clínica psiquiátrica de s. josé passo... · cidade para o qual somos criados! deus cria por...

maio - agosto 2015 Número 81

Clínica Psiquiátrica de S. José

Editorial 2

Baile da Primavera 3

Feira das Expressões Artísticas 4

Peregrinação Hospitaleira 5

VI Edição das Olimpíadas Hospitaleiras 7

Marchas na Idanha 8

Marchas Populares - A Nossa Marcha 9

Festa da Família 10

Passeio da Unidade 5 11

Visita a Serpa 11

Leigos Hospitaleiros 12

Grupos para Familiares 12

Reabilitação “Sobre Rodas” em Psiquiatria 13

Ecos - Passeio anual das utentes das uni-dades 1 e 4

14

Colónia de Férias 18

Passatempos 19

Vai acontecer 20

NESTA EDIÇÃO:

Editorial

Editorial

Voltamos ao lema do ano

que nos guia e desafia a fazer

das coisas comuns o lugar e a

oportunidade da construção

da nossa felicidade! Se todos

temos vocação, afinal isto é

comigo e é contigo!

Ninguém é nada sozinho!

O termo “Vocação” deriva do

latim “vocare”, que significa

chamar ou chamamento!

Exige haver quem chame…

mas ele não existe verdadei-

ramente se não é acolhido,

ele “reclama” ser escutado, e

só assim pode ter conse-

quências!

Gostemos ou não, com mais

ou menos compreensão da

abrangência das suas implica-

ções, sabemos que a vida nos

foi dada! Nenhum de nós pe-

diu para nascer! Somos um

mistério de vida! Ganhamos

uma existência porque fomos

chamados à vida por outros!

E, para os que nos abrimos à

Transcendência, cremos que

a nossa existência é gerada e

sustentada por Deus, que so-

mos criados à sua imagem e

semelhança para participar-

mos da sua vida e do seu

amor. Por isso, ao ser-nos

dada a vida, é-nos oferecido

um tesouro, uma missão:

cumprirmos o projeto de feli-

cidade para o qual somos

criados! Deus cria por amor,

para o bem e para a felicida-

de!

Seres amados!

Ninguém nasce de si mesmo,

para si mesmo! E mais: impli-

ca reconhecermos que so-

mos profundamente amados,

que a nossa vida é importan-

te para alguém! Às vezes

olhamos a nossa vida e a

nossa história e, fazendo as

contas à nossa maneira, pa-

rece que o amor não foi uma

constante e obvia presença,

mas se temos a convicção de

que a nossa vida é sustenta-

da pela ternura amorosa de

Deus, que nos recria em cada

momento, aí começamos a

ter terreno para falar de vo-

cação!

Hoje custa-nos pensar que

pertencemos a alguém! Vive-

mos numa sociedade que

nos apregoa a independên-

cia e que vai fomentando o

individualismo em que cada

um tem toda a liberdade pa-

ra decidir sobre a sua vida!

Mas a verdade é que fomos

programados para a relação.

A felicidade é algo que não

se constrói sozinho - atrevo-

me a deixar a sugestão de um

filme: O lado selvagem (“Into

the Wild”) de Sean Penn. Fora

da relação com outros perde-

mos a nossa identidade e de-

sumanizamo-nos! Só o amor

nos pode restituir à essência

do nosso ser pessoa!

Caminho que se faz por

dentro e por fora!

É porque nos descobrimos

amados (caminho interior)

que somos “atirados” para a

missão de fazer chegar aos

outros (caminho exterior) es-

sa experiência e essa consci-

ência que nos cura e é capaz

de transformar a nossa vida!

E é na descoberta do sentido

da própria vida, que vamos

percorrendo, como quem sal-

ta as pedras de um riacho, o

caminho que nos ajuda a

atingir o fim para o qual fo-

mos criados: o amor!

E é o que realiza o

nosso desejo de feli-

cidade!

Ir. Fernanda Oliveira

ECOS — Espetáculo “Meu Amor” Baile da Primavera

Primavera

A primavera

Com as suas flores

Pincela a mata

De muitas cores.

Enfeita o campo

E toda a floresta

Como se a cada dia

Fosse numa festa.

Nos ramos verdes

Abriga ninhos

E põe perfumes

Pelos caminhos.

Os insetos voam

De flor em flor

Os passarinhos chilreiam

Cheios de amor.

As borboletas

Parecem flores

Com duas asas

E muitas cores.

Raios de Sol

Tocam a terra

Dando vivas

Á primavera!

Paula, Unidade 7

O baile da primavera foi no dia

30 de abril. Gostei muito de

tudo. Começou pelas 15h00 e

acabou perto das 17h00.

Foi composto por danças di-

versas onde entraram pessoas

mais novas e mais idosas. To-

dos os dançarinos levavam

coroas de flores naturais na

cabeça. A ajudar, a decoração

da sala estava linda. Fez-se um

desfile onde todos foram ven-

cedores.

