classificaÇÃo da informaÇÃo na indÚstria da ... - … · classificação da informação na...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC
PROGRAMA DE PÓS-GRADUÇÃO EM ENGENHARIA CIVIL - PPGEC
CLASSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO NA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL: uma aplicação em placas cerâmicas
para revestimento
ANA MARIA DELAZARI TRISTÃO
Florianópolis
2005
2
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC
PROGRAMA DE PÓS-GRADUÇÃO EM ENGENHARIA CIVIL - PPGEC
CLASSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO NA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL: uma aplicação em placas cerâmicas
para revestimento
Tese submetida à Universidade Federal de Santa
Catarina como requisito parcial exigido pelo
Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil
- PPGEC, para a obtenção do Título de Doutor em
Engenharia Civil.
Orientação: Prof. Orestes Estevan Alarcon
ANA MARIA DELAZARI TRISTÃO
Florianópolis
2005
3
ANA MARIA DELAZARI TRISTÃO
CLASSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO NA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL: uma aplicação em placas cerâmicas
para revestimento
Tese submetida à Universidade Federal de Santa
Catarina como requisito parcial exigido pelo Programa
de Pós-Graduação em Engenharia Civil - PPGEC, para
a obtenção do Título de Doutor em Engenharia Civil.
Florianópolis, 01 de julho de 2005.
_____________________________________ Dr. Glicério Trichês - Coordenador do PPGEC
COMISSÃO EXAMINADORA: ________________________________________________ Dr. Orestes Estevan Alarcon – Orientador – PGMAT/UFSC
______________________________________________________ Dr. Roberto Lamberts – Co-orientador - Professor do PPGEC/UFSC
__________________________________________________________________ Dr. José Octávio Armani Paschoal – Professor do Programa de Pós-graduação do
IPEN/USP e Presidente do Centro Cerâmico do Brasil/SP ___________________________________________________________________
Dr. João Luiz Calmon Nogueira da Gama – Professor do Programa de Pós-graduação em Engenharia Civil - PPGEC/UFES
______________________________________________________________ Dra. Ursula Blattmann – Professora do Departamento de Ciência da Informação -
PGCIN/UFSC _______________________________________ Dr. Malik Cheriaf – Professor do PPGEC/UFSC
4
Dedico essa tese:
À minha querida mãe Paulina, modelo de humildade e sabedoria;
À minha sogra Glória pelo amor e ajuda nos momentos mais difíceis;
Aos meus filhos João Gabriel, André e Elisa pela paciência, carinho e apoio
para vencer os desafios dessa jornada; e,
Ao meu esposo Fernando, companheiro de todos os momentos.
5
AGRADECIMENTOS Muitas pessoas contribuíram para o desenvolvimento da tese, entre elas
agradeço as contribuições efetuadas pelos membros da banca do exame de
qualificação, professores (as) Carlos Torres Formoso, Ursula Blattmann e Luis
Gomes.
Ao meu orientador Professor Orestes Estevan Alarcon pela liberdade
oferecida durante os estudos de doutoramento.
Ao meu co-orientador Professor Roberto Lamberts pela confiança e pela
acolhida no infoHab - Centro de Referência e Informação em Habitação.
Ao Professor Malik Cheriaf pela amizade e pelos conselhos nos momentos
mais oportunos.
À professora Gleisy R. B. Fachin do Departamento de Ciência da Informação
da Universidade Federal de Santa Catarina pelo incentivo e pela troca de
conhecimentos sobre sistemas de classificação.
À Universidade Federal do Espírito Santo por conceder o meu afastamento
para concretizar os estudos.
Ao Programa de Pós-graduação em Engenharia Civil da UFSC em especial a
ex-coordenadora Professora Henriette Lebre La Rovere pela presteza nos trâmites
burocráticos.
Às colegas Fernanda Saffaro, Maria de Fátima Souza, Débora Góis pelas
bibliografias compartilhadas, questionamentos e apoio.
Aos colegas do infoHab Renato Lupiano, Thaís Carrier Mendonça e João
Paulo Silveira pelos momentos vividos e pela ajuda mútua.
Aos demais colegas do Núcleo de Pesquisa em Construção da UFSC pelas
oportunidades de aprendizagem coletiva e amizade.
Às demais pessoas que, de alguma forma, contribuíram para a realização da
tese, incluindo vários outros colegas e amigos não citados mas que também
manifestaram apoio e incentivos sinceros.
Á CAPES/PICDT pelo apoio financeiro.
6
Sem classificação não poderia haver nenhum pensamento humano,
ação e organização que conhecemos. A classificação transforma
impressões sensoriais isoladas e incoerentes em objetos
reconhecíveis e padrões recorríveis (LANGRIDGE, 1977, p.11).
7
TRISTÃO, Ana Maria Delazari. Classificação da informação na indústria da construção civil: uma aplicação em placas cerâmicas para revestimento. 269 f. 2005. Tese (Doutorado em Engenharia Civil) – Programa de pós-graduação em Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2005.
RESUMO
A indústria de placas cerâmicas para revestimento necessita de informações sistematizadas a fim de facilitar o armazenamento, recuperação, acesso e uso da informação sobre a placa cerâmica e seus locais de aplicação ou usos. Na pesquisa estabelece-se as diretrizes para a criação de um sistema de classificação facetada sobre placas cerâmicas para revestimento e seus usos baseando-se nos princípios teóricos da classificação facetada e nas diretrizes das normas da International Standard Organization, a ISO TR 14177 e ISO DIS 12006-2, ambas tratando da classificação da informação na indústria da construção civil. A pesquisa contribui na fundamentação teórica e conceitual para a concepção de sistemas de classificação. Na estruturação do sistema de classificação sobre placas cerâmicas e seus usos, utiliza-se o método analítico sintético, que consiste em identificar, mediante análise de conceitos, os diferentes aspectos contidos na literatura sobre o assunto. São descritas as diversas etapas para elaboração do sistema de classificação, explicitando-se cada uma com seus respectivos desdobramentos. Como resultados, apresenta-se a estrutura do sistema de classificação em suas categorias, classes e subclasses. No sistema de classificação, enfatizam-se duas categorias de informação, as placas cerâmicas e os locais de aplicação definidos como uso. Apresentam-se um exemplo de codificação por meio dos símbolos de notação; um índice e um glossário para facilitar a codificação e recuperação da informação. Conclui-se que o uso da classificação facetada é recomendado para a organização da informação na área da construção civil, devido ao fato que, esta se aplica a uma área do conhecimento, tendo, portanto, um caráter de especialização, pois possibilita a descrição dos assuntos com maior especificidade. Constata-se, ainda, que a estruturação do sistema sobre as placas cerâmicas para revestimento e seus usos pode ser expandida e também servir de base para desenvolvimento de sistemas de classificação para os demais produtos da construção civil, uma vez que na tese se apresenta um conjunto familiar de evidências a partir das quais pode-se construir a estrutura básica de classificação de qualquer assunto. Destaca-se a necessidade urgente da atualização e complementação da norma de especificação sobre placas cerâmicas para revestimento, no que se refere a identificação dos valores das diversas características técnicas nos diferentes grupos de absorção, bem como a relação desses grupos com o local de aplicação ou uso da placa cerâmica. Palavras-chave: Organização do conhecimento. Sistema de classificação facetada. Classificação da informação na indústria da construção civil. Cerâmica para revestimento. Placa cerâmica. Uso. Local de aplicação.
8
TRISTÃO, Ana Maria Delazari. Classification of information in the construction industry: an application in ceramic tile for covering. 2005. Thesis (Doctor in Civil Engineering) – Post-Graduation Program in Civil Engineering, Federal University of Santa Catarina State – Florianópolis, Brazil.
ABSTRACT
The industry of ceramic tiles for covering needs systematized information in order to facilitate the storage, recovery, access and use of the information on the ceramic tile and their uses. In the research establish guidelines for the creation of a faceted classification system on ceramic plates for covering and their uses basing on the theorical beginnings of the faceted classification and in the guidelines of the standards of International Standard Organization, to ISO TR 14177 and ISO DIS 12006-2, both treating of the classification of the information in the industry civil construction. The research contributes in the theorical and conceptual basis to the conception of classification systems. In the structuring of the classification system on ceramic plates and their uses, the synthetic analytical method is used, that it consists of identifying, by analysis of concepts, the different aspects contained in the literature on the subject. The several stages are described for elaboration of the classification system, showing each one with their respective unfoldings. As results, the structure of the classification system in their categories, classes and subclasses. In the classification system, two categories of information, the ceramic plates and the defined application places are emphasized as use. They come a systematic of code through notational symbols; an index and a glossary to facilitate the code and recovery of the information. It is ended that the use of the faceted classification is recommended for the organization of the information in the area of the building site, due to the fact that, the area of the knowledge is applied, tends, therefore, a specialization character, because it makes possible the description of the subjects with larger specificity. It is still verified, that the structuring of the system on the ceramic plate and their uses can be expanded and appropriate and also to serve of base for development of classification systems for the too much products of the civil construction, a time that in the thesis if presents a familiar set of evidences from which can be constructed the basic structure of classification of any subject. It stands out the urgent need of the updating and complementation of the specification norm on ceramic plates for covering, in what it refers the identification of the values of the several technical characteristics in the different absorption groups, as well as the relationship of those groups with the application place or use of the ceramic plate. Key words: knowledge Organization. Faceted system classification. Classification of the information in the construction industry. Ceramic for covering. Ceramic tile. Use. Application place.
9
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1 - Procedimentos para classificar a informação........................................32
FIGURA 2 - Ciclo da informação................................................................................38
FIGURA 3 - O conceito de classificação....................................................................47
FIGURA 4 – Evolução da capacidade produtiva nacional em milhões de m2 por
ano..............................................................................................................................72
FIGURA 5 - Disposição das informações nas embalagens das placas cerâmicas
para revestimento....................................................................................................100
FIGURA 6 - Superação de barreiras na comunicação com o uso de terminologia e
classificação.............................................................................................................102
FIGURA 7 - Modelo básico de processo aplicado ao processo construtivo............113
FIGURA 8 - Proposta de classes ou tabelas de classificação.................................114
FIGURA 9 - Modelo do processo construtivo...........................................................120
FIGURA 10 - Sub-cadeias da construção civil - sub-setor edificações....................121
FIGURA 11 – Diagrama do modelo de classificação do processo construtivo........124
FIGURA 12 - Modelo de funcionamento da base de dados de produtos para a
construção................................................................................................................145
FIGURA 13 - Objetos de produção do ambiente construído....................................149
FIGURA 14 - Mapa conceitual da placa cerâmica para revestimento......................160
FIGURA 15 - Representação gráfica da atividade de assentamento de placas
cerâmicas.................................................................................................................161
FIGURA 16 - Classes da categoria Placa Cerâmica...............................................164
FIGURA 17 – Classificação dos elementos revestidos com placas cerâmicas.......165
FIGURA 18 - Classes e subclasses da categoria de informação Espaços..............167
FIGURA 19 - Classes e subclasses da categoria de informação Edificações.........169
FIGURA 20 - Organização interna da categoria Espaços........................................170
FIGURA 21 – Layout dos códigos na tabela de classificação Placas
cerâmicas.................................................................................................................173
FIGURA 22 - Aspectos cobertos no sistema de classificação................................176
10
LISTA DE QUADROS
QUADRO 1 - Dados gerais do setor de revestimento cerâmico................................26
QUADRO 2- Empresas e profissionais do setor cerâmico.........................................27
QUADRO 3 – Destino das exportações brasileiras no ano de 2002 (em %).............75
QUADRO 4 – Consumo interno de produtos para revestimentos (em milhões de
m2)..............................................................................................................................77
QUADRO 5 – Nome usual da peça cerâmica em função da sua absorção de água e
resistência mecânica..................................................................................................89
QUADRO 6 - Relação PEI com o Uso.......................................................................90
QUADRO 7 – Resistência à abrasão profunda para não esmaltados.......................91
QUADRO 8 – Comparação da dureza dos minerais, segundo escala Mohs.............92
QUADRO 9 – Relação Valor X Indicações do coeficiente de atrito...........................94
QUADRO 10 - Classes de resistência a manchas ...................................................95
QUADRO 11 – Classes de resistência química.........................................................96
QUADRO 12 – Resistência química..........................................................................96
QUADRO 13 – Relação entre Uso X Propriedades da cerâmica para revestimento.98
QUADRO 14 – Usos específicos e características físicas de avaliação....................98
QUADRO 15 - Usos específicos e características químicas de avaliação.................99
QUADRO 16 - Princípios de especialização e títulos das tabelas da ISO DIS 12006-
2/98...........................................................................................................................126
QUADRO 17 – Tabelas de classificação presentes no sistema Uniclass................132
11
LISTA DE TABELAS TABELA 1 – Tabela de classificação das placas cerâmicas – Código P.................176
TABELA 2 – Tabela de classificação dos usos das placas cerâmicas na construção
civil identificado pelas facetas Elementos, Espaços e Edificações – Código U.......185
12
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS
AEC- A industria de Arquitetura, Engenharia e Construção.
aecXML – linguagem baseada em XML usada para representar informações na
indústria AEC.
ANTAC - Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído.
BARBI- The Norwegian Building Industry’s Reference Data Library.
bcXML – building construction taxonomy and dictionary.
CDCON – Desenvolvimento de Terminologia e Codificação de Materiais e Serviços
da Construção.
CDD - Classificação Decimal Dewey.
CDU - Classificação Decimal Universal.
CIB - International Council and Inovation in Building and Construction.
CIC-NET – Consórcio Integrado da Construção na Net.
CICS – Construction Information Classification System.
CSC – Construction Specification Canadá.
CSI – Construction Specification Institute.
DXF - Drawing Interchange Format.
EAN – European Article Number.
ebXML- Estrutura global em XML para especificação de negócios.
EDI - Electronic Data Interchange.
EPIC – European Product Information Co-operation.
IAI - International Alliance for Interoperability.
ICIS- International Construction Information Society.
IFC – International Foundation Classes.
IFCXML – IFC em formato XML.
IFD - International Framework for Dictionaries.
ISKO - International Society for Knowledge Organization.
ISO – International Standard Organization.
NBS – National Building Specifications Service.
OCCS - Overall Construction Classification System.
PBQP-H - Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade no Habitat.
PMEST - Personalidade, Matéria, Energia, eSpaço, Tempo.
13
SEAP- Secretaria de Estado da Administração e Patrimônio.
SfB - Samarbettskommitten for Byggnadsfr Cgor.
STEP- Standard for the Exchange of Product Model Data.
SUCAB – Superintendência de Construções Administrativas da Bahia.
TCPO – Tabela de Composição de Preços e Orçamentos.
TIC – Tecnologia da Informação e Comunicação.
UNICLASS - United Classification for the Construction Industry.
WBS – Work Breakdown Structure.
XML – eXtensible Marcation Language.
14
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO.........................................................................................................19
1.1 TEMA DA PESQUISA ......................................................................................... 25
1.2 O PROBLEMA DE PESQUISA ............................................................................ 26
1.2.1 Questões da pesquisa....................................................................................... 28
1.2.2 Variáveis............................................................................................................ 29
1.3 OBJETIVOS ......................................................................................................... 29
1.3.1 Objetivo geral .................................................................................................... 29
1.3.2 Objetivos específicos ........................................................................................ 30
1.4 DA RELEVÂNCIA DA PESQUISA ....................................................................... 30
1.5 LIMITAÇÕES DA PESQUISA ............................................................................. 32
1.6 EXPOSIÇÃO METODOLÓGICA .......................................................................... 32
1.7 ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DA TESE................................................... 34
2 ASPECTOS TEÓRICOS SOBRE SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO.................... 36
2.1 SISTEMAS PARA A ORGANIZAÇÃO DO CONHECIMENTO ............................. 36
2.2 SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO E TESAUROS.............................................. 40
2.2.1 Sistemas de classificação: definições e princípios teóricos............................... 40
2.2.1.1 Princípios de divisão....................................................................................... 43
2.2.1.2 Classes simples e classes compostas ........................................................... 43
2.2.2 Tipos de classificação ....................................................................................... 43
2.2.2.1 Classificações especializadas e gerais .......................................................... 45
2.2.2.2 Classificações analíticas e documentais ........................................................ 45
2.2.2.3 Classificações enumerativas .......................................................................... 45
2.3 SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA ...................................................... 46
2.3.1 A teoria da classificação facetada.......................................................................49
2.3.2 Identificação das categorias fundamentais de acordo com os trabalhos do
Classification Research Group (CRG)........................................................................ 50
2.3.3 Etapas para construção do sistema de classificação facetada ......................... 51
2.3.3.1 Definição, síntese e delimitação do assunto a classificar............................... 52
2.3.3.2 Exame da literatura do assunto e seleção da terminologia ............................ 52
2.3.3.3 Identificação das categorias ou facetas principais ......................................... 52
15
2.3.3.4 Levantamento das facetas e subfacetas ........................................................ 52
2.3.3.5 Estabelecer a ordem dos conceitos dentro de cada faceta ........................... 54
2.3.3.6 Estabelecer a ordenação das facetas ............................................................ 54
2.3.3.7 Estabelecer a ordem de citação ou de combinação das facetas.................... 55
2.3.3.8 Acrescentar a notação.................................................................................... 56
2.3.3.9 Elaborar o índice ............................................................................................ 59
2.4 DIFERENÇAS ENTRE SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO TRADICIONAIS E
SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA.......................................................... 61
2.5 RELAÇÃO ENTRE SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA, TESAURO,
TERMINOLOGIA, E TEORIA DO CONCEITO............................................................63
2.5.1 Relação entre sistema de classificação facetada e tesauro.............................. 63
2.5.2 A relação entre sistema de classificação facetada, teoria do conceito e
terminologia................................................................................................................ 64
2.6 RELACIONAMENTO ENTRE CONCEITOS PARA A ELABORAÇÃO DA
ESTRUTURA DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO................................................... 66
2.6.1 Tipos de relacionamentos entre conceitos ........................................................ 68
2.6.1.1 Relacionamento lógico ................................................................................... 68
2.6.1.2 Relacionamento ontológico ............................................................................ 69
2.6.1.3 Relacionamento de efeito............................................................................... 70
2.7 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DE UM SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO...... 71
3 CERÂMICA PARA REVESTIMENTO................................................................... 73
3.1 PANORAMA DA INDÚSTRIA BRASILEIRA DA CERÂMICA PARA
REVESTIMENTOS......................................................................................................73
3.2 USO DA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO NAS EDIFICAÇÕES .................. 76
3.3 O REVESTIMENTO CERÂMICO COMO UM SISTEMA...................................... 78
3.4 QUALIDADE DA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO..................................... 79
3.5 AS PATOLOGIAS NO SISTEMA REVESTIMENTO CERÂMICO ........................ 81
3.6 MELHORIAS IMPLANTADAS NO SETOR DE CERÂMICA PARA
REVESTIMENTO........................................................................................................
