gerente de representação, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado à Anfavea, telefone 55 11 2193-7800, [email protected]. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Gráfica Josemar, tel. 55 11 3865-6308. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.

Presidente / President / PresidenteJackson Schneider

1º Vice-presidente / 1st Vice-president / Primer VicepresidenteValentino Rizzioli

Vice-presidentes / Vice-presidents / Vicepresidentes

Diretoria da ANFAVEAANFAVEA Board of Directors / Consejo Directivo de ANFAVEA

2007-2010

Alberto MayerAlberto Pescumo Filho

Antonio Candido P. CalcagnottoAntonio Megale

Antonio Sérgio Martins MelloCarlos Eduardo Cruz de Souza Lemos

Carlos MorassuttiGilberto ZagoHugo ZatteraJoão Alecrim

José Carlos da Silveira Pinheiro NetoJosef-Fidelis Senn

Luiz Moan Yabiku JúniorMarco SaltiniMário FiorettiMauro Marcondes MachadoMilton RegoNey SakamotoRicardo BastosRodrigo JunqueiraRogelio GolfarbRogério RezendeSilvia Regina Bonotto PiettaSuely Agostinho

Diretor executivo / Executive director / Director ejecutivo Paulo Sotero Pires Costa

Diretor de relações institucionais / Institutional relations director / Director de relaciones institucionales

Ademar Cantero

Diretor técnico / Technical director / Director técnicoAurélio Santana

Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos AutomotoresFundada em 15 de maio de 1956 / Founded in May 15, 1956 / Fundada en 15 de mayo de 1956

Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira

estão disponíveis emThis publication and other information of the Brazilian

automotive industry are available atEsta publicación y otras informaciones de la industria automotriz

brasileña están disponibles en

www.anfavea.com.br

Empresas associadasMember companies • Empresas asociadas

ANFAVEAAv. Indianópolis, 496 - Indianópolis04062-900 - São Paulo - SP - Brasil

Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br

Agrale S.A.www.agrale.com.br

Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br

Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br

Karmann-Ghia do Brasil Ltda.www.karmannghia.com.br

Volvo do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.br

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.

www.volkswagen.com.br

Valtra do Brasil Ltda.www.valtra.com.br

Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br

Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.

www.psa-peugeot-citroen.fr

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br

Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil Ltda.

www.mitsubishimotors.com.br

General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br

Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br

International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.

www.nav-international.com

Iveco Latin America Ltda.www.iveco.com

John Deere Brasil Ltda.www.johndeere.com.br

CNH Latin America Ltda.www.cnh.com

Fiat Automóveis S.A.www.fiat.com.br

Hyundai – CAOA Montadora de Veículos S.A.

www.hyundai-motor.com.br

Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br

AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.

www.agcocorp.com

MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.vwcaminhoeseonibus.com.br

cnh case publicações - anfavea · 2015. 10. 21. · resultados de fevereiro e do primeiro...

Documents