No fim da festa, houve lanche

para todos os presentes e fo-

ram distribuídos passarinhos

para pôr ao peito.

Enfim, foi uma tarde muito

especial.

Foi a festa da primavera mais

bonita de que me lembro.

Obrigado a todos os interveni-

entes.

Cecília, Unidade 7

No dia 28 de Maio, no Jardim da

Luz, realizou-se a XV Feira de Ex-

pressões Artísticas de Carnide,

com o tema “Era uma vez em Car-

nide...”. Este evento foi organiza-

do pela Junta de Freguesia de

Carnide e contou com a colabora-

ção de várias associações, escolas,

grupos e Instituições.

A C.P.S.J. também foi convidada a

estar presente, tendo participado

com a dinamização de algumas

atividades, pretendendo que to-

das elas contribuíssem para divul-

gar o projeto “Dignidade” da

O.M.S., sendo o símbolo do mes-

mo um chapéu – Proteção contra

o Estigma.

O Estigma e a Discriminação são

barreiras na obtenção de bons

cuidados de saúde mental, e in-

terferem na participação, nas ati-

vidades sociais e no respeito pela

dignidade. Este projeto pretende

unir esforços no sentido de cha-

mar a atenção para a eliminação

de barreiras que conduzem à Es-

tigmatização e à Discriminação

das Pessoas com doença mental.

A nossa intervenção teve como

objetivo contribuir para o aumen-

to do conhecimento sobre ques-

tões de saúde mental, tendo em

conta que as atitudes são muitas

vezes uma barreira para a recupe-

ração.

Dando visibilidade à participação

dos indivíduos com doença men-

tal, a C.P.S.J., dinamizou várias

atividades.

XV Feira das Expressões Artísticas de Carnide

Demos inicio à nossa participação

com a atuação do Grupo Cava-

queando, com a orientação da

Professora Isabel, tocando e can-

tando duas músicas populares.

Seguiu-se o grupo de dança, que

realizou uma coreografia ao som

da música “Singing'in the rain”,

orientada pela monitora Carla.

Depois a atividade de movimento,

“Saúde e Energia”, dinamizada

pelo Professor Paulo. Ainda no

palco, foi realizado um teatro de

fantoches, intitulada “Era uma

vez... Juntos, para tirar a Moura

do Poço”.

Para finalizar a nossa participação

na feira, o Dr. Pedro Varandas

dinamizou a rubrica “Á Conversa

Sobre Saúde Mental”, uma con-

versa aberta com os utentes e

colaboradores.

Foi notória a satisfação dos uten-

tes em participarem nesta iniciati-

va no exterior.

Obrigada pela oportunidade de

participar e de “expressar sorri-

sos”!

“Foi um dia muito bem passado.

Gostei muito de ter participado

nas atividades e espero para o

ano repetir” (F.R.-U5)

“A festa estava bem organizada.

Primeiro ouvimos os Cavaqui-

nhos, e gostei da atuação porque

conseguiram tocar muito bem.

Depois dançamos uma música do

Frank Sinatra, a “Singing'in the

Rain”, e também gostei muito

dos fantoches e da história que

eles contaram. Houve também

ginástica com o Professor e as

utentes, que fizeram exercício

físico para se sentirem bem. Tam-

bém gostei muito de ouvir o Dr.

Pedro Varandas falar sobre a do-

ença psiquiátrica. Obrigada, gos-

taríamos de lá voltar.” (C.C.-U5)

Redação do texto e recolha de opini-

ões por Carlos Almeida e Sofia Ponte

(Estagiários de TO) e Inês Guedes

(Est. Prof. TO)

Peregrinação Hospitaleira

de recreativa no Salão do Bom

Pastor do Centro Pastoral Paulo

VI.

Foi a Clínica Psiquiátrica de São

José (C.P.S.J.) que dinamizou a

partilha desta parte lúdica dos

centros. A Irmã Laurinda Faria deu

o mote para as apresentações:

Vocação é chamamento e toda a

gente é chamada. Da vocação à

vida humana e divina às vocações

específicas para um estilo de vida

na Igreja é um caminho que dá

sentido e conduz à felicidade.

Subordinado a «Toda a gente é

chamada!», os subtemas foram:

Vocação é… chamamento, segui-

mento, serviço, alegria, entrega,

caminho, compromisso, desco-

berta, gratuidade, dom, missão,

felicidade.

Cada Casa apresentou o subtema

que lhe tinha sido previamente

atribuído, presenteando a plateia

com apresentações, incluindo te-

atro, música, dança, sombras chi-

nesas, etc. A par com a realização

das encenações, foi também ela-

borado um caminho com pega-

das coloridas, simbolizando a

construção do caminho com sen-

tido, rumo à Vocação.