815
3.7 ATRIBUTOS DE INTERESSE PARA A ÁREA DA CONSTRUÇÃO CIVIL
CONFORME PADRÃO DA ISO ................................................................................ 86
3.8 OS ATRIBUTOS DA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO................................. 87
16
3.8.1 Características geométricas .............................................................................. 88
3.8.2 Características físicas da cerâmica para revestimento para uso geral e
específico. .................................................................................................................. 88
3.8.2.1 Características físicas uso geral.................................................................... 89
3.8.3 Características químicas da cerâmica para revestimento para uso geral e
específico.. ................................................................................................................. 95
3.8.3.1 Características químicas para uso geral ........................................................ 95
3.8.3.2 Características químicas para usos específicos............................................. 97
3.8.4 Relação entre Uso X Propriedades da cerâmica para revestimento ................ 97
3.9 INFORMAÇÕES NA EMBALAGEM DA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO ... 99
4 PADRÕES INTERNACIONAIS PARA A TROCA E COMUNICAÇÃO DE DADOS E INFORMAÇÃO NA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL...................100
4.1 ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS DE PADRONIZAÇÃO VISANDO À
TROCA DE DADOS E INFORMAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL .......................... 102
4.2 ESFORÇOS DE PADRONIZAÇÃO PARA A TROCA E COMUNICAÇÃO DE
DADOS E INFORMAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL.............................................. 104
4.2.1 Padronização de layers do software Computer Aided Design (CAD).............. 104
4.2.2 Electronic Data Interchange (EDI) .................................................................. 105
4.2.3 Industry Foundation Classes (IFC’s) .............................................................. 105
4.2.4 The Standard for the Exchange of Product Model Data (STEP) .................... 106
4.2.5 Os padrões na indústria AEC baseados em XML .......................................... 106
4.3 PADRÕES INTERNACIONAIS DE CLASSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO DA
INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL.................................................................... 111
4.3.1 ISO TR 14177/94- Classificação da informação na indústria da construção
civil................. .......................................................................................................... 111
4.3.2 ISO DIS 12006-2/98 - Organization of information about construction works —
Part 2: Framework for classification of information................................................... 119
4.3.3 Diferenças entre as normas ISO TR 14177/94 e ISO DIS 12006-2/98 ......... 127
5. SISTEMAS ÚNICOS DE CLASSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO DA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL.........................................................................................129
5.1 UNITED CLASSIFICATION FOR THE CONSTRUCTION (UNICLASS) ............ 130
17
5.2 O SISTEMA NORTE-AMERICANO: MASTERFORMAT.................................... 133
5.3 OVERALL CONSTRUCTION CLASSIFICATION SYSTEM - OCCS ................. 135
5.4 O SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DE PRODUTOS EUROPEUS - EUROPEAN
PRODUCT INFORMATION CO-OPERATION (EPIC) ............................................. 139
5.5 PROJETO CIC-NET – CLASSIFICAÇÃO DE PRODUTOS PARA A
CONSTRUÇÃO EM PORTUGAL............................................................................ 142
5.6 O PROJETO DE DESENVOLVIMENTO DE TERMINOLOGIA E CODIFICAÇÃO
DE MATERIAIS E SERVIÇOS DA CONSTRUÇÃO - CDCON................................. 145
5.7 OS SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO E AS ESPECIFICAÇÕES DE
PRODUTOS E SERVIÇOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL............................................ 149
5.7.1 As especificações de produtos e serviços no Brasil ....................................... 151
6 METODOLOGIA DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA DE CERÂMICA PARA REVESTIMENTO...................................................................... 155
6.1 ETAPAS PARA CONSTRUÇÃO DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO
FACETADA .............................................................................................................. 155
6.1.1 Análise e delimitação do assunto a classificar ............................................... 156
6.1.2 Identificação das categorias e seus desdobramentos.................................... 157
6.1.2.1 Representação dos conceitos revestimento cerâmico e placa cerâmica a
partir do seu campo semântico ................................................................................ 157
6.1.2.2 Análise do modelo básico de processo da norma ISO TR14177/1994 ...... 159
6.1.3 Identificação das facetas e subfacetas – aplicação dos princípios de divisão e
distribuição dos conceitos nas facetas e subfacetas............................................... 162
6.1.4 Ordenação das categorias, facetas e subfacetas............................................ 168
6.1.5 Ordem de citação ou ordem de combinação das facetas............................... 169
6.1.6 Ordem de arquivo........................................................................................... 170
6.1.7 Notação .......................................................................................................... 170
6.1.8 Índice............................................................................................................... 173
6.1.9 Instruções de uso ........................................................................................... 173
6.1.10 Glossário ....................................................................................................... 173
6.1.11 Aplicação em sistemas de recuperação on-line ou locais ............................. 173
7 ANÁLISE E DISCUSSÃO DOS RESULTADOS................................................... 175
18
7.1 OS PRINCIPAIS ASPECTOS COBERTOS NO SISTEMA DE
CLASSIFICAÇÃO..................................................................................................... 175
7.2 ESTRUTURA DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA PARA
CERÂMICA DE REVESTIMENTO ........................................................................... 176
7.3 SIMULAÇÃO DA APLICABILIDADE DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO
FACETADA PARA PLACA CERÂMICA DE REVESTIMENTO................................ 212
8 CONCLUSÕES ..................................................................................................... 215
8.1 DIFICULDADES ENCONTRADAS..................................................................... 218
8.1.1 Considerações com relação às especificações e aos sistemas de
classificação............................................................................................................. 219
8.1.2 Considerações com relação ao CDCON......................................................... 220
8.2 SUGESTÕES PARA FUTUROS TRABALHOS ................................................ 222
REFERÊNCIAS.........................................................................................................225
BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................... 235
APÊNDICE A: INDICE ............................................................................................. 238
APÊNDICE B: GLOSSÁRIO.................................................................................... 245
19
1 INTRODUÇÃO
A indústria da construção civil constitui-se de atividades heterogêneas que vão
desde a do tipo fabril (construção de prédios, pontes, barragens, etc.) até as de
prestação de serviços (assessoria, consultoria e projetos) e financeiras
(incorporações).
O mercado da indústria da construção civil exige construções de melhor
qualidade, produzidas de forma mais rápida, mais barata e incorporando tecnologia
muito mais complexa. O aumento do nível de exigência dos clientes (públicos e
privados) preocupados em garantir um retorno adequado aos seus investimentos,
implica uma alteração na postura de se conduzir o processo da construção. Ao
mesmo tempo, se assistem a esforços nacionais como o Programa Brasileiro de
Qualidade e Produtividade no Habitat (PBQP-H), Fórum da Construção Civil no
âmbito do Ministério de Ciência e Tecnologia (MCT), Estudos Prospectivos da
Cadeia Produtiva da Construção Civil do Ministério da Indústria e Desenvolvimento
Econômico (MIDC) e Plano Estratégico para Ciência, Tecnologia e Inovação da
Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído (ANTAC) visando à
melhoria da qualidade e do índice de produtividade na construção civil, sugerindo,
além de outros fatores, uma maior integração de todos os agentes da cadeia
produtiva.
Sun e Aoud (2000) destacam que a Tecnologia da Informação e Comunicação
(TIC) desempenha um papel importante para a integração dos agentes da cadeia
produtiva da indústria da construção civil seja verticalmente e horizontalmente, e é
amplamente reconhecida como um facilitador para a integração de dados, processos
e participantes no ciclo de vida do projeto da construção. A TIC tem penetrado
lentamente em cada aspecto da construção civil, mas por causa da falta de
integração, as aplicações em TIC são isoladas, o que pode ser atribuído à natureza
fragmentada da indústria da construção, pois cada parte de um determinado projeto
é conduzida por metas e negócios individuais. Essa fragmentação pode ser
distinguida por duas dimensões:
a) grau de fragmentação vertical entre as fases de planejamento, projeto e
construção de um emprendimento;
20
b) grau de fragmentação horizontal entre diferentes especialistas em uma dada
fase do projeto da construção, por ex.: arquitetos, engenheiros de estruturas e
engenheiros de sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado.
Micali (2000) salienta que com o advento do computador, cada área que
compõe a indústria da construção civil foi automatizada de forma independente,
produzindo as chamadas ilhas de automação. As empresas automatizaram seus
processos utilizando ferramentas de software incapazes de comunicarem seus
resultados ou de receberem informações de ferramentas de outras empresas, a não
ser por um processo manual – nível mais baixo de integração.
Monteiro (1998) também destaca que a maior parte da informação produzida
em todo o processo construtivo é gerada a partir de aplicativos em computadores,
após pode ser impressa, copiada e enviada para outro agente da construção. Este,
posteriormente à recepção, procede de forma inversa introduzindo os dados no seu
sistema de informação para processamento interno. Tal procedimento é lento, caro e
falível, pela margem de erro que apresenta no tratamento da informação. Além
disso, quando se trata de trocar informação entre distintos países, as diferenças
lingüísticas e as especificidades locais apresentam dificuldades adicionais, muitas
vezes insuperáveis.
Um projeto da construção de um empreendimento envolve muitas fases no seu
ciclo de vida, iniciando nos estudos de viabilidade até a operação da obra e sua
demolição. Cada um dos profissionais e empresas envolvidos no processo da
construção tem uma cultura organizacional peculiar, objetivos e visões diferenciados
do projeto. Por exemplo, o arquiteto está mais preocupado com a funcionalidade e a
estética, o contratante está mais preocupado com a otimização da logística da
construção. Isto implica conflitos de interesses e problemas de comunicação.
Na prática, cada participante de um projeto da construção civil mantém seu
próprio arquivo para armazenamento dos dados. Os arquivos contendo os dados
dos projetos dos arquitetos diferem em conteúdo e estrutura dos arquivos de dados
dos projetos mantidos pelo engenheiro estrutural ou pelo contratante. Nenhum
destes arquivos provê um quadro completo do objeto a ser construído. De um modo
ou outro, os participantes gerenciam e coordenam as informações dispersas e
necessárias durante o processo da construção. Ao comparar isto, por exemplo, com
a indústria de aeronaves, estas são construídas depois que modelos contendo todas
21
as informações necessárias, não somente para a fase de construção, mas também
para o ciclo de vida inteiro do produto. A unicidade dos produtos resultantes das
atividades da construção civil tem sido o maior obstáculo para a contrução de um
modelo de integração da indústria da construção civil [...] (WOESTENENK, 2003).
Caldas e Soibelman (2001) apontam recentes avanços alcançados pela
indústria da construção civil norte-americana na área de Tecnologia e Comunicação
da Informação (TIC) visando à colaboração, à coordenação e à troca de
informações entre empresas que participam de um determinado empreendimento.
Modelos de sistemas de informação têm sido propostos e desenvolvidos a fim de
melhorar a capacidade de integração e troca da informação, podendo-se citar duas
alternativas de modelos descritos a seguir:
a) a criação de um modelo único para o armazenamento de todas as
informações sobre um projeto. Este modelo agrupa as informações referentes
aos elementos do projeto, tais como especificações, programação,
orçamento, dentre outros. Neste caso, o usuário acessaria as informações a
respeito dos elementos do projeto por meio de um arquivo em Computer
Aided Design – 3 Dimenson (CAD 3D). Por exemplo, com o cursor
posicionado sobre o elemento viga, ele obteria automaticamente informações
relativas à sua data de execução, ao seu custo, às especificações, dentre
outras. Toda esta informação é transferida diretamente dos aplicativos
específicos. A dificuldade da utilização de um modelo único é fazer com que
este modelo se torne padrão para todos os membros do projeto. Com a
globalização da informação possibilitada pela Internet, a tendência atual é
contrária à adoção de sistemas padronizados. Cada empresa tem seus
próprios sistemas e fica difícil exigir que todos os participantes de um projeto
e, ainda mais, que todos os projetos utilizem o mesmo sistema;
b) a criação e adoção de um modelo distribuído para o projeto que permita
que os diversos elementos do projeto sejam criados em diferentes locais,
utilizando diferentes sistemas. Este modelo melhor se adapta à situação atual
da construção civil norte-americana, em que um membro de um determinado
projeto, por exemplo, um arquiteto, trabalha em diferentes projetos e diversas
empresas que, por sua vez, utilizam distintos sistemas. Isto faz com que o
conceito de padronização de sistemas ou da criação de sistemas integrados
22
seja dificilmente aplicável quando se trata de sistemas interorganizacionais. A
adoção do modelo distribuído exige o estabelecimento de protocolos e
padrões de comunicação entre diferentes sistemas. A utilização de esquemas
baseados nos padrões da International Foundation Classes (IFC) e AEC
EXtensible Markup Language (aecXML)1 tem criado as condições necessárias
para sua implementação.
Na Holanda, o Instituto Nacional de Especificações para a Construção Civil
(STABU) tem um sistema que usa um banco de dados relacional contendo 14.000
especificações de produtos e componentes da edificação que podem ser
combinados de diversos modos. Fabricantes introduzem informações de
especificações dos seus produtos no sistema, as quais são associadas com as
informações de especificações gerais do STABU. Um formato obrigatório tem sido
definido para a troca de especificações entre aplicações. Para informações de
custos, diversas bibliotecas de dados comerciais estão disponíveis, algumas das
quais usando planilhas comuns, outras incorporadas em pacotes de softwares
dedicados. Também está disponível uma publicação que descreve as tarefas e
atividades da construção. Contratantes elétricos e mecânicos investem esforços no
desenvolvimento de catálogos eletrônicos dos produtos que eles usam, forçando os
fabricantes a proverem os dados de seus produtos neste formato.
Woestenenk (2003) enfatiza que, embora todos estes sistemas provejam uma
quantidade substancial de informações para os usuários, estas são apenas válidas
dentro do sistema e não entre sistemas. Não há como validar uma parede, num
desenho usando o Computer Aided Design – CAD, com a mesma parede descrita no
sistema de especificação, ou quantificada e calculada em um sistema de estimativa
de custos.
Para vencer esta dificuldade de comunicação e troca de dados entre sistemas
de informação, a Holanda desenvolve o Lexicon que representa a linguagem da
indústria da construção civil. A linguagem comum. é o veículo de comunicação e de
sistematização da informação. Estão envolvidas na elaboração do Lexicon várias
organizações que lidam com informações sobre geometria, qualidade e custos.
1 Os padrões IFC e aecXML serão apresentados no capítulo 4 da tese ao se descrever os padrões internacionais para a troca e comunicação de dados na indústria da construção civil.
23
Geometria é o campo de vendedores de Computer Aided Design - CAD,
representados pelo Fórum Systeemhuizen Bouw. Qualidade é o domínio das
especificações representada pelo STABU, o Instituto Nacional de Especificações na
Holanda, e Custos é o domínio de 2 organizações de engenharia de custos: NVBK e
DACE. Todas as organizações estão de algum modo envolvidas na estruturação
eletrônica de dados para o armazenamento e a troca eficiente da informação
(WOESTENENK, 2003).
Micali (2000) ao apresentar um modelo para integração da indústria da
construção civil brasileira descreve que o desenvolvimento de padrões com o intuito
de promover a integração de sistemas computacionais, tem se mostrado uma
atividade muito difícil nos países de primeiro mundo, tendo em vista a complexidade
da gestão de um projeto multidisciplinar, no qual muitos profissionais precisam
interagir, bem como a dificuldade de modelagem e padronização da gama de dados
complexos, presentes nos mais variados processos durante todo o ciclo de vida dos
produtos da construção.
Num país como o Brasil, tem-se como agravante que nas distintas regiões
geográficas usam-se vocabulários não padronizados para os mesmos elementos e
têm-se diferentes visões e sistemas de classificação de produtos e serviços. Amorim
(2002a) ressalta que a falta do predomínio de uma linguagem impede uma
comunicação eficiente entre diversos sistemas de informação. Por exemplo, cada
fornecedor utiliza uma nomenclatura e codificação própria de materiais para
construção.
Amorim (2002a) salienta que a inexistência de sistemas de informação
predominantes na construção civil brasileira reflete a ausência de metodologias de
gestão consagradas. Usualmente o processo da construção finaliza com uma grande
quantidade de dados fragmentados e inconsistentes, e quando necessários
novamente, precisam ser redigitados. Já nos Estados Unidos, o sistema de gestão
deve conter uma documentação oficial padrão. Em geral, a maneira como se
gerencia uma obra está documentada em normas e manuais de boa prática.
Amorim (2002a) apresenta como solução para o problema de troca e
comunicação de dados na indústria da construção civil brasileira a construção de
modelos colaborativos abertos com base de dados comum à diversas empresas
respeitando sub-setores ou cadeias produtivas específicas. Um banco de dados
24
central contendo um sistema único de classificação da informação seria
disponibilizado para todos os interessados da cadeia da construção civil. Seria
estabelecida uma infra-estrutura de protocolos de comunicação, linguagens comuns
e outros elementos que viabilizassem a plena troca de informação e, por extensão, a
circulação do conhecimento.
Ainda segundo Amorim (2002a), a terminologia, ou seja, a linguagem formal da
construção civil seria estruturada por uma relação hierárquica entre termos que
exibem diversos critérios de classificação que funcionam como grandes classes de
palavras. Um mesmo objeto, seja processo ou produto da construção, possui um
nome em uma classe e se relaciona com outros objetos de outras classes. Essa teia
de relações contextualiza o objeto e permite uma série de combinações
interessantes. Por exemplo, uma placa cerâmica faz parte do revestimento de pisos
e paredes, que, por sua vez, delimitam espaços de edifícios residenciais, comerciais.
Ao mesmo tempo, a placa cerâmica é um produto para revestimento que pode ser
de vários tipos (grés, porcelanato) e ter características como resistência à abrasão,
absorção, entre outras.
Tais características são chamadas de atributos do objeto. Essas relações
permitem montar um descritivo padronizado para os objetos da construção. Amorim
(2002b) define descritivo como sendo um conjunto de termos e atributos,
hierarquicamente organizados, necessários para a especificação e valoração ou
quantificação de um destes objetos enfocados. A criação de padrões descritivos
associados com sistemas de classificação pode desenvolver uma linguagem mais
compreensiva para o gerenciamento da construção.
No Brasil, face a essa problemática de troca e comunicação de dados na
indústria da construção civil, a ANTAC promove o Projeto de Desenvolvimento de
Terminologia e Codificação de Materiais e Serviços para Construção (CDCON), que
conta com a participação de uma gama de agentes gestores da cadeia da
construção civil, cujo objetivo é obter um consenso em torno de uma terminologia e
normas padronizadas para as informações do universo da construção civil brasileira.
A meta do CDCON é chegar a uma efetiva interoperabilidade de sistemas
computacionais, por meio de uma infra-estrutura comum, com um modelo único para
estruturação, armazenamento e troca eletrônica de informações e o
desenvolvimento de um tesauro (vocabulário controlado).
25
Conclui-se que é possível uma eficiente troca de informação através de uma
plataforma comum de tecnologia da informação e comunicação com terminologia
padronizada e um sistema único para classificar a informação na indústria da
construção civil. Instituições como a International Standard Organization (ISO)
estabelece as diretrizes para a classificação da informação na indústria da
construção civil em seus padrões ISO TR14199/1994 e ISO DIS 12006-2/1998.
Uma força tarefa terá que ser realizada, para o desenvolvimento do vocabulário
comum para integração entre aplicações. Acredita-se que seja viável trabalhar em
setores especializados da indústria da construção civil, tendo em consideração os
contextos mais abrangentes, padronizando terminologias e conteúdos específicos.
1.1 TEMA DA PESQUISA
O envolvimento com o tema se deu a partir de 2002 quando a autora2 foi
convidada para participar do projeto de Desenvolvimento de Terminologia e
Codificação de Materiais e Serviços para Construção (CDCON). O projeto CDCON
surgiu em resposta a um edital da Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) no
âmbito do Programa de Tecnologia de Habitação (HABITARE), sendo proposto por
alguns grupos de pesquisa voltados para a construção de três universidades
federais, Universidade Federal Fluminense (UFF), Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC) e Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS),
organizados por meio da ANTAC. A coordenação geral do projeto é de
responsabilidade da UFF.
O objetivo geral do CDCON é o desenvolvimento de terminologia e de um
sistema de codificação de materiais e serviços, para sua caracterização e exata
conceituação e o estabelecimento de um vocabulário controlado, no segmento
edificações.
A tese faz parte de um conjunto de pesquisas iniciadas no Brasil, podendo-se
destacar a tese de doutorado de Jacoski (2003) intitulada “Integração e
interoperabilidade em projetos de edificações – uma implementação com IFC/XML”,
cujo principal objetivo foi demonstrar as possibilidades de integração das
informações do projeto com o uso de arquivos da International Foundation Classes
2 Ao se mencionar autora, entenda-se daqui em diante como a pesquisadora da tese.
26
(IFC) como instrumento de transferência de informação e sua publicação na Internet,
e a dissertação de mestrado de Lopes (2003), que apresentou uma “Taxonomia do
processo de projeto de edificações”, sendo que seus objetivos foram desenvolver
uma modelagem sistêmica, propor um modelo conceitual e apresentar uma
classificação terminológica do processo de projeto de edificações.
