1

2

3

ED

ITO

RIA

L

Marco Pólo descreve uma ponte, pedra a

pedra.

- Mas qual é a pedra que sustém a ponte?

– pergunta Kublai Kan.

- A ponte não é sustida por esta ou aquela

pedra – responde Marco, - mas sim pela

linha do arco que elas formam.

Kublai Kan permanece silencioso,

refectindo. Depois acrescenta: - Porque

me falas das pedras? É só o arco que me

importa.

Pólo responde: - Sem pedras não há arco.

Ítalo Calvino, “As Cidades Invisíveis”, “As

cidades e os olhos. 2.”, página 85

O PATRIMÓNIO SOMOS NÓSA 13 de Dezembro de 2011 passam 10 anos sobre a decisão da UNESCO de incluir O Centro Histórico de Guimarães na lista do Património Cultural da Humanidade. Resultado de um longo processo de reabilitação urbana que envolveu todos – decisores políticos, equipa técnica diversificada, moradores, comerciantes – esta decisão coroou um esforço colectivo e, sobretudo, significou o reconhecimento internacional do legado de uma comunidade e da forma exemplar como o tem sabido interpretar, salvaguardar e valorizar.Celebrar 10 anos de Património Cultural da Humanidade é, pois, muito mais do que assinalar a decisão, é celebrar a identidade de toda uma comunidade, a nossa memória do passado e a memória do futuro. A memória que se descobre no granito da calçada e do casario, no traçado das ruas e vielas, na taipa de rodízio e nas clarabóias,

nos palacetes e nos lares humildes, no esmero do bordado e no labor do ferro forjado, no colorido do trajar e na alegria dos cantares, no encanto dos pergaminhos e pureza singela dos códices, no perfume dos cozinhados e na inocência dos santos e anjinhos, nas gentes. Nas histórias que contamos, nas lendas que criamos, nas rezas devotas, na alegria das festas e romarias, na tristeza na desgraça e na morte, na paixão nas lutas e refregas, no amor ao que é nosso e ao que somos, na entrega incondicional ao que acreditamos e pelo que lutamos, na abertura ao outro, no olhar singular que partilhamos, na auto-estima que sentimos e nos une, na História que construímos e no futuro que projectamos.Celebrar 10 anos de Património Cultural da Humanidade é uma responsabilidade colectiva, é uma oportunidade para reforçar laços, é ocasião para valorizar quem Somos e fortalecer quem queremos ser. O Património somos Nós. Nós que o fazemos, que o fazemos acontecer, nós que lhe damos vida e alma, nós que o valorizamos, nós que o celebramos.Lançado o desafio a instituições, escolas, galerias, associações para que se associassem às comemorações, o número e qualidade das respostas reconhece-o e a Cidade responde: sim, o Património Somos Nós.

DEZEMBRO 2011

Francisca Abreu

“O PATRIMÓNIO SOMOS NÓS”COMeMORAçõeS dO 10º ANIveRSáRIO dA CLASSIFICAçÃO dO CeNTRO HISTÓRICO de GuIMARÃeS COMO PATRIMÓNIO CuLTuRAL dA HuMANIdAde

2, SEXTA, 23h59MúsicaOneohtrix Point Never Centro Cultural Vila Flor – CaFé ConCertoOrg.: A Oficina / Centro Cultural Vila Flor

7 A 16Elaboração de PostaisesCola eB 2,3 Gil ViCenteOrg.: Agrupamento de Escolas Gil Vicente

7 A 17ExposiçãoExposição de Robótica EducativasoCiedade Martins sarMentoOrg.: Universidade do Minho - Soluções de Automação e

Robótica

7 A 18ExposiçãoTrabalhos elaborados pelos alunos das EB 1Centro Hospitalar do alto aVe – ediFíCio das Consultas externasColaboração: Pais e/ou Encarregados de Educação.Org.: Agrupamento de Escolas D. Afonso Henriques - Escolas

EB 1

7 A 18, 09h00Exposição dE FotograFiaVer, Observar e Captar esCola eB 2,3 eGas MonizOrg.: Agrupamento de Escolas Egas Moniz

7 A 18, 09h00Exposição dE FotograFia Pedras que Contam História esCola BásiCa VirGínia MouraOrg.: Agrupamento de Escolas Virgínia de Moura

7 A 18, 09h00Exposição Guimarães 2012 - O Olhar das CriançaseB 1 de santa luziaOrg.: Agrupamento de Escolas Egas Moniz - EB 1 de Santa

Luzia

7 A 31, 10h00Exposição dE FotograFiaPatrimónio Museu de alBerto saMpaioOrg.: Museu de Alberto Sampaio

7 A 12, 10h30Exposição10 Monumentos da Cidade - Eduarda Fontes, Emerenciano, Engrácia Cardoso, João Cutileiro, José Almeida Pereira, Luís Vieira, Manuel Botelho, Margarida Lagarto, Mauro Cerqueira, Vasco CarneiroGaleria de arte JM GoMes alVesOrg.: Galeria de Arte JM Gomes Alves

7 A 17, 12h00Exposição dE FotograFiaSobre Pontesrua de santo antónioOrg.:Muralha - Associação de Guimarães Defesa Património

7, QUARTA, 15h00Leitura do Pregão à Comunidade EducativaesCola eB 1 de santa luzia Org.: Agrupamento de Escolas Egas Moniz - EB 1 de Santa

Luzia

6

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

7

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

7, QUARTA, 16h00tEatroA Batalha de S. Mamede - DramatizaçãoesCola seCundária de Caldas das taipasOrg.: Agrupamento de Escolas das Taipas - EB 1 Pinheiral

7, QUARTA, 23h00MúsicaBezegol & Rude Bwoy Banda são MaMede - Centro de artes e espeCtáCulosOrg.: São Mamede - Centro de Artes e Espectáculos

9 A 31, 16h30Exposição colEctiva dE pintura Nós e o Património triBunal JudiCial / BiBlioteCa MuniCipal raul Brandão / posto de turisMo praça s. tiaGo / arquiVo MuniCipal alFredo piMenta e triBunal da relação Org.: Câmara Municipal de Guimarães e Movimento de J

Macedo

9, SEXTA, 22h00MúsicaPaulo Praça. Apresentação do último álbum “O dobro dos sentidos”Centro Cultural Vila Flor – pequeno auditórioOrg.: A Oficina / Centro Cultural Vila Flor

9, SEXTA, 23h59MúsicaB Fachada. Apresentação do seu novo trabalho discográfico.Centro Cultural Vila Flor – CaFé ConCertoOrg.: A Oficina / Centro Cultural de Vila Flor

10 A 18Exposição dE FotograFiaGuimarães - Cidade do Mundo esCola seCundária FranCisCo HolandaOrg.: Escola Secundária Francisco Holanda

10 A 31instalaçãoGuimarães: Modernidade e Tradiçãopaço dos duques de BraGançaOrg.: Agrupamento de Escolas de Briteiros

10 A 31Exposição10 Anos - 10 Propostas - Produtos de DesignGaleria de arte antónio Vieira – rua eGas MonizOrg.: Galeria de Arte António Vieira

11 A 31, 22h00Exposição/conFErÊncia/MúsicaGuimarães pela Arte - Inauguração da exposição colectiva de Fotografia e Plástica sobre Guimarães. Conferência. Concerto de música tradicional.CirCulo de arte e reCreio - sala de ConVíVioOrg.: Circulo de Arte e Recreio

12 A 15, 09h00Exposição dE FotograFiaUm Olhar do Centro HistóricoassoCiação CoMerCial e industrial de GuiMarães – átrio MultiFunçõesOrg.: Associação Comercial e Industrial de Guimarães

12 A 16, 09h00Exposição dE FotograFiaMonumentos do Centro HistóricoesCola eB 1/ Ji do alto – lordeloOrg.: Agrupamento de Escolas Virgínia Moura - EB 1/ JI do

Alto - Lordelo

12, SEGUNDA, 10h00lEitura / livrosContos Com Património - Apresentação pública de contos originais e infantis assoCiação CoMerCial e industrial de GuiMarães – salão noBreOrg.: Associação Comercial e Industrial de Guimarães –

Escola Profissional CISAVE

12, SEGUNDA, 09h00Guimarães, Capital da Cultura Porquê? Apresentação de vídeos, visita virtual a Guimarães, dramatizaçãoeB 1/ Ji de s. CleMenteOrg.: Agrupamento de Escolas Taipas - EB 1/JI de S. Clemente

12, SEGUNDA, 10h00MúsicaCantar Guimarães - Poesia com adaptação musical e dança medievaleB 1 de lonGosOrg.: Agrupamento de Escolas Taipas - EB1/JI de Longos

12, SEGUNDA, 14h30Guimarães: Imagens e Sons - PPT com imagens do Centro Histórico; Encenação teatral “A Batalha de S. Mamede”; Entoação do Hino de GuimarãesJunta de FreGuesia de sande s. lourenço - auditórioOrg.: Agrupamento de Escolas Taipas - EB1/JI de S. Lourenço

12, 13, 14, 15 E 16, 19h00MúsicaAudições Escolaresauditório da aCadeMia de MusiCa ValentiM Moreira de sáOrg.: Academia de Musica Valentim Moreira de Sá

12, SEGUNDA, 20h00Presença no Centro Histórico Centro HistóricoOrg.: Agrupamento de Escolas Gil Vicente

12, SEGUNDA, 22h00lEitura / livrosTraz Um Poema Também - Poemas sobre GuimarãesCírCulo de arte e reCreio – salão noBre Org.: Círculo de Arte e Recreio

13 DEzEmbRo A 2 JANEiRoExposição dE FotograFiaRita BurmesterRenovação/Largo Toural/Alameda S. Dâmaso/Rua de S. António/Guimarães 2010-2011vÁrios EstaBElEciMEntos da alaMEda dE s. dÂMaso, toural E rua dE santo antÓnioOrg.: Fundação Cidade de Guimarães

Apoio: Câmara Municipal de Guimarães

13, TERÇAExposição Coisas Nossas - Desenhos em papel A3 e A4. esCola seCundária FranCisCo de HolandaOrg.: Escola Secundária Francisco de Holanda

8

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

13, TERÇAExposição Centro Histórico de Guimarães - Desenhos de Alunos da Escola de Arquitectura Universidade do MinhoesCola de arquiteCtura da uniVersidade do MinHo – sala de desenHo de Modelo Org.: Escola de Arquitectura da Universidade do Minho

13, TERÇA, 09h00Exposição / instalaçãoA Peça do Mês: O Devorador de Automóveis (obra de José de Guimarães)paço dos duques de BraGançaOrg.: Paço dos Duques de Bragança

13, TERÇA, 09h00O Património Também Somos Nós: jogos de equipa s/ História e PatrimónioesCola eB 2,3 d. aFonso Henriques Org.: Escola EB 2,3 D. Afonso Henriques

13, TERÇA, 10h00Robôs no CentrolarGo CóneGo José Maria GoMes e Centro HistóriCoOrg.: Universidade do Minho - Laboratório de Automação e Robótica

13, 14 E 16, 10h00 / 15h00visitas guiadasUma Visita à Biblioteca - Peddy PaperBiBlioteCa MuniCipal raul BrandãoOrg.: Biblioteca Municipal Raul Brandão

13, TERÇA, 10h00 / 15h30visitas guiadasUm Museu com Muita História para ContarMuseu de alBerto saMpaioOrg.: Museu de Alberto Sampaio

13, TERÇA, 10h00visitas guiadasPercurso Museológico no Convento de Santo António dos CapuchosConVento de santo antónio dos CapuCHos (antiGo Hospital)Org.: Santa Casa da Misericórdia de Guimarães

13, TERÇA, 10h00 / 11h00Sentir a HistórialarGo da oliVeiraOrg.: Associação Comercial e Industrial de Guimarães e

Escola Profissional CISAVE

13, TERÇA, 10h00tEatroA Verdadeira História da Batalha de S. Mamede de Inácio Pignatelli - Alunos do Clube de Animação da Biblioteca e Alunos de Educação Especial eB 2, 3 de Caldas das taipas – poliValenteOrg.: Agrupamento de Escolas das Taipas - EB 2,3 de Caldas das Taipas

13, TERÇA, 10h00visitas guiadasVisita ao Núcleo ArqueológicoassoCiação CoMerCial e industrial de GuiMarãesOrg.: Associação Comercial e Industrial de Guimarães

13, TERÇA, 10h00 / 15h00Visitas GuiadasarquiVo MuniCipal alFredo piMentaOrg.: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

13, TERÇA, 11h00 / 15h00tEatro“E Assim Nasceu Guimarães” Teatro de SombrasMuseu de alBerto saMpaioOrg.: Museu de Alberto Sampaio

9

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

13, TERÇA, 15h00MúsicaMúsica no ÁtrioassoCiação CoMerCial e industria de GuiMarães - átrioOrg.: Associação Comercial e Industrial de Guimarães e

Sociedade Musical de Guimarães

13, TERÇA, 16h00artEsanatoBordado Enamorado 2011 - Lançamento de dois exemplares concebidos por artistas contemporâneos e executados em Bordado de GuimarãesMuseu de alBerto saMpaio Org.: Museu de Alberto Sampaio / A Oficina

13, TERÇA, 17h00Exposição / livroExposição “ Técnicas de Construção Tradicionais na Reabilitação do Centro Histórico”. Lançamento da 5ª edição da Veduta - Revista de Estudos em Património Cultural loJa da oFiCina - rua da rainHa d. Maria iiOrg.: A Oficina / Centro Cultural Vila Flor

13, TERÇA, 17h00Exposição Desenhar Guimarães Centro HistóriCo / larGo da oliVeiraOrg.: Escola de Arquitectura da Universidade do Minho em

parceria com a Gesto - Cooperativa Cultural, C.R.L.