Ao longo da tarde a repórter da

“TV com Sentido” foi recolhendo

opiniões acerca da Peregrinação

da Família Hospitaleira e do con-

ceito que cada um tinha de voca-

No dia 25 de junho de 2015,

realizou-se mais uma Peregrina-

ção da Família Hospitaleira ao

Santuário de Fátima, subordina-

da ao tema “Caminha com Sen-

tido”, tema integrado no Ano

Vocacional Hospitaleiro que a

Província está a promover. Ali

se juntaram 650 participantes

de todos os Centros do Institu-

to. Esta Peregrinação foi uma

oportunidade, não só de Ação

de Graças pelo trabalho desen-

volvido pela Comunidade Hos-

pitaleira, como também o mo-

mento de cada Centro partilhar

a reflexão no tempo de prepa-

ração.

Depois da chegada, pelas

11h00, foi celebrada a Eucaristia

na Capela da Morte do Senhor,

dinamizada pela Casa de Saúde

Nossa Senhora da Conceição,

São Miguel, Açores, e presidida

pelo Capelão da Casa de Braga,

Padre Luís Figueiredo Rodri-

gues, com quem concelebraram

três capelães dos Centros.

A celebração terminou com um

gesto simbólico: um utente de

cada Centro recolheu nos de-

graus do altar uma flor em ma-

deira que recordava o evento

deixando assim a marca do des-

velo por esta iniciativa tão que-

rida.

Após o almoço, seguiu-se a tar-

ção. Foi enriquecedor ouvir o

testemunho dos diferentes

participantes. Estivemos em

família com o objetivo co-

mum de caminhar cada vez

com mais sentido na Missão

Hospitaleira, e também na

vocação de cada um: A Voca-

ção é um caminho que se vai

fazendo, descobrindo todos

os dias, em busca do sentido

de existência.

A Irmã Maria do Sameiro

Martins, Superiora Provincial

das Irmãs Hospitaleiras do

Sagrado Coração de Jesus,

encerrou este evento agrade-

cendo a presença de todos e

expressando votos de que

todos vivamos a missão como

uma verdadeira vocação à

hospitalidade.

A opinião geral sobre as Pere-

grinações é que, a cada ano

que passa, são mais significa-

tivas, sendo de ressaltar o em-

penho de todos os Centros na

sua participação. Como tal,

esta tarde ficará sem dúvida

na memória de todos como

uma tarde com sentido para

utentes, colaboradores, volun-

tários, famílias e Irmãs.

Redação: Ir. Laurinda Faria e equipa

de Terapia Ocupacional da C.P.S.J.

Peregrinação Hospitaleira - Registo Fotográfico

“A fotografia, antes de tudo é um testemunho. Quando se aponta a câmara para algum

objeto ou sujeito, constrói-se um significado, faz-se uma escolha, seleciona-se um tema e

conta-se uma história. Cabe a nós, espectadores, o imenso desafio de lê-las.”

I.L.

várias bolas de modo que

ficassem o mais perto de

uma bola branca, ganhámos

este jogo por 7 a 2.

Algumas de nós tiveram

oportunidade de jogar pólo

aquático na piscina reserva-

da para as olimpíadas.

Depois do almoço houve

entrega de prémios e lem-

branças para todos os parti-

cipantes.

Viemos embora com vonta-

de de passar umas férias no

Monte Esperança.

Unidades 3 e 7

Saímos da Clínica pelas 7h00

do dia 13 de julho e dormi-

mos no Monte Esperança

pois só regressamos no dia

14.

Éramos 12 utentes da clínica

e os técnicos responsáveis

pelo nosso grupo foram o

professor Paulo, a terapeuta

Inês e o enfermeiro Hugo.

Quando chegamos a Assu-

mar, fomos apresentados às

outras equipas e foi acesa a

faixa Olímpica.

Houve provas de atletismo

com as várias equipas dos

nossos Centros, estava um

calor abrasador.

Seguimos para a casa das

Irmãs onde almoçamos mui-

to bem.

À tarde jogamos à bola e a

seguir basquetebol de 3 para

3.

Depois fomos ao lugar onde

dormimos, mudar de roupa

para irmos jantar na casa de

Assumar, onde houve muita

animação e comida com far-

tura como é hábito das Irmãs

Hospitaleiras do Sagrado Co-

ração de Jesus.

Jogamos um jogo Olímpico

em que tínhamos de atirar

VI Edição das Olimpíadas Hospitaleiras

Dia Mu ndi al do D oe nte — Ação de Graças

Marchas na Idanha

Cada senhora levou um

manjerico verdadeiro e chei-

roso com uma quadra da

nossa marcha.

Na Casa de Saúde da Idanha

desfilaram diversas mar-

chas ,muito bonitas e airosas.

Houve um grupo de crianças

que foi convidado a marchar

e encantar.

Todos nós marchamos com

uns belos arcos, tendo como

padrinhos os estagiários de

Terapia Ocupacional.