O foco da tese está relacionado à identificação da terminologia, características
do objeto placa cerâmica para revestimentos e seus locais de aplicação expressos
pelas variáveis elementos, espaços e edificações, com vistas a sua classificação e
codificação, mediante um conjunto de termos e atributos, hierarquicamente
organizados, necessários à especificação e valoração ou quantificação do referido
objeto.
Busca-se na tese a sistematização das informações sobre cerâmica para
revestimento, tendo como suporte a teoria da classificação, especificamente a
facetada, aplicando-se métodos e técnicas da ciência da informação para outras
áreas do conhecimento.
1.2 O PROBLEMA DE PESQUISA
A indústria de revestimento cerâmico, conforme dados da Associação Nacional
de Fabricantes de Cerâmica (ANFACER) tem um alto número de empresas, índices
de produção e faturamento, conforme observa-se no Quadro 1.
QUADRO 1 - Dados gerais do setor de revestimento cerâmico Fonte: ANFACER (2003)
MATERIAIS DE REVESTIMENTO CERÂMICO Quantidade Número de Empresas 93
Número de Fábricas 125
Capacidade Instalada (m²/ano) 628.200.000
Produção Total(m²/ano) 534.000.000
Produção Via Seca (%) 53
Produção Via Úmida (%) 47
Faturamento (R$ bilhões) 3,9
Exportação (US$ milhões) 260,8 FOB
Empregos Diretos 22.170
27
Alarcon et al. (2000) chamam a atenção, ao se considerar o número de agentes
envolvidos na cadeia produtiva dos revestimentos cerâmicos (veja Quadro 2), para a
questão da especificação e da aplicação dos revestimentos cerâmicos, pela
ausência de um sistema de informação que oriente o arquiteto, o engenheiro ou o
construtor na escolha correta da cerâmica para revestimento em função do ambiente
a que se destina e pela falta de assentadores qualificados.
QUADRO 2 - Empresas e profissionais do setor cerâmico. Fonte: Alarcon (2000)
Tipo de Empresa/Profissional Quantidade Estimada
Fornecedores de matéria prima (mineradores e coloríficos) 150
Fabricantes de máquinas e componentes 500
Fabricantes de revestimento cerâmico 70
Fabricantes de argamassa 150
Distribuidoras e lojas 105.000
Engenheiros construtores 40.000
Arquitetos e Decoradores 12.000
Designers 500
Técnicos em cerâmica 3000
Técnicos assentadores 140.000
Os fabricantes e pesquisadores de cerâmica para revestimento estão atentos à
necessidade de sistematização das informações a fim de que o consumidor tenha
uma maior facilidade de encontrar a placa cerâmica que seja realmente adequada
as suas necessidades estéticas, técnicas ou mesmo de custos.
Na pesquisa desenvolvida por Lima, Sichieri e Gonçalves (1998), grande parte
dos problemas, dentre eles destacamento, gretamento, estufamento, que ocorrem
no revestimento cerâmico são conseqüências de falhas na especificação da placa
cerâmica ou no assentamento da mesma. Esses erros acontecem em função de
profissionais despreparados para efetuarem essa tarefa. Sendo assim, em primeiro
lugar, é preciso que profissionais do setor conscientizem-se da importância da
especificação dentro do projeto e da obra, atingindo não só os revestimentos
cerâmicos, mas qualquer outro material de construção.
28
Stamer, Maggi e Seibel (2001) descrevem que, embora a aparência da placa
cerâmica para revestimento de pisos e paredes seja idêntica, o mesmo não se pode
dizer de suas características físicas. Os pisos cerâmicos devem possuir maior
resistência, especialmente quando colocados em locais externos e de maior
movimento. Os pisos cerâmicos normalmente apresentam um menor grau de
absorção e umidade, isto é, eles são mais densos e, assim, menos sujeitos à
abrasão. Fabricar um revestimento mais denso é mais caro, então não faz sentido
colocar uma placa cerâmica para piso em uma parede.
Por isso, Enrique, Feliu e Agramunt (1996) ressaltam que devido a diversidade
de placas cerâmicas e de locais de aplicação ou uso torna necessária uma
sistematização das informações sobre as placas considerando-se outros aspectos
relevantes além da absorção e do método de fabricação.
Quando se aborda a questão de sistematização, tem-se o suporte da área de
estudos conhecida como organização do conhecimento e da teoria da classificação.
O instrumento que permite a identificação e a recuperação da informação é a
classificação.
O problema de pesquisa analisado na tese consiste em como utilizar as teorias
sobre sistemas de classificação da informação, em especial o sistema de
classificação facetada, para sistematizar as informações necessárias das placas
cerâmicas e seus diversos locais de aplicação. Insere-se o produto placa cerâmica
num universo mais abrangente de sistematização da informação no setor da
construção civil.
1.2.1 Questões da pesquisa
É possível utilizar o referencial teórico de instrumentos para organização do
conhecimento da área de ciência da informação, sobretudo os sistemas de
classificação facetada, em sistemas de informações comerciais e industriais, no
caso, o de placa cerâmica para revestimento?
Partindo-se de três questões básicas: qual a função do produto, ou seja, qual
elemento ou parte da edificação que ele reveste? Qual o espaço ou ambiente e o
tipo de edificação que o elemento revestido compõe? Quais são as características
29
técnicas que as placas devem atender para os diferentes elementos, espaços e tipos
de edifícios?
A pergunta de pesquisa resume-se em “como sistematizar as informações
sobre a cerâmica para revestimento com vistas a sua classificação e codificação?”.
1.2.2 Variáveis
Através da combinação de três variáveis (elementos, espaços e edificações),
é possível obter a informação de qual é o uso, de maneira que a descrição seja
muito próxima da terminologia usada na prática corrente. Ex.: Paredes (elementos)
de salas cirúrgicas (espaços) de hospitais (edifícios). A cada uso deverão ser
associadas as características físicas e químicas que a placa cerâmica para
revestimento deve atender conforme as exigências de normas técnicas específicas.
Para responder à pergunta da pesquisa na revisão da literatura, abordam-se
aspectos teóricos relativos aos instrumentos usados para a organização do
conhecimento na área de ciência da informação, em especial a teoria da
classificação facetada, e as diretrizes preconizadas nas normas internacionais da
International Standard Organization (ISO) em suas normas a ISO TR 14177/1994:
Classification of information in the construction industry e a ISO/DIS 12006-2/1998:
Organization of information about construction works — Part 2: Framework for
classification of information.
1.3 OBJETIVOS
A pesquisa visa desenvolver uma metodologia para organizar as informações
em setores específicos da construção civil, à luz dos princípios teóricos sobre
sistemas de classificação facetada, demonstrando-se sua aplicabilidade no setor de
cerâmica para revestimento. Para tanto, elencam-se os objetivos gerais e
específicos.
1.3.1 Objetivo geral
Estabelecer diretrizes para a criação de um sistema de classificação facetada
sobre placas cerâmicas para revestimento, baseando-se nos princípios teóricos da
30
classificação facetada e nas diretrizes das normas da International Standard
Organization, a ISO TR 14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998.
1.3.2 Objetivos específicos
a) Revisar os sistemas sobre classificação da informação na indústria da
construção civil;
b) Estabelecer procedimentos metodológicos para o desenvolvimento do sistema
de classificação de placa cerâmica para revestimento;
c) Identificar uma estrutura facetada (facetas, subfacetas e focos) com o intuito
de organizar as informações técnicas especializadas sobre o respectivo assunto;
d) Apresentar um índice alfabético dos termos do sistema de classificação com
as notações;
e) Desenvolver um sistema de códigos para expressar o arranjo do sistema de
classificação; e
f) Apresentar um glossário dos termos do sistema de classificação com suas
definições.
1.4 DA RELEVÂNCIA DA PESQUISA
Do ponto de vista de sua contribuição prática, os resultados da pesquisa podem
constituir-se em referência para outros estudos e dar subsídios ao desenvolvimento
futuro de sistemas de classificação de documentos industriais e comerciais, bem
como permitir aos bancos de dados de produtos uma maior especificidade de
conteúdos. Portanto, este trabalho assume a natureza de uma pesquisa descritiva e
aplicada, porque visa gerar conhecimentos para a aplicação prática dirigidos à
solução de problemas concretos, visto que as informações técnicas sobre a placa
cerâmica para revestimento, organizadas de uma forma sistemática, facilitam sua
correta especificação e, conseqüentemente, sua comercialização.
A pesquisa contribui com o conhecimento sobre o uso do sistema de
classificação facetada na área da construção civil. Durante o desenvolvimento da
pesquisa, a autora publicou em revistas especializadas e eventos científicos, os
seguintes artigos:
31
TRISTÃO, Ana Maria D. ; FACHIN, Gleisy Regina Bóries; ALARCON, Orestes
Estevan. Sistema de classificação facetada e tesauros: instrumentos para
organização do conhecimento. Ciência da Informação, Brasília, v. 33, n. 2, p. 161-
171, maio/ago. 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D. ; FACHIN, Gleisy Regina Bóries; BLATTMANN, Ursula;
ALARCON, Orestes Estevan. SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA:
instrumento para organização da informação sobre cerâmica para revestimento.
Artigo aceito a ser publicado no v.14, n.2, 2004, da revista Informação & Sociedade: Estudos. Departamento de Biblioteconomia e Documentação da
Universidade Federal da Paraíba.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Padrões internacionais para a troca e comunicação de
dados na indústria da construção civil. In: SEMINÁRIO DE TECNOLOGIA DA
INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL, 2., São Paulo, 2005;
Anais...São Paulo: TIC, 2005.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Em busca de uma linguagem comum para
padronização e comunicação de dados em projetos de edificações. In: WORKSHOP
BRASILEIRO DE GESTÃO DO PROCESSO DE PROJETO NA CONSTRUÇÃO DE
EDIFÍCIOS, 4., Rio de Janeiro, 2004; Anais... Rio de Janeiro: IV WBGPPCE, 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Classificação da informação na indústria da
construção civil: Um instrumento para gestão de projetos de edificações. In:
WORKSHOP BRASILEIRO DE GESTÃO DO PROCESSO DE PROJETO NA
CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS, 4., Rio de Janeiro, 2004; Anais... Rio de Janeiro: IV
WBGPPCE, 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Padronização para a troca e comunicação de dados
na construção civil. In: CONGRESSO NACIONAL DA CONSTRUÇÃO-
CONSTRUÇÃO 2004: REPENSAR A CONSTRUÇÃO. Editadas pela Seção de
Construções Civis e FEUP Edições, 2004; Anais... Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto, Portugal, 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D.; ALARCON, Orestes E. Sistema de classificação facetado
para especificação de cerâmica de revestimento . São Paulo, SP. 2004. 15 p.
CONFERÊNCIA LATINO-AMERICANA DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL:
32
ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 10.,
2004, Anais... São Paulo, SP.
1.5 LIMITAÇÕES DA PESQUISA
O sistema de classificação categorizá apenas as informações relativas as
placas cerâmicas, suas características físicas e químicas e os seus locais de
aplicação ou uso identificado pelas facetas elementos, espaços e edificações.
O desenvolvimento operacional do sistema de classificação em linguagem de
programação específica não foi implementado.
1.6 EXPOSIÇÃO METODOLÓGICA
A abordagem da tese é qualitativa, porque não faz uso de métodos ou técnicas
estatísticas, o ambiente natural é a fonte direta para coleta dos dados, e o
pesquisador, o instrumento-chave tanto para o levantamento, quanto para a análise
indutiva das informações.
As fundamentações, levantamentos e identificações utilizam estudos
descritivos, bem como abordagem qualitativa e são desenvolvidos ao longo dos
capítulos 2, 3, 4 e 5, para, finalmente, construir a proposta metodológica
apresentada no capítulo 6.
Com o objetivo de responder à pergunta da pesquisa, buscou-se compreender
os domínios envolvidos, identificando suas propriedades, características, conceitos
básicos, requisitos funcionais e, principalmente, a natureza do conhecimento em
análise, pois a compreensão é que permite a visualização das funcionalidades
básicas requeridas para o sistema de classificação. No sentido de sedimentar esta
compreensão, foram desenvolvidas as seguintes etapas:
1) Fundamentação teórica da área da ciência da informação sobre os
instrumentos usados para a organização do conhecimento, como o sistema de
classificação facetada, com aprofundamento do estudo. Trabalhou-se
fundamentalmente autores consagrados na área de ciência da informação que
investigam sistemas de classificação facetada tanto em nível nacional como
internacional.
33
2) Levantamento e análise das normas ISO e dos sistemas internacionais de
classificação da informação num contexto mais abrangente, o do setor da
construção civil, com a finalidade de identificar as diretrizes de como classificar
os elementos, os espaços e as edificações, nos quais as placas são
incorporadas.
3) Identificação de problemas e patologias no sistema revestimento cerâmico
advindos da falha de especificação do produto adequado ao uso, a fim de
justificar a necessidade de um sistema de classificação para sistematizar as
informações do setor.
4) Pesquisa sobre os sistemas de classificação únicos na indústria da construção
civil, e levantamento dos padrões usados internacionalmente para a troca e
comunicação de dados nessa indústria.
Portanto, trata-se de uma pesquisa não experimental, com abordagem
qualitativa, caracterizada como uma pesquisa descritiva, bibliográfica e documental.
Para embasar o estudo, foi adotada a seguinte técnica de coleta de dados:
a. Análise bibliográfica do assunto placa cerâmica para revestimento para
a coleta da terminologia específica;
b. Análise bibliográfica sobre classificação da informação no domínio mais
amplo do setor da construção civil para a coleta da terminologia
correlata.
Na Figura 1, ilustra-se, de forma esquemática, a metodologia usada para o
desenvolvimento da tese e conseqüentemente do sistema de classificação,
apontando-se os procedimentos gerais necessários para classificar as informações
sobre a placa cerâmica para revestimento e os pontos a serem considerados em
cada etapa.
34
Procedimentos Pontos a serem considerados
Aspectos téoricos sobre
classificação (capítulo 2 )
Um escopo da classificação
(capítulos 3, 4 e 5)
Metodologia e estrutura do
sistema de classificação
(capítulos 6 e 7)
Codificação (capítulo 7)
Uma chave de referência (no
apêndice A)
FIGURA 1 - Procedimentos para classificar a informação. Fonte: Tristão (2004).
1.7 ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DA TESE
Para alcançar os objetivos propostos, a tese está estruturada em 8 capítulos.
No capítulo 1, contextualiza-se o tema da pesquisa, apresentando o problema a
ser investigado, os objetivos, a relevância para a realização deste estudo e a
metodologia utilizada na investigação.
No capítulo 2, apresentam-se os aspectos teóricos sobre os meios utilizados
para a organização e recuperação da informação. São descritos os princípios,
Princípio da Classificação
Conjunto de Informações
Classificação dasInformações
Notação
Índice
Aplicação Resultados
35
natureza e tipos de sistemas de classificação, com especial ênfase nos sistemas de
classificação facetada.
No capítulo 3, tem-se o universo informacional em que a abordagem facetada
será analisada, que são a placa cerâmica para revestimento e seus aspectos
técnicos.
No capítulo 4, como se insere o revestimento cerâmico num universo mais
abrangente de sistematização da informação na indústria da construção civil, faz-se
um levantamento dos padrões internacionais visando à troca e comunicação de
dados e analisam-se os padrões internacionais ISO TR 14177/1994 e ISO DIS
12006-2/1998 sobre classificação da informação nessa indústria.
No capítulo 5, descrevem-se sistemas vigentes no exterior sobre classificação
da informação na indústria da construção. É apresentado a proposta do CDCON
para o desenvolvimento em âmbito nacional, de um sistema de classificação e de
um vocabulário controlado para a construção civil, sub setor edificações.
No capítulo 6, exibe a metodologia para o desenvolvimento do sistema de
classificação e o detalhamento de suas etapas.
No capítulo 7, enfatizam-se os resultados, que consistem na própria estrutura
do sistema de classificação e se demonstra sua aplicabilidade, por meio de
experimentação com um exemplo de codificação de placa cerâmica para
revestimento com relação a um determinado uso.
No capítulo 8, destacam-se as conclusões dessa pesquisa de doutoramento,
suas contribuições e as sugestões de trabalhos futuros. Em seguida são descritas as
referências bibliográficas e a bibliografia consultada e, nos apêndices A e B,
apresentam-se o índice e o glossário que complementam o sistema de classificação
facetada sobre placas cerâmicas para revestimento.
36
2 ASPECTOS TEÓRICOS SOBRE SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO
Na verdade, nada nos parece mais "natural", óbvio e indiscutível que as
classificações dos entes, dos fatos e dos acontecimentos que
constituem os quadros mentais em que estamos inseridos. Elas
constituem os pontos estáveis que nos impedem de rodopiar sem solo,
perdidos no desconforto do inominável, da ausência de "idades" ou
"geografias". Só elas nos permitem orientar-nos no mundo à nossa
volta, estabelecer hábitos, semelhanças e diferenças, reconhecer os
lugares, os espaços, os seres, os acontecimentos; ordená-los, agrupá-
los, aproximá-los uns dos outros, mantê-los em conjunto ou afastá-los
irremediavelmente (POMBO, 2002, p.1).
São apresentados os aspectos teóricos sobre os instrumentos usados para a
organização e recuperação da informação. Sistemas para a organização do
conhecimento incluem a variedade de esquemas que organizam, gerenciam e
recuperam a informação. Existem vários tipos de sistemas para organizar o
conhecimento, dentre eles, pode-se citar: terminologias, vocabulários controlados,
sistemas de classificação, cabeçalhos de assuntos, tesauros, dicionários e
glossários. São descritos os princípios, a natureza e os tipos de sistemas de
classificação, em especial os sistemas de classificação facetada.
2.1 SISTEMAS PARA A ORGANIZAÇÃO DO CONHECIMENTO
Da sinonímia dos termos Organização e Conhecimento retira-se a síntese mais
produtiva, ou mais instigadora, para a construção de uma idéia acerca da
Organização do Conhecimento na Sociedade, é aquela que abstrai de Organização,
pelo verbo Organizar, os sentidos de organizar, que são: estabelecer as bases de;
arrumar de determinado modo; colocar em certa ordem (SOUZA, 1998).
Organização do conhecimento é a expressão mais abrangente para designar a
função desempenhada pela biblioteca por meio da classificação. Indica a habilidade
não apenas para identificar itens de informação específicos e definidos de forma
precisa, mas também para demonstrar a completa gama de assuntos disponíveis na
biblioteca e as relações entre si [...] É significativo o fato de que, enquanto os
escritores pré-guerra usavam a expressão organização do conhecimento, os
37
escritores modernos têm substituído, frequentemente, por expressões como
recuperação da informação (LANGRIDGE, 1977).
Para que se possa abordar teoricamente a organização do conhecimento como
área de estudos, inicialmente, há de se diferenciar duas concepções de
conhecimento: a) como processo cognitivo individual, constitui-se em uma certeza
subjetiva ou objetivamente conclusiva da existência de um fato ou do estado de um
caso, não sendo transferível e somente podendo ser adquirido por meio de reflexão;
b) como algo sobre o qual existe um certo consenso social. Trabalha-se aqui com o
conhecimento registrado e divulgado (GUIMARÃES3, citado por STRAIOTO (2001)).