13, TERÇA, 17h30Património Iluminado - colocação de velasCentro HistóriCoOrg.: Câmara Municipal de Guimarães

13, TERÇA, 18h00Reabertura do Largo do TourallarGo do touralOrg.: Câmara Municipal de Guimarães

13, TERÇA, 18h30MúsicaQuarteto de Sopros da Academia de Música Valentim Moreira SálarGo da oliVeiraOrg.: Câmara Municipal de Guimarães

13, TERÇA, 21h00MúsicaMúsica na Capela - Ensaio de VozesCapela de s. CrispiMOrg.: Sociedade Musical de Guimarães e Irmandade de S. Crispim

13, TERÇA, 21h30MúsicaGrupo VilancicoassoCiação CoMerCial industrial de GuiMarães – salão noBre e Capela de s. CrispiMOrg.: Associação Comercial Industrial de Guimarães

13, TERÇA, 21h30dança/MúsicaSarau Cultural - O Baile na Corte de D. Catarina de Bragança pela Academia de Bailado de Guimarães. Concerto Coral: Grupo de Azurém e Grupo Coral de Pontepaço dos duques de BraGançaOrg.: Paço dos Duques de Bragança

13, TERÇA, 22h00MúsicaGuimarães e o Mundo - Animação e convívio com estudantes ErasmusCirCulo de arte e reCreio – sala ConVíVio Org.: Círculo de Arte e Recreio

10

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

13 A 18, 22h00Exposição dE dEsEnho E pintura10 Anos de Património Cultural da HumanidadePedro ProençaGaleria de arte JM GoMes alVesOrg.: Galeria de Arte JM Gomes Alves

14, QUARTA, 9h30projEcção dE vídEo E palEstraImagens - Projecção de vídeo e palestra sobre o patrimónioeB 1 são MartinHoOrg.: Agrupamento de Escolas Taipas - EB1/JI S. Martinho

14, QUARTA, 22h00MúsicaConcerto de Apresentação da Fundação Orquestra Estúdio com a Soprano Elisabete Matos e Coro do Teatro Nacional de São CarlosCentro Cultural Vila Flor – Grande auditórioOrg.: Fundação Cidade de Guimarães

14, QUARTA, 22h00projEcção dE vídEo O que mudou em GuimarãesCírCulo de arte e reCreio - sala de ConVíVioOrg.: Círculo de Arte e Recreio

15, QUiNTA, 16h30lEitura / livrosAo Sabor dos Livros - Leitura de textos e lendas da cidade de GuimarãeslarGo da oliVeiraOrg.: Escola Secundária de Caldas das Taipas

15, QUiNTA, 17h301ª Sessão Pública do Estudo Sobre as Festas Nicolinas BiBlioteCa MuniCipal raúl Brandão - auditório Org.: Câmara Municipal de Guimarães

15 E 16, QUiNTA E SEXTA, 21h00MúsicaAudições EscolaresaCadeMia de MusiCa ValentiM Moreira de sá – auditórioOrg.: Academia de Musica Valentim Moreira de Sá

15, QUiNTA, 21h30MúsicaConcerto pela Orquestra do Nortepaço dos duques de BraGançaOrg.: Câmara Municipal de Guimarães

15, QUiNTA, 21h45Exposição E projEcção Outras Visões - Fotografia e projecção de imagens em movimentolarGo da MiseriCórdiaOrg.: Cineclube de Guimarães

15, QUiNTA, 22h00Música“As Tunas no CAR” Tuna Afonsina e Tun’Obebes CirCulo de arte e reCreio – sala ConVíVio Org.: Circulo de Arte e Recreio

16 A 30, 09h00Exposição Meninas - (re)paração” Ana AbreuassoCiação CoMerCial e industrial de GuiMarães – salão noBreOrg.: Associação Comercial e Industrial de Guimarães

16, SEXTA, 09h00Peddy Paper / Raide fotográfico do Património VimaranenseCentro HistóriCoOrg.: Agrupamento de Escolas Gil Vicente

11

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

16, SEXTA, 11h00Exposição A Geometria e a Cor do Centro Histórico de Guimarães esCola e B 2,3 Fernando táVoraOrg.: Escola EB 2.3 Fernando Távora

16 A 31 | 16h00Exposição“Guimarães Um Só Povo e Um Só Concelho”arquiVo MuniCipal alFredo piMentaOrg.: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

16, SEXTA, 19h00Exposição dE FotograFiaA Cidade da Muralha – Colecção da Associação Muralha.Centro para os assuntos da arte e arquiteCtura - CaaaOrg.: Fundação Cidade de Guimarães

16, SEXTA, 21h30MúsicaConcerto Coral: Orfeão de Guimarães e Grupo Coral de Centro Social Recreativo e Cultural de CampelosiGreJa paroquial de s. seBastião Org.: Câmara Municipal de Guimarães

16, SEXTA, 22h00MúsicaNoite de Fado com fadistas de GuimarãesCírCulo de arte e reCreio – sala ConVíVioOrg.: Círculo de Arte e Recreio

16, SEXTA, 22h00MúsicaLuísa Sobral. Apresentação do último álbum “The Cherry on my Cake”.Centro Cultural Vila Flor – pequeno auditórioOrg.: Oficina / Centro Cultural Vila Flor

16, SEXTA, 22h00tEatro“Relação a 2” pelo CETE - Convívio e Teatro ExperimentalConVíVio – assoCiação CulturalOrg.: Convívio – Associação Cultural

17, SÁbADo, 10h30MúsicaAudição da Classe de IniciaçãosoCiedade Martins sarMentoOrg.: Academia de Música Valentim Moreira de Sá

17, SÁbADo, 18h00MúsicaOrquestra Juvenil da Sociedade Musical de Pevidém paço dos duques de BraGançaOrg.: Câmara Municipal de Guimarães

17, SÁbADo, 21h00instalação10 Anos Luz. Intervenção artística com recurso a vídeo mapping, desenho de luzes e vídeo instalaçãolarGo da MiseriCórdia Org.: Associação Ó da Casa e Câmara Municipal de Guimarães

17, SÁbADo, 22h00MúsicaJam Session - Animação musical por amigos/sócios do CARCírCulo de arte e reCreio – sala ConVíVioOrg.: Círculo de Arte e Recreio

12

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

17, SÁbADo, 22h00dança“The Old King” - interpretação e co-criação Romeu Runa - Dança Contemporânea. Centro Cultural Vila Flor – Grande auditório Org.: Oficina / Centro Cultural Vila Flor

17, SÁbADo, 23h00MúsicaFesta do 10º Aniversário do Centro Histórico de Guimarães - Património Cultural da Humanidade (com DJ)ConVíVio – assoCiação CulturalOrg.: Convívio – Associação Cultural

17, SÁbADo, 23h59MúsicaHigh Places. Apresentação do último álbum, bem como revisitação dos melhores temas da sua carreira.Centro Cultural Vila Flor – CaFé ConCertoOrg.: A Oficina / Centro Cultural Vila Flor

21,QUARTA, 21h30MúsicaOrquestra e Coro da Academia de Música Valentim Moreira de SáiGreJa de s. FranCisCoOrg.: Câmara Municipal de Guimarães

23, SEXTA, 21h30MúsicaBanda de Música da Sociedade Musical de Pevidém, Grupo de Violinolas e Coro Infantil da Academia de Música Valentim Moreira de SáiGreJa Matriz de peVidéMOrg.: Câmara Municipal de Guimarães e Sociedade Musical

de Pevidém

13

O P

ATR

IMÓ

NIO

SO

MO

S N

ÓS

14

CA

LE

ND

ÁR

IO

2 0 1 1D E Z EMB RO

S T Q Q S S D

f 2 3

4 5 6 7 f 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

f 26 27 28 29 30 31

15

ÍND

ICE

Editorial

o patriMÓnio soMos nÓs

QuadrilÁtEro

ExposiçÕEs

cinEcluBE

actividadEs vÁrias

ccvF

são MaMEdE - caE

BiBliotEcas

tEMpo livrE

cYBErcEntro

visitas

contactos útEis

FarMÁcias dE sErviço

3

4

10

16

20

22

37

41

43

46

48

50

54

63

16

QU

AD

RIL

ÁT

ER

O

GuIMARÃeS

SEXTA-FEiRA 09 E SÁbADo 10L’ODYSSÉE RÊVÉE OU ULYSSE EN PERSONNEJULIETTE PRILLARDtEatro dE MarionEtas | 22h00Grande auditórioEspectáculo apresentado no âmbito Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura

SÁbADo 17ROMEU RUNATHE OLD KINGdança | 22h00Grande auditório

QUARTA-FEiRA 14Concerto inaugural da fundação ORQUESTRA ESTÚDIOGALA DE ÓPERA COM ELISABETE MATOSMúsica | 22h00Grande auditórioEspectáculo apresentado no âmbito Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura

03 DEzEmbRo 2011 A 18 FEVEREiRo 2012HUGO CANOILAS PROVISORIAMENTE DEFINITIVOS OU DEFINITIVAMENTE PROVISÓRIOSExposiçãopaláCio Vila Flor

BRAGA

02 DEz. (SEXTA)Música PEDRO ABRUNHOSAtHeatro CirCo | 21.3020 euros

09 DEz./ 07 JAN. 2012 Mostra/ concurso“XX CONCURSO DE PRESÉPIOS e VIII CONCURSO ECO-NATAL”Casa dos CriVos | seG./sex. 09.30/12.00 - 15.00/18.30sáB. 15.00/18.00Entrada Livre

13 / 14 DEz. (TERÇA E QUARTA)ÓpEra inFantil

“A CASINHA DE CHOCOLATE”tHeatro CirCo | 10.00 | 14.305 euros| 3 euros (Grupos Escolares)

17, 18 E 31 (SÁbADo E DomiNGo)CANTAR DE REIS E JANEIRASInstItuIções de solIdarIedade ruas do Centro HistóriCo

17

QU

AD

RIL

ÁT

ER

O

vILA NOvA de FAMALICÃO

01 (QUiNTA-FEiRA) A 31 (SÁbADo)Exposição de Luís Reina (Fotografia) e Ricardo da Silva (Xilogravura)Titulo: Marrocos – Um Reino para Dois OlharesCasa das artesEntrada livre

02 (SEXTA)tEatro para a inFÂnciaROMANCE DA RAPOSAJanGada teatroCasa das artes10h00 e 15h00Ingresso: 1 euros

03 (SÁbADo)tEatroÉ COMO DIZ O OUTROCom Miguel Guilherme e Bruno NogueiraCasa das artes21h30Ingresso: 12 euros

10 (SÁbADo)MAFALDA VEIGA - ZOOMCasa das artes21h30Ingresso: 15 euros

BARCeLOS

ATé 8 DE JANEiRoExposição de escultura de António Saint SilvestreGaleria MuniCipal de arte de BarCelosTodos os dias. Das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00Telefone: 253 824 267

FESTIVAL NAA | Novas Artes Associadas17, 19 E 20 O Festival NAA - Novas Artes Associadas é um evento organizado pela EsferaNegra em parceria com o Pelouro da Cultura de Barcelos, produção da Honeysound e apoios de outras entidades e associações. O festival pretende promover novas formas artísticas, com enfoque na música, artes visuais e cinema.As exposições estarão patentes até dia 20 de Janeiro e têm entrada gratuita.Para workshop e happening, apesar de gratuitos, aconselha-se inscrição prévia.+ info: www.festival-naa.pt.to

Exposição “Presépios do Artesanato de Barcelos”A ApARTiR DE 141 A 6 DE JANEiRo DE 2012sala GótiCa da CâMara MuniCipal de BarCeloslarGo do MuniCípioTelefone: 253 809 600

Exposição de Pintura de Catarina SkoglundATé 1 DE JANEiRo salão noBre da CâMara MuniCipal de BarCelosHorário da Exposição: Segunda a Sexta-feira: 9h-12h / 14h-18h / Sábado e Domingo: 10h-12h / 14h-17hEntrada livre+ info: www.cm-barcelos.pt | culturabarcelos@cm-barcelos.pt | Telefone: 253 809 600

18

EX

PO

SIÇ

ÕE

S

mêSJosé de Guimarãespaço dos duques de BraGança10h00-18h00 (última entrada às 17h30). Org.: Câmara Municipal de Guimarães

QUA E SEX - 22h00 àS 00h00SÁb - 15h30 àS 18h30CICP - Centro Infantil e Cultural PopularQuiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.rua dr. Bento Cardoso, ex-ConVento das doMiniCas, GuiMarães

mêSpintura E traBalhos divErsosCerciguiCaFé osCarEspaço intErnEt coM EQuipaMEnto dE acEsso grÁtis, BiBliotEca, local dE ExposiçÕEs artisticas, palEstras, lançaMEnto dE livros.

mêSCERCIGUIartEsanatoposto de turisMo da praça de s. tiaGo

mêSDomingos Eusébio“Faces”pinturaCaFé/Bar despensa do MarquêsTerça a Domingo das 15h às 2h.

A pARTiR DE 06 D. AFONSO HENRIQUES, VIMARANENSE, 1.º REI DE PORTUGAL, da autoria de Artistas Plásticos VimaranensesGaleria da sede das Juntas de FreGuesia da Cidade de GuiMarães ( s. paio, oliVeira do Castelo e s. seBastião) A inauguração será no dia 6 de Dezembro às 21h30

19

EX

PO

SIÇ

ÕE

S

12 | 14h30 àS 23h30“Exposição de Arranjos Florais Natalícios”pousada de JuVentude de GuiMarãesLargo do Cidade, 4810-430 Guimarães, Portugal Tel. +351 253 421380| Fax. +351 21 723 2101 Tlm. +351 925414652guimaraes@movijovem.pt

iNAUGURA A 16 Pedro Proençapintura E dEsEnhoGaleria GoMes alVesRua Gravador Molarinho4810-267 GuimarãesT. 253 515 408www.galeriagomesalves.comgaleriagomesalves@hotmail.com

20

CIN

EC

LU

BE

DEz 11A CONSPIRADORA (The Conspirator)De Robert Redford com James McAvoy, Robin Wright, Kevin Kline, Tom Wilkinson, Evan Rachel Wood, Justin Long e Alexis Bledel 2011 – 122m – M/12 (IMDB) Sessão nº 2943 (Grande Auditório CCVF)Na sequência do assassinato de Abraham Lincoln, sete homens e uma mulher são presos e acusados de conspirar para matar o Presidente, o Vice-Presidente e o Secretário de Estado. A única mulher acusada, Mary Surratt (Robin Wright) é proprietária de uma pensão onde John Wilkes Booth e os outros se reuniram e planearam os ataques.Com o pós Guerra Civil de Washington como sinistro pano de fundo, o jovem advogado Frederick Aiken (James McAvoy), um herói de guerra da União, com 28 anos, relutantemente decide defender Surratt perante um tribunal militar. Aiken apercebe-se que a sua cliente pode ser inocente e estar a ser usada como isco e como refém, a fim de capturar o único conspirador que escapou a uma intensa caça ao homem – o seu próprio filho, John (Johnny Simmons). Quando a nação se volta contra ela, Surratt vê-se obrigada a confiar em Aiken para descobrir a verdade e salvar a própria vida.

DEz 15 ASSIM É O AMOR (Beginners) de Mike Mills com Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent, Goran Visnjic 2011 – 105m – M/12 (IMDB) Sessão nº 2244 (Grande Auditório CCVF)Apenas alguns meses depois do seu pai Hal (Christopher Plummer) falecer, Oliver conhece a irreverente e imprevisível Anna (Mélanie Laurent). Este novo amor inunda Oliver de memórias do seu pai que, a seguir à morte da sua mulher, e já com 75 anos, resolve sair do armário, para uma preenchida, enérgica e maravilhosamente tumultuosa vida homossexual. O impacto da nova honestidade de Hal, ora engraçada, ora comovente, aproximaram pai e filho mais do que alguma vez conseguiram.Na sequência de toda esta experiência e transformações, Oliver descobre o verdadeiro amor junto de Anna, enfrentando a relação com toda a coragem, humor e esperança que o pai lhe ensinou.

21

CIN

EC

LU

BE

DEz 22 Crazy Horse (CRAZY HORSE)de Frederick Wiseman com Philippe Decouflé, Philippe Katerine 2011 – 134 – M/16 (IMDB) Sessão nº 2245 (Grande Auditório CCVF)Desde a década de 50, o Crazy Horse tem vindo a converter-se num lugar essencial da noite parisiense, sendo considerado tão icónico como a Torre Eiffel ou o Louvre. Filmado ao longo de dez semanas, sob o olhar de Frederick Wiseman, o documentário permite um acesso total ao perfeccionismo, à exigência e à elegância, que se escondem por detrás da inexpugnável imagem do lendário espectáculo Crazy Horse.