Dia 20 de junho fomos convi-

dados, pela Casa de Saúde

da Idanha a participar na fes-

ta da sardinha que se realiza

todos os anos.

Saímos de nossa Casa

(C.P.S.J.) por volta das 14h30

já vestido a preceito, as se-

nhoras com uma saia ador-

nada com uma barra colorida

e diversos corações e um pó-

lo bordeaux, os homens leva-

ram calças pretas e camisa

branca com um lenço borde-

aux à escuteiro.

Antes de regressarmos à Clí-

nica lanchámos a sardinha e

a bifana no pão, pastéis de

bacalhau e finalizamos com

uma bela taça de arroz doce.

Foi uma tarde muito bem

passada, regressámos ao au-

tocarro todos a cantar:

“Baila com o teu coração

Deixa o amor entrar

Como São José

Num coração sem fronteiras

De Bento Menni.”

Autor desconhecido

Marchas Populares - A nossa Marcha

Baila com o teu coração

Deixa o amor entrar

Como São José


de Bento Menni

Cantamos vivamente

O serviço da família hospitalei-

ra

Nos quatro continentes

Em prol de um mundo melhor

À imagem dos Santos funda-

dores

Cantamos alegremente assim:

Viva a Hospitalidade



Deixa o amor entrar

Como São José


de Bento Menni

A Nossa Marcha

Saudamos toda gente

Hoje é festa da família hospi-

taleira

A nossa Clínica já cheira a

manjerico

O festim vai ser acolhedor

Com Bento Menni o nosso

fundador





Deixa o amor entrar

Como São José


de Bento Menni

A hospitalidade

É caminho de amor e doação

Aos nossos queridos utentes

Que sãos as cores hospitalei-

ras

Congregados em Cristo




Pela 22ª vez celebrou-se o

encontro de familiares e ami-

gos dos utentes da Clínica

Psiquiátrica de S. José.

A festa começou às 14h30

com o acolhimento dos con-

vidados no auditório S. Bento

Menni onde contamos tam-

bém com a encenação de

uma peça “o Homem do Le-

me”, e a qual foi muito aplau-

dida, por todos os presentes.

O grupo de cavaquinhos da

Clínica “Cavaqueando”, tam-

bém atuou muito bem.

Após todas as atuações diri-

gimo-nos para o recinto ex-

terior onde decorreu o desfi-

le da marcha que levamos à

festa da sardinha, na Casa de

Saúde da Idanha.

Desfilamos e todos gostaram

e foi muito apreciada, entre-

tanto houve um bailarico an-

tes de começar o lanche.

Foi um lanche farto, havia:

pão de milho, sardinha, en-

tremeada, febra, salgadinhos,

muita fruta e muitos doci-

nhos.

Foi um dia muito apreciado e

inesquecível.

Unidade 3

Festa da Família

Passeio Unidade 5

No dia 2 de julho realizou-se o

passeio de verão da unidade 5.

Apanhamos o metro em Telhei-

ras e saímos no Rossio, onde

nos aguardava o autocarro tu-

rístico para desfrutamos de

uma viagem muito agradável

até Belém, onde almoçamos

muito bem, e no qual cada uma

teve oportunidade de escolher

o seu prato.

Mais tarde, fomos para um jar-

dim onde algumas praticaram

Tai Chi.

Em seguida, fomos novamente

para o autocarro turístico a fim de

continuar o passeio.

Mais tarde, tivemos a oportunida-

de de lanchar, perto do autocarro,

comemos pastéis de Belém ainda

quentinhos pois estavam acaba-

dinhos de sair do forno do tão

famoso café dos pastéis de Be-

lém. Para acabar em beleza sabo-

reamos um gelado.

Dentro do autocarro ouvimos

música e vários comentários so-

bre a cidade, e os mesmos eram

feito em português, francês,

inglês, etc.

Gostaríamos que este pas-

seio se repetisse para o pró-

ximo ano.

Cristina Cláudia Vieira, Unidade 5

Este verão, eu e mais quatro

utentes da unidade 3 acom-

panhadas de uma monitora

da C.P.S.J., integrados na Jun-

ta de Freguesia de Carnide

fomos passear até Serpa.

O tempo estava agradável e

deu para tirar algumas foto-

grafias.

Fizemos algumas compras

depois de almoço que por

sinal estava muito saboroso e

suculento, ainda tivemos

tempo para passear e ver um

jardim muito bonito.

Serpa com o seu castelo alta-

Visita a Serpa

neiro convidou-nos a subir até

lá, mas como não tinha corri-

mão para nos apoiarmos, não

subimos.

Visitamos uma loja de queijos

e fartamo-nos de andar por

esta vila tão bonita.

Por volta das 17h00 dirigimo-

nos à camioneta para fazer a

viagem de regresso, que de-

morou cerca de 3 horas.

Foi um dia muito bem passa-

do.