Os sistemas para a organização do conhecimento existem desde os tempos
remotos e estão presentes em todas as áreas do conhecimento humano, do modo
simples ao mais complexo. Esses sistemas abrangem classificação, tesauro,
ontologia, e os usuais glossários, dicionários, enciclopédias, guias, específicos a
cada área e, em sua maioria, ligados às bibliotecas e outras organizações de
gerenciamento da informação visando organizar, recuperar e disseminar a
informação.
Desta maneira, adota-se como definições dos termos que seguem, sendo os
mais referenciados na literatura:
Classificação: conjunto de conceitos organizados sistematicamente de acordo
com os critérios ou características escolhidas (ISO TR 14177, 1994).
Tesauro: definido como um vocabulário de termos relacionados genérica e
semanticamente sobre determinada área do conhecimento (MOTTA, 1987).
Ontologia: é uma especificação formal e explícita de uma conceitualização
compartilhada (GRUBER4, citado por GARCIA ( 2003)), na qual:
a) Conceitualização: refere-se a um modelo de fenômeno abstrato no
mundo por ter identificado os conceitos relevantes daquele fenômeno;
3 GUIMARÃES, J. A. C. Perspectivas de ensino e pesquisa em organização do conhecimento em curso de biblioteconomia do Mercosul: uma reflexão. IN: Encuentro de EDIBCIC, 5: la formación profesionales e investigadores de la información para la sociedad del conocimento, 2000. Granada. Actas... Granada: Universidad de Granada, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, 2000. p. 206-216. 4 GRUBER, T.R. A Translation Approach to Portable ontology Specifications. Knowledge Acquisition 5, p. 199-220, 1993.
38
b) Explícito: significa que o tipo dos conceitos usados e as restrições no
seu uso são definidos explicitamente;
c) Formal: refere-se ao fato de que a ontologia deveria ser lida pela
máquina;
d) Compartilhado: reflete que a ontologia deveria capturar conhecimento
consensual aceito pelas comunidades.
A ontologia é também definida como um conjunto de conceitos e termos que
podem ser usados para descrever alguma área do conhecimento ou construir uma
representação para o conhecimento (SWATOUT; TATE5 citados por GARCIA, 2003).
Glossário é um vocabulário ou livro em que se explicam palavras de
significação obscura; elucidário. E o dicionário é um conjunto de vocábulos duma
língua ou de termos próprios duma ciência ou arte, dispostos, em geral,
alfabeticamente, e com o respectivo significado, ou a sua versão em outra língua
(FERREIRA, 1999).
Os sistemas de classificação são sistemas artificiais de signos normalizados
permitindo uma representação mais fácil e efetiva do conteúdo documental, com o
objetivo de recuperar manual ou automaticamente a informação solicitada pelo
usuário. Os sistemas de classificação propiciam a comunicação entre a linguagem
natural dos usuários e a unidade de informação, eles são utilizados para representar
o conteúdo dos documentos, por isso alguns autores os definem como sistemas
simbólicos instituídos com o intuito de facilitar a comunicação (CAMPOS, 2001).
Estudiosos de diversas áreas do conhecimento têm voltado suas atenções e
pesquisas para a questão da representação da informação, para a organização do
conhecimento e vêem na classificação a maneira de ordenação desse
conhecimento, pensando nas teorias da mesma como parte de uma área de estudos
conhecida como Organização do Conhecimento, também citada como
Representação do Conhecimento. Tanto que a International Society for Knowledge
Organization (ISKO) considera que os princípios teóricos da classificação e as
pesquisas sobre tesauros podem ser utilizados na organização dos mais diversos
5 SWATOUT, W; TATE, A. Ontologies. IEEE Inteligent Systems & their applications, vl 14 n. 1, jan/fev 1999.
39
sistemas gerais e específicos de organização e representação do conhecimento
(STRAIOTO, 2001).
Souza (2004) assinala a importância da Web e das demais redes digitais para
a troca de informações no panorama mundial são amostras de como a atividade de
organização da informação é necessária para a evolução dos indivíduos,
organizações e da sociedade em geral.
A classificação está presente não apenas nos sistemas de recuperação de
informação, mas na base de sistemas e das atividades da organização do
conhecimento em suas diferentes manifestações como em sistemas de inteligência
artificial e de hipertextos presentes nas novas tecnologias da informação e
comunicação. Estimula estudiosos da área a efetuarem pesquisas no sentido de
desenvolver sistemáticas para organizar a informação em áreas específicas do
conhecimento. Assim, Gomes (1996) caracteriza que a unidade a ser manipulada
nestes sistemas e atividades é o conceito, sendo este a unidade de conhecimento.
Neste contexto, Guimarães, citado por Straioto (2001) ressalta a dimensão
cíclica da organização do conhecimento como o estudo das propriedades de
organização de um determinado conhecimento registrado, sob a perspectiva de
geração de novo conhecimento que, uma vez também registrado, transforma-se em
informação, ou seja, conhecimento em ação que, incorporado a outros saberes, gera
novo conhecimento, reiniciando a fase cíclica.
Dobedei (2002) também destaca a dimensão cíclica da organização do
conhecimento ao apresentar o modelo de caráter sistêmico denominado “Ciclo da
Informação”, ou modelo de “Transferência da Informação”, que reduz a realidade da
representação do conhecimento a seis etapas: produção, registro, aquisição,
organização, disseminação e assimilação. Essas etapas procuram simplificar os
processos criados pela produção, acumulação e uso de conhecimento e os produtos
gerados em suas várias formas representacionais, quer sejam fontes primárias,
secundárias ou terciárias. A autora diz que este modelo, até o momento, é o mais
adequado para representar o processo de transferência da informação, bem como, o
papel exercido por cada segmento social envolvido nesta transferência e a estrutura
das instituições de preservação da memória social. Incorpora no modelo, conforme
Figura 2, o conceito memória documentária, dividindo o universo do conhecimento
em dois subconjuntos: informação e documento.
40
FIGURA 2 - Ciclo da informação. Fonte: Dobedei (2002)
Percebe-se, assim, a preocupação das áreas do conhecimento com a produção
e renovação constante do conhecimento e sua organização, num ciclo produtivo
contínuo, e a necessidade, também constante, da adequação desta organização
com as novas tecnologias da informação e comunicação, em que o organizar,
recuperar e disseminar a informação passa a ser a função principal.
Verifica-se que os sistemas de classificação e os tesauros estão sendo os mais
utilizados, tanto em nível nacional como internacional, para a organização do
conhecimento, em todas as áreas do conhecimento humano. Sendo assim,
apresenta-se a seguir um levantamento referencial sobre ambos.
2.2 SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO E TESAUROS
Segundo a literatura, tanto os sistemas de classificação como os tesauros são
utilizados na organização e na representação do conhecimento. Mostra-se, na
seqüência, um levantamento, no qual traça-se um paralelo entre ambos, ao destacar
a relevância de cada um no processo de organização do conhecimento.
2.2.1 Sistemas de classificação: definições e princípios teóricos
Maya Montalvo (1986) descreve que qualquer ato de organização implica um
processo de classificação. As diversas formas de organizar os objetos e os conceitos
deram origem aos sistemas de classificação. Classificação consiste no agrupamento
de coisas que possuem uma determinada propriedade ou característica comum. A
41
combinação de conceitos, quando homogêneos, forma as classes e a reunião das
classes diferentes de conceitos forma os sistemas.
Classificação significa a ação e o efeito de classificar. Classificar significa
ordenar e dispor em classes. Uma classe consiste de um número de elementos
quaisquer (objetos e idéias) que possuem alguma característica comum pela qual
devem ser diferenciados de outros elementos e a qual, ao mesmo tempo, constitui
sua própria unidade. A determinação e a seleção das classes compreendidas em um
sistema de classificação estão essencialmente relacionadas com as necessidades
de utilização de cada sistema.
A escolha de uma ou outra característica, em cada área específica, terá como
resultado diferentes arranjos das realidades a classificar e, conseqüentemente, a
constituição de diferentes classificações. Classificar é escolher uma entre outras
classificações logicamente possíveis, procurando encontrar para a escolha feita um
conjunto de razões suficientes. Assim, o resultado de uma classificação é uma rede
ou estrutura de relacionamentos, aplicáveis a qualquer área do conhecimento
(POMBO, 2002).
A classificação é um processo mental por meio do qual podemos distinguir
coisas, seres, ou pensamentos pelas suas semelhanças ou diferenças, estabelecer
as suas relações e agrupá-las em classes de acordo com essas relações. A
classificação torna-se, pois, a arte de colocar diversas coisas desordenadas em um
todo ordenado, conforme Souza6, citado por Straioto (2001).
Classificar é associar objetos idênticos e separar objetos diferentes. Objetos, no
contexto da construção civil, representam tanto objetos materiais, por ex., edifícios,
como imateriais, como conceitos abstratos, por ex., resistência mecânica
(MONTEIRO, 1998).
Resume-se, então, que a classificação é um conjunto de conceitos organizados
sistematicamente de acordo com os critérios ou características escolhidos.
O conceito é uma abstração que precisa de uma definição e um termo para ser
expresso. A definição é uma formulação das características de um conceito que
6 SOUZA, J. S. Classificação: sistemas de classificação bibliográfica. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1943.
42
permitem diferenciá-lo de outros. O termo é uma designação que consiste em uma
ou mais palavras, ou um símbolo, usada para denotar um conceito (NBR 13789).
Reportando-se aos conceitos extraídos da norma International Standard
Organization (ISO) TR 14177/94 – Classification of Information in the construction
industry, têm-se as seguintes definições:
a) Classes de classificação: uma unidade de alto nível dentro de uma
classificação expressando um conceito principal;
b) Definição de classe: uma formulação das características essenciais de uma
classe de classificação que desenha uma clara fronteira entre ela e outras
classes de classificação;
c) Tabela de classificação: uma apresentação estruturada de itens de
classificação de uma classe de classificação;
d) Item de classificação: um único conceito definido, unicamente dentro de uma
classe de classificação;
e) Termo de classificação: uma designação de uma classe de classificação ou
item de classificação por meio de uma expressão lingüística;
f) Notação: um identificador alfanumérico. Trata-se de um sistema de códigos
expressando o arranjo de uma classificação.
Geralmente, os sistemas de classificação da informação consistem de três
partes: um esquema de classificação que organiza nomes sistematicamente de
acordo com suas similaridades; uma notação da classificação que substitui itens no
esquema de classificação; e um índice para tornar fácil para o usuário pesquisar a
informação. O esquema de classificação final tem que ter uma função de representar
o campo que é classificado.
Considerando que um dos pontos fundamentais dos sistemas de classificação
é sua divisão em classes, discute-se a seguir esta divisão, na qual a classe é
dividida em subclasses e assim sucessivamente, em unidades subseqüentes à
primeira e associadas a um conjunto cada vez mais particular das propriedades da
classe anterior. As subclasses criadas de acordo com este conceito denominam-se
classes subordinadas. Também é possível associar classes de nível superior, que
representam a inserção do conjunto de propriedades que caracterizam essa classe
43
num conjunto mais generalista. As classes criadas desta forma designam-se
subordinantes e as classes no mesmo nível de divisão, são qualificadas como
classes coordenadas. Uma classificação hierárquica é aquela que apresenta uma
estrutura de classes subordinantes – coordenadas – subordinadas. Deste modo, a
divisão das classes baseia-se em princípios de divisão.
2.2.1.1 Princípios de divisão
As classes são divididas em subclasses, de acordo com um aspecto particular
(critério escolhido) que corresponde ao princípio de divisão, isto é, a divisão faz-se
atendendo a uma característica particular da classe. Nas abordagens de
modelização da realidade, este tipo de abordagem é denominada de especialização.
Em modelização também se usa o conceito de decomposição, que pressupõe a
divisão de uma classe de acordo com os componentes dela e não com as
características ou atributos dos seus componentes, como no caso da especialização
(MONTEIRO, 1998).
2.2.1.2 Classes simples e classes compostas
Uma classe simples representa unicamente um princípio de divisão ou uma
característica única, em que ocorre subdivisões mais específicas. Já uma classe
composta reflete mais que um princípio de divisão, podendo ocorrer o
desdobramento do princípio em termos correlatos no âmbito de uma classe
convencional.
Assim, os sistemas de classificação vão sendo construídos em qualquer área,
sendo necessária a identificação de todos os elementos e processos que envolvem
sua estruturação e adequação a um sistema de classificação específico. Desta
forma, encontram-se vários tipos de sistemas de classificação, como se pode
constatar a seguir.
2.2.2 Tipos de classificação
Os tipos de classificação dependem da abordagem e dos objetivos específicos
para as diferentes finalidades de uso do sistema. Neste sentido, são divididas em:
44
2.2.2.1 Classificações especializadas e gerais
Uma classificação denomina-se especializada se tiver por objetivo um assunto
em particular, como, por exemplo, o sistema de classificação Unified Classification
for the Construction Industry (UNICLASS)7, ou geral, se pretende cobrir o universo
mais abrangente da informação, como, por exemplo, da área de Ciência da
Informação, a Classificação Decimal Universal (CDU).
A Classification Decimal Universal (CDU) é um sistema internacional de
classificação de documentos. Baseia-se no conceito de que todo o conhecimento
pode ser dividido em 10 classes principais, e estas podem ser infinitamente divididas
numa hierarquia decimal. As principais divisões da CDU são:
0 Generalidades. Informação. Organização.
1 Filosofia. Psicologia.
2 Religião. Teologia.
3 Ciências Sociais. Economia. Direito. Política. Assistência Social. Educação.
4 Classe vaga.
5 Matemática e Ciências Naturais.
6 Ciências Aplicadas. Medicina. Tecnologia.
7 Arte. Belas-artes. Recreação. Diversões. Esportes.
8 Linguagem. Linguística. Literatura.
9 Geografia. Biografia. História.
A CDU apresenta-se em dois volumes: Parte 1 – Tabela Sistemática e Parte 2
– Índice Alfabético. A Tabela Sistemática, por sua vez, subdivide-se em outras duas
tabelas: a tabela principal e as tabelas auxiliares, as quais exemplificam os
elementos enumerativos e analítico-sintéticos em todas as classes do sistema da
CDU. Faz uso de números arábicos que, após pesquisados, passam a formar a
notação, que é o código (valor numérico) que representa os conceitos na
classificação e expressa sua ordenação (BLATTMANN, 2001).
7 O sistema Uniclass será descrito no capítulo 5 da tese.
45
2.2.2.2 Classificações analíticas e documentais
Uma classificação denomina-se analítica quando pretende sistematizar
fenômenos físicos e providencia uma base para a sua explicação e entendimento. È
também denominada como classificação científica ou taxonomia, como exemplo, a
classificação do reino animal. Uma classificação designa-se como documental quando a sua utilização pressupõe a classificação de documentos ou outros tipos de
informação, com o objetivo principal de facilitar a localização dessa informação,
como exemplo, a Classificação Decimal Dewey (CDD), bastante utilizada em
bibliotecas (MONTEIRO, 1998).
Dentre vários tipos de classificação, destacam-se as Classificações
Enumerativas e Classificações Facetadas.
2.2.2.3 Classificações enumerativas
Classificações enumerativas prescrevem um universo de conhecimento
subdividido em classes sucessivamente menores que incluem todas as possíveis
classes compostas (relações sintáticas). Essas classes são organizadas de forma a
apresentar suas relações hierárquicas. Apresenta uma listagem exaustiva de termos,
organizados em classes e subclasses, o que o torna um sistema limitativo, uma vez
que coloca dificuldades à inserção de novos termos. A ordem pré-definida para os
termos, em cada classe, apenas permite a introdução de novos termos de forma
seqüencial. Relativamente à notação, por exemplo, de produtos, os dígitos de
reserva necessários para a introdução de novos produtos são de difícil previsão,
podendo tornar a notação muito extensa (MONTEIRO, 1998).
Nas classificações enumerativas, os assuntos com as suas combinações são
expostos e os símbolos que representam esses assuntos já se encontram prontos
para utilização. São sistemas que listam um grande número de assuntos compostos
( LANGRIDGE, 1977).
As classificações analítico-sintéticas, também conhecidas como classificações
facetadas ou classificações em facetas, trazem listas de conceitos (as denominadas
facetas), com seus respectivos símbolos; quem for classificar deverá combinar esses
símbolos para que os assuntos compostos possam ser adequadamente
representados (PIEDADE, 1983).
46
Como a proposta desta pesquisa é a análise em facetas (procurando verificar
sua aplicabilidade na organização da informação no setor de cerâmica para
revestimento), detalha-se a seguir o sistema de classificação facetada.
2.3 SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA
A Classificação facetada foi desenvolvida por Shiyali Ramamrita Ranganathan
no ano de 1930 e vem sendo largamente discutida na academia como uma solução
para a organização do conhecimento, em decorrência de suas potencialidades de
acompanhar as mudanças e a evolução do conhecimento. Para Ranganathan,
citado por Campos (2001), o conhecimento é a totalidade das idéias conservadas
pelo ser humano através da observação das coisas, fatos e processos do mundo
que o cerca.
Prescott (2003) salienta que a expressão análise em facetas foi adotada por
Ranganathan para indicar a técnica de fragmentar um assunto complexo em duas
ou mais facetas de classes básicas diversas. Os diferentes aspectos/partes
constituintes de um assunto formam as categorias fundamentais conhecidas por
PMEST, que representam: Personalidade (característica distinguindo o assunto);
Matéria (material físico do qual um assunto pode ser composto); Energia (ação que
ocorre com respeito ao assunto); ESpaço (componente geográfico da localização de
um assunto), e o Tempo (período associado com um assunto).
Deste modo, o termo categoria fundamental é usado por Ranganathan para
representar idéias que permitem recortar um “Universo de Assunto”, sendo um
“corpo” ou uma parte de determinado conhecimento a ser organizado e
sistematizado em classes bastante abrangentes. As categorias fundamentais,
segundo Campos (1994) funcionam como o primeiro corte classificatório. Por outro
lado, são elas que fornecem a visão de conjunto dos agrupamentos que ocorrem na
estrutura, possibilitando, assim, o entendimento global da área. Ou seja, uma
categoria é um conjunto de propriedades de qualidades semelhantes, e que na visão
do usuário satisfaz uma mesma necessidade. O uso de categorias na organização
de conceitos e, em conseqüência, na elaboração de uma classificação é um recurso
para o entendimento da natureza do conceito e para a formação das estruturas
conceituais. As categorias possibilitam a sistematização do conhecimento.
47
A classificação facetada permite maior flexibilidade aos sistemas de
organização do conhecimento por não prendê-los a uma determinada hierarquia de
divisão, vindo a resolver o problema da classificação de assuntos de conceitos
multidimensionais e estabelecer rumos aos estudos teóricos das classificações
bibliográficas, conforme exposto por Barbosa (1972).
Tal classificação é conhecida como um esquema analítico-sintético porque
envolve dois processos distintos: a análise do assunto em facetas e a síntese dos
elementos que constituem o mesmo, sendo, portanto, aplicável a qualquer área do
conhecimento. Analisa-se o assunto fragmentando-o em suas partes constituintes,
decompondo elementos mais complexos (assuntos) em conceitos simples
(conceitos básicos ou facetas) e é sintético na medida em que procura sintetizar,
condensar, examinar cada uma dessas partes para, posteriormente, uni-las de
acordo com as características do documento a ser descrito e representado. O núcleo
central da análise facetada é a distribuição dos termos relacionados com
determinado domínio do conhecimento em facetas homogêneas mutuamente
excludentes e derivadas de uma fonte comum pela aplicação rigorosa de uma só
característica de divisão. Nos sistemas facetados, a divisão é realizada em cadeia,
ou seja, determinado assunto é dividido em subclasses até esgotarem-se as
possíveis divisões (MAPLE, 1995).
Existem controvérsias sobre o significado de categorias, facetas e classes.