DEz 29Cisne (CISNE)de Teresa Villaverde com Beatriz Batarda e Miguel Nunes 2011 – 103 m – M/12 (IMDB) sessão nº 2246 (Grande Auditório CCVF)Vera é uma cantora nos seus trinta; está de volta a Lisboa para o concerto final da sua digressão. O calor e a beleza de Lisboa encorajam a procura da felicidade. Vera preocupa-se com Pablo, o seu acompanhante, e tenta salvar uma criança que ele tem a seu cuidado. Na casa dela, longe de tudo, está Sam, o homem que ela ama.

FuNdAçÃO CIdAde de GuIMARÃeS

EstrEia da Fundação 14 DE DEzEmbRo Orquestra EstúdioCCVF GaEntidade Organizadora: Fundação Cidade de Guimarães

Dia 14 de Dezembro é a grande estreia da Fundação Orquestra Estúdio (FOE). Trata-se de uma estrutura que é a peça principal da área de música de Guimarães 2012. Foi criada de raiz com os objectivos de servir a Capital Europeia da Cultura e de formar jovens músicos, que a vão integrar em regime de residência durante todo o ano de 2012. O concerto, no Centro Cultural Vila Flor, marca assim o arranque dos trabalhos de uma orquestra pensada para ser modular: pode actuar em conjunto, como orquestra, ou em agrupamentos mais pequenos, em diversos pontos do concelho de Guimarães

21 DE DEzEmbRo Concerto Ópera para TodosCCVFMais de 100 pessoas estão envolvidas no projecto “Ópera para Todos”, que contempla sessões de música e dança com pessoas portadoras de deficiência e cujo espectáculo final sobe ao palco dia 21 de Dezembro, no CCVF. Uma parceria Guimarães 2012 e a CerciGui.Org.: Fundação Cidade de Guimarães e A Oficina

9 E 10 DE DEzEmbRo “L’Odyssée rêvée ou Ulysse en personne”loCal: CCVF GaA convite de Guimarães 2012, a encenadora francesa Juliette Prillard leva a palco uma

nova versão da Odisseia. “L’Odyssée rêvée ou Ulysse en personne” é uma encenação original e explora o conto épico de Homero. Org.:Fundação Cidade de Guimarães e A Oficina

16 DE DEzEmbRo A 26 DE JANEiRoExposição “A Cidade da Muralha”Coordenação: Eduardo Brito loCal: Centro para os assuntos da arte e arquiteCtura Entidade Organizadora: Fundação Cidade de Guimarães

Esta exposição fotográfica começou há décadas atrás, quando a Associação Muralha compra a uma casa de fotografias privada um espólio de cerca de 6.000 fotografias que fixam, em pose humana e monumental, pessoas, artérias e edifícios vimaranenses. “A Cidade da Muralha” devolve à exposição pública parte considerável deste acervo, aqui revelando as transformações e continuidades que a cidade acolheu de 1905 a 1960 através de fotografias libertas do formalismo e da aparência normalmente presentes nas fotografias de estúdio. Este olhar será progressivamente disponibilizado em linha, assumindo-se como um arquivo público partilhável por todos os que habitam ou se interessam sobre as dimensões edificadas e vividas de Guimarães, sendo sucedido igualmente por 4 outras exposições de fotografia patentes em 2012, no âmbito do programa expositivo e editorial “Reimaginar Guimarães”.

9 DE DEzEmbRo DE 2011Circunferências - Acção IIITema: “O papel dos grupos de folclore na promoção e protecção da cultura tradicional epopular”loCal: assoCiação CoMerCial e industrial de GuiMarãesConferencista: Fernando Ferreira (FFP)

22

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

23

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

Comentadores: Leonardo Charréu, José Peixoto, José Salgueiro, José Ribeiro PintoModerador: Carlos OliveiraOrg.: Consórcio Tempos Cruzados

2 DE DEzEmbRo 2012, àS 10h00 E àS 15h00 E DiA 3 DE DEzEmbRo, àS 16h00 La fabrique dês Arts d’à Côté - “La Véritable Histoire d’un bonhomme petit carré qui tournait en rond”loCal: sala de ensaios do CCVFOrg.:Fundação Cidade de Guimarães e A Oficina

A história de um boneco solitário que vai encontrar o amor, ou como um quadrado se apaixona perdidamente por uma bola. A história da ordem perturbada pelo caos, ou o nascimento do Cubismo contado às crianças. A história de um quadrado que patinava no gelo com muita elegância, ou ângulos e curvas não são, afinal de contas, mais do que uma visão da mente. Cenas oníricas e cenas extravagantes sucedem-se numa alegoria geométrica a preto e branco, para maiores de 4 anos.

ÁrEa ComunidadE20 DE DEzEmbRo, pElAS 21h00Outra Voz…Pousada na NoiteloCal: pousada de santa MarinHa da CostaEntidade Organizadora: Fundação Cidade de Guimarães

O grupo Outra Voz e o Grupo de Percussão da Fraterna Atouguia “invadem” a Pousada de Santa Marinha da Costa levando o público a redescobrir o jardim e cerca, os seus sons e mistérios escuros. As pedras, salões, longos corredores, espaços profanos e religiosos serão povoados por sons e corpos. Com música de Amélia Muge, Fernando Lapa, Joaquim Alves e Magna Ferreira, coreografia de Cristina Mendanha e textos variados, a noite será longa e intemporal.

PAçO dOS duQueS10h00-18h00 (úlTimA ENTRADA àS 17h30)

dEstaQuEQUA. DiA 07; 14; 21; 28 DE DEz E 04 DE JAN.pElAS 10h30:Danças antigas 07 DE DEzEmbRo

Jogo dos Cinco Sentidos DiA 14 DE DEzEmbRo

Hora do conto DiA 21 DE DEzEmbRo

Visitas Orientadas DiA 28 DE DEzEmbRo

Teatro de Fantoches “O Afonso e a Constança” DiA 04 DE JANEiRo

Atividades do Serviço Educativo e estão sujeitas a marcação através dos contactos:Tel. 253 412 273 ou pduques.se@imc-ip.pt

Paço dos duQuEs solidÁrioCampanha de recolha de roupas e brinquedos para famílias carenciadasDE QUi. DiA 01DEz. A Dom. DiA 08 DE JAN.

Atelier de NatalPúblico-alvo: crianças entre os 6 e os 12 anosDE SEG. DiA 19 A SEX. DiA 23 DE DEz.DE SEG. DiA 26 A SEX. DiA 30 DE DEz.ENTRE AS 14h30 E AS 17h00Custo: 2,5 Euros * consultar programação completa em: pduques.imc-ip.pt

24

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

Contos de Natal Publico alvo jardim-de-infância e 1º; 2º ano do 1º Ciclo TER. DiA 06; 13; 20; 27 DE DEz. E DiA 03 DE JAN.QUi. DiA 15; 22; 29 DE DEz. E DiA 05 DE JAN.pElAS 10h30

PEÇA DO MÊS – O Devorador de Automóveis Autor: José de GuimarãesloCal: paço dos duques

ComEmoração da nomEação do CEntro HistóriCo dE GuimarãEs – Património Cultural da HumanidadE Concerto pela Orquestra do Norte QUi. DiA 15 pElAS 21h30Organização: Câmara Municipal de Guimarães.

loCal: paço dos duquesEntrada livre

Sarau Cultural Com a participação da Academia de Bailado de Guimarães, do Grupo Coral de Azurém e do Grupo Coral de PonteTER. DiA 13 pElAS 21h30loCal: paço dos duquesEntrada livre

EXPosiçÕEsO Quotidiano do séc. XVSAb.10 A SAb.31A exposição tem por objetivo focar aspetos da sociedade medieval portuguesa (Sec.XV) na sua vida quotidiana. loCal: paço dos duques

A FAMÍLIA DE BRAGANÇA NO NORTE DE PORTUGAL – O nascimento de uma família reinante.QUi.01 A SAb.31No âmbito de um protocolo de parceria com as Câmaras Municipais de Barcelos, Cabeceiras de Basto e Montalegre, tem por objetivo dar a conhecer a Fundação da Casa de Bragança, bem como a sua implantação na Região de Entre Douro e Minho.(Esta exposição complementa-se com atividades do serviço educativo sujeitas a marcação: guião, visita orientada, teatro de fantoches e recriação).loCal: paço dos duques

O MONTE LATITO EM DATASConstruções e reconstruções dos Monumentos do Monte Latito EXpoSiÇão pERmANENTESéc. X – Séc. XXIQUi.01 A SAb.31loCal: paço dos duques

EXPOSIÇÃO DE JOSÉ DE GUIMARÃES EXpoSiÇão pERmANENTEloCal: paço dos duquesOrganização: Câmara Municipal de Guimarães

CASTELO DE GUIMARÃES – MEMÓRIAS DO MONUMENTOEXpoSiÇão pERmANENTEloCal: CasteloOrganização: Paço dos Duques

OS HABITANTES DO CASTELOEXpoSiÇão pERmANENTEloCal: CasteloorGanização: paço dos duquesTodas as atividades do Serviço Educativo estão sujeitas a marcação através dos contactos:Tel. 253 412 273 ou pduques.se@imc-ip.pt

25

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

Agenda ateliês Férias de Natal No Paço dos DuquesDiAS 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 DE DEzEmbRo 2011 hoRÁRioS: DAS 14h30 àS 17h30Todas as atividades do Serviço Educativo estão sujeitas a marcação através dos contactos:Tel. 253 412 273 ou pduques.se@imc-ip.pt

MuSeu de ALBeRTO SAMPAIO

EXPosiçÕEs tEmPorÁriasOs Frutos da Terra em Alberto SampaioNesta exposição, concebida por ocasião do centenário da morte do historiador em 2008, são abordadas temáticas relacionadas com a viticultura e a agricultura, áreas a que Alberto Sampaio também se dedicou.loCal: Museu de alBerto saMpaioDATA: 27 DE oUTUbRo DE 2011 A 05 DE FEVEREiRo DE 2012

Exposição de Cerâmica Contemporânea, António Vasconcelos LapaNesta exposição temporária, serão apresentadas algumas peças de cerâmica, cuja base de execução é o gres (vidrado) e o barro (polido), onde são adicionados

outros materiais. Da autoria de António Vasconcelos Lapa, esta exposição propõe-nos uma viagem ao fantástico mundo vegetal e animal. loCal: Museu de alBerto saMpaioiNAUGURAÇão: 11 DE NoVEmbRo DE 2011 A 12 DE FEVEREiRo DE 2012

aCtividadEs EduCativasFins de semana em FamíliaÀ semelhança de anos anteriores, o Museu de Alberto Sampaio disponibilizará uma série de atividades para as famílias que nos queiram visitar ao Sábado. Assim, entre teatrinhos de marionetas, teatrinhos de sombras, ateliês e animadas visitas, a diversão está garantida. O programa poderá ser consultado na página do museu em http://masampaio.imc-ip.ptloCal: Museu de alBerto saMpaioPúblico-alvo: FamíliasCusto: Adultos - 3 euros ; Crianças - 2 euros

coMEMoraçÕEs dos 10 anos da ElEvação dE guiMarãEs a patriMÓnio da huManidadENo âmbito destas comemorações, o Museu realizará uma série de iniciativas que terão como objectivo dar a conhecer este património que é de todos. O programa contará com uma exposição fotográfica, com visitas guiadas ao Museu e com um maravilhoso teatrinho de sombras que nos conta como Guimarães nasceu. O programa poderá ser consultado oportunamente na página do museu.loCal: Museu de alBerto saMpaioDATA: 13 DE DEzEmbRo

26

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

Magia do Natal no MuseuNesta época tão especial, as crianças poderão passar algumas tardes muito divertidas no Museu. Serão várias as descobertas e as atividades que ofereceremos e que, certamente, serão do agrado de todos os que quiserem participar.loCal: Museu de alBerto saMpaioDATA: 20, 21, 22 E 23 DE DEzEmbRo

Natal do LivroEsta é mais uma edição desta iniciativa que não pode perder. Aproveite para fazer as suas compras de Natal e oferecer presentes de qualidade.loCal: Museu de alBerto saMpaioDATA: 22 DE NoVEmbRo A 30 DE DEzEmbRo

ARQuIvO MuNICIPAL ALFRedO PIMeNTA

”Festas Nicolinas, descobre a tradição!”Público-Alvo: 1.º e 2º ciclos do ensino básico.actividadE dE ExprEssão plÁstica.As Festas Nicolinas realizam-se, anualmente,

nos meses de Novembro e Dezembro e são uma das mais antigas tradições de Guimarães. Despertam um grande interesse nos vimaranenses, desde miúdos a graúdos. Com esta actividade pretende-se celebrar e promover as Festas Nicolinas como património cultural da comunidade local. Actividade: Elaboração de postais criativos, com recurso a imagens antigas e actuais, alusivas às Festas Nicolinas.Duração: 90 minutosHorário: 10H00-11H30 / 14H30-16H00

17 SÁbADo | 15h30 – 17h00“Canta… Canta… Condessinha, Condessa de Guimarães”Público-Alvo: 1.º, 2º ciclo do ensino básico.tEatro dE FantochEs.Duração: 90 minutosHorário: A actividade é gratuita e aberta ao público em geral.

C.A.R. – CIRCuLO de ARTe e ReCReIOCasa da Agra – Rua Francisco Agra, n.º 744810-157 GuimarãesTel. /Fax: 253 518 333 / Telem: 919 866 695circulodearteerecreio@gmail.comwww.circulodearteerecreio.bolgspot.com

27

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

coMEMoraçÕEs do 10º anivErsÁrio da classiFicação do cEntro histÓrico dE guiMarãEs coMo patriMÓnio cultural da huManidadEO TERB - Teatro de Ensaio Raul Brandão, secção de Teatro do C.A.R., apresenta a peça “O Assinato de Agra, Estória de Cordel”DATA E locAl A coNFiRmAR

DiA 11, DomiNGo, 22h00Guimarães pela ArteInauguração de exposição fotográfica e plástica sobre Guimarães, de vários artistas vimaranenses. Pequena conferência sobre as obras, comentadas pelos próprios autores. Concerto de Musica Tradicional loCal: sede do C.a.r.

DiA 12, SEGUNDA-FEiRA, 22h00Traz um Poema TambémRecitação de poemas sobre Guimarães, de vários autores. Venda de livros sobre Guimarães Exposição de espólio bibliográfico do C.A.R. para consulta.loCal: sede do C.a.r.

DiA 13, TERÇA-FEiRA, 22h00Guimarães e o mundoAnimação & convívio com estudantes de ErasmusloCal: sede do C.a.r.

DiA 14, QUARTA-FEiRA, 22h00“O que mudou em Guimarães, após ter sido atribuído o estatuto de Património Mundial”Visualização / projeção do filme “O que mudou em Guimarães, após ter sido atribuído o estatuto de Património Mundial”, filme este que consiste num questionário de rua feito a vimaranenses.loCal: sede do C.a.r.