Unidade 3

do Centro em que nos reunimos

somos chamados a dar um con-

tributo ativo, com presença, aju-

da e exemplo.

“Ser leigo hospitaleiro, é ser

membro ativo da missão hospi-

taleira, corresponsabilizando-me

em levar à prática o carisma

hospitaleiro do nosso estilo as-

sistencial”. – Élio Borges –

“Ser Leigo Hospitaleiro é ser o

Cireneu do doente, aquele que o

ajuda a levar a sua cruz” – Maria

Irene Correia –

“Ser Leigo Hospitaleiro é viven-

ciar Cristo no rosto de todos os

que nos rodeiam, doentes ou

sãos, começando pelos elemen-

tos que constituem a nossa fa-

mília” – Lurdes Vieira –

“Ser LH é caminhar em conjunto

descobrindo a minha missão à

luz de Cristo, é partilhar vivên-

cias e aprender a escutar o ou-

tro sempre na base dos valores

da hospitalidade. É ser sensível

ao meu irmão que sofre, cho-

rando e rindo com ele, é tentar

imitar Cristo no meu dia-a-dia.”

- Isabel Cardoso -

Leigos Hospitaleiros

Na senda dos ensinamentos de

Jesus e do exemplo das Irmãs

Hospitaleiras, um grupo de

pessoas católicas (Irmã, Cola-

boradores, Voluntários, mem-

bros da Comunidade, pessoas

que se identificam com o caris-

ma hospitaleiro) assume a sua

vocação na Igreja e na carida-

de e, bebendo da espiritualida-

de hospitaleira, compromete-

se a reunir uma vez por mês

(normalmente na segunda

quinta-feira) para refletir, rezar,

partilhar a vida e a fé.

Seguimos o Guião elaborado

pela Província, de que cada

Leigo tem um exemplar. Em

casa, preparamos o encontro,

fazendo uma primeira leitura

atenta e organizando um con-

tributo de reflexão pessoal pa-

ra a partilha em grupo.

Em momentos-chave da vida

Grupo para Familiares

A Clínica Psiquiátrica de S. José

volta a contar com seu progra-

ma para os Grupos de Familia-

res.

Mediante uma inscrição prévia,

todos os familiares, colegas ou

amigos de alguém com proble-

mas de saúde mental pode fazer

parte destes grupos, criados

para ajudar a conhecer aspetos

importantes relacionados com a

doença. É uma oportunidade de

partilha de situações e soluções,

que ajudam as famílias a procurar

estratégias para planear o melhor

tratamento possível.

Os grupos geralmente funcionam

quinzenalmente às segundas-

feiras, das 18h00 às 19h30 na

sala de reuniões da Clínica .

Os interessados em participar de-

vem informar-se no balcão da

Consulta Externa.

um autêntico treino de compe-

tências socais e comunitárias das

Utentes Psicogeriátricas.

Elas estavam muito felizes! Nós

também, por vê-las dessa forma.

Isto é a maravilha da hospitali-

dade em ação, um grande desa-

fio e aventura, ou seja, o que eu

denomino por: REABILITAÇÃO

“SOBRE RODAS” EM PSICOGE-

RIATRIA!

As fotos dizem o que não somos

capazes de balbuciar… Como

sempre “um gesto vale mais que

mil palavras”!

Ir. Maria da Graça Carreira

tidos: escutar o chilrear dos di-

versos passarinhos, ver os peixes

o patos a nadar, as pombas a

esvoaçar, as flores a baloiçar ao

sabor do vento suave e os raios

solares, envergonhados, nelas

incidindo; tocar as videiras, as

palmeiras, as árvores dos medro-

nhos e seus respetivos frutos,

cheirar o perfume dos eucalip-

tos, das flores, e, finalmente, o

degustar de um saboroso café

e um bolinho ou gelado (a gosto

do freguês) e o convívio fraterno,

foi de facto o que fez este passeio

tão original, especial e espetacu-

lar evento hospitaleiro e social,

Nos dias 12 e 13 de Agosto

realizou-se um passeio ao Par-

que das Conchas, no Lumiar,

com um grupo de 10 Utentes

da Unidade 4. Umas desloca-

vam-se em cadeira de rodas,

outras com apoio de diferentes

ajudas técnicas, e algumas

eram mais autónomas, foram

acompanhadas pelas Monito-

ras: Carla, Sílvia, Teresa, a Ir.

Graça Carreira e a Fátima Del-

gado, que foi connosco no úl-

timo dia. Nada nos impediu de

partir rumo ao local destinado.

Foi uma magnífica oportunida-

de de ativarmos todos os sen-

Reabilitação “SOBRE RODAS” em Psicogeriatria

Passeio ao Parque da Quinta das Conchas utentes da unidade 4

12 e 13 de agosto

na industrial.