Conforme Vickery8, citado por Straioto (2001), categorias são conceitos de alta
generalidade e ampla aplicação, empregados na interpretação do mundo. Piedade
(1983) define categorias como sendo as grandes classes, os grandes tipos de
fenômenos presentes no conhecimento em geral ou numa de suas partes. Langridge
(1977) apresenta algumas considerações significativas ao tentar estabelecer a
diferença entre categorias e facetas, para ele, as categorias são aplicáveis no todo,
ou em grande parte do conhecimento e são conhecidas como categorias
fundamentais. No contexto de uma determinada classe, usa-se o termo faceta, isto
é, usa-se o termo categorias quando se refere à estrutura geral de um esquema de
8 VICKERY, Brian Campbell. Faceted classification : a guide to constrution and use of special schemes. London: Aslib, 1960, 70p.
48
classificação e facetas quando diz respeito à manifestação dessas categorias em
classes diferentes.
A classificação facetada contém ambas as categorias fundamentais, isto é, os
assuntos básicos e suas facetas, e estas, por sua vez, contêm “isolados”, que são os
diversos assuntos, em âmbito mais específico, dentro de qualquer faceta. Um
assunto básico pode estar sozinho, por exemplo “literatura”, dentro de uma faceta no
assunto “literatura inglesa”. Um isolado, ao contrário, é um termo que media um
assunto básico, tal como o termo “inglês”. Para criar um número de classe, o
assunto básico é nomeado primeiro. Os isolados seguem, entrando de acordo com a
fórmula da faceta. Esta fórmula descreve que cada isolado em cada faceta é uma
manifestação de uma das 5 categorias fundamentais, Personalidade, Matéria,
Energia, Espaço, Tempo.
Deste modo, cada termo dentro de uma faceta é chamado de “isolado”. Os
isolados, as sub-classes, isto é, cada termo em si, embora mantendo as mesmas
amplas relações com a classe que lhes deu origem, estão todos misturados,
apresentando características diferentes. Para que possam receber notações, é
preciso que sejam arrumados dentro das facetas. Aplica-se mais um princípio de
divisão e obtem-se as subfacetas. Segundo Barbosa (1972), subfacetas são grupos
de termos coordenados, derivados pela aplicação de um mesmo princípio de divisão
e mutuamente exclusivos. Se aplicarmos mais uma diferença na classe, tem-se as
subclasses. Se na subclasse aplicar outra diferença, esta passa a ser a classe, mais
uma divisão, se torna subclasse, até o máximo de subdivisões que o assunto
comportar.
Ocorre muitas vezes o fato de, ao classificar um assunto, perceber-se a
necessidade de que uma mesma categoria seja utilizada mais de uma vez, ou seja,
algumas categorias podem aparecer novamente ao se classificar determinado
assunto; surgindo, então, os denominados ciclos.
Em uma determinada classificação, uma coleção de objetos é ordenada dentro
de diferentes classes, em que cada classe é um conjunto composto por seus
membros, e agrupado pelas propriedades relevantes para a classificação. As
propriedades que determinam as classes em uma certa área do conhecimento
podem ser ordenadas por uma crescente especificação envolvendo do geral para o
49
particular. Propriedades de um patamar superior são gerais e propriedades de
patamares inferiores são específicas, conforme exposto por Ekholm (1996). Veja
esse contexto representado na Figura 3 - O conceito de classificação.
FIGURA 3 - O conceito de classificação. Fonte: Tristão (2004).
2.3.1 A teoria da classificação facetada
A teoria da classificação facetada é representante de um modelo que utiliza o
método dedutivo para classificar o conhecimento dentro de um domínio. Desta
forma, possui mecanismos de representação para trabalhar com metaníveis
conceituais – as categorias. É a partir delas que os conceitos são ordenados para
formar classes de conceitos. Ranganathan utiliza o método dedutivo para a
organização de uma espécie de classificação bibliográfica que vai denominar uma
policotomia ilimitada. Esta espécie de estrutura de classificação se diferencia da
tradicional classificação utilizada – a dicotômica/binária (CAMPOS, 2004).
Nas classificações facetadas criam-se subclasses a partir de um princípio
simples e particular de divisão da classe principal e se definem classes compostas
por associação destas. Portanto, necessita-se definir a ordem do agrupamento das
facetas. Essa definição chama-se ordem de citação. O ordenamento sistemático em
uma classificação facetada consiste em dispor as facetas em ordem de citação, de
acordo com sua relevância para os usuários da classificação. Ranganathan, ao
lançar seu sistema, utilizou o sinal de dois pontos ( : ) para introduzir qualquer uma
50
das facetas. Este sistema significa a possibilidade de inter-relação de conceitos,
rompendo com a tradição hierárquica e tornando possível acompanhar a evolução
do conhecimento.
Maia (2002) destaca que, a partir da preocupação com a questão da
multiplicidade de assuntos presentes em um mesmo suporte informacional, surgem
os sistemas de classificação facetada, abordando um mesmo assunto de diversas
maneiras, representando-o sob várias facetas, para fins de busca. Deste modo, as
facetas constituem diferentes opções de busca para um mesmo documento.
Tendo em vista a importância dos estudos sobre classificação facetada Maya
Montalvo (1983) descreve que em 1953 foi criado o Classification Research Group
(CRG), com sede em Londres para dar continuidade aos estudos de Ranganatahn.
Esse grupo formado por grandes pesquisadores da época, como Vickery, dentre
outros, identificou as categorias que são fundamentais para a organização do
conhecimento de qualquer assunto.
2.3.2 Identificação das categorias fundamentais de acordo com os trabalhos do
Classification Research Group (CRG)
Maya Montalvo (1983) descreve que o Classification Research Group (CRG)
identificou as categorias fundamentais para a organização do conhecimento de
qualquer assunto, que são: Todo, Tipos, Partes, Materiais, Propriedades, Processos,
Operações, Agentes, Espaço, Tempo e Forma, com as as seguintes definições:
1 Todo: é a razão de ser da classificação, constitui o seu produto final
2 Tipo: as várias classes de objetos a classificar
3 Partes: são divisões do todo
4 Materiais: materiais e substâncias constituintes do todo e suas partes
5 Propriedades: qualidades do todo e de suas partes
6 Processos: são as ações e reações inerentes dos objetos.
7 Operações: ações exteriores que se executam sobre os objetos
8 Agentes: são os que executam as ações
9 Espaço: corresponde aos lugares físicos
51
10 Tempo: corresponde as divisões cronológicas
11 Forma: é a forma de apresentação dos objetos.
Dependendo do assunto que será classificado, as categorias do CRG se
enquadram de formas distintas. Por exemplo: seja o assunto construção civil –
subsetor edificações, o todo engloba as edificações, seus tipos (os diversos tipos de
edificações) as partes (as paredes, pisos), os materiais (o cimento, o concreto),
propriedades (conforto, durabilidade, segurança), processos (processo de projeto,
construção e manutenção), operações (as diversas operações envolvidas nas
atividades do processo de construção), agentes (o arquiteto, engenheiro, operário e
os equipamentos e ferramentas como guindaste, desempenadeira), espaço (os
diversos ambientes da edificação), tempo (as diversas fases do processo da
construção) e forma de apresentação (os diversos meios de registro e
documentação: plantas, desenhos, dentre outros).
Autores consagrados como Needham (1971), Barbosa (1972) e Piedade (1983)
identificaram as etapas que são necessárias para a construção de um sistema de
classificação facetada.
2.3.3 Etapas para construção do sistema de classificação facetada
Usualmente a construção de um sistema de classificação facetada engloba as
seguintes etapas:
2.3.3.1 Definição, síntese e delimitação do assunto a classificar
Nessa etapa deve-se limitar o tema que vai ser objeto de classificação, assim
como identificar os assuntos de outras áreas com as quais está relacionado.
Needham (1971) disse que, assim, como todas as substâncias são formadas
pela combinação de elementos químicos simples ou compostos, os assuntos nos
documentos são formados pela combinação de conceitos simples ou compostos.
Síntese é um termo usado para se referir à criação de assuntos compostos, por
meio da combinação de elementos simples. É a abstração de um conjunto finito de
conceitos em linguagem natural, que podem representar o documento. Analisam-se
os conceitos em linguagem natural e as formas de representação são apresentadas
52
no vocabulário controlado e simbolizam-se os conceitos de acordo com a estrutura
do sistema.
2.3.3.2 Exame da literatura do assunto e seleção da terminologia
O primeiro passo na construção de um sistema de classificação é analisar uma
amostra representativa de documentos daquele assunto, cobrindo todos os tópicos
dentro do assunto, em todos os níveis – como eles podem ser encontrados em uma
bibliografia do assunto – listar os conceitos como eles aparecem. Desta maneira
todos os conceitos simples serão descobertos e representarão os conceitos como
aparecem nos documentos – ter-se-á então a garantia literária (NEEDHAM, 1971).
A coleta de conceitos é realizada por meio da consulta a livros, artigos, revistas,
informes científicos e técnicos.
2.3.3.3 Identificação das categorias ou facetas principais
Os conceitos levantados nas fontes de informação devem ser agrupados, e
relacionados os mais próximos, de acordo com suas semelhanças, realizando uma
lista de conceitos. De posse da lista de conceitos, estes são organizados mediante
sua comparação, em grandes grupos de conceitos semelhantes. Os conceitos são
então agrupados em classes (gêneros), em membros de uma espécie, identificando-
se assim as facetas e subfacetas.
2.3.3.4 Levantamento das facetas e subfacetas
As facetas e subfacetas consistem na reunião de conceitos em grupos e
subgrupos. Este agrupamento é possível mediante a aplicação de sucessivas e
exaustivas características de divisão.
Portanto, os princípios de divisão são usados de uma forma exaustiva para
definir uma categoria, faceta e subfaceta a fim de organizar conceitos coordenados e
mutuamente exclusivos. Organizam-se os conceitos dentro de cada grupo, e depois
são reagrupados em subgrupos e divisões deste, até se chegar ao termo, quando
não cabem mais subdivisões. Existem vários princípios de divisão, podendo-se citar:
1) Divisão em fila: reúne conceitos que resultam da aplicação de um único
princípio de divisão. Exemplo:
53
PLACAS CERÂMICAS POR NATUREZA DA SUPERFÍCIE
Esmaltadas Não esmaltadas
2) Divisão em cadeia: reúne conceitos gerados pelas subdivisões sucessivas
desde tópicos gerais a tópicos concretos. Exemplo:
EDIFICAÇÕES POR FINALIDADE
Edific. Residenciais Edific. Comerciais Edific. Industriais por número de familias
Edificações unifamiliares Edificações multifamiliares
Casa
3) Quantidade crescente: arranja conceitos de acordo com uma forma numérica
ascendente ou descendente. Exemplo: Mensal, bimensal, trimestral.
4) Divisão alfabética: usada quando não existe outra alternativa de organização.
Organiza conceitos de igualdade de importância.
5) Divisão genética: agrupa conceitos segundo as semelhanças de origem.
Exemplo: Placa Cerâmica: Placa cerâmica esmaltada: Azulejo.
6) Divisão cronológica ou seqüencial: agrupa conceitos de acordo com uma
seqüência de realização das coisas ou fatos. Em operações que intervém o
elemento humano. Exemplo: Fases do processo da construção: Projeto,
Construção, Uso, Manutenção e Demolição.
7) Divisão evolucionária: similar à anterior, aplicada a processos biológicos.
54
8) Contigüidade espacial: reúne áreas geográficas conforme sua proximidade.
Ex.: América: América do Norte: Canadá e Estados Unidos.
9) Consistência na seqüência: aplicada para que conceitos iguais em diferentes
partes do esquema tenham uma ordenação similar.
As características de divisão devem levar a um agrupamento de termos
partindo do geral ao específico, deve ser de forma gradativa e seqüencial,
primeiramente as características de divisão mais genéricas e depois as mais
específicas. Esses agrupamentos devem fazer-se até que hajam esgotado todas as
possíveis características de divisão. O assunto deve ser dividido e subdividido
segundo uma característica de cada vez.
Em síntese, para Maya Montalvo (1986), a aplicação de uma característica de
divisão é um processo pelo qual se diferencia uma espécie de um gênero, ou uma
sub-espécie de uma espécie, adicionando uma característica diferencial à definição
da classe maior.
2.3.3.5 Estabelecer a ordem dos conceitos dentro de cada faceta
Ordenam-se os termos do sistema de classificação com suas respectivas
notações, tratando de conseguir uma seqüência vertical do geral para o particular. A
organização dentro das facetas, sub-facetas e focos são de acordo com os
princípios de divisão aplicados.
2.3.3.6 Estabelecer a ordenação das facetas
A ordem na qual as categorias são apresentadas depende da maneira como os
consumidores buscam e solicitam a informação, a fim de atender, de forma
específica, às necessidades dos mesmos. Normalmente, a categoria que denota um
conceito mais concreto vem antes do abstrato, o simples antes do complexo.
Antes da notação ser adicionada, é preciso definir a ordem relativa das facetas
no esquema em si mesmo. (ex.: as facetas como um todo – não o foco dentro
delas). Por exemplo, deve ser de que forma o layout numa certa categoria de
informação intitulada Propriedades e características?
55
Propriedades e Características Propriedades e Características propriedades físicas propriedades químicas Absorção Resistência a manchas Resistência à abrasão OU Resistência ao cádmio e chumbo propriedades químicas propriedades físicas Resistência a manchas Absorção Resistência ao cádmio e Resistência à abrasão chumbo
Esse princípio não é tão importante quando comparado com a questão da
ordem de combinação. Entretanto, tradicionalmente o geral precede o específico, o
abstrato o concreto.
2.3.3.7 Estabelecer a ordem de citação ou de combinação das facetas
Deve-se definir a ordem de citação para diminuir as possíveis alternativas de
organização dos termos, pois ao relacionar as facetas, pode-se determinar inúmeras
combinações de termos formando frases sintáticas do assunto. Para tal é necessário
que as facetas principais sejam citadas numa ordem pré-estabelecida.
Os sistemas de classificação facetados estabelecem uma ordem certa para a
citação dos assuntos compostos. Assim, não é o bibliotecário que escolhe em que
ordem irá colocar o assunto, mas esta vem determinada pelo sistema. Isto visa dar
consistência e coerência na classificação e indexação dos documentos. Ex.:
Personalidade, Matéria, Energia, ESpaço e Tempo (PMEST), conforme estabelecido
por Ranganathan.
Com a finalidade de indicar uma ordem de importância, as categorias são
organizadas em uma ordem de citação. A ordem de citação força uma abordagem
padrão do assunto. Entre categorias usam-se princípios de concretividade
decrescente, ou seja, o concreto precede o genérico e o princípio de utilidade, que é
o critério de importância segundo o ponto de vista do usuário.
A ordem de citação depende da natureza do assunto e do tipo de usuários da
informação em questão. Esta ordem determina a organização dos elementos de um
56
assunto em forma seqüencial. Indica o lugar que devem ocupar os termos de
indexação quando descrevem um assunto complexo. A ordem ajuda o usuário na
formulação da estratégia de busca. Deve-se definir a ordem para diminuir as
possíveis alternativas de organização dos termos, pois ao relacionarmos as
categorias umas com as outras, pode-se determinar inúmeras combinações de
termos formando frases sintáticas do assunto. Para tal, é necessário que as
categorias ou facetas principais sejam citadas numa ordem pré-estabelecida.
2.3.3.8 Acrescentar a notação
Notação é um conjunto lógico de símbolos que representam os conceitos de
um sistema de classificação, mostrando a seqüência e organização deste. Tem
como finalidade traduzir, em uma linguagem codificada, as características dos
documentos.
A função primária da notação é traduzir o esquema usado na classificação das
diversas classes. Através dela pode-se representar, de forma mais simples e curta, o
conceito a que está associada. Permite, ainda, a localização mais fácil e rápida da
informação, seja por indicar a sua localização nas tabelas, seja por permitir o
processamento automatizado dos dados. Utiliza-se geralmente uma representação
alfanumérica. Embora a notação seja fundamental na classificação, qualquer que
seja a sua complexidade, é importante referir que a mesma deverá sempre ser
subsidiária em relação aos conceitos. Num processo de classificação, o que está em
evidência é ordenar ou agrupar conceitos, a notação deverá surgir dessa ordenação,
conforme ressalta Langridge (1977).
Portanto, a notação é um instrumento de codificação para facilitar o arranjo dos
itens em um sistema de classificação. É a última parte antes do índice, usada para
mecanizar o arranjo. Precisa-se de um conjunto de símbolos, de preferência
internacionalmente conhecidos, com uma ordem convencional que possa
representar os assuntos do sistema.
A notação deverá ser elaborada a partir de valores ordinais intuitivos. Isto quer
dizer que só se deve utilizar o abecedário romano e ou números árabes na estrutura
principal das tabelas. A numeração árabe poderá ser tratada como frações decimais (isto é, colocando um ponto decimal imaginário antes do número que determina a
ordem), de onde resultará a seguinte ordenação:
57
1...11...12...13...131...2...21...22...23..231....3...etc. Ou, em alternativa, poder-se-á
usar os números árabes como inteiros, o que dará origem à seguinte
ordenação:1...2...3...11..12..13...21..22...23...131...231...etc. Ambas as abordagens
apresentam aspectos positivos: como inteiros é mais intuitivo, enquanto o uso como
decimais possibilita a criação de classes subordinadas, pela simples adição de mais
um número ao existente.
As notações deverão apresentar algumas características principais, como:
Ser expressiva: a notação deverá revelar facilmente a estrutura do sistema de
classificação. Por Exemplo:
U1 Elementos
U1 Paredes
U11 Paredes internas e externas
U12 Paredes internas
U13 Paredes externas
Ser hospitaleira: a notação deverá permitir a inclusão de novos assuntos no lugar
correto à medida que eles apareçam sem obrigar a revisão geral da classificação.
Os números inteiros não são hospitaleiros, pois desde que um grupo de números tal
como 1,2,3,4 tenha sido fixado, é impossível acrescentar-se alguma coisa entre 1 e
2, 2 e 3, 3 e 4. Os números decimais são obviamente muito mais hospitaleiros.
Ser mnemônica: deve ser fácil de memorizar. Os artifícios mnemônicos são
apresentados principalmente para garantir que o conceito, mesmo isolado, seja
sempre representado pela mesma notação, independentemente do contexto no qual
ocorre.
Além de sua função obrigatória de preservar a ordem, uma notação pode
mostrar também algumas relações dentro de e entre assuntos. No primeiro caso,
pode mostrar a estrutura facetada dos assuntos. A associação entre e dentro das
facetas pode ser expressa através de símbolos de conexão.
Os símbolos usados para introduzirem as facetas são conhecidos como
indicadores de facetas. Uma notação pode também mostrar a relação
gênero/espécie dentro das facetas. Isso é feito por meio do princípio decimal
58
(aplicável tanto letras quanto a números) no qual a divisão decimal implica a
subordinação da espécie ao gênero. Exemplo:
U3 Edificações
U31 Edificações para infra-estrutura quanto à finalidade
U313 Edificações para transportes
U31301 Edificações ferroviárias
U31302 Edificações rodoviárias
Alguns sinais têm sido utilizados para indicar as associações entre facetas na
construção de tabelas compostas. O mais utilizado tem sido o sinal de dois pontos
(:) para a construção de tabelas compostas a partir de tabelas simples.
O sistema de classificação UNICLASS(1997), que será abordado no capítulo
5, apresenta uma sofisticada e eficiente proposta de uso dos sinais indicadores de
facetas, baseada em três sinais principais e dois sinais especialistas, que são:
Sinal de adição ( + ) indica coordenação, sendo usado para descrever assuntos
não consecutivos9 na mesma classe, funcionando como “e”, isto é, se na tabela de
Edificações D32 = escritórios e D52 = igreja, então D32+D52 representará
“escritórios e igreja”.