DiA 15, QUiNTA-FEiRA, 22h00“As Tunas no C.A.R”Animação musical e convívio com a Tuna Afonsina e Tun’ObebesTerúlia sobre a ligação das Tunas ao C.A.RloCal: sede do C.a.r.

DiA 16, QUiNTA-FEiRA, 22h00“Noite de fado com caldo verde”Concerto de Fadistas de Guimarães (instrumentistas e cantores) com Caldo verde e broaloCal: sede do C.a.r.

DiA 17, SEXTA-FEiRA, 22h30“Jam Session”Animação musical por amigos / sócios do C.A.R.loCal: sede do C.a.r.

A SALINHA: Ateliê de Dança Experimental e Consciência CorporalOrientadora: Rosana PereiraObjectivos: Criar ligações artísticas e humanas, potenciar o encontro com a essência e sincronizar o corpo físico, mental e emocional.SESSõES AoS SÁbADoS pElAS 17h00loCal: sede do C.a.r.

Atelier Massagem Tradicional TailandesaTerapeuta: Cláudia Pilar VieiraObjectivos: Equilibrar os sistemas de energia do corpo, libertando possíveis bloqueios, utilizando técnicas de acupressão e alongamentos que favorecem a flexibilidade do corpo. Oferece benefícios relaxantes a nível físico, mental e emocional.loCal: sede do C.a.r.

28

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

ESCOLA DE MÚSICA “PROF. JOSÉ NEVES” – 51 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE“Queres aprender a tocar um instrumento? Vem inscrever-te na nossa escola! Faz o teu próprio horário, ao teu ritmo e descobre o prazer da música!”

inscriçÕEs aBErtas para as disciplinas dE:

Piano Por Cármen Simões e Maria José Rios

Bateria & PercussãoPor Mário Gonçalves

Viola & Guitarra ClássicaPor Filipe Fernandes

ViolinoPor Cristóvão Andrade

BaixoPor José Lemos

ClarinetePor Manuel lemos

Harmonia e Combo para bandas Por Tiago Simaens

CantoPor Daniela Costa

Outras disciplinas: Formação Musical

TERB – TEATRO DE ENSAIO RAUL BRANDÃO 51 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADEtEatro dE aMadorEs Inscrições contínuas

Ateliê de artesanato “Negro Violeta” por Milú SalgadoAberto todos os dias entre as 14:00 e a 00:00loCal: sede do C.a.r.

dEsPortoTénis de mesa, ténis, futsal, matrecos, xadrez, andebol, etc.Para mais informações contactar os serviços administrativos do C.A.R.

SOCIedAde MARTINS SARMeNTO

I Feira do Livro daSociedade Martins SarmentomêSA Sociedade Martins Sarmento promove a sua I Feira do Livro, onde serãocolocadas à venda, com desconto sobre o preço de capa, as obras do seu catálogoeditorial, incluindo restos de edição e publicações fora do mercado, a preçosmuito especiais.loCal: soCiedade Martins sarMento

29

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

euROPeAN ROBOTICSWeek’2011

Exposição29 NoVEmbRo A 18 DEzEmbRoTÍTULO DA ACTIVIDADE: Exposição de Robótica EducativaAUTOR: SAR – Soluções de Automação e Robótica / Universidade do MinholoCal: Museu Martins sarMentoOrg.: SAR – Soluções de Automação e Robótica / Universidade do MinhoEstão em exposição cerca de 30 robôs educacionais, alguns dos quais da gama Bot’n Roll (www.botnroll.com), outros construídos na Universidade do Minho, e também alguns comerciais. Nas tardes da primeira semana, decorrem demonstrações ao vivo destes robôs.A entrada é livre.

CiClo dE CinEma

2 DE DEzEmbRo, 21:30Wall-EassoCiação CoMerCial e industrial de GuiMarães (rua da rainHa, 58)Org.: Universidade do Minho / Cine Clube de Guimarães

3 DE DEzEmbRo, 21:30AI – Inteligência ArtificialassoCiação CoMerCial e industrial de GuiMarães (rua da rainHa, 58)Org.: Universidade do Minho / Cine Clube de Guimarães

visitas

2 DEzEmbRo, 16:00-18:00Laboratórios Abertos à ComunidadeUniversidade do Minho (Grupo de Controlo, Automação e Robótica)loCal: uniVersidade do MinHoOrg.: Universidade do MinhoO público pode visitar os laboratórios de robótica da Universidade do Minho e ver alguns exemplos de trabalhos levados a cabo pelas respectivas equipas de investigação, bem como interagir com alguns dos robôs ali em exposição. Durante a demonstração o público pode perceber como foram feitos estes robôs, como funcionam, o que realmente fazem, perceber quais as principais dificuldades, etc.

ComuniCaçÕEs PúbliCas / PalEstras

1 DEzEmbRo, 18:30Palestra: Robótica Educativa (demonstrações de robôs ao vivo)Eng. Nino Pereira / SAR – Soluções de Automação e RobóticaFnaC (GuiMarães sHoppinG)Org.: Universidade do Minho

coMunicaçÕEs púBlicas / palEstrasDATA: 2 DEzEmbRo, 18:30Palestra: Aplicações RobóticasProf. Fernando Ribeiro / Universidade do MinhoFnaC (GuiMarães sHoppinG)Org.: Universidade do Minho

30

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

coMunicaçÕEs púBlicas / palEstras1 DEzEmbRo, 18:30Palestra: Os robôs como assistentes inteligentes: das neurociências para a robóticaProfa. Estela Bicho / Universidade do MinhoFnaC (GuiMarães sHoppinG)Org.: Universidade do MinhoInvestigadores da área da Robótica vão proferir palestras para o público em geral, com linguagem simples, de forma a desmistificar a robótica e a explicar um pouco como se constroem e como funcionam estes dispositivos.A entrada é livre.

COMeMORAçõeS dO dIA INTeRNACIONAL dAS PeSSOAS COM deFICIÊNCIA – 3 de deZeMBRO de 2011 28 DE NoVEmbRo A 30 DE DEzEmbRo 2011Juntos por um mundo melhor para todos – incluir as pessoas com deficiência no desenvolvimentoBiBlioteCa MuniCipal raul Brandãoestádio d. aFonso Henriques

28 DE NoVEmbRo A 2 DE DEzEmbRoActividades/Debates nos Agrupamentos de Escolas sobre o tema “Juntos por um mundo melhor para todos - Incluir as pessoas com deficiência no desenvolvimento”loCal: aGrupaMentos de esColas do ConCelHo

2 A 30 DE DEzEmbRo“Os Direitos são iguais para todos?”Recolha de testemunhos junto da comunidade

6 | 14h45Apresentação do Livro “O Meu Arco-Íris”Autora: Liliana RibeiroloCal: BiBlioteCa da esCola eB 2. 3 Fernando táVora

7 | 14h30Actuações pelos alunos da APCG, Cercigui, EB 2.3 João de Meira, com as seguintes peças:“Um olhar sobre a Diferença”Alunos da APCG“Ópera para todos”CerciguiDramatização da Canção “Imagina”Escola EB 2,3 João de MeiraloCal: auditório da BiBlioteCa MuniCipalOrg.: Câmara Municipal de GuimarãesApoios: Vitória Sport Club; Tempo Livre

SEX 2 | 22:00 hoRAS (1ª SEXTA-FEiRA DE cADA mêS)“Ção Pitada & Amigos ao Vivo”“Música ao vivo”loCal: Hotel Mestre de aVisEntidade Organizadora: Hotel Mestre de Avis

31

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

ATIvIdAdeS CuLTuRAIS NA CuLTuRMINHO - GuIMARÃeSPraça Heróis da Fundação nº 436

roEndo HistóriasO projeto de leitura animada “Roendo Histórias” apresenta a leitura animada do conto3 DE DEzEmbRo, àS 15.30h“Natal nas Asas do Arco-íris”, de Alice Cardoso.loCal: CulturMinHoIdades recomendadas: dos 4 aos 12 anosEntrada Livre

CeNTRO NOvAS OPORTuNIdAdeS MARTINSSARMeNTO

“Guimarães 2012: um jogo de cultura”14, QUARTA-FEiRA, DAS 19h00 àS 21h00(Gratuito)loCal: esC. seC. Martins sarMento Org. Centro Novas Oportunidade Martins Sarmento(cno@esmsarmento.pt/tm; 939228706)

ASSOCIAçÃO PARA O deSeNvOLvIMeNTO dAS COMuNIdAdeS LOCAISAssociação para o Desenvolvimento das Comunidades Locais Rua Padre Arieira, Casa do Povo de S. Torcato 4800-868 Guimarães Telefone: 253 55 10 71 / 253 40 85 33 Fax: 253 55 10 71 / 253 40 85 34Endereço Electrónico Geral: adclocais@gmail.com Web Site: http://www.adcl.org. pt

16 DE DEzEmbRo A 02 DE JANEiRoV Exposição Árvores de NatalhEMErotEca-MEdiatEca Educativa ediFíCio Casa do poVo de s.torCato

pERmANENTE: àS QUARTAS-FEiRAS àS 21:00 Workshop de Teatro “Salvem Teatro - Grupo de Teatro Amador” hEMErotEca - cEntro dE aniMação casa do povo dE s.torcatoHeMeroteCa - Centro de aniMação Segunda a Sexta das 11h às 19:00h, Sexta das 20:30h às 23:00h Sábado das 14:00h às 18:00h Casa do Povo de S.TorcatoEspaço Cid@net Segunda a Sexta, das 10:00h às 13:00h e das 14:00h às 19:00h Terça, Quarta e Quinta das 14:00h às 19:00h Atelier e Oficinas de Guitarra, Inglês, TIC, Fotografia e Vídeo, Futebol e Apoio a Trabalho EscolaresVer mais em: http://puerpolis2.programaescolhas.ptProjecto Puerpolis (antiga E.B.1 de Briteiros S. Salvador)

POuSAdA de JuveNTude de GuIMARÃeS16, 17 E 18 | 17h00 àS 23h30 DiA16, E 12h00 àS 23h30 DiA 17 E 18“Venda de Natal – Artesanato Urbano”pousada de JuVentude de GuiMarãesTel.+253 421 380guimaraes@movijovem.pt

32

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

CeNTRO SOCIAL dA PARÓQuIA de POLvOReIRAProjeto Opção Ave.ptRua do Formigoso, 103Polvoreira4835-168 GuimarãesT. 253 523 896F. 253 557 129M. projetoopcaoavept@gmail.com

Projeto Opção Ave.pt visa incutir na comunidade do Vale do Ave, particularmente nos concelhosde Guimarães e de Vizela uma nova opção de cidadania, um olhar mais atento,sensível e interventivo relativamente às problemáticas inerentes à Cidadania e Igualdade de Género, à Violência Doméstica e ao Tráfico de Seres Humanos.

17 SÁbADo 10.00Blitz MoviesFórum / Exposiçãosobre Cidadania e Igualdade de Género, à ViolênciaDoméstica e ao Tráfico de Seres Humanos.Junta de FreGuesia de polVoreiraRua do Formigoso,103Polvoreira4835-168 GuimarãesEntidade organizadora: Centro Social da Paróquia de PolvoreiraRua do Formigoso, nº 63Polvoreira4835-168 Guimarães

AGRuPAMeNTO 703 dO CNe de INFANTAS

18 DE DEzEmbRo DE 2011 A 15 DE JANEiRo DE 2012Presépio Movimentadoo qual é constituído por cerca de 100 movimentos dos quais destacamos: gruta do Menino Jesus, Anjo, Estrela, Castelo de Heródes, Baptismo do Senhor, Reis Magos, Pastores, Moinhos de água e vento, Barqueiro, Rios com quedas de água, ferreiro, fontanário, serradores etc. etc. .loCal: Centro paroquial de inFantas (estrada en 101 GuiMarães-FelGueiras)hoRÁRioS: SÁbADoS, DAS 14h ÁS 18hDomiNGoS E FERiADoS, DAS 09h ÁS 12h E DAS 14h ÁS 19hOrganização: Escuteiros de Infantas e Pais

FeSTAS S. eSTÊvÃO de uRGeZeS26 DE DEzEmbRo, DomiNGoFestas em honra do padroeiro da freguesialoCal: aV. iGreJa (urGezes)11:00h – Eucaristia15:00h – Procissão16:00h – Atuação rancho folclórico21:00h – Animação musical24:00h – Sessão de fogo de artificioOrg: Comissão de Festas de S. Estêvão de Urgezes

33

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

SEG 26 Festas em Honra do Padroeiro S. Estêvão de UrgezesOrg.: Comissão Festas de S.Estêvão de UrgezesPelas 10h30, com saída Junto à Sede da Junta de Freguesia, acontecerá a recepção à Juiz da Festa, acompanhada pela Fanfarra dos CNE, a acompanhará até à Igreja onde terá início às 11 horas a Eucaristia.Da parte da tarde, às 15 horas sairá a majestosa Procissão, por volta das 16 horas terá inicio actuação do Rancho folclórico, seguido da actuação de Concertinas; Por volta das 21 horas terá início a actuação da “Banda Milenium”, encerrando as festividades, por volta das 23 horas 30 minutos, com uma grandiosa sessão de fogo de artifício.

ACAdeMIA de BAILAdO de GuIMARÃeSAv. D. João IV, Centro Comercial Villa, 10A Cave, GuimarãesInformações:253 416 884 / 968 518 231 / academia.bailadoguimarães@gmail.comInscrições para novas turmas a iniciar em Janeiro de 2012

tiPo dE iniCiativaBallet - SEGUNDA A SEXTAS A pARTiR DAS 17h E SÁbADoS DAS 9h àS 19h.Modern’JazzHip Hop ContemporâneoClássico para AdultosDanças de salãoPianoDança Tradicional e Renascentista – em parceriaCoM o paço dos duques

Projecto “Outra Voz”: em colaboração coma Área da Comunidade da Fundação Cidade de Guimarães

coMEMoração dos 10 anos dE classiFicação docEntro histÓrico dE guiMarãEs coMo patriMÓnio cultural da huManidadE.