Pelas 15h00, visitámos uma

das Igrejas mais antigas de

Setúbal, a Igreja de Nossa Se-

nhora da Anunciada, construí-

da em 1755. Tivemos o privi-

légio de ter uma guia, que

nos explicou a sua história. É

uma paróquia com muito di-

namismo a nível litúrgico-

religioso e pastoral, com vá-

rios grupos que animam toda

a atividade paroquial.

«Esta Paróquia tem já mais de

quatrocentos anos – indica o

sacerdote – e funciona agora

naquele que é o antigo Con-

vento de Santa Teresa». Nu-

ma área marcadamente pisca-

tória, até aos anos 80, toda a

gente vivia do mar. Foi nesse

contexto, explica o prior, que

surgiu na Paróquia o ‘Stella

Maris’, o Apostolado do Mar,

movimento da Igreja de espe-

cial cuidado e trabalho com

as pessoas que vivem ligadas

ao mar. «Foi por causa deste

movimento que surgiu o Cen-

tro Paroquial. Para os pais po-

derem ir trabalhar para o mar,

e as mães trabalhar para as

fábricas de conserva de peixe,

surgiu aqui o Infantário, nas

instalações da Igreja. Depois

foi crescendo e começaram a

uma voltinha pelo jardim e apre-

ciaram a bela fonte, com água

cristalina a jorrar.

Almoçamos no Restaurante a

“Ribeirinha do Sado”. A ementa

era: Bacalhau à Brás e Arroz de

tamboril, segundo as preferên-

cias de cada um. A sobremesa

era Mousse de chocolate, pudim

da casa ou salda de fruta. Tudo

uma verdadeira delícia!

Depois, demos um passeio a ver

o mar azul da zona e toda a zo-

Ecos - Passeio anual das utentes das Unidades 1 e 4

No dia 4 de junho de 2015, rea-

lizou-se o passeio anual das

utentes das unidades 1 e 4,

a Setúbal.

Saímos da Clínica, pelas 10h00,

rumo a Setúbal. Éramos um

grupo de 25 pessoas: utentes,

colaboradores, um estagiário de

Serviço Social, uma voluntaria

da Unidade 4 e a Ir. Graça Car-

reira. Parte da Família hospita-

leira em peso, descontraída e

feliz num maravilhoso dia de

confraternização entre todos os

participantes.

Visitámos o lindíssimo mercado

de Setúbal, Mercado do Livra-

mento. No ar era agradável o

cheiro dos variados frutos, dos

legumes e do peixe fresco, com

um aspeto atraente, uma tenta-

ção para comprar… Mas resisti-

mos!!!

Apreciamos os painéis de azule-

jos portugueses, que adornam o

local. Uma autêntica obra de

arte!

Alguns dos participantes deram

Anunciada e o Monumento do

Cristo Rei.

Posteriormente, obtivemos as

seguintes informações: Setúbal é

uma cidade portuguesa, capital

do Distrito de Setúbal (desde

1926) e sede de Diocese (desde

1975), situada na região de Lis-

boa, na Sub- região da Península

de Setúbal e na Foz do rio Sado;

já existia desde o tempo dos ro-

manos (sendo na época uma al-

deia).

O Património militar, religioso,

arqueológico e outro é vasto.

A gastronomia é baseada em

pratos de peixe assado, cozido

ou grelhado. Grande parte dos

restaurantes desta zona têm co-

mo especialidade choco frito,

sendo um dos pratos mais pro-

curados pelos visitantes da cida-

de sadina.

Em Setúbal, nasceram alguns

dos grandes nomes do campo

artístico português, como a can-

tora Lírica Luísa Todi e o poeta

Bocage”. (L.J.-U.1)

“Setúbal cidade bonita! Avenida

principal: larga, arborizada, ma-

tizada com flores de cores vá-

rias, decorada com esculturas

inspiradas pela proximidade das

águas do rio Sado e da faina

pesqueira, suscita a vontade e

do. Uma delícia! Ainda nos faz

crescer água na boca!!!

Regressámos à Clínica por volta

das 18h30m, com muita alegria

e satisfação apesar do calor e

cansaço. Esperamos que para o

ano se realize outro passeio des-

ta natureza.

Aqui ficam os ecos dos partici-

pantes e as fotos in loco:

“Este passeio foi uma oportuni-

dade para acompanhar as Uten-

tes, conviver com todos os parti-

cipantes, conhecer um pouco de

Setúbal, bem como, o Monumen-

to ao Cristo Rei, onde nunca ti-

nha estado. Gostei muito! Estou

muito agradecido”. (F.B-

estagiário S. Social)

“Gostei de tudo, mas gostei so-

bretudo da igreja de Nossa Se-

nhora da Anunciada, pela sua

beleza e pela sua história”. (Ivone

-Voluntária)

“Gostei muito de ir a Setúbal in-

tegrada num grupo das Irmãs

Hospitaleiras da Clínica Psiquiá-

trica de S. José, passeio das Uten-

tes da Unidade 1 e 4. O ambiente

era de alegria, de curiosidade e

tivemos oportunidade de visitar o

mercado, a cidade, a Igreja da

Ecos - Passeio anual com as utentes das Unidades 1 e 4

surgir novas valências», expli-

cou-nos a guia.