Sinal de divisão ( / ) indica seqüência, sendo utilizado para descrever assuntos
consecutivos10 na mesma classe, seja D32 os referidos escritórios, D33, Edificações
de comércio e D34, Lojas, então, D32/D34 é equivalente a D32+D33+D34 e
representará edificações de escritórios, comércio e lojas.
Sinal de dois pontos ( : ) é usado para correlacionar idéias diferentes por meio da
combinação de facetas, sejam da mesma tabela ou de tabelas diferentes. Logo, ele
é utilizado para permitir a representação de conceitos complexos, tais como os que
resultam da elaboração de uma tabela composta. O sinal de dois pontos não
especifica qual assunto influencia o outro e a ordem dos assuntos não afeta o
significado das classes combinadas.
9 Classes não consecutivas são classes não subordinadas hierarquicamente, indicam coordenação e são mutuamente exclusivas. 10 Classes consecutivas são classes dependentes e subordinadas hierarquicamente dígito por dígito.
59
Por conseguinte, dois números de classes combinadas com o sinal de dois
pontos sempre representam um assunto mais específico do que uma classe em si
mesma.
Sinais de menor e maior que ( < , > ) os sinais de menor que e maior que, são
usados para indicar que um objeto faz parte do outro. São os dois sinais usados
para mostrar que uma construção em si ou um elemento desta está inserido numa
outra de maior escala. A ordem dos números de classes é importante para este
caso. Exemplo do sistema Uniclass: D32<D41 significa um escritório que faz parte
de um hospital. Já D41<D32 significa um hospital que faz parte de um escritório.
Quando se deseja arquivar uma informação sobre um objeto mais amplo, mas
preservando o significado, usa-se o sinal de maior que (>) no lugar de menor que
(<). Exemplo do sistema Uniclass: D41>D32 ainda significa “um escritório que faz
parte de um hospital”, mas agora ele é arquivado mais na seção hospital do que na
seção escritório.
Exceptuando os sinais de “<” ( menor que) e “ >” ( maior que) , todos os demais
são usados no Sistema de Classificação Decimal Universal (CDU) com o mesmo
significado.
2.3.3.9 Elaborar o índice
O índice serve para indicar a localização de determinado termo nas tabelas de
classificação e agrupa assuntos dispersos, resultando na ordem de citação. O
índice serve como vocabulário de entrada e possibilitar guiar até os símbolos
notacionais que formam o vocabulário de indexação.
Segundo Cavalcanti (1982), o elo entre o usuário e a informação é o índice que
se apresenta como um roteiro ordenado, alfabético e sistemático, dos itens de uma
coleção, ou do conteúdo de um documento, acompanhado de referenciais que
permitem a identificação e/ou localização do ítem ou do documento. O índice é um
mecanismo auxiliar, usado tanto na armazenagem, como na busca e na recuperação
da informação.
Num esquema de classificação, é necessário um índice para:
a) Indicar a localização de um determinado termo nas tabelas de
classificação;
60
b) Agrupar assuntos dispersos, que resultem, por exemplo, da ordem de
citação.
O índice serve como vocabulário de entrada e guia até os símbolos notacionais
que formam o vocabulário de indexação. O índice deverá possibilitar que se
detectem as diversas localizações de um assunto, independentemente de se
encontrarem em distintas tabelas de classificação.
Deve-se lembar que o índice é uma ajuda adicional ao classificador, e não um
meio primário de classificação. Ao classificar um documento, procede-se à análise
de assunto, uma vez decidida a área de assunto à qual pertence o ítem em questão,
deve-se examinar a seção da classificação que trata daquela área de assunto.
Quando a seção for encontrada, o índice deve ser usado para conferir a propriedade
da classe selecionada e a localização dos assuntos afins (MCILWAINE,1998).
Ao ato, ao processo ou ao resultado da elaboração de entradas para um índice
é dado o nome de indexação. Entrada, na sua definição mais simples, é o conjunto
de informações que representa um documento nas bibliografias, nos índices e nos
catálogos; é o ponto de acesso ao documento (CAVALCANTI, 1982).
Atualmente, tanto os cientistas da informação como os especialistas em
informática documentária reservam o termo indexação para significar a operação de
representar o conteúdo dos documentos, qualquer que seja o método utilizado
(ROBREDO, 1982).
Em síntese, a indexação significa a descrição e representação do conteúdo de
um documento, mediante um número limitado de conceitos extraídos do texto dos
documentos ( palavras-chave) ou de vocabulários controlados. Os termos devem ser
os que melhor representem o conteúdo dos documentos para sua futura
recuperação.
Desta maneira, observa-se que a classificação facetada é a mais recomendada
para ordenar assuntos multidisciplinares e detalhistas como o de cerâmica para
revestimento, onde se podem trabalhar as classes principais ou categorias
fundamentais, as subclasses, as facetas e os termos isolados. Têm-se a seguir,
algumas diferenças entre os sistemas de classificação tradicionais e sistemas de
classificação facetada.
61
2.4 DIFERENÇAS ENTRE SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO TRADICIONAIS E
SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA
Prieto-Díaz (1991) explica que ambos os esquemas podem representar o
mesmo número de classes. Contudo, no esquema hierárquico, classes com mais de
um elemento são imediatamente incluídas na classificação, enquanto que, para o
esquema facetado, tem-se que sintetizar elementos de múltiplas classes.
Em contrapartida, Kant11, citado por Campos (1978), adverte que os sistemas
cingiram-se, quase sempre, a um tipo de relacionamento entre conceitos, sendo a
relação mais acentuada a de inclusão (gênero-espécie) e foi sobre este único tipo de
relacionamento que foram elaborados os sistemas tradicionais de classificação
bibliográfica. A conseqüência foi a emergência de sistemas rigorosamente
enumerativos.
Os métodos de divisão, ou seja, aqueles que auxiliam a organização do
conhecimento em um dado contexto, foram durante muitos séculos dicotômicos. Na
dicotomia12, encontram-se duas divisões no primeiro estágio, e cada umas destas
divisões formadas, são novamente divididas ocorrendo o mesmo no segundo
estágio, e assim por diante. A representação esquemática da dicotomia chama-se
“Árvore de Porfírio”. Ranganathan propôs uma mudança desta representação,
fazendo uma analogia com um tipo de figueira indiana chamada “Árvore Baniana”,
que se aproxima muito mais de uma árvore de classificação: do tronco original
formam-se de tempos em tempos muitos outros troncos secundários. Cada tronco foi
considerado por Ranganathan como categorias. Assim, os domínios teriam um corte
policotômico, e não dicotômico (CAMPOS, 2004).
Na classificação facetada, a lógica interna do sistema é baseada numa análise
rigorosa do vocabulário. Os termos são classificados dentro de um conjunto padrão
de categorias funcionais. Dentro dessas categorias, uma variedade de relações
semânticas é conhecida, e problemas de controle de vocabulário são tratados. Um
sistema sofisticado de sintaxe provê a ordem e a combinação dos termos intra e
entre facetas (BROUGHTON, 2002).
11 KANT, Immanuel. Crítica da razão pura. Trad. De Valério Rohden. São Paulo., Abril Cultural, 1974, p.9. 12 Dicotomia é divisão lógica de um conceito em dois outros conceitos, em geral contrários, que lhe esgotam a extensão. Ex.: animal = vertebrado e invertebrado (FERREIRA,1998).
62
Na análise em facetas se particulariza cada aspecto do assunto. Inicia-se com
todos os termos que se relacionam com o campo do assunto e os organiza segundo
princípios rigorosos, que permitem construir classes por síntese em lugar de divisão
(ROSA, 1976).
Segundo Prieto-Diaz (1991) os esquemas facetados são flexíveis, precisos e
mais adequados à classificação de coleções de muitos elementos e com potencial
de crescimento. Os esquemas facetados são construídos com base na escolha de
uma amostra da coleção a ser classificada, processo denominado “garantia literária”.
Termos são escolhidos dos textos selecionados, agrupados e, então, as facetas são
definidas a partir dos grupos. As facetas são classificadas em ordem de citação e os
termos em cada faceta ordenados arbitrariamente, de acordo com as necessidades
dos usuários. Num sistema de classificação facetada, as facetas podem ser
consideradas dimensões em um espaço de classificação cartesiano, e o valor de
uma faceta é a posição do artefato naquela dimensão. (PRIETO-DIAZ, 2003).
No sistema de classificação facetada considera-se como elementos básicos na
construção dos sistemas de classificação não as classes (como subdivisões de um
todo), mas os conceitos na sua fecunda capacidade de expressão e de combinação
(CAMPOS, 1996).
Em síntese, conclui-se que a principal diferença entre os sistemas de
classificação tradicionais e os sistemas de classificação facetados consiste no
seguinte: a classificação tradicional é construída com ênfase nas subdivisões para
baixo, dentro de classes mais específicas e menores; e freqüentemente, as relações
que são conhecidas são aquelas de super e subordinação do tipo gênero e espécie,
não permitindo relações sintáticas, dificultando assim a classificação de assuntos
multidisciplinares, ou objetos de natureza complexa. Enquanto que a classificação
facetada permite relação de associação entre facetas, sendo a mais apropriada para
ordenar assuntos mutidisciplinares e especializados, uma vez que abarca distintas
lógicas e facilita descrever conteúdos semânticos complexos.
No sistema de classificação facetada, isso é possível, pois nele enumera-se
somente termos simples em suas tabelas, e por um processo de síntese os termos
são combinados para descreverem assuntos com um alto nível de especificidade, ao
permitir a união de uma parte da classificação com qualquer outra.
63
Na seqüência, descreve-se a relação entre sistema de classificação facetada,
tesauro e teoria do conceito.
2.5 RELAÇÃO ENTRE SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA, TESAURO,
TERMINOLOGIA E TEORIA DO CONCEITO
Campos (1994), ao pesquisar a área de representação e recuperação da
informação, mostrou a existência de princípios comuns entre os aspectos teóricos de
instrumentos como os sistemas de classificação e tesauros, que têm por base a
Teoria da Classificação Facetada, a Teoria do Conceito e a Teoria Geral da
Terminologia, para a formação de estruturas sistemáticas, pois os conceitos de uma
área de conhecimento se encontram relacionados entre si. Esses princípios são
constituídos por elementos que estão na base da formação de tal estrutura, que são
os conceitos, as relações entre os conceitos e a própria apresentação do sistema de
conceitos.
2.5.1 Relação entre sistema de classificação facetada e tesauro
Grolier13, citado por Campos (1978), afirmou que os tesauros são as
classificações que não ousam dizer o próprio nome [...] e que a proliferação dos
mesmos é sintoma do crescimento desordenado e anárquico de classificações
dissimuladas. Em contrapartida, Motta (1987) diz que tesauro é um vocabulário de
termos relacionados genérica e semanticamente sobre determinada área de
conhecimento. Nas várias áreas do conhecimento, são desenvolvidos tesauros e
vocabulários de termos, que consistem numa seleção de termos, baseados em
análise de conceitos, nos quais define-se o termo geral, de maior abrangência e sua
relação com termos mais específicos, que representam os conceitos menores.
O sistema de classificação facetada é, atualmente, um caso especial do que
são os chamados vocabulários controlados ou tesauros. Tanto que Dahlberg (1978)
propõe que os tesauros podem ser distribuídos da seguinte maneira:
a) Os que dizem respeito a objetos, como minerais, plantas, animais, etc.. Neste
caso, fala-se de taxonomia;
b) Os que dizem respeito a uma disciplina. Aqui se pode falar de classificações 13 GROLIER, Eric de. La classification cent ans après. Bulletin de l’ Unesco à l’ Intention des Bibliothèques 30 6):349-358,nov./déc. 1976.
64
mono ou pluridisciplinares ;
c) Os que dizem respeito a todas as disciplinas ou assuntos. São as chamadas
classificações universais.
O desenvolvimento das classificações facetadas, assim como as pesquisas
sobre tesauros trouxeram a convicção de que se deveriam considerar como
elementos básicos na construção dos sistemas de classificação não as classes
(como subdivisões de um todo), mas os conceitos na sua fecunda capacidade de
expressão e de combinação. Mudou também o sentido de sistemas de classificação,
que, ao invés da apresentação sistemática de classes, pensa-se nos conceitos
orientados para o objeto, conforme apresenta-se na Teoria do Conceito
desenvolvida por Dahlberg14, citado por Campos (1996).
2.5.2 A relação entre sistema de classificação facetada, teoria do conceito e
terminologia
A Teoria do Conceito apresenta princípios que podem auxiliar na determinação
do conceito e de suas relações, tanto para elaborar tabelas de classificação, como
para elaborar tesauros. Ou seja, é um método para fixação do conteúdo do conceito
e para seu posicionamento em um sistema de conceitos. O conceito não é apenas
um elemento de significação do termo: o termo acaba sendo um elemento do próprio
conceito – o “terminum”, que sintetiza o conceito como um todo e permite a
comunicação, neste caso, verbal. Não importa se o termo é formado por uma ou
mais palavras, se é constituído por um substantivo mais um adjetivo, etc., o que
importa é que ele denota um referente. Assim, tratar o termo como representante de
um referente, com suas características, é dar a ele um tratamento terminológico
(DAHLBERG, 1978).
O estabelecimento de uma equivalência entre o termo (o definiendum) e as
características necessárias de um referente de um conceito (o definiens), com o
propósito de delimitar o uso do termo em um discurso, resulta na definição deste
conceito dentro de um sistema. A definição não é mais só um recurso para dirimir
14 DAHLBERG, I. (1993) Faceted classification and terminology. TKE’93. Terminology and Knowledge Engineering, Cologne, Aug. 25-27, 1993. Proceedings... Frankfurt/M.: Indeks Verlag. p. 225-234.
65
dúvidas no uso do termo, já que possibilita, além da fixação do conceito, seu
posicionamento no próprio sistema de conceitos (DAHLBERG, 1978).
A definição do termo é importante, porque ela fornece características do
conceito que vão permitir seu agrupamento, a formação das categorias e indicar as
relações. Características usadas na comparação entre conceitos conduzem a um
sistema de classificação de conceitos. A melhor definição surge no final da etapa de
estruturação, quando se sabe exatamente qual é o significado do termo e qual a
abrangência útil do conceito. Um termo tem várias definições, escolhe-se a mais útil.
As características identificam, descrevem uma qualidade de um objeto
individual, sendo usadas para definir os conceitos e auxiliar a formação de novos
termos para novos conceitos. Através das características reúnem-se vários
conceitos em classes e subclasses, formando assim os sistemas de classificação e
tesauros, direcionados a cada área do conhecimento. Para os termos pertencerem a
uma classe, devem ter uma característica comum, como por exemplo, ao se definir:
Abstracts: publicação periódica de resumos de artigos;
Revista científica: publicação periódica e contém comunicações científicas;
Características comuns: publicação e periodicidade que aproxima os
conceitos num sistema de classificação. A análise de ambos conceitos mostra que
se trata de uma publicação, que, por sua vez, é um documento, assim chega-se à
classe geral: Documento – Publicação – Publicação periódica – Periódico de
resumos - Abstracts .
Dahlberg (1978) utiliza a noção de categoria sob dois aspectos: como um
recurso para o entendimento da natureza do conceito e para a formação de
estruturas conceituais. A importância fundamental da categoria na estruturação do
conceito e do sistema de conceitos é enfatizada na citação a seguir.
Podemos ver que as categorias têm uma capacidade de estrutura: não
apenas estruturam, de fato, todos os nossos elementos de conhecimento e
unidades de conhecimento; elas fornecem, ao mesmo tempo, por este meio,
o esqueleto, os ossos e os tendões para estruturar todo o nosso
conhecimento. Com o uso consciencioso, então, o corpo do nosso
conhecimento pode se manter unido, pode se mover, pode se manter flexível
e pode crescer organicamente (DAHLBERG, 1978, p. 109).
66
Na terminologia estudam-se os conceitos como parte de um sistema. Os
termos se definem uns em relação aos outros, formando um sistema. Entenda-se
aqui por terminologia, conforme Irazazabal15, citado por Curras (1995), uma
elaboração de um sistema de conceitos, reflexo da sistematização realizada em um
campo do conhecimento, com fins de entendimento entre os especialistas. Um
desses fins se concretiza nos processos classificatórios desse campo de
conhecimento, para seu melhor uso e aproveitamento.
A terminologia se ocupa, sempre, de uma área de conhecimento na qual há
uma seleção das características relevantes para aquela área e, também, para os
propósitos do trabalho. Assim, conforme a área e de acordo com o ponto de vista
abordado, mudam as características e, conseqüentemente, as relações entre os
conceitos, e é por este motivo que os tesauros são desenvolvidos de forma
específica a cada área do conhecimento. Ao selecionar as características a serem
usadas para definir um conceito, é importante considerar a natureza do sistema de
conceitos a ser construído, bem como as expectativas dos usuários.
Extensão e intensão são as formas de apreensão e identificação do conceito e
influenciam a elaboração de sua definição, em que a extensão é o número de
conceitos que um conceito abarca e intensão é o agregado de características de um
conceito e está relacionada com a delimitação de suas características (CAMPOS,
1994).
Deste modo, intensão é o conjunto de características de um conceito. Quanto
maior o número de características que um conceito possuir, maior sua intensão,
mais específico ele se torna, como, por exemplo: Placa cerâmica é mais específico
do que produto para revestimento, num sistema de classificação a hierarquia seria:
Produto – Produto para revestimento – Placa cerâmica.
2.6 RELACIONAMENTO ENTRE CONCEITOS PARA A ELABORAÇÃO DA
ESTRUTURA DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO
Os conceitos se relacionam uns com os outros formando um sistema de
conceitos terminológicos, pois são as representações mentais das relações que
ocorrem entre objetos na realidade empírica. Quando tratadas em um nível
15 IRAZAZABAL, A. “La terminología. ¿Por qué?; en Noticias de la SEDIC, Madrid, 1988, 7-16. Trabajo mecanografiado.
67
conceitual, passam a ser consideradas relações lógicas e ontológicas. As relações
lógicas resultam da própria compreensão dos conceitos. São chamadas também de
relação de semelhança, de similaridade, de abstração ou genérica. As relações
ontológicas se dão entre o conceito e a realidade. A identificação das relações entre
conceitos permite, em primeiro lugar, o entendimento do próprio conceito, tendo em
vista que os conceitos se definem uns em relação aos outros. Além disso, as
relações auxiliam na formação das estruturas conceituais, em especial, aquelas que
formam renques e cadeias (CAMPOS, 2001).
Ranganathan16, citado por Campos (2001) propõe uma série de conceitos que
estruturam a construção da classificação facetada:
a) Assunto básico: representa as áreas abrangentes do conhecimento;
b) Idéia isolada: juntamente com o assunto básico, forma um componente
específico de assunto;
c) Características: detêm as propriedades, qualidades ou quantificação de uma
propriedade;
d) Cadeias: série vertical de conceitos em que cada conceito tem uma
característica a mais ou a menos conforme a idéia seja descendente ou
ascendente;
e) Renques: são classes formadas a partir de uma única característica formando
séries horizontais;
f) Facetas: são manifestações de categorias do universo de conhecimento
estudado.
Existem regras para se estabelecer uma conduta uniforme na formação dos
renques e cadeias, como os da exaustividade e exclusividade. A exaustividade
define que as classes formadas por um renque devem ser exaustivas, de modo que,
se algum tópico novo surgir, ele deve ser acrescentado à estrutura, e esta tem que
ter hospitalidade para agrupá-lo numa classe existente ou numa classe recém-
formada. A exclusividade estabelece que os elementos formadores dos renques
16 RANGANATHAN, S R. (1967). Phelogema library classification. Bombay, Ásia Publishing House, 1967, 540 p.
68
devem ser mutuamente exclusivos, ou seja, nenhum componente da estrutura
(isolado ou assunto básico) pode pertencer a mais de uma classe no renque.