13 | 21.30hDanças na Corte de Catarina de BragançaOrganização: Paço dos Duques de BragançaColaboração: Academia de Bailado de Bailado de Guimarães

paço dos duques - GuiMarães

GINáSIO dA eduCAçÃO dAvINCI GuIMARÃeSAlameda Dr. Alfredo Pimenta, n.º 264 4814-526 Guimarães (Junto ao Pingo Doce)Tel\Fax: 253 088 028Tlm: 93 440 82 39 | 91 628 76 27 | 91 617 73 68

Workshop3 DEzEmbRo, SÁbADo, 10h-13hAlimentação Saudável e Económica para Pais & FilhosloCal: Ginásio da eduCação daVinCi GuiMarãesORGANIZAÇÃO: Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães

34

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

Workshop12 DEzEmbRo, SEGUNDA-FEiRA, 17h30Aula Experimental de YogaInscrições e mais informações em guimaraes.davinci.com.ptloCal: Ginásio da eduCação daVinCi GuiMarãesORGANIZAÇÃO: Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães

Workshop17 DEzEmbRo, SÁbADo, 10h00Como comer bem no Natal?Inscrições e mais informações em guimaraes.davinci.com.ptloCal: Ginásio da eduCação daVinCi GuiMarãesORGANIZAÇÃO: Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães

Férias dE natal19 A 30Natal DAVINCI 2011Inscrições e mais informações em guimaraes.davinci.com.ptloCal: Ginásio da eduCação daVinCi GuiMarãesORGANIZAÇÃO: Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães

cinEMa22 DEzEmbRoEducação DOCumentada - “I wanna be Boss “ (2008)Inscrições e mais informações em guimaraes.davinci.com.ptloCal: Ginásio da eduCação daVinCi GuiMarãesORGANIZAÇÃO: Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães

actividadEs dE tEMpos livrEsTERÇAS-FEiRAS DE DEzEmbRoClube de TricotInscrições e mais informações em guimaraes.davinci.com.ptloCal: Ginásio da eduCação daVinCi GuiMarãesORGANIZAÇÃO: Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães

GINASIOS BIBA MAIS Av. D. João IV, Centro Comercial VillaLoja 85Telefone 253 091 021E-mail: bibamais@gmail.com

horÁrio aulas dE grupoSEG 18h30 àS 19h ABS (abdominais)19h àS 20h COMBAT20h àS 21h SPINNING BIKE

TER10h àS 11h PILATES18h àS 18h50 SPINNING BIKE19h àS 20h GIN. LOCALIZADA20h àS 20h45 ZUMBA fitness

QUA18h30 àS 19h ABS (abdominais)19h àS 20h Combat

QUi19h àS 20h GIN. LOCALIZADA20h àS 21h SPINNING BIKE

SEX19h30 àS 20h30 SPINNING BIKE + ABS (AbDomiNAiS)

hoRÁRio DE FUNcioNAmENTo8h àS 13h E DAS 15h àS 21h30Durante este horário a sala de máquinas e cárdio fitness está sempre em funcionamento

PreçosLivre acesso a sala de máquinas e cárdio 25 euros (horário livre)Livre acesso a Aulas de Grupo 30 euros (excepto Pilates)Livre acesso TOTAL 33 euros (aulas grupo, sala máquinas e cárdio)

35

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

PEVIDÉMRua Central Ed. Avis Lojas 4 e 5Telefone 253 535 113E-mail: bibamais@gmail.com

horÁrio aulas dE grupoSEG18h15 àS 19h KARATÉ INFANTIL19h àS 20h KARATÉ ADULTOS20h àS 21h coMBAT

TER12h45 àS 13h SPINNING BIKE18h30 àS 19h15 ZUMBA fitness19h30 àS 20h30 SPINNING BIKE20h30 àS 21h30 SPINNING BIKE

QUA18h15 àS 19h KARATÉ INFANTIL19h àS 20h KARATÉ ADULTOSQUi12h45 àS 13h SPINNING BIKE19h30 àS 20h30 AERO / LOCAL20h30 àS 21h30 SPINNING BIKE

SEX18h15 àS 19h30 BALLET E GIN. RITMICA19h30 àS 20h30 COMBAT

SÁb10h àS 11h HIP-HOP

hoRÁRio DE FUNcioNAmENToTER, QUI, SEX das 9h30 às 14h SEG a SEX das 15h às 21h30SÁB das 9h30 às 12h30

Durante este horário a sala de máquinas e cárdio fitness está sempre em funcionamento

eSPAçO de CuLTuRA SWáSTHyAR. do Sardoal nº 162 Costa - Guimarães91 933 9295http://espacoculturaswasthya.blogspot.com/http://www.uni-yoga.org/blogdoderose/www.uni-yoga.org/

Ceia de Natal Vegetariana – Aprenda a fazer uma Ceia de Nataldeliciosa, nutritiva e requintada, sem carnes.DATA: A combiNAROrganização: Espaço de Cultura SwáSthya

RITMOS – ACAdeMIA de ARTeS Rua 5 de Outubro, nº 85 – Brito4805-041 GuimarãesTelem: 916 027 220E-mail: geral@academiaritmos.com.ptSite: www.academiaritmos.com.pt Facebook: Ritmos – Academia de Artes

DESTAQUE | QUi 19h00Projecto “Musical Rei Leão”A Ritmos promove durante o mês de Dezembro o projecto do Musical “O Rei Leão”. Se gostas de cantar, representar e dançar junta-te a nós!

músiCa SEG | 18h30Música para crianças“Vamos tocar, ouvir, cantar e dançar com música a acompanhar!” Actividade destinada a crianças dos 3 aos 5 anos de idade.

SEG A SÁbCurso de Iniciação Musical e de Instrumento Tem como principal objectivo a escolha e aprendizagem de um instrumento específico.

SÁb Garage Band ProjectEste projecto destina-se a grupos musicais cujo objectivo é melhorar a sua performance musical e de palco.

dançaSEG, TER, QUA, SEX E SÁb | 18h00 E 11h00Ballet, Dança Criativa, Dança Contemporânea e MTV Actividades de dança destinadas a crianças, jovens e adultos.

saúdE E bEm-EstarQUi | 20h00Yoga Sámkhya O Yoga tem como principal objectivo o auto-conhecimento. Para o alcançar são aplicadas várias técnicas ao nível da respiração, da concentração e da postura corporal.

EXPliCaçÕEs | sEG a sÁbExplicações Individuais ou em Pequeno GrupoDestinado a alunos a partir do 2º ciclo.Preparação para os exames nacionais.

36

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

tEatroQUARTAS-FEiRAS 07 E 14 | 23h00QUARTAS DOS ACTORES teatro oFICInaCaFé ConCertoPara que o final deste ano sirva também a projecção de novas propostas para o próximo fica no ar uma questão: o que acontece quando os actores saem das quatro paredes da sala de ensaio, e num gesto claro e simples de partilha, cantam as canções que gostam, dizem os textos que os tocam, para uma sala com um público que alegremente oscila entre a surpresa e o entusiasmo? Saberemos a resposta às quartas, com as Quartas dos Actores, no Café Concerto do CCVF.

SEXTA-FEiRA 09 E SÁbADo 10 | 22h00L’ODYSSÉE RÊVÉE OU ULYSSE EN PERSONNEJulIette PrIllardtEatro dE MarionEtas Grande auditório ESPECTÁCULO APRESENTADO NO ÂMBITO GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAA Fabrique des Arts d´á Côté propôs-se a um verdadeiro desafio – o de criar a sua própria odisseia. Através desta versão onírica (e mesmo psicanalítica) da epopeia de Homero, convida os grandes estilos do teatro a entrarem em choque, a fundirem-se e a torcerem-se... para tentar fazer surgir a exuberância, a ironia, e a loucura barroca do poema épico inicial.

CaFé FaladoTERÇA-FEiRA 06 | 21h30caFÉ FaladoTEMA: CINEMACaFé ConCertoA representação da violência no grande ecrã foi evoluindo do puro simbolismo para um hiper-realismo mais impressivo. A estética e a integração da violência na estrutura narrativa do filme serão linhas de reflexão neste Café Falado. Esta sessão sobre Cinema será orientada por Carlos Mesquita do Cineclube de Guimarães.Tem entrada livre e um convite implícito à participação da plateia.

TERÇA-FEiRA 13 21h30caFÉ FaladoTEMA: MÚSICACaFé ConCertoA última sessão sobre Música, lançará um olhar abrangente sobre o ano que agora finda.Os vários níveis do universo musical, no panorama nacional e internacional, analisados por Pedro Portela e o convidado José Reis da R.U.M..Tem entrada livre e um convite implícito à participação da plateia.

dançaQUARTA-FEiRA 07 | 21h30 A BELA ADORMECIDABailado M/3Grande auditórioBaseado no conto de Charles Perrault - “La Belle au bois Dormant” - bem ao estilo francês do século XVIII, “A Bela Adormecida” é considerado um dos bailados que maior interesse desperta junto do grande público. Dançado por todas as companhias do mundo, esta obra-prima de Tchaikovsky é, sem dúvida, uma das mais belas páginas do ilustre compositor russo.

37

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

SÁbADo 17 | 22h00ROMEU RUNAtHe old KInGdançaGrande auditórioUm palco, um homem, sentimentos, pensamentos, reacções. Romeu Runa protagoniza um solo que procura encontrar o pensamento de um homem e a sua relação com a sociedade. Mais do que nunca este tempo exige o confronto entre o pensamento individual e o colectivo. Pensar o corpo, a dança, o teatro, a dramaturgia.

músiCa

SEXTA-FEiRA 02 | 24h00ONEOHTRIX POINT NEVERMúsica CaFé ConCertoDaniel Lopatin anda nas bocas do mundo com o seu projecto Oneohtrix Point Never. Vem ao Café Concerto do CCVF apresentar o seu novíssimo álbum “Replica”. Uma noite que colocará, novamente, Nova Iorque e Guimarães lado a lado.

SEXTA-FEiRA 09 | 22h00PAULO PRAÇAMúsicapequeno auditório

Auto-didacta, compositor, cantor e multi-instrumentista, o vila-condense Paulo Praça apresenta-se no ccvf com um espectáculo centrado no seu último disco, estreando ainda o seu novo single “Telepatia” no concerto desta noite.

SEXTA-FEiRA 09 | 24h00B FACHADAMúsicaCaFé ConCertoDezembro é tempo de voltar a receber um dos mais prolíficos escritores de canções em Portugal, B Fachada, que apresentará no palco do Café Concerto do CCVF o seu novo álbum em tom intimista, um disco baptizado novamente como “B Fachada”.

QUARTA-FEiRA 14 | 22h00concErto inaugural da Fundação orQuEstra Estúdio GALA DE ÓPERA COM ELISABETE MATOSMúsica Grande auditório ESPECTÁCULO APRESENTADO NO ÂMBITO GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAFinalmente chegaram a Guimarães os eleitos para este projecto emblemático da Capital Europeia. Concerto de apresentação da Fundação Orquestra Estúdio, uma gala de Ópera para celebrar a música, a palavra, a criação. Uma noite de brilho com uma convidada especial: a soprano vimaranense Elisabete Matos.

38

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

39

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

SEXTA 16 | 22h00 LUÍSA SOBRALmúSicApequeno auditórioLuísa Sobral é “The cherry on my cake”, o seu mais recente trabalho que já atingiu a marca de disco de ouro. A artista a caminho da internacionalização fecha a tournée de 2011 no CCVF. Luísa Sobral. Voz, guitarra, papel e caneta. E a partir daí todo um universo musical se gera para cada música composta.

SÁbADo 17 | 24h00HIGH PLACESMúsicaCaFé ConCertoA fechar a programação do Café Concerto do CCVF, um projecto internacional já com alguma reputação: os High Places.Rob Barber e Mary Pearson criam música pop dançante que é ao mesmo tempo artística e refinada. Trazem consigo um novo trabalho na bagagem, encerrando no CCVF a sua tour europeia.

QUARTA-FEiRA 21ÓPERA DE TODOSmúSicA | 22h00Grande auditório ESPECTÁCULO APRESENTADO NO ÂMBITO

GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAA “Ópera de Todos” é um espectáculo interdisciplinar que tem como intérpretes elementos da Cercigui. A convite de uma mãe de um aluno da Cercigui, Jorge Queijo realizou em 2009 várias oficinas de música como voluntário. A “Ópera de Todos” é o resultado deste trabalho criativo, realizado durante o presente ano e integrado na Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura.

EXPosição

03 DEzEmbRo 2011 A 18 FEVEREiRo 2012HUGO CANOILAS PROVISORIAMENTE DEFINITIVOS OU DEFINITIVAMENTE PROVISÓRIOS Exposição paláCio Vila FlorNos trabalhos de Hugo Canoilas sentimos uma indiferença perante a autoria e a utilidade de se proceder a uma assinatura final sobre o seu trabalho, que nos surge interligado numa continuidade circular e em expansão, detectando-se mais facilmente o gesto inaugural da sua origem do que o último momento da sua definitiva conclusão.

sErviço EduCativoVISITAS GUIADASToDo o ANo TERÇA A SEXTA 10h00 àS 19h00Visitas guiadas ao CCVFNas visitas guiadas ao CCVF cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Enquanto percorre os espaços da estrutura, vai conhecendo a História do Teatro e a evolução do espaço cénico ao

longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espectáculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar....Público-alvo a partir dos 6 anos

A pARTiR DE 06 DE DEzEmbRo TERÇA A SEXTA 10h00 àS 19h00Exposição HUGO CANOILAS “PROVISORIAMENTE DEFINITIVOS OU DEFINITIVAMENTE PROVISÓRIOS“visitas guiadas à ExposiçãoJustapondo pela primeira vez peças dos últimos anos e dispositivos de exibição programados para esta exposição, Hugo Canoilas desafia definições, géneros e suportes do trabalho artístico. As obras surgem incompletas, refeitas; baralham-se espaços e coordenadas. E o espectador, que fará? Entrar no jogo! Pelo jogo se coloca em perigo as convenções e se abre portas para a reconstrução permanente.As visitas guiadas são construídas de acordo com as diversas faixas etárias e propõem um percurso pela exposição que permita leituras diferenciadas.Público-alvo a partir dos 4 anos

ProJECtos/aPrEsEntaçÕEs10 DEzEmbRo 16h00ENTRETECERPÉ de PanoMultidisciplinarNuma primeira fase, grupos de seniores de Guimarães e de Castelo Branco desenvolverão com Lara Soares e Maria Belo Costa uma pesquisa em torno da Memória e da sua relação com a construção da Identidade Individual e Colectiva, concretizada através de oficinas de criação. Num segundo momento, em 2012, será construído um projecto artístico multidisciplinar, partindo dos resultados materiais e vivenciais dessa pesquisa conjunta.

40

CE

NT

RO

CU

LT

UR

AL

VIL

A F

LO

R

Os resultados das oficinas de criação serão apresentados e discutidos a 10 de Dezembro. A presença e contribuição do público nesta apresentação são fundamentais para a criação a realizar em 2012.Público-alvo a partir dos 6 anos

oFiCinas/ Formação

19 A 23 DEzEmbRo 09h00 àS 18h00NATAL FEITO COM AS MÃOSMultidisciplinarNestas oficinas, a cada dia, e através de diferentes expressões, a sala de trabalho vai transformar-se numa autêntica oficina para fabricar um novo Natal, feito pelas mãos das crianças. Será privilegiado o trabalho em grupo e o espírito de partilha, bem como as práticas manuais ligadas ao quotidiano e enraizadas na nossa tradição cultural.

Público-alvo dos 6 aos 10 anosAs inscrições serão aceites até 12 de Dezembro e só serão consideradas válidas após realizado o pagamento. Poderão ser efectuadas no Centro Cultural Vila Flor ou no site www.ccvf.pt através do preenchimento do formulário disponível online.