De acordo com a Guia, as

ações paroquiais são levadas a

cabo com a ajuda da Cateque-

se e dos Escuteiros, fruto de

um maior entrosamento entre

os diferentes grupos e movi-

mentos da Paróquia. Tal como

costuma dizer o prior, Pe. Mi-

guel: «A catequese e os Escu-

teiros são as duas grandes

obras de apostolado e evange-

lização da infância e adoles-

cência. E, felizmente, trabalham

cada vez mais em sintonia.

Nestes anos tenho-me esforça-

do por colocar os dirigentes e

os catequistas em amizade uns

com os outros».

Finalmente, visitamos o impo-

nente e sempre belo Monu-

mento ao Cristo Rei, onde re-

zamos, admiramos a bela pai-

sagem, que nos dá uma pano-

râmica fabulosa sobre a capital

de Portugal e, posteriormente,

lanchamos um delicioso gela-

“Na visita a Setúbal foi de real-

çar o convívio e companheiris-

mo entre todos, os momentos

de partilha e afeto fizeram do

dia uma ocasião ainda mais es-

pecial.

Adorei a vista pelo rio Sado, a

zona Ribeirinha e a visita ao

mercado da cidade, onde a fres-

cura e a diversidade de produ-

tos chamam e apelam à sua

aquisição. Uma mistura de sons

e sabores alucinantes.

Para terminar da melhor forma,

visitámos o esplendoroso Mo-

numento ao Cristo Rei, de enor-

me beleza e de onde se vê Lis-

boa de uma forma bela e ple-

na” (S.M.-Colaboradora U.1)

“ O passeio da Unidade 4 a Se-

túbal foi muito bom. Embora

estivesse muito calor foi um dia

agradável. O me mais gostei?

Gostei de tudo, mas especial-

mente, de ver o sorriso das nos-

sas doentes nos locais que visi-

támos: o mercado de Setúbal, o

restaurante para o almoço, etc.

E, por fim, o Cristo Rei. Aqui as

nossas doentes saborearam um

bom lanche, umas gelado, ou-

tras bolo e sumo.

De regresso à Clínica agradece-

mos ao Senhor pelo magnífico

dia que nos proporcionou” (I.B.-

“ O Passeio foi bom e o Cristo

Rei é lindo. Gostei” (I.S.-U.4)

“ Gostei do mercado, da Igreja e

do almoço e lanche” (L.P.-U.4)

“ Gostei do mar e de tudo. O

almoço era muito bom”. (I.A.-

U.4)

“Gostei de ver o mercado, os

barcos, a Igreja, o Cristo Rei. O

almoço e lanche era muito

bom” (O.E.-U.4)

A Violeta, através de por gestos

e balbuciando algumas palavras

diz: “gostei muito”. (V.T.-U.4)

“ Foi um dia diferente e agradá-

vel. As Utentes mostraram-se

bastante animadas durante a

visita porque, segundo elas, o

cheiro e as cores lhes traziam

muitas recordações. Enquanto

Colaboradora é muito gratifican-

te vê-las felizes com estas pe-

quenas coisas da vida”. (F.G.-

Colaboradora U.4)

“Este ano, o passeio da Unidade

4, em que eu pude participar foi

a Setúbal. Foi um dia muito bem

passado, com muito sol e boa

comida” (R.F.–Colaboradora U.4)


nela passear. Algumas dessas

esculturas foram concebidas

de modo a serem utilizadas

como fontes de água.

Entre todos os lugares que vi-

sitámos na cidade impressio-

nou-me principalmente o am-

biente do mercado: tudo muito

asseado, ar de cheiro agradá-

vel em que influía a colocação

de bancadas com produtos

hortícola de cheiro, perto das

bancadas do peixe. (L.S.-U.1)

“ Para mim, o passeio a Setúbal

foi bom. Gostei de tudo, mas

saliento de modo especial, a

visita ao Mercado, à Igreja de

Nossa Senhora da Anunciada,

ao monumento do Cristo Rei e

o almoço. Gostei! Valeu a pe-

na! (M.G.-U.1)

“Gostei muito de ir a Setúbal e

de tudo o que visitámos: mer-

cado, Igreja, Cristo Rei, a fonte

e do almoço”. (M.L.-U.4)

“ Gostei do passeio: mercado,

jardim, Igreja da Anunciada, do

mar, dos barcos, do Cristo Rei

e do convívio entre todos “.