Campos (2001) menciona que Ranganathan elaborou uma série de princípios
que visam permitir que estes conceitos possam ser estruturados de forma sistêmica,
isto é, os conceitos se organizam em renques e cadeias, estas estruturadas em
classes abrangentes, que são as facetas, e estas últimas dentro de uma dada
categoria fundamental. A reunião de todas as categorias forma um sistema de
conceitos de uma dada área de assunto e cada conceito no interior da categoria é
também uma manifestação dessa categoria.
Segundo Svenonius (1991) as inter-relações associativas entre conceitos
oferecem uma base lógica para criação de sistemas especialistas.
Desta forma, procurou-se identificar os vários tipos de relacionamentos
possíveis entre conceitos.
2.6.1 Tipos de relacionamentos entre conceitos
Segundo Gomes (1990) existem vários tipos de relacionamentos entre
conceitos, podendo-se destacar: Lógico (genérico/específico, analítico, de oposição);
Ontológico (partitivo, de sucessão, material/produto) e o De efeito (causalidade,
instrumental, descendência, genealógica, estágios da substância, antogênica). São
detalhados abaixo os diversos tipos de relacionamentos usados na construção de
tesauros e de sistemas de classificação.
2.6.1.1 Relacionamento lógico
Quando existem características comuns nas definições dos conceitos, implica
que há relacionamento direto entre os conceitos.
a) Relacionamento genérico/específico: permite formar as classes dos conceitos.
Os membros (termos) de uma classe são os conceitos que pertencem a um
mesmo gênero. Por exemplo: solo ácido é um tipo de solo – quando se
comparam os conceitos, verifica-se que solo ácido tem todas as características
de solo e mais uma que lhe é própria, específica, o fato de ser ácido. Por isso
sólido ácido é uma espécie de solo.
69
Conceitos assim estruturados formam uma hierarquia (vertical), pois ligam
termos superordenados a termos subordinados. A relação de subordinação lógica é
a de gênero – espécie. A coordenação lógica ocorre quando os dois conceitos
analisados são específicos do mesmo termo genérico, ou seja, se dá entre conceitos
de um mesmo renque lógico.
b) Relacionamento analítico: relacionamento não só hierárquico. Como, por
exemplo: o arquivamento está presente em arquivos
correntes/intermediários/permanentes. O arquivamento é a característica que os
une, então o termo arquivamento está associado a arquivo corrente,
intermediário e permanente. Está relacionando, mas não é um tipo de, ou
espécie de, a relação se dá segundo o processo (arquivamento) e não o
gênero/espécie. É necessário analisar o conteúdo, as características dos
conceitos para se estabelecer as relações.
c) Relacionamento de oposição ou quase sinônimos: apresentam-se de três
maneiras distintas: os relacionamentos de oposição contraditórios
(ausente/presente; numérico/não numérico); os relacionamentos de oposição
contrária (amizade/inimizade; amor/ódio); e o relacionamento
positivo/indiferente/negativo (muito valioso/valioso/pouco valioso).
2.6.1.2 Relacionamento ontológico
As relações ontológicas são relações indiretas entre conceitos porque resultam
das propriedades que possuem os representantes dos conceitos (os objetos do
mundo empírico). Caracterizam-se pela contigüidade no tempo e no espaço ou pela
conexão de causa e efeito. São classificadas em dois grupos distintos: relações de
contato e relações de causalidade.
a) Relações de contato são as relações partitivas e as de sucessão são baseadas
num elo sucessivo de causas, como parentesco, material-produto, instrumentos e
seus usos. As relações ontológicas ocorrem quando um conceito é visto também
como um objeto individual, como, por exemplo: avião anfíbio – como conceito, ele
é um tipo de avião, como objeto individual, tem partes apropriadas, como a
aterrissagem e amerrisagem. Estas partes têm uma relação partitiva com avião
anfíbio. Para o avião anfíbio pousar na terra e na água, ele tem que ter partes
apropriadas, estas partes guardam com o conceito avião anfíbio uma relação
70
partitiva. Em que TEP – designa PARTE e TGP – designa o TODO. Outro
exemplo: Física TEP Física Nuclear; Física Nuclear TGP Física.
b) As relações partitivas são indiretas e se dão entre objeto, mas não são as únicas.
Quando as relações se dão no tempo e espaço ou pela conexão causa/efeito,
são associativas. Então, nas relações ontológicas o termo é visto como um
objeto. Podem ser partitivas (TEP, TGP) e de associação (TA). Na relação
associativa indicando a relação material – produto, desde a matéria-prima até o
produto final, pode ser representada da seguinte forma: Clínquer (material) TA
Cimento (produto).
2.6.1.3 Relacionamento de efeito
Trata-se de associação indicando o efeito, como: a) causalidade (pista molhada
= acidente); b) instrumentalidade (Tabela de temporalidade-TA = eliminação; broca
de perfuração-TA = Broca); e c) descendência (relação genealógica, ontogênica e
estágios de substância). Como exemplos: Urânio I TA Urânio II.
Características não equivalentes são usadas na formação de sistemas de
conceitos diferentes, seja, por exemplo, um edifício pode ser classificado por função
ou uso em: igreja, teatro, escola; ou por partes da estrutura em: infra-estrutura,
estrutura, supra-estrutura.
A vantagem de se trabalhar com conceito e, portanto, com definições é a
segurança no estabelecimento das relações. Veja o caso, por exemplo, de janela,
que é conceituada como um vão; e janela basculante como uma estrutura que veda
o vão, ou seja, janela basculante não é um tipo de janela. Logo, a relação que se
estabelece entre estes dois termos é associativa e não de gênero-espécie.
Em síntese, neste capítulo procurou-se contextualizar os princípios e a
natureza dos sistemas de classificação, com destaque aos sistemas de classificação
facetada, como um sistema diferente face à necessidade de desenvolvimento de
sistemas que acompanhassem a evolução constante do conhecimento.
Nota-se, de acordo com os levantamentos efetuados, que a classificação
facetada e o tesauro são os mecanismos mais utilizados e, os mais estudados, como
recurso para a organização do conhecimento. Ambos, pelo fato de trabalhar o
71
conceito, apresentam-se mais aptos à atender a demanda em todas as áreas do
conhecimento.
Salienta-se, também, que os tesauros são mecanismos que formam uma
estrutura de conceitos, ou seja, criam uma lista de termos relacionados entre si,
definindo os termos mais usados, quer de forma geral, quer de forma mais
específica e suas co-relações. Já os sistemas de classificação, além de criarem
termos gerais e específicos, os distribuem em classes ou categorias gerais e
específicas, usando facetas ou subclasses, enfim, cria-se um sistema co-relacionado
e indica-se o uso de signos, no qual determinado assunto, ou material, ou produtos,
ou serviço é substituído por um código (notação) e, assim, organizado e facilmente
recuperado. Portanto, enquanto os tesauros têm dois planos de trabalho - o plano
das idéias ou plano dos conceitos e o plano verbal ou plano das relações, o sistema
de classificação abrange os três planos de trabalho, o plano dos conceitos, o plano
de suas relações e o plano da notação ou codificação. O tesauro e o sistema de
classificação possuem diferentes níveis e profundidades de organização e podem
coexistir em um sistema de recuperação da informação, complementando um ao
outro as especificidades da área.
Um sistema de classificação deve apresentar algumas características para que
seu uso seja difundido e para que não se torne obsoleto, conforme destaca-se na
seqüência.
2.7 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DE UM SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO
Um sistema de classificação deve apresentar algumas características para que
acompanhe a evolução do conhecimento e para que tenha seu uso difundido.
Monteiro (1998) salienta que um sistema de classificação deve apresentar as
seguintes características principais:
Estabilidade: alterar um sistema de classificação é um processo caro e difícil,
com repercussões relevantes na sua penetração no mercado. Daí a
importância destes sistemas se basearem em modelos internacionais, que lhe
garantam um período de duração adequado, sem a introdução de alterações
profundas.
72
Compatibilidade com a modelização para computadores: a realidade da
construção civil quanto da cerâmica para revestimento é particularmente
complexa, tanto no que diz respeito aos recursos físicos como humanos. As
perspectivas com que estes recursos são usados, ou a forma como intervêm no
processo, são muito variadas, pelo que se torna muito importante poder
representar essa realidade através de meios informáticos. Assim, o sistema de
classificação deverá auxiliar na implementação do processo de modelização
para computadores, constituindo uma ferramenta essencial na simplificação de
toda esta realidade.
Flexibilidade: um sistema de classificação não deverá ser imposto aos
usuários sem que antes tenha conquistado o seu espaço, de forma que não se
torne uma obrigação, mas sim uma vantagem. Deverá permitir utilizar todas as
tabelas em diferentes níveis de detalhe (pelo menos dois), de maneira que
cada usuário possa utilizá-las de acordo com o grau de profundidade que
necessite. Este requisito é atingido mediante procedimento da notação
proposta. Deverá também ser possível utilizar parte do sistema para um fim
específico. A classificação por facetas possibilita concretizar esta exigência.
Revisão e desenvolvimento: deverá ser possível alterar e acrescentar
elementos à classificação, sempre que se verifique necessário, sem que isso
comprometa a estabilidade do sistema. O sistema deve acompanhar a
evolução do mercado no que tange a novos produtos, métodos, espaços. Sua
estrutura deverá prever revisões mais ou menos profundas, com a regularidade
adequada.
A construção de um sistema de classificação implica conhecimentos da teoria
da classificação e do assunto a ser mapeado. No capítulo 3 aborda-se-á o universo
informacional no qual a classificação facetada será desenvolvida, o setor de placa
cerâmica para revestimento e seus aspectos técnicos.
73
3 CERÂMICA PARA REVESTIMENTO
A cerâmica para revestimento constitui um segmento da indústria de
transformação, de capital intensivo, inserido no ramo de minerais não-metálicos, e
tem como atividade a produção de placas para revestimentos de pisos e paredes,
representando, juntamente com a cerâmica estrutural vermelha (tijolos, telhas e
outros refratários), as louças, a cal e o vidro, uma cadeia produtiva que compõe o
complexo industrial de materiais de construção (STAMER; MAGGI; SEIBEL, 2001).
Os materiais cerâmicos para revestimento inserem-se num mercado bastante
significativo para a economia brasileira na medida em que compõem, juntamente
com os demais segmentos da indústria cerâmica, aproximadamente 1% do Produto
Interno Bruto (PIB). O Brasil, antecedido pela China, Itália e Espanha, constituem-se
nos maiores produtores mundiais (BUSTAMANTE; BRESSIANI, citados por
ABITANTE ( 2004)).
3.1 PANORAMA DA INDÚSTRIA BRASILEIRA DA CERÂMICA PARA
REVESTIMENTOS
A indústria brasileira de cerâmica para revestimento se consolidou como uma
das principais de todo o mundo ao ultrapassar a cifra de meio bilhão de metros
quadrados produzidos ao longo do ano. A produção, em 2002, foi de 508,3 milhões
de m2. O setor desenvolveu um parque fabril peculiar, onde expressiva parte de sua
produção é fabricada pelo processo de via seca. Esse método, menos oneroso e
com qualidade à altura das exigências das normas internacionais, contribuiu para
desenvolver o maior mercado consumidor do mundo ocidental, com vendas no
território nacional na ordem de 456,3 milhões de m2. Estudos mostram que cerca de
US$ 2.2 bilhões sejam movimentados pelas 120 indústrias de cerâmica para
revestimento no Brasil, considerando toda a cadeia produtiva, comercial e de
serviços (ANFACER, 2005).
A maior concentração de fábricas de cerâmica para revestimento localiza-se
nos Estados de São Paulo e de Santa Catarina, mas há fábricas também no Paraná,
Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Goiás, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Bahia,
Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Ceará e Pará.
74
O consumo do produto nacional é de 61,4% na região sudeste e 38,6% nas
demais regiões do país. Nas Figuras 4, pode-se observar a evolução da capacidade
produtiva nacional em milhões de m2 por ano (ANFACER, 2005).
FIGURA 4 – Evolução da capacidade produtiva nacional em milhões de m2 por ano. Fonte: ANFACER(2005)
O setor de cerâmica para revestimento engloba os produtos denominados:
azulejos, pisos cerâmicos, pastilhas ou mosaicos. Os azulejos são materiais
cerâmicos utilizados no revestimento de paredes e são comercializados no mercado
brasileiro com três tipos: decorados, coloridos e brancos. Já os pisos cerâmicos são,
por definição, materiais cerâmicos para revestimento de pisos.
A distribuição geográfica das indústrias de cerâmica para revestimento no
Brasil apresenta diferenças entre as indústrias de pisos cerâmicos e azulejos. No
caso de azulejos, a quantidade produzida na região Sul representou, em 1991, cerca
de 85% da produção do país; a das regiões Norte/Nordeste, 11%, enquanto que a
região Sudeste produziu 4%. Este perfil de distribuição de produção não mostrou
alterações significativas em relação ao ano de 1989, quando se contabilizou o maior
volume de produção da história (AMBONI, 1997).
75
Os produtores nacionais aumentaram sua participação no mercado mundial,
atingindo a quarta colocação em volume de produção. O Brasil é o segundo maior
mercado consumidor de cerâmica para revestimento do mundo. O mercado
internacional, em 2001, apresentou dados que mostram o crescimento da
participação da China e o acirramento da disputa entre os maiores exportadores do
mundo. Num ano atípico para a indústria nacional, o crescimento do volume
exportado foi de apenas 4,8%. Já em 2002, registrou-se crescimento superior a 24%
nas vendas externas.
Os mercados são voltados para a produção nacional. Em média, 75% dos
revestimentos fabricados são consumidos no Brasil e 25% são exportados. Os
produtores nacionais aumentaram sua participação no mercado mundial, atingindo,
no ano de 2001, a terceira colocação em exportações, perdendo para a Itália e a
Espanha.
Os Estados Unidos da América (EUA) são os maiores importadores mundiais.
Compraram mais de US$ 88 milhões de produtos brasileiros, o que posiciona a
indústria nacional como o 4º maior fornecedor, com uma participação
aproximadamente de 12% das importações.
O trabalho incessante de cada indústria, aliado ao esforço da Anfacer e ao
apoio da Apex, surtiu efeito em 2002 no que se refere ao comércio exterior. As
exportações superaram US$ 205 milhões, para um volume embarcado de 73,9
milhões de m2. No ano de 2002, a África do Sul ampliou consideravelmente as
importações de cerâmicas do Brasil, alcançando o 3º posto entre os maiores
compradores. Foram mais de US$ 15 milhões destinados para esse país. No Quadro
3, destaca-se o destino das exportações brasileiras no ano de 2002, segundo dados
da ANFACER.
QUADRO 3 - Destino das exportações brasileiras no ano de 2002 (%). Fonte: ANFACER (2005).
América do Norte América Latina África Europa Mercosul Oceânia Ásia
51,3 24 10,7 5,3 5,3 2,3 1,1
76
As indústrias de cerâmica para revestimento, cuja produção mundial, seguindo
uma tendência crescente, já ultrapassou cerca de 3,0 bilhões de metros quadrados,
por ano, vêm sofrendo uma significativa evolução tecnológica, o que tem permitido
uma expansão cada vez maior no emprego desses materiais em vários tipos de
edificações [...] (PASCHOAL; MENEGAZZO, 1999).
3.2 USO DA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO NAS EDIFICAÇÕES
Existem duas razões principais do porquê as paredes e os pisos das
edificações são usualmente revestidos com vários materiais. Uma está relacionada
com os requisitos estéticos, ou seja, para melhorar a aparência e tornar o piso ou
parede mais agradável aos olhos. A outra é para satisfazer requisitos funcionais,
para proteger o piso ou parede de ações agressivas do ambiente, com uma
superfície apresentando características adequadas de impermeabilidade,
estabilidade, durabilidade e que seja de fácil limpeza.
Vários materiais e técnicas podem ser usados para revestir pisos e paredes. As
paredes podem ser revestidas com diversos produtos, dentre eles: produtos à base
de cimento ou gesso; pintura; papel; tecido ou cortiça. Os pisos podem ser
revestidos com pedras naturais tais como granito ou mármore; madeira; carpete.
Um dos materiais tradicionais mais importantes e amplamente usados para
revestir pisos e paredes são as placas cerâmicas. A placa cerâmica é um material
muito antigo. O primeiro exemplo de uso para revestir e decorar superfícies foi
datado por volta do século VI A.C. nas civilizações da antiga Babilônia. Ao longo
dos séculos, a tecnologia de fabricação e o potencial decorativo da placa cerâmica
têm sido gradualmente ampliados e melhorados. Por cerca de 100 anos a placa
cerâmica se manteve como um produto de luxo, sendo usada no revestimento de
pisos e paredes de opulentas casas. No século passado, especialmente após a 2ª.
Guerra, a produção de cerâmica para pisos e paredes sofreu considerável
desenvolvimento com o advento da técnica de produção em massa, especialmente
em alguns países tais como a Itália, que tem uma longa tradição no uso da
cerâmica. A habilidade de produzir placa numa escala industrial fez abaixar os
preços e tornar a placa cerâmica um produto acessível para o povo em geral
(PALMONARI; TIMELLINI, 1989).
77
Os revestimentos têm grande importância na definição do padrão do edifício, na
valorização econômica do imóvel e nas características estéticas do conjunto. Os
aspectos estéticos formam a imagem da edificação, constituem-se naquilo que os
clientes vêem. Os revestimentos, juntamente com o tamanho dos ambientes, a
localização do imóvel, a presença de elevador, o número de vagas na garagem,
entre outros, são usados pelos clientes subjetivamente para apropriar o valor do
imóvel (ABITANTE, 2004).
A tecnologia construtiva brasileira baseada no projeto e na construção com
sistemas estruturais em concreto armado e sistemas de vedação
predominantemente em alvenaria de blocos, e as características climáticas do país
asseguram um elevado potencial de uso da cerâmica para revestimento, tanto em
pisos quanto em paredes.
Os produtos cerâmicos para revestimento de piso e parede têm como principais
produtos concorrentes as tintas, nos revestimentos verticais; e a madeira, pedra
natural e carpete, nos revestimentos horizontais (IEL, 1999).
Segundo dados do BNDES (2000) as vantagens que o revestimento cerâmico
apresenta em comparação aos produtos concorrentes no que diz respeito à estética,
design, durabilidade, manutenção e higiene refletem num volume maior de vendas
da cerâmica com relação aos produtos substitutos, conforme observa-se no Quadro
4 a seguir.
QUADRO 4 - Consumo interno de produtos para revestimentos (milhões m2). Fonte: BNDES. Informe Setorial, N. 15- Ago/2000.
Produto Quantidade %
Cerâmica 359 78,5
Pedras/Mármores 40 8,5
Tapetes 30 7,0
Forrações 15 3,5%
Carpetes 11 2,0
Carpetes madeira/laminados 05 1,0
78
O revestimento cerâmico tem sido um forte substituto para outros tipos de
revestimento, na medida em que sua utilização, antes limitada às áreas molhadas,
atualmente se estende por toda a edificação. O uso mais freqüente do revestimento
cerâmico é: revestimento interior residencial (cozinhas, banheiros); revestimento
exterior (fachadas, prédios urbanos); pavimento exterior (quintais, passeios);
pavimentos e revestimentos de locais públicos (hospitais, escolas, aeroportos);
pavimentos e revestimentos diversos como saunas, piscinas, salas de cirurgia,
pavimentos industriais, câmaras frigoríficas, indústrias alimentares, dentre outros.
A beleza e a versatilidade dos revestimentos cerâmicos valorizam qualquer tipo
de ambiente, visto que proporcionam também algumas vantagens técnicas diante de
papéis de parede ou carpetes, necessitando de menor número de intervenções para
a manutenção, pois não oferecem problemas de durabilidade, descascamento,
manchas ou desgaste e, em fachadas, são mais resistentes que qualquer tipo de
pintura. Em adição ao baixo custo de manutenção e à alta durabilidade, os
revestimentos cerâmicos são resistentes ao fogo e antialérgicos (LIMA, 2003).
A razão para a considerável difusão da placa cerâmica para revestir pisos e
paredes deve-se a sua vasta extensão de cores, formas e possibilidades decorativas
que permitem ao projetista e arquiteto uma variedade de soluções de designer
distintamente superior àquelas que são possíveis com outros materiais, e por outro
lado as suas características técnicas são superiores. É de conhecimento público,
também confirmado através de ensaios em laboratórios, que a cerâmica para
revestimento possui maior resistência ao ataque químico do que o mármore e o
granito, não precisa ser cortada e raspada como a madeira, não queima e não é
danificada quando em contato direto com o fogo ou corpos incandescentes, tais
como cigarros [...] (PALMONARI; TIMELLINI, 1989).
Na cultura técnica da construção civil, o termo revestimento cerâmico é
aplicado indistintamente como sinônimo de placa cerâmica. Mas revestimento
cerâmico é um conceito mais amplo, podendo ser analisado como um sistema.
3.3 O REVESTIMENTO CERÂMICO COMO UM SISTEMA
Cecrisa (2003) descreve que o revestimento cerâmico é composto por um
conjunto de elementos distintos que funcionam como uma estrutura organizada. Em
princípio, é constituído por:
79
a) substrato (base);
b) argamassa de regularização (emboço) e argamassa de assentamento;
c) placa cerâmica;
d) diferentes tipos de juntas;
e) argamassa de rejuntamento.
O sistema revestimento cerâmico deve ser projetado paralelamente ao projeto
arquitetônico da construção, de acordo com cada área e necessidade, para que se
possa escolher o tipo de revestimento, as argamassas colantes e de rejuntamento
adequadas, e projetar os diferentes tipos de juntas, conforme as normas vigentes.
A finalidade e as vantagens do revestimento cerâmico podem se assim
descritas: proteção; facilidade de limpeza (é higiênico); antialérgico; beleza (possui
infinitas opções decorativas); adequado ao clima (conforto térmico); durável (quando
de boa qualidade); não inflamável e valorização do imóvel.
Sabbatini e Campanate (2002) relatam que o revestimento tem que cumprir
importantes funções, que são, genericamente:
a) proteger os elementos de vedação dos edifícios;
b) auxiliar as vedações no cumprimento de suas funções, como o isolamento
termo-acústico, a estanqueidade à água e aos gases, etc.;
c) regularizar a superfície dos elementos de vedação;
d) constituir no acabamento final.
O setor de cerâmica para revestimento, a partir de 1990, implementou
importantes mudanças na estratégia competitiva de suas indústrias, passando a
buscar diferenciação mediante a melhoria técnica dos produtos, das variações
tipológicas, da conformidade com as normas técnicas e do fortalecimento da marca
[...] (ABITANTE, 2004).
3.4 QUALIDADE DA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO
Foi criado o Centro Cerâmico do Brasil (CCB), credenciado em 1996 pelo
Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro). O
CCB é o organismo certificador credenciado para certificação do sistema de
80
qualidade ou certificação de produto. A certificação significa que a indústria atende a
requisitos pré-estabelecidos, podendo significar para o usuário, garantia de
qualidade.
Com aproximadamente R$ 100 milhões em investimentos, no ano de 2002, na
ampliação e modernização de suas fábricas, o Brasil conta hoje com um dos mais
atualizados parques fabris. Outro aspecto, que confere um conceito de liderança da
indústria nacional, é que 80% da produção está em conformidade com as normas
internacionais de produto e sistemas de qualidade. Na busca do aprimoramento
constante, o setor investe na instalação e manutenção de centros de treinamento e
desenvolvimento tecnológico, em cursos técnicos e de nível universitário
(ANFACER, 2005).
A expectativa do usuário consumidor de cerâmica para revestimento é a
qualidade, ou seja, a adequação ao uso. De acordo com Enrique (1996), existem
três níveis de expectativas do consumidor ao adquirir uma placa cerâmica para
revestimento com suas respectivas características em cada nível, que são os
seguintes:
1) antes do uso (a forma, tamanho, aparência (cor, brilho, decoração, design));
2) colocação e armazenamento (maior ou menor facilidade de colocação das
placas e com o transporte antes da colocação), mais importante para o construtor,
o lojista e o assentador. Problemas na curvatura e gretagem podem se manifestar
durante o armazenamento, devido a uma falta de acordo entre esmalte e suporte;
3) no uso (ocorrem reclamações de falta de adequação do produto ao uso e falhas
de colocação).
Há basicamente três tipos de consumidores de cerâmica para revestimento:
compradores de revestimentos cerâmicos, arquitetos e empresas construtoras (em
países como a Alemanha são pequenas empresas especializadas na colocação dos
revestimentos cerâmicos). Cada um desses consumidores têm distinta forma de
tomar decisões no processo de compra e utilizam critérios diferentes. Arquitetos são
bem informados, necessitam de informações mais técnicas e possuem um critério
estético mais refinado, tornando-se os consumidores mais sofisticados nesse
aspecto. As empresas construtoras estão interessadas na qualidade e nos preços
mais baixos (LIMA, 2003).
81
Os usuários, desde os mais qualificados tecnicamente (engenheiros e
arquitetos) aos menos qualificados (balconistas de lojas), não conseguem
especificar e selecionar qual a placa cerâmica mais indicada para os diversos
ambientes e usos. Embora exista normalização técnica sobre o assunto, tanto na
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) quanto na Standard Organization
International(ISO), as especificações apresentadas nas normas técnicas são
desconhecidas e de difícil interpretação pela maioria dos usuários. Além disto, como
agravante, encontra-se no mercado uma grande diversidade de produtos e soluções,
com relação às placas cerâmicas e seus acessórios (argamassas de assentamento
e rejunte), acarretando mudanças nos métodos de assentamento (LIMA, 1997).
Segundo Lima (2003), há uma situação de carência de informações sobre os
materiais, especificação e aplicação do sistema de revestimento cerâmico. As
bibliografias e as informações sobre as características técnicas e procedimentos de
aplicação encontram-se dispersas, consegue-se alguma informação a respeito, nos
diversos sites das empresas produtoras de cerâmica para revestimento e nas
associações de classes como a Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica
(ANFACER) e no Centro Cerâmico do Brasil (CCB).
A divulgação dos produtos é, na sua maioria, feita através de catálogos
impressos pelas indústrias. Nos catálogos se destacam os produtos esteticamente e
algumas das suas características técnicas. Em alguns catálogos são encontrados
apenas dimensões dos produtos e o índice de resistência ao desgaste como o
Porcelain Enamel Institute (PEI). Geralmente, não são indicadas a resistência ao
choque térmico e a ausência de chumbo e cádmio solúveis, ainda que essas
características sejam utilizadas apenas para casos específicos. Os dados, de forma
clara nos catálogos, facilitariam a correta especificação do produto para os diversos
usos, evitando-se futuras patologias (LIMA, 2003).
3.5 AS PATOLOGIAS NO SISTEMA REVESTIMENTO CERÂMICO
Quanto aos revestimentos verticais, de acordo com Maciel e Melhado (2002),
de modo geral, não existe, na construção civil, um projeto definido, tanto que vise o
produto como ao processo. As decisões relativas à sua aplicação são tomadas na
própria obra, muitas vezes, por pessoas não qualificadas e não capacitadas. O
82
revestimento é visto apenas como acabamento e como forma de esconder as
imperfeições da base, que são as estruturas e vedações.
Essa pouca atenção dada aos revestimentos tem como resultado a incidência
de falhas e problemas patológicos como trincas, fissuras e descolamentos, que
comprometem o desempenho do edifício como um todo.
Uma das patologias mais comuns é o descolamento da placa cerâmica, devido
principalmente à inadequação da argamassa colante e do rejuntamento, frente às
necessidades de aplicação. O descolamento torna-se mais grave quando ocorre em
fachadas, sobretudo em virtude do assentamento incorreto das placas, resultando
em mau preenchimento do tardoz com argamassa. Causas relacionadas
diretamente à qualidade das placas podem ocorrer, mas não são tão comuns. A falta
de juntas de movimentação que permitam a dilatação e contração é outro fator
importante no descolamento de placas cerâmicas.
Ao entrevistar empresas construtoras e escritórios de engenharia e arquitetura,
Lima (2003) obteve os seguintes resultados: 48% dos entrevistados disseram já ter
tido problemas com o sistema revestimento cerâmico, seja na fase de projeto (com
dificuldades de especificar os materiais), na fase de execução (problemas nos
procedimentos ou mão-de-obra) ou em reclamações após entrega da obra. E com
relação às empresas fabricantes do setor cerâmico, foi averiguado que as mesmas
recebem, em média, 50 reclamações por mês. Os problemas mais citados: a)
diferença de tonalidade; b) sujeira ou encardido; c) riscos; d) empeno; e) variação
dimensional; f) defeito de superfície; g) lascamento; h)manchamento. Normalmente é
um conjunto de variáveis que provocam o problema, como erros na especificação e
no assentamento.
Com freqüência, a especificação do material cerâmico para revestimentos
reduz-se a decisões relativas à tipologia, como padronagem, formato e dimensões. A
durabilidade é considerada de forma implícita, como se fosse a cerâmica um
material intrinsecamente durável. Comumente, o único parâmetro utilizado para a
especificação do material, no sentido de adequá-lo às condições de utilização,
consiste na resistência à abrasão, sendo, em geral, esta conduta adotada tanto por
especificadores quanto por proprietários.
83
Todavia, uma placa cerâmica pode ser adequada para determinado uso e ser
inadequada para outro. Por exemplo, uma placa cerâmica para revestimento de
pisos de salas cirúrgicas terá requisitos mais rígidos do que uma placa cerâmica
para revestimento de pisos de um banheiro de uma edificação residencial. Esses
requisitos se refletirão nas suas propriedades ou conjunto de atributos. Neste caso, é
possível que a sala cirúrgica exija como atributo da placa cerâmica para
revestimento um alto grau de resistência química ou abrasão, ou seja, a associação
é do espaço e seu uso para o elemento e deste para o produto que cumprirá com a
função do elemento (CDCON, 2003).
Pesquisas vêm sendo desenvolvidas nas universidades, com o intuito de
desenvolver metodologias que permitam a prevenção, o diagnóstico e a recuperação
de patologias em revestimentos cerâmicos, através da discussão de conceitos como:
diagnóstico, patologia, durabilidade, manutenção e recuperação, bem como situar
sua ocorrência no Brasil e no exterior, por meio da análise da bibliografia
especializada e de levantamentos realizados em campo (SABBATINI; CAMPANATE,
2002).
Stamer, Maggi e Seibel (2001) destacam que, no projeto desenvolvido em
conjunto pelo Centro Cerâmico do Brasil (CCB) e pelo Instituto de Pesquisas
Energéticas e Nucleares (IPEN), identificou-se uma deficiência tecnológica
generalizada permeando todos os agentes da cadeia produtiva, incluindo: a) os
agentes responsáveis pela normalização; b) os projetistas; c) os fabricantes de
cerâmica; d) os fabricantes de argamassas e rejuntes; e) as empresas construtoras
e os agentes responsáveis pela formação de mão-de-obra. Foram identificados os
seguintes gargalos no sistema de especificação:
1. Na Construção Civil:
a) produtos fora de especificações técnicas;
b) não qualificação da mão-de-obra de assentamento; e
c) métodos de ensaios não representando o que ocorre na prática (os
ensaios de resistência de aderência da argamassa colante).
2. No Produto:
a) tonalidades diferentes;
84
b) riscos e manchas; e
c) calibre: as tolerâncias admitidas pela NBR 13.818/1997 são
excessivas.
3. Na Fase de Assentamento:
a) uso de argamassa colante inadequada;
b) falta de impermeabilização em locais úmidos; e
c) falta de juntas.
4. Nas Normas e Métodos de Ensaios:
a) as empresas consideram não-representativos e demandam a revisão de
alguns métodos de ensaio, definidos pela NBR 13.818/1997.
5. Nas Matérias-Primas para Fabricação de Argamassas:
a) composição química do cimento muito variável; e
b) desconhecimento de como as impurezas presentes no cimento
interferem nas propriedades finais das argamassas.
6. No Desenvolvimento de Tecnologia Construtiva:
a) inexistência de requisitos de desempenho, como, por exemplo,
resistência de aderência à tração, resistência de aderência ao
cisalhamento, comportamento frente à dilatação térmica, entre outros;
b) inexistência de parâmetros de projeto;
c) inexistência de sistemas de produção que incluam o controle de
qualidade;
d) inexistência de metodologia para o diagnóstico e a recuperação de
patologias;
e) inexistência de sistemas de gestão do processo de produção; e
f) inexistência de sistemas de gestão da comercialização.
Com o objetivo de se estabelecer ações para uma produção de melhor
qualidade e níveis de preços competitivos internacionalmente, parcerias entre as
85
universidades, centros de pesquisa e associações têm sido estabelecidas para
melhorar o quadro do setor.
3.6 MELHORIAS IMPLANTADAS NO SETOR DE CERÂMICA PARA
REVESTIMENTO
Com relação à disseminação das informações, uma iniciativa de melhoria do
setor foi a criação do Portal CeramicaBrasil (www.ceramicabrasil.org.br), um
ambiente virtual de comunicação via Internet que armazena, organiza e disponibiliza
informações, produtos e serviços para o setor cerâmico. Seu objetivo é constituir-se
num sistema de informações, de referência nacional e internacional, relacionado ao
setor cerâmico, envolvendo toda a cadeia produtiva: fornecedores de matérias-
primas, fabricantes de máquinas e componentes, fabricantes de cerâmica,
fabricantes de argamassas colantes e rejuntes, distribuidores e lojas, construtoras,
associações, certificadoras, sindicatos, além de profissionais – consultores,
especialistas, engenheiros, arquitetos, designers, assentadores de cerâmica, entre
outros (ALARCON et al., 2000).
Tanto o profissional especificador, quanto o consumidor final, nem sempre
podem contar com orientação adequada no balcão da revenda. No ano de 2002,
por iniciativa da Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica (ANFACER),
iniciou-se o desenvolvimento do software denominado Codificação, Especificação da
Cerâmica para Revestimento (CODECER), tendo como premissa a necessidade de
um sistema de classificação e especificação da cerâmica para revestimento que
facilitasse a comercialização do produto e que garantisse um uso adequado das
placas cerâmicas no ambiente a ser revestido. Essa necessidade foi levantada
durante o Fórum Mundial de Cerâmica de Revestimento na ocasião da feira
Covering 2001 em Miami, USA, onde, no ano seguinte, o Brasil, representado pela
ANFACER, teve uma participação de destaque com a apresentação do CODECER.
Tal software encontra-se em fase de protótipo com uma versão alfa, na forma de um
sistema especialista.
O software CODECER resume as características essenciais dos revestimentos
em três itens no caso de pisos - Resistência, Durabilidade e Limpabilidade - e em
dois no caso de paredes - Absorção de água e Limpabilidade. Cada item é avaliado
numa escala de um a cinco, formando a série de três algarismos (RDL) para
86
aplicações em piso e de dois (AL) para paredes. O software também permite conferir
as exigências mínimas de RDL e AL em função do local de aplicação, tais como
banheiros, garagens, fachadas, restaurantes, depósitos, laboratórios e piscinas.
O uso do programa é simples: basta responder cinco perguntas sobre o
uso previsto e automaticamente o Codecer dará a especificação mínima para
aquele ambiente, considerando todas as variáveis envolvidas. A partir do
lançamento do software, os fabricantes passarão a informar na embalagem o RDL
ou o AL de cada produto.
As condições de trabalho que a placa estará submetida, por ex.: as tensões
que ela sofrerá nos ambientes nos quais é aplicada, devem ser avaliadas por quem
for escolher a placa, a fim de fazer uma escolha cuidadosa, considerando-se o
amplo espectro de produtos disponíveis no mercado. O conhecimento das
características técnicas e atributos das placas cerâmicas é fundamental para os
responsáveis pelo projeto de revestimento de pisos e paredes das edificações.
Os atributos que são de interesse, conforme a ISO, para a indústria da
construção civil são descritos a seguir.
3.7 ATRIBUTOS DE INTERESSE PARA A ÁREA DA CONSTRUÇÃO CIVIL
CONFORME PADRÃO DA ISO
Segundo a norma ISO/TR 14177/1994 da International Standard Organization
que define as diretrizes para a classificação da informação na indústria da
construção entre os tipos de atributos usados em conjunto com tipos de objetos que
são de interesse para a indústria da construção, estão:
a) atributos de identificação, localização e de tamanho: grupo de atributos que
descreve a existência física de produtos da construção. Todo objeto possui um
nome, um tamanho, e uma localização em relação a outros objetos, incluindo não
somente a posição (geográfica), mas as articulações entre objetos (topologia).
b) atributos de composição: grupo de atributos que descreve de que o objeto
atual é feito e como é construído, independentemente de como essa construção
afeta sua performance (desempenho). Somente dois atributos de composição
compartilhados foram identificados: “Material” e “Forma”. Ambos também possuem
87
um número substancial de valores compartilhados, os quais devem ser utilizados
como terminologia padrão sempre que estes atributos forem especificados.
c) atributos de desempenho/performance: grupo de atributos que descreve os
requisitos ou propriedades sem assumir uma solução específica de design, nem
descrever do que o objeto é feito ou como é construído. Por exemplo, a construção
interna de um boiler tem uma influência em sua performance, mas a saída de calor
do boiler pode ser definida sem a referência à construção interna. A saída de calor é
um atributo de performance, enquanto “tipo” ou “construção” (do objeto) é um
atributo de composição.
Os atributos de performance são classificados conforme os fatores
necessidades humanas e demandas da natureza (física, química, dentre
outras), pois estas regem a performance de uma obra. Existem cinco grupos:
1) Amenidade e Conforto; 2) Saúde e Segurança; 3) Estrutura; 4)
Durabilidade; e 5) Operação e Manutenção.
d) atributos de aquisição: grupo de atributos que está relacionado ao processo
de compra e venda, movendo itens de um lugar ao local da obra, e
incorporando ítens individuais para dentro de toda a construção. Esses
atributos descrevem o custo de produção, armazenagem, transporte ou
montagem de objetos e os preços de compra, venda e de impostos
incidentes.
3.8 OS ATRIBUTOS DA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO
O conhecimento das características técnicas e de desempenho da cerâmica
para revestimento de piso e parede é de fundamental importância, a fim de
especificar e assentar o produto corretamente. Dentre as características, conforme
NBR 13818/1997, pode-se mencionar:
• características geométricas: dimensão dos lados, curvatura (aos lados e
diagonais), empenamento (desvio de um vértice em relação ao plano formado
pelos outros três).
• características físicas: absorção de água, resistência ao impacto, resistência à
compressão, resistência à flexão, resistência à abrasão, dilatação (térmica,
88
expansão por umidade), resistência à gretagem, resistência ao choque
térmico, resistência ao gelo, resistência ao escorregamento.
• características químicas: resistência química, resistência ao ataque químico e
resistência a manchas, facilidade de limpeza e manutenção das condições de
higiene.
• características qualitativas: estabilidade de cores.
Abaixo, descrevem-se as características geométricas, físicas e químicas da
placa cerâmica.
3.8.1 Características geométricas
As seguintes características geométricas devem ser verificadas na fabricação
da placa cerâmica:
a) retitude dos lados: desvio medido no meio do lado plano da placa conforme o
anexo S da NBR 13818/1997.
b) ortogonalidade: desvio no esquadro das placas, afetando a retangularidade
dos ângulos, ou seja, o esquadro da placa, medido conforme o