Bilhetes à venda:São Mamede C.A.E Ticketline Lojas Fnac Lojas Worten Agências de Viagens Abreureservas@sao-mamede.com T: 253 547 028

QUARTA 07 DEzEmbRo | 22h00tEatro

“10 Milhões e Pico”Interpretação: César Mourão e Eduardo MadeiraTextos: Filipe Homem Fonseca e Mário BotequilhaOs portugueses são cerca de 10 milhões, ou seja, 10 milhões e picos. Esta incerteza não parece deixar nenhum português com os nervos em franja, o que quer dizer que é igual ao litro. Provavelmente, só não é uma certeza por uma unha negra. O que interessa é que os portugueses não se vão ver gregos para perceber o que um autarca, uma fadista ou um marialva estarão a dizer quando lhes falarem ao coração. É tudo “à la gardere” neste espectáculo com a duração exacta de uma hora e tal.’Tá bem abelha! Vai ser um forrobodó!César Mourão e Eduardo Madeira, duas referências do humor nacional, estreiam-se como dupla humorística com a peça “10 Milhões e Picos”, uma comédia escrita por Filipe Homem Fonseca e Mário Botequilha.Classificação: M/12 anos Entrada: Plateia - 15 euros | 1º Balcão - reservado | 2º Balcão - 12 euros

SÁbADo DiA 10 DE DEzEmbRo MúsicaBezegol“Rude Bway Stand”Bezegol é uma das partes visíveis do grupo hip hop MatoZoo. No entanto, “Rude Bwoy Stand” não é na sua essência um disco hip hop. Aliás, não faria muito sentido, Bezegol voltar a fazer aquilo que já faz…Mas claro que este disco tem hip hop lá dentro. Mas um hip hop que não busca influência em território nacional. Basta escutar a faixa escondida “Drástico” onde participam os MatoZoo e o restante do disco para perceber as diferenças. Este Hip Hop busca muito do que é em sons vindos de França. Escute-se a faixa “After This“” com a participação de Souljah & Tito da crew francesa Buga Propaganjah para comprovar. Mas, este hip hop deve também um pouco da sua vida aos ritmos que nos chegam de terras de sua majestade. A isto não é alheia a participação do carismático Fatman D dos Biological Beatz/Breed no tema “Coution”.Este é, como se pode ver um registo feito de muitas colaborações. Por aqui passam ainda, L.V.M. que produz maioritariamente com Bezegol o disco e New Max, DJ Kronik e Conductor, que ajudam igualmente na produção. Depois, por aqui se passeia o talento de DJ Ride, as teclas de Charly Skank, e as vozes dos companheiros MatoZoo. Cada um deles enfia um pouco de si no disco e dá-lhe cores muito variadas, não deixando sabiamente Bezegol que este perca a sua coerência.“Rude Bwoy Stand” é feito de muitos pormenores. Disco com letras fortes, onde podemos escutar excertos de filmes independentes brasileiros, uma gravação original do 25 de Abril de 74 e até um rasgo punk rock a meio do disco.

41

SA

O M

AM

ED

E -

C

AE

Musical cheio de música, diversão e alegria.Este espectáculo conta a história de uma Missão Muito Especial. O Carteiro Paulo é promovido a Chefe da Nova Estação dos Correios e passa a ter a seu cargo desafios ainda mais importantes. Desta vez, faz chegar uma carta aos habitantes de Vila Verde em que anuncia a chegada de uma pessoa muito importante para a inauguração da nova Estação de Correios. Todos vão ter que ajudar nesta importante missão! Apesar dos vários imprevistos de última hora, o Carteiro Paulo, com a ajuda do Quico e do seu novo helicóptero, vai conseguir resolver tudo a tempo de Vale Verde receber esta visita tão especial!Junta-te ao Carteiro Paulo nesta grande aventura! São 70 minutos de diversão, música e muitas surpresas especiais.Num formato pensado para introduzir os mais pequenos ao teatro, este espectáculo promete uma grande interacção entre o Carteiro Paulo e os mais novos.Visita www.carteiropauloaolive.kids.sapo.pt para mais informações! Aqui poderás encontrar toda a informação sobre o musical, incluindo não só as cidades por onde vai passar, horários e como comprar bilhetes, como também oferece vários elementos interactivos para as crianças explorarem. Entrada: Plateia - 1 euros | 1º Balcão – 20 euros | descontos na compra de bilhetes Pack Familia (minimo 4 pessoas)) .

SÁbADo DiA 31 Passagem de ano 2011 | 2012

Bezegol revela-se um artista rebelde. Sem medo de ser frontal e de fazer o que lhe vai na alma. Por isso este disco nos entra tão forte no corpo…

1ª pARTEJIMMY & DJ PLAYERFacEBook.coM/oFicialjiMMYp | phat MEdiaFacEBook.coM/djpl4YEr | phat MEdia | WEsc

2ª pARTE

BEZEGOL & RUDE BWOY BANDAconcErto dE aprEsEntação do “Monstro”www.myspace.com/bezegolwww.facebook.com/bezegolWWW.FacEBook.coM/BEzEgolBanda

3ª pARTERUDE BWOY SOUNDFAYA FEX SOUNDhttp://WWW.MYspacE.coM FAYAFEXSOUNDONTEM SOUNDhttp://WWW.MYspacE.coM/ontEMsoundsYstEMEntrada: Plateia - 10 euros

tEatro inFantil

SÁbADo DiA 21 CARTEIRO PAULOSESSõES àS 11h00, 15h00 E 19h00Pela primeira vez ao vivo em Portugal, em “Uma Missão Muito Especial”. Pela primeira vez em palco, o Carteiro Paulo e o seu carismático Gato Quico, prometem encantar Portugal de Norte a Sul, num

42

SA

O M

AM

ED

E -

C

AE

BIBLIOTeCA MuNICIPAL RAuL BRANdÃOHora do ContoHOL, Coby – O Palhaço de natal. Lisboa: Plátano Editora, 2003.16, SEXTA, 10h30 E 15h00

tEatro dE FantoCHEsPIGNATELLI, Inácio Nuno – Um roubo na véspera de Natal. Porto: Campo das Letras, 1996.07, QUARTA, 10h30 E 15h00

ProGrama dE vÍdEo - sala PolivalEntE manHãs inFantis

CinEma Alvin e os equilos 202, SEXTA, 10h30Falado em português; maiores de 4 anos; 88 min.

Rango09, SEXTA, 10h30Falado em português; maiores de 6 anos; 103 min.

Como teinar o teu dragão16, SEXTA, 10h30Falado em português; maiores de 6 anos; 94 min.

Alpha & Ómega23, SEXTA, 10h30Falado em português; maiores de 6 anos; 84 min.

RIO30, SEXTA, 10h30Falado em português; maiores de 6 anos; 90 min.

aCtividadEs dE natal12 E 14 DEzBrincadeiras de Natal – O PresépioEsta actividade consiste na pintura de um presépio, num prato de papel, visto pelos olhos das crianças.Horário: 12, segunda, 10h30 – 12h00 | 14, quarta, 14h30 – 16h00Público-alvo: Crianças dos 5 aos 12 anosNota: As inscrições serão aceites até ao dia da actividade, por ordem de chegada, 15 por sessão, na Secção Infantil ou pelo telefone 253 515 710.

06 DEz | 21h00 Apresentação Livro Ai. Como dói. Esta dor. No âmbito das actividades de Promoção do Livro e da Leitura, terá lugar na Biblioteca Municipal Raul Brandão, a apresentação da mais recente obra de poesia da autora Vimaranense Conceição Sousa.

ComEmoraçÕEs 10º anivErsÁrio ClassiFiCação do CEntro HistóriCo dE GuimarãEs a Património da HumanidadE 13, 14 E 16 | 10h00 E 15h00Peddy Paper - Uma Visita à BibliotecaUma visita à Biblioteca em forma de peddy paper através de um percurso sugerido de forma divertida por um caderno de actividades, com jogos, enigmas, sopa de letras, etc.Público-alvo: Jovens dos 8 aos 12 anosLimite por visita/sessão: 1 turma

Oferta de LivrosOferta de livros de autores Vimaranenses e sobre Guimarães a todos os leitores que no dia 13 de Dezembro frequentarem a Biblioteca Municipal.Nota: a oferta será limitada ao stock existente e a um título por leitor. 43

BIB

LIO

TE

CA

S

09 DEz A 14 JANExposição Colectiva de PinturaNós e o PatrimónioInauguração 9 DEZ às 17h30Org.: Câmara Municipal de Guimarães / Movimento de J.

Macedo

BMRB – PÓLO de PevIdÉMHora do ContoCALDIRAC, Annie – O ursinho rabugento. Maia: Edições Nova Gaia, 2003.ToDoS oS DiAS àS 10h30 (EXcEpTo àS QUiNTAS-FEiRAS)

tEatro dE FantoCHEsPIGNATELLI, Inácio Nuno – Um roubo na véspera de Natal. Porto: Campo das Letras, 1996.06, QUARTA, 15h00

EXPosiçÕEs“O Natal!”“O Ursinho Rabugento”

aCtividadEs dE natal12 A 16 DEz Sacos de Natal | AtelierEste atelier consiste na elaboração de sacos de natal mediante a utilização de pacotes de leite vazios.Nota: Inscrições até 05 de Dezembro, no Pólo de Pevidém ou através do telefone 253 535 982. Os participantes deverão trazer o seu pacote de leite vazio e devidamente lavado.

BMRB – PÓLO dAS CALdAS dAS TAIPASHora do ContoDUARTE, Rita Taborda; HENRIQUES, Luís – Sabes Maria, o Pai Natal não existe. Lisboa: Caminho, 2008.06, 16 E 30, 10h00

tEatro dE FantoCHEsPIGNATELLI, Inácio Nuno – Um roubo na véspera de Natal. Porto: Campo das Letras, 1996.14, QUARTA, 11h00

EXPosição“Sabes Maria, o Pai Natal não existe”“Presépio”

aCtividadEs dE natal12 DEz Saquinho PerfumadoElaboração de um objecto de decoração.13 DEzVamos descobrir o Centro Histórico de GuimarãesJogo cujo objectivo é a descoberta do Centro Histórico de Guimarães.14 DEzAnjo da Boa NovaCriação de um Anjo de Natal em feltro.Horário: 10H00 às 12H00Público-alvo: Crianças do Pré-escolar e 1º CicloConsulte informação detalhada das actividades em www.bmrb.pt.

BMRB – PÓLO de LORdeLOHora do ContoLANDA, Norbert – Não te esqueças de mim, Pai Natal!. Porto: Asa, 2005.ToDAS AS TERÇAS-FEiRAS àS 11h00

tEatro dE FantoCHEsPIGNATELLI, Inácio Nuno – Um roubo na véspera de Natal. Porto: Campo das Letras, 1996.15, QUARTA, 15h00EXPosição“Não te esqueças de mim, Pai Natal!”

44

BIB

LIO

TE

CA

S

45

BIB

LIO

TE

CA

S

aCtividadEs dE natal19 A 21 DEz | 10h30 – 12h00Pai Natal BarrigudoUtilizando diversas técnicas de pintura e colagem vais elaborar um belo Pai Natal para colocares na tua árvore de natal.Público-alvo: Crianças dos 5 aos 10 anosNota: As inscrições serão aceites até ao dia 12 de Dezembro, por ordem de chegada, 25 por sessão, no Pólo de Lordelo ou pelo telefone 252 873 530.

BMRB – PAL RONFeHora do Conto DUVAL, Marie – A mais bela árvore de Natal. In: “As mais belas histórias de Natal”. Porto: Asa, 2000.05 E 12, SEGUNDAS, 10h00

tEatro dE FantoCHEsPIGNATELLI, Inácio Nuno – Um roubo na véspera de Natal. Porto: Campo das Letras, 1996.13, QUARTA, 15h00

EXPosição“A mais bela história de Natal”

aCtividadEs dE natal19 E 20 | 09h30 àS 14h00Presépio rechonchudoEsta actividade, que pretende fomentar a imaginação e criatividade das crianças, consiste na elaboração de um presépio feito com balões e papel de jornal, em que os participantes irão pintar e decorar a seu gosto o presépio por si construído. Público-alvo: Crianças a partir dos 8 anosNota: As inscrições, com limite de 12 participantes, serão aceites até ao dia 14 de Dezembro, por ordem de chegada, no Posto de Animação e Leitura de Ronfe ou através do telefone 253 545 202.

BIBLIOTeCA dO COMPLeXO MuLTIFuNCIONAL de COuROSHora do Conto6 TERÇA | 10h30DAHL, Robert /A menina do Capuchinho Vermelho in Historias em versos para meninos perversos. – Lisboa: Teorema, 1989

20 TERÇA | 10h30ALVIM, Nicha / Surpresa de Natal. – [Mem Martins]: Circulo de Leitores, 2007

CinEmaA rosa do adroMaiores de 6 anos79 min. aprox. Falado em português07 (QUARTA–FEiRA) pElAS 14.30 hoRASauditório da Fraterna

As histórias de Natal FavoritasMaiores de 4 anos Língua gestual42 min. aprox. Falado em português22 (QUiNTA–FEiRA) pElAS 14.30 hoRASauditório da Fraterna

ATELIER CRIAR E RECICLAR - Cruzado20 E 21 | 14h àS 16hN.º máx. de participantes: 10Valor da inscrição: 1,50 eurosAtelier para crianças dos 06 aos 14 anos, com objectivo de as sensibilizar para a protecçãodo meio ambiente, através da reutilização de materiais. Assim sendo, propomos a criação da armadura de um cruzado (elmo, espada e escudo), evocando assim a memória dos nossos fundadores.Inscrições até dia 19 de Dezembro na Biblioteca do Complexo Multifuncional de Couros.

Feira Outlet2 A 4 Multiusos de GuiMarãesAdquirir, a baixo custo, produtos de vestuário, calçado, têxteis-lar, marroquinaria, lingerie, acessórios, decoração e perfumaria.O certame estará aberto ao público na sexta-feira (2 de Dezembro) das 17h00 às 23h00, no sábado (3 de Dezembro) das 10h30 às 23h00 e no Domingo (4 de Dezembro), das 10h30 às 20h00A Feira Outlet é organizada pela Stocklight - Organização de Eventos Lda. (www.stocklight.pt).

2ª RAU Guimarães Rugby Union Football ClubSÁb 3paVilHão de aqueCiMento do Multiusos de GuiMarãesConsultar programa próprio Organização: GRUFC - Guimarães Rugby Union Football Club

José Cid & Big Band ao vivo SÁb 10A tournée de 2011 de José Cid encerrará com um concerto agendado para o dia 10 de Dezembro (22 horas) no Multiusos de Guimarães.Acompanhado pela Big Bang e com a participação especial de Rita Guerra, Paulo Bragança, Diego Miranda e Dino Freitas, o cantor, autor e compositor apresentará alguns dos novos temas do trabalho “Quem Tem Medo de Baladas” mas, fundamentalmente, conduzirá o público numa viagem guiada pela sua carreira única.José Cid é uma lenda viva da música portuguesa que soma êxitos atrás de êxitos que marcam todas as gerações. Os seus concertos são uma grande festa, acontecimentos únicos, com o público a acompanhar em coro todas as canções.Os bilhetes custam 13,50 euros (plateia) e 18,50 euros (bancada) e podem ser adquiridos no Multiusos de Guimarães e em http://www.tempolivre.bilheteiraonline.pt.O concerto de José Cid no Multiusos de Guimarães é promovido pela 100mais Delonga e produzido pela Gestivent.

46

TE

MP

O L

IVR

E

47

TE

MP

O L

IVR

E

Férias Desportivas de Natal19 A 23 E 26 A 30 Programa de ocupação dos tempos livres destinado a jovens com idades entre os 6 e os 14 anos.As Férias Desportivas decorrem entre as 9h00 e as 18h00, incluindo o programa actividades desportivas (Futsal, Basquetebol, Voleibol, Andebol, Badmington, Gira-Volei, Jogos Tradicionais, Natação, Atletismo, Dança e Bowling) e pedagógicas/culturais (Karaoke, Informática, Projecção de Filmes e Atelier de Pintura entre outras). O local de concentração é o Multiusos, encarregando-se a organização do fornecimento de almoço e lanche e transporte para os diversos locais das actividades.O custo de participação nas Férias Desportivas (incluindo actividades, almoço, lanche e seguro de acidentes pessoais) é de 30 euros/Uma semana e de 50 euros/Duas semanas.Em complemento, a organização disponibiliza transporte de casa dos participantes ao local de concentração, e vice-versa, mediante o pagamento de uma taxa suplementar (Até 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 17 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 9 euros / Superior a 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 22 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 12 euros.As inscrições para as Férias Desportivas de Natal são limitadas e podem ser efectuadas na Tempo Livre (Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães - Telef: 253 520 300 / Fax: 253 520 309), mediante a apresentação da ficha de inscrição (disponível em www.tempolivre.pt) devidamente preenchida e acompanhada do pagamento respectivo.Organização: Tempo Livre (www.tempolivre.pt)

Cursos

iNScRiÇõES AbERTAS Curso de Iniciação ao IlusionismoClube Ilusionistas de Guimarães – 40 horas

iNScRiÇõES AbERTAS Curso de Chinês para CriançasOrient Way – 36 horas

iNScRiÇõES AbERTAS Curso de Iniciação ao Mandarim (Chinês)Línguas e Culturas Orientais da UM – 50 horas

iNScRiÇõES AbERTAS Curso de DJ“Top Dejay Academy”

CinEma no CYbErCEntro

09, SEXTA, 21h45“Kinsey - Vamos Falar de Sexo”Um filme de Bill Condon, com Liam Neeson, Laura Linney, Chris O’Donnell, entre outros.Género: Biografia/Drama.

23, SEXTA, 21h45“Reencontrar o Passado”Um filme de Baillie Walsh, com Daniel Craig, Harry Eden, Miriam Karlin, entre outros.Género: Drama.

intEraCtividadE noCYbErCEntro

ToDoS oS DiASGMRtvEmissões na internet em www.gmrtv.pt

mAiS E NoVAS múSicASRádio CybercentroEmissão em www.cybercentro-guimaraes.pt

48

CY

BE

RC

EN

TR

O

49

CY

BE

RC

EN

TR

O

aCtividadEs no CYbErCEntro

ToDoS oS DiASCybercaféintErnEt à MEsa

SEG A SEX | 12h00 - 14h30 Churrasco com Internet

SEG A SÁbAulas de guitarra clássicaPor Aprígio Oliveira - Inscrições abertassErviços no CYbErCEntro

Gabinete de Apoio ao EmigranteSEG A QUi | 09h30/12h30 E 14h00/17h30SEX | 10h00/12h00

Centro Local de Apoio à Integração de ImigrantesSEG A QUi | 09h30/12h30 E 14h00/17h30SEX | 10h00/12h00

vISITASVIVA PARKlaGe do MoCHo4800 - S. Torcato GMRT./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625E.: info@vivapark.pt S.: www.vivapark.pt

inCEntivosPaintball, Slide, Circuito de Pontes, Escalada, Rappel, Tiro com Arco, Besta e Zarabatana, Caça ao tesouro, Orientação, Insufláveis, Festas de aniversário

PErCursosPedestres, Históricos, Culturais e Paisagísticos

VISITAS“Senda Botânica da Lage do Mocho”Horário: 9h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Encerra à quarta e quinta Inscrição: gratuita

Programas especiais p/ escolas Horário: 09h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Org. : Ecoturismo-Montanha Viva / Cooperativa Lage do Mocho

VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO a partir do posto de turisMo da praça de s. tiaGo4810 - 300 Guimarães - Portugal

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de Guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. Existem versões de adulto em Português, Espanhol, Francês e Inglês. Existe ainda disponível uma versão em Português destinada a crianças.T.: + 351 253 518 790Dias úteis: 9h30-18h30Sábado e Feriados: 10h00-18h00Domingo: 10h00-13h00

vISITAS GuIAdAS À PeNHA

1º SÁb mêS | 10h30“À Procura de Origens… da Penha”tipo dE pErcurso: histÓrico, aMBiEntal E paisagísticoDuração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5 horasDificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis.Limite de participantes: 30 pessoas salão noBre do santuário da penHaInscrição: gratuitaPenha, um paraíso por descobrir!Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do SantuárioOrg.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

50

VIS

ITA

S

51

VIS

ITA

S

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

santa Casa da MiseriCórdia de GuiMarãesAberto todos os dias: 10h00 – 17h00Rua Doutor Joaquim de Meira4800-010 GuimarãesT.: 253 541 244E.: pm@scmguimaraes.comS. www.scmguimaraes.com

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES

Segunda,Quarta e Quinta: 9h00/17h00Terça: 9h00/20h00Sexta: 9h00/13h00Rua da Rainha D. Maria II, 584800-431 GUIMARÃEST.: 253 420 090E.: relacoes.publicas@acig.pt S.: www.acig.pt

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

Dias úteis: 9h00-12h30 das 14h00-17h30Rua João Lopes de Faria, 124800-414 GuimarãesT.: 253 520 910E.: arquivo.municipal@cm-guimaraes.pt

CASTELO

todos os dias das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30)

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA

todos os dias das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30) Rua Conde D. Henrique - Oliveira do Castelo4810-245 GuimarãesT.: +351 253 412 273F.: +351 253 517 201 E.: pduques@icm-ip.pt

IGREJA DE S. MIGUEL

todos os dias das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30)

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

Segunda a Domingo: 9h00-18h00Rua de S. Romão, 3701 4805-448 Briteiros S. SalvadorT.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

TELEFÉRICO

DE 1 A 15 DE DEzEmbRo - DE SEGUNDA A QUiNTA-FEiRA: ENcERRADoSEXTA, SÁbADoS, DomiNGo E FERiADoS - 10.00 àS 18.00 hoRASDE 16 A 31 DEzEmbRo: 10.00 àS 18.00 hoRASEXcEpTo: DiA 24 E 31 DE DEzEmbRo – 10.00 àS 17.00DiA 25 DE DEzEmbRo – ENcERRADoDiA 1 DE JANEiRo – 14.00 àS 18.00 hoRASNota: a bilheteira encerra 30 minutos antesT./ F.: 253 515 085E.: geral@turipenha.ptS.: www.turipenha.pt

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)

Rua Bento Cardoso TER a SEX: 9h30 às 12h00 das 15h30 às 18h30SÁB e DOM: 09h30 às 12h00Encerrada à 2 feiraEncerrado em AgostoT.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRLRua Egas Moniz, 127, centro histórico, 4800-411 GuimarãesT.: 253.094297| 931697651E.: mercadoazul@gmail.com | www.mercadoazul.wordpress.com

MuSeuSMUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

Terça a Domingo: 10h00-18h00Rua Alfredo Guimarães4800-407 GuimarãesTerça a Domingo: 10h00-18h00T.: 253 423 910F.: 253 423 919E.: masampaio@imc-ip.ptS.: http://masampaio.imc-ip.pt

52

VIS

ITA

S

53

VIS

ITA

S

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

Dias úteis: 9h00-12h00 e 14h00-17h00Rua N. Sr.ª de Fátima4800-180 GuimarãesT.: 253 557 453E.: epfermentoes@hotmail.com

MUSEU DA VILA DE S. TORCATODias úteis: 9h00-12h00 das 14h00-17h00Excepto FeriadosT.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

Terça a Domingo: 9h30-12h00 e 14h00-17h00Rua Paio Galvão4814-509 GuimarãesExcepto FeriadosT.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

Segunda a Domingo: 9h30-12h30 das 14h00-18h00Solar da Ponte . Briteiros S. SalvadorT.: 253 478 952F.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

CINeMACINECLUBECentro Cultural Vila Flor . 21h45Grande AuditórioS.: www.cineclubeguimaraes.org

eQuIPAMeNTOS CuLTuRAIS

CENTRO CULTURAL VILA FLORAvenida D. Afonso Henriques, 7014810-431 GUIMARÃEST. 253 424 700F. 253 424 710E. geral@ccvf.pt

ESPAÇO OFICINAAvenida D. João IV, 1213 Cave4810-532 GUIMARÃEST. 253 424 700F. 253 424 710E. geral@aoficina.pt

LOJA OFICINALoja Oficina Rua Rainha D. Maria II, nº 126 4800-431 Guimarães Tel 253 515 250 Horário de funcionamento: Segunda a Sábado das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00

SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULO Rua Dr. José Sampaio, 17-254810-275 GuimarãesT.: 253 547 028www.sao-mamede.comE. : geral@sao-mamede.com info@sao-mamede.com

BIBLIOTECASBIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃOLargo Cónego José Maria Gomes4800-419 GuimarãesT. 253 515 710E. biblioteca@cm-guimaraes.ptwww.bmrb.pt

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉMRua João Pereira Fernandes, nº 1364835-324 S. Jorge de SelhoT. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPASAv. da República4800-380 Caldas das TaipasT. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFERua Santiago - Vale Verde, nº 657 . Ronfe4810 GuimarãesT. 253 545 202

BMRB - PÓLO DE LORDELOAv. Prof. Luís Machado . Lordelo4815-060 GuimarãesT. 253 252 530NOTA:Para participação nas diferentes actividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTravessa de Vila Verde . S. Sebastião . 4800-430 . GuimarãesT. 253 511 400 - F.: 253 417 997S. www.fraterna.org E. fraterna@fraterna.orgHorário:Segunda 09h00 às 12h30 14h00 às 17h30 Terça 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Quarta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Quinta 15h30 às 17h30 Sexta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 NOTA: Todas as actividades requerem marcação prévia.

54

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

55

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIORua D. Laurinda, nº 2 4815-353 Moreira de CónegosT. 253 563 028E.: bibliotecajuliosilvasampaio@gmail.com S.: http://bibliotecajuliosilvasampaio.blogspot.com

eQuIPAMeNTOS deSPORTIvOSMULTIUSOS DE GUIMARÃESRecepçãoSegunda a Sexta: 8h00 - 20h00; Sábados: 9h00 - 19h00 Serviços AdministrativosSegunda a Sexta: 9h00 - 12h30 e 14h30 - 18h00Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães Localização GPS: N 41. 43544 - W 8. 30790T.: 253 520 300 / F.: 253 520 309E.: geral@tempolivre.pt

COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃESSegunda a Sexta: 8h00 - 22h00 Sábados: 8h00 - 20h00Domingos: 8h00 - 13h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42966 - W 8. 31848T.: 253 423 200 / F.: 253 423 209

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃESJUNHO A SETEMBRODiariamente: 9h00 - 20h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 GuimarãesT.: 253 423 200 / F.: 253 423 209

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃOJUNHO A SETEMBRODiariamente: 9h00 – 20h00Rua 25 de Abril – Airão São João – GuimarãesT.: 252 922 047

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROSegunda a Sexta: 09h30 - 12h00 e 16h30 - 21h00 Sábados: 09h30 - 13h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203T.: 253 423 205 / F.: 253 423 208

CMAD – CENTRO MÉDICO DE APOIO AO DESPORTO – PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROExame Médico-Desportivo e Aconselhamento para a Prática DesportivaSegunda a Sexta: 18h00 - 21h00 Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203T.: 253 423 205 / F.: 253 423 208

PAVILHÕES DESPORTIVOSPavilhões Desportivos de Creixomil, Urgeses, Pevidém, Moreira de Cónegos, Ronfe, Lordelo, Souto Santa Maria, Inatel, de Aquecimento do Multiusos e Campo de Jogos do Parque de Selho (campo de futebol de 11). Segunda a Sexta: 19h00 - 24h00 Sábados: 15h00 - 19h00 Reservas: Tempo Livre - Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil - 4835-037 GuimarãesT.: 253 520 300 / F.: 253 520 309; E.: pavilhoes@tempolivre.pt

ASSOCIAçõeSCYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTravessa de Vilaverde4810 – 430 GuimarãesT.: 253 520 050F.: 253 517 315S.: www.cybercentro-guimaraes.ptE.: geral@cybercentro-guimaraes.ptSegunda a SextaAberto das 08h30 às 00h30SábadoAberto das 08h30 às 20h00Domingos e FeriadosAberto das 14h00 às 20h00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIOCasa da Agra – Rua Francisco Agra, n.º 744810-157 GuimarãesTel. /Fax: 253 518 333 / Telem: 919 866 695E.: circulodearteerecreio@gmail.comS.: www.circulodearteerecreio.bolgspot.com

CeNTROSCIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDORRua Capitão Alfredo Guimarães, 1(Sede da AMAVE)4800 – 019 GUIMARÃESE.: CIAC@cm-guimaraes.ptT. 253 517 440 Horário de Atendimento: 2.ª, 3.ª e 4.ª, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00;5.ª das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 e 6.ª das 09h00 às 13h00CIAC, entre o dia 19 de Agosto e o dia 3 de Setembro, o atendimento será efectuado pelo Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Vale do Ave.Telefone: 253 422 410E-mail: triave@gmail.com

CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRALSegunda, Terça e Quarta: 9h00-13h00 das 14h00-18h00Quinta: 9h00-13h00 das 14h00-17h00Sexta: 9h00-13h00R. Capitão Alfredo Guimarães, n.º1T.: 253 422 410 / 253 511 385F.: 253 422 411Para resolver os conflitos de consumo cujo valor não ultrapasse os 3.740 Euros, de uma forma rápida e gratuita, que ocorram nos Municípios do Vale do Ave.

ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER

Largo Cónego José Maria Gomes4800-419 GuimarãesNº Verde: 800 202 292E.: geral@cm-guimaraes.pt

LOJA PONTO JÁ

Dias úteis: 9h00-20h00Antiga Estação de Comboios,Av. D. João IV, Urgezes4810-534 GuimarãesT.: 253 527 227Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

56

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

57

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

POSTOS de TuRISMOALAMEDA

Dias úteis: 9h30-13h00 das 14h00-18h00Encerrado ao Sábado, Domingo e FeriadosAlameda de S. Dâmaso, 834810-286 GuimarãesT.: 253 412 450email: turismo.alameda@hotmail.com

PRAÇA DE S. TIAGO

Dias úteis: 9h30-18h30Sábado e Feriados: 10h00-18h00Domingo: 10h00-13h00Praça de S. Tiago4810-300 GuimarãesT.: 253 518 790E.: turismo.santiago@hotmail.com

HOTeLARIAPOUSADA DE Sta. MARINHA (Histórica) Largo Domingos Leite de Castro- 4810-011 Guimarães tel. 253 511 249 fax 253 514 459 www.pousadas.pt / email: recepcao.stamarinha@pousadas.pt POUSADA DA OLIVEIRA (Charme)Rua de Sta.Maria - 4801-910 Guimarães tel. 253 514 157 fax 253 514 204 www.pousadas.pt email: recepcao.oliveira@pousadas.pt

HOTEL DE GUIMARÃES **** Rua Dr. Eduardo Almeida, P.O.Box 189 - 4801- 911Guimarães tel. 253 424800 fax 253 424 899 www.hotel-guimaraes.com / email: hg@hotel-guimaraes.com

HOTEL TOURAL **** Largo A..L. de Carvalho - 4800-153 Guimarães tel. 253 517 184 fax 253 517 149 www.hoteltoural.com / email:reservas@hoteltoural.com

VILLA HOTEL GUIMARÃES **** Avenida D. João IV,631- S. Sebastião - 4810-532Guimarães tel. 253 421 440 fax. 253 421441 www.villa-hotel.net / email: villahotel@villa-hotel.net

HOTEL DA FALPERRA **** Santa Cristina de Longos - 4800 Guimarães tel.253 240 700 fax.253 240 740 Lat. 41º 31’ 13.56’ Long. -8º 23’ 18.96’’ www.hotelfalperra.com / email: reservas@hotelfalperra.com

APARTAMENTOS TURÍSTICOS **** Encosta do Paraiso tel.253 535 468 fax.253 536 518 Agrelos Paraiso - 4835-301 GuimarãesN. 41. 43668º W. 8.36234º www.clubeparaiso.pt / reservas@clubeparaiso.pt

HOTEL FUNDADOR *** Av.D.Afonso Henriques,740 -4810-431 Guimarães tel. 253 422 640 fax 253 422 649 www.hotelfundador.com / email: hf@hotelfundador.com

HOTEL DAS TAIPAS *** Avenida Trajano Augusto - 4805–170 Caldas das Taipas tel.253 479 980 fax.253 479 986 N 41º 29’ 15’’ W 8º 20’ 34’’ www.hoteldastaipas.com / email: hoteltaipas@gmail.com

HOTEL IBIS ** Avenida Conde Margaride 12- 4810-537 Guimarães tel. 253 424 900 fax. 253 424 901 www.ibishotel.com / email: h3230@accor.com

HOTEL MESTRE DE AVIS ** Rua D. João I, 40, S.Paio - 4810-422 Guimarães tel 253 422 770 fax. 253 422 771 www.hotelmestredeavis.pt email: reservas@hotelmestredeavis.pt

HOTEL Dom. JOÃO IV ** Av. D. João IV, Nº1660 - 4810-534 Guimarães tel.253 514 512 fax. 253 514 485 www.hoteldomjoaoiv.com email: geral@hoteldomjoaoiv.com

HOTEL VILA MARITA ** Rua Vila Marita Nº 36 - 4805-343 Ponte Guimarães tel. 253 556 997 fax 253 556 996 N 41° 29’ 56.76” , W 8° 17’ 43.19” email: vilamarita@sapo.pt

S. MAMEDE HOTEL * Rua S.Gonçalo,Nº1- 4810-525 Guimarães tel. 253 513 092 fax 253 513 863 www.residencial-smamede.com email: geral@residencial-smamede.com

ALBERGARIA PALMEIRAS Rua Gil Vicente -C. C. Palmeiras,4ºpiso- 4800-151 Guimarães tel. 253 410 324 fax 253 417 261 www.albergariapalmeiras.com email: geral@albergariapalmeiras.com

PENSÃO RESIDENCIAL DAS TRINAS (2ª) Rua das Trinas, 29 - 4800-168 Guimarães tel. 253 517 358 fax 253 517 362 www.residencialtrinas.com email: residencialtrinas@hotmail.com

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARAES Complexo Multifuncional de Couros - Largo da Cidade - 4810-430 Guimarães tel. 253 421380 fax. 253 421 381 www.pousadasjuventude.pt email: guimaraes@movijovem.pt

TuRISMO de HABITAçÃO e TuRISMO NO eSPAçO RuRALCASA DE SEZIM (TH) Nespereira – Apartado 2210 - 4811 - 909 Guimarães tel 253 523 000 fax 253 523 196 Lat: 41.41496 Long: -8.32812 www.sezim.pt / email:geral@sezim.pt

CASA DOS POMBAIS (TH) Av. Londres - 4835-066 Guimarães Tel:253 412 917 www.solaresdeportugal.pt / email:casadospombais@hotmail.com

QUINTA DAS CORUJEIRAS (CC) Vila Nova das Infantas 4810 - 690 Guimarães tel 253 541 135 fax 253 541 135 Telm: 965 567 425 N 41.420219º W 8.241999º www.quintadecorujeiras.com email:geral@quintadecorujeiras.com

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH) Rua das Teixugeiras Nº 193 Calvos - 4810 - 605 Guimarães tel 253 541 750 fax 253 452 551 N 41 “24’03.2” W 08 ° 14 ‘32.2 “ www.quintadecimadeeiriz.com email: eiriz@netcabo.pt

ALOJAMeNTO LOCALCASA DOS CEDROS (AL) Travessa de Nossa Senhora da Guia (Olival), 4800-241 Atães Guimarães tlm. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 Lat. 41.455479 Long. -8.244737 http://casadoscedros.blogspot.com / casadoscedros@gmail.com

PENSÃO DA PENHA (AL) Penha- Costa, 4810-038 Guimarães tel 253 414 245 fax 253 512 952 N 41° 24’ 24.12” , W 8° 14’ 28.25”

CAMÉLIA & HOMES (AL) E.N. 105, nº 787, 4835-164 GUIMARÃES tel 253 424 400 fax 253 424 400 N 41º25’04.25” W 8º18’17.46” www.camelia.pt /reservas@camelia.pt Preços c/ peq. Almoço Preços válidos até Outubro de 2011

58

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

59

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

PARQueS de CAMPISMO de GuIMARÃeSPARQUE DE CAMPISMO MUNICIPAL DA PENHA Monte da Penha 4810-048 Guimarães tel 253 515 912 fax 253 515 085 Lat. 41.428248, Long. -8.268639 Período de funcionamento: De 1 de Maio a 15 de Setembro

PARQUE DE CAMPISMO DE CALDAS DAS TAIPAS Taipas turitermas Largo das Termas - 4805-071 Caldas das Taipas tel 253 576 274/ 253 577 898 Fax:253 577 890 N -41º29’01” W -008º20’33” Período de funcionamento: De 18 de Junho a 12 de Setembro

eSPAçO INTeRNeTGABINETE DE IMPRENSA Segunda a Sexta (excepto Agosto): 9h00-13h00 das 14h00-22h00Sábados (excepto Agosto): 9h30-12h30 das 14h00-19h00Domingos (excepto Agosto): 9h30-12h30Horário de Agosto: Segunda a Sábado:9h00-14h00

CCVF Segunda a Sexta (excepto Agosto): 13h00-23h00Horário de AgostoSegunda a Sábado: 14h00-19h00

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA9h00-12h30 das 14h00-17h30

RádIOSRÁDIO FUNDAÇÃO95.8 MhzT.: 253 420 520 / F.: 253 420 529email: informação@radiofundacao.nethttp://www.radiofundacao.net/

RÁDIO SANTIAGO98.0 MhzT.: 253 421 700 / F.: 253 421 709email: santiago@guimaraesdigital.comhttp://www.santiago.fm

JORNAISCOMÉRCIO DE GUIMARÃEShttp://www.guimaraesdigital.com

DESPORTIVO DE GUIMARÃEShttp://www.guimaraesdigital.com

ENTREVILAShttp://www.entrevilas.comEXPRESSO DO AVEhttp://www.expressodoave.com

LORDELO JORNALT./F.: 252 874 122email: lordelojornal@gmail.com

NOTÍCIAS DE GUIMARÃEShttp://www.noticiasdeguimaraes.com

O CONQUISTADORhttp://www.oconquistador.com

O POVO DE GUIMARÃESwww.povodeguimaraes.com

PRIMEIRA PÁGINAhttp://www.primeirapagina.pt

REFLEXOhttp://www.reflexodigital.com

REPÓRTER LOCALT.: 252 099 279SITE: www.reporterlocal.com EMAIL: geral@reporterlocal.com

VOZ DE FERMENTÕEShttp://www.freguesiadefermentoes.com email:vozfermentoes@gmail.com

SAÚdeNÚMERO NACIONAL DE SOST.: 112

CENTRO HOPSITALAR DO VALE DO AVET.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃESAlameda dos Desportos – Candoso Santiago4835-235 GuimarãesT.: 351 253 420 300T Urgência 24h | 351 253 420 320Linha Verde: 800 220 400Info.hpg@ami.com.ptwww.ami.com.pt

AMI | CASA DE SAÚDE DE GUIMARÃESRua Paulo VI, nº 3374810-508 GuimarãesT.: 351 253 420 400info.csg@ami.com.ptwww.ami.com.pt AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS TAIPASRua Prof. Manuel José Pereira, nº 6304805-128 Caldas das TaipasT.: 351 253 420 490info.cmt@ami.com.ptwww.ami.com.pt

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZEST.: 253 520 710

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃEST.: 253 421 340

B. V. DE GUIMARÃES EXT - S. TORCATOT.: 253 515 444

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAST.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃEST.: 253 417 576www.guimaraesangue.com

INTOXICAÇÕESTel.: 800 250 143

SeGuRANçA/PROTeCçÃOsEGurança PúbliCa

PSPT.: 253 513 334

POLÍCIA MUNICIPAL T.: 253 421 222

GNRT.: 253 422 570

PROTECÇÃO CIVILT.: 253 421 212

PROTECÇÃO À FLORESTAT.:117

60

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

61

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

CANIL/GATILT.: 253 551 060

EDPT.: 253 005 100Assistência: 800 506 506

VIMÁGUAT.: 800 200 646T.: 253 439 560

GÁS NATURALEmergências: 808 204 080Travessa de Vilaverde

TRANSPORTeSTÁXIST.: 253 522 522 / 253 515 515

TÁXIS UNIDOST.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AUTOVIAÇÃOT.: 253 514 476 (Arriva)T.: 253 515 400 (TUG.)

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE-FERRO DE GUIMARÃESaVª. d. João iV4800 GuiMarãesContactos:Chamadas Nacionais – 808 208 208Chamadas Internacionais – (+351) 218 545 212

FARMáCIAS de SeRvIçOAZURÉMR. da Pousada - Azurém . GuimarãesT.: 253 518 576

BARBOSALargo do Toural, 36 . GuimarãesT.: 253 516 184

CASTILHOR. João P. Fernandes - S. Jorge de SelhoT.: 253 532 213

CONFIANÇAR. 25 de Abril, 830- Pevidém . GuimarãesT.: 253 532 234

DA PRAÇAR. Paio Galvão, 30 . GuimarãesT.: 253 520 060

DE RONFERonfe . GuimarãesT.: 253 546 926

DIAS MACHADOSilvares - Espaço GuimarãesR. da Rainha, 54 . GuimarãesT.: 253 416 424

FARIASerzedelo . GuimarãesT.: 253 532 346

FERREIRA DAS NEVESAv. D. João IV, 612 . GuimarãesT.: 253 521 122

HENRIQUE GOMESR. Dr. José Sampaio, 15 . GuimarãesT.: 253 516 046

HÓRUSLargo do Toural, 26 . GuimarãesT.: 253 517 144

LOBOAv. de Londres, 284 . GuimarãesT.: 253 412 124

MONTEIROAv. República, 63 - Caldas das TaipasT.: 253 576 142

NESPEREIRAR. da Calçada, 621-B - Nespereira . GuimarãesT.: 253 527 570

NOBELR. de Stº António, 70 . GuimarãesT.: 253 516 599

NUNES DE SÁMotelo . Fermentões . GuimarãesT.: 253 554 268

PAULA MARTINSR.Teixeira de Pascoais, 71-B . GuimarãesT.: 253 415 833

PEREIRAAlameda de S. Dâmaso, 40 . GuimarãesT.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVAMoreira de Cónegos . GuimarãesT.: 253 562 172

SALGUEIRALR. Mouzinho de Albuquerque, 50 . GuimarãesT.: 253 527 023

SANTO ANTÓNIOCovas - Urgezes . GuimarãesT.: 253 523 420

SILVÉRIOR. St.º António, 17 - Caldas das Taipas. GuimarãesT.: 253 576 130

VIEIRA E BRITOR. S. Martinho, 74 - Sande S. Martinho. GuimarãesT.: 253 478 310

VIEIRA DE CASTROR. Cruz da Argola Mesão Frio . GuimarãesT.: 253 438 140

VITÓRIAAlameda Dr. Mariano Felgueiras, lj 101/102 - GuimarãeShopping . GuimarãesT.: 253 517 180

62

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

1 Quinta-feiraFerreira da Neves Vieira e Brito (até às 22h) Faria

2 Sexta-feiraPaula MartinsMartins Fernandes (até às 22h)Vieira e Brito

3 SábadoLoboNunes de Sá (até às 22h)Monteiro

4 DomingoVitória - GuimarãesShoppingMonteiro

5 Segunda-feiraHórusSanto António (até às 22h)Monteiro

6 Terça-feiraHenrique GomesDo Salgueiral (até às 22h)Monteiro

7 Quarta-feiraPereiraVieira de Castro (até às 22h)FariaMonteiro (até às 22h)

8 Quinta-feiraDa PraçaMonteiro

9 Sexta-feiraNobelAzurém (até às 22h)Monteiro

10 SábadoBarbosaNespereira (até às 22h)Silvério

11 DomingoFerreira da Neves Silvério

12 Segunda-feiraPaula MartinsCastilho (até às 22h)FariaSilvério (até às 22h)

13 Terça-feiraLoboConfiança (até às 22h)Silvério

14 Quarta-feiraVitória - GuimarãesShoppingDe Ronfe (até às 22h)Silvério

15 Quinta-feiraHórusPereira da Silva (até às 22h)Silvério

16 Sexta-feiraHenrique GomesDias Machado - Espaço Guimarães(até às 22h)Silvério

63

FA

RM

ÁC

IAS

DE

SE

RV

IÇO

17 SábadoPereiraSão João da Ponte (até às 22h)FariaVieira e Brito (até às 22h)

18 DomingoDa PraçaVieira e Brito

19 Segunda-feiraNobelMartins Fernandes (até às 22h)Vieira e Brito

20 Terça-feiraBarbosaNunes de Sá (até às 22h)Vieira e Brito

21 Quarta-feiraFerreira da Neves Santo António (até às 22h)Vieira e Brito

22 Quinta-feiraPaula MartinsDo Salgueiral (até às 22h)FariaVieira e Brito (até às 22h)

23 Sexta-feiraLoboVieira de Castro (até às 22h)Vieira e Brito

24 SábadoVitória - GuimarãesShoppingMonteiro

25 DomingoHórusMonteiro

26 Segunda-feiraHenrique GomesAzurém (até às 22h)Monteiro

27 Terça-feiraPereiraNespereira (até às 22h)FariaMonteiro (até às 22h)

28 Quarta-feiraDa PraçaCastilho (até às 22h)Monteiro

29 Quinta-feiraNobelConfiança (até às 22h)Monteiro

30 Sexta-feiraBarbosaDe Ronfe (até às 22h)Monteiro

31 SábadoFerreira da Neves Silvério

64

FA

RM

ÁC

IAS

DE

SE

RV

IÇO