(E.S.-U.4)

“Gostei muito da Igreja, do

mar, dos barcos e de tu-

do” (R.G.-U.4)

aventurança! Então com razão

exclamaremos: “oh feliz vida

breve que a tão grande dita

eterna nos conduziu” (Bento

Menni)-(Enf.ª Ângela João)

O nosso agradecimento de cora-

ção aos organizadores, que pos-

sibilitaram esta magnífica opor-

tunidade de visitar Setúbal e o

Monumento ao Cristo Rei. Foi

realmente uma experiência ma-

ravilhosa de convivência da Fa-

mília Hospitaleira.

Afinal, tal como dizia Fernando

Pessoa. “Tudo vale a pena

quando a alma não é pequena.

”Ter a alma grande é , como

bem exorta S. Sento Menni, “

fazer o bem , bem feito ” E,

assim sendo, pelos doente vale

tudo mesmo a pena!!!!

(Recolha de opiniões dos participantes

e redação do texto Ir. Graça Carreira)


Colaboradora U.1)

“ Ao longo de alguns anos da

minha profissão como Enfer-

meira muitas são as vivências

que vão sendo acumuladas.

Ter a possibilidade de acompa-

nhar algumas das utentes da

clínica, foi para mim um enor-

me prazer.

É indescritível a sensação de

retirar sorrisos sendo difícil de

descrever a alegria proporcio-

nada por este género de pas-

seios. E a prova disso é o facto

de já ter decorrido algum tem-

po, e ainda existir uma enorme

satisfação por parte das uten-

tes, ao recordar aquele dia em

Setúbal.

Mais do que “uma praça cheia

de flores ou de um mercado

onde se mistura o cheiro do

peixe com o das especiarias” e

da sua agradável sensação,

existe uma demonstração de

alegria pela partilha do que foi

estar com “o outro”, o que re-

flecte os valores hospitaleiros.

“A vida humana é um relâmpa-

go que vem e passa como por

encanto, mas tem consequên-

cias eternas; e felizes de nós se,

compenetrados desta verdade,

tudo orientarmos para que tais

consequências sejam a bem-

Colónia de Férias na Junta de Freguesia

A Junta de Freguesia de Car-

nide como é seu apanágio

organiza todos os anos na

época balnear, animações de

verão, que este ano decorre-

ram de 20 a 31 de Julho.

As atividades decorriam ape-

nas durante os dias da sema-

na, aos fins-de-semana fi-

cávamos em casa a descan-

sar. Durante todas as manhãs

íamos à praia e depois vínha-

mos para casa.

A primeira praia a que fomos,

foi a praia de Sesimbra, que

tinha a água muito limpinha e

víamos cardumes de peixes

muito pequenos. A água não

estava muito fria. A segunda

praia a visitarmos foi a praia

da Fonte da Telha, até ao

meio-dia e depois viemos

almoçar à clínica. No terceiro

dia fomos ao complexo aquá-

tico de Santarém. Ao quarto

dia fomos até ao meio-dia à

praia da saúde; vindo almoçar

à clínica. No quinto dia fomos

todo dia até à Praia da Fi-

gueirinha e depois andámos

a passear por Setúbal na se-

mana seguinte, dia 27 fomos

todo dia à Praia do Tamariz e

na volta assistimos a um es-

petáculo intitulado: ”Alfama,

uma história do fado” no

centro cultural de Carnide, o

qual foi muito interessante.

Dia 28 fomos de manhã à

praia da Saúde e viemos

almoçar à clínica.

Dia 29 fomos de novo ao

Complexo Aquático de San-

tarém. Dia 30 fomos de ma-

nhã até à Praia da Saúde ,

mas nesse dia estava muito

nublado o céu e bandeira

vermelha e foi a nossa des-

pedida da praia.

No último dia fomos até

Alcácer do Sal almoçar, con-

viver e ouvir uma rapariga a

cantar que nos deu o mote

para bailar e comer bem.

Autor desconhecido

Evento realizado em parceria com:

Passatempos

Palavras Cruzadas Sopa de Letras

Labirinto

André Jade Madalena Rodrigo

Catarina João Margarida Tânia

Guilherme Leonor Pedro Tiago

Descobre as diferenças

Vai acontecer

Mês Dia Acontecimento

setembro

3

10

17

24

1 a 28

Encontros às quintas




Celebração dos aniversários

Feira da Luz

outubro

2

9

10

16

23

30



Dia Mundial da Saúde Mental





novembro

5

12

19

24

26


Jogos Tradicionais


Sessão de Colheita de Sangue



dezembro

3

5

10

15 e 16

17

19

31


Dia Internacional do Voluntariado


Preparação para o Natal—Colaboradores

Eucaristia da Comunidade Hospitaleira

Festa de Natal com as Famílias



Soluções de passatempos

Esta edição também se encontra disponível em:

http://www.irmashospitaleiras.pt/cpsj/publicacoes

clínica psiquiátrica de s. josé passo... · cidade para o qual somos criados! deus cria por...

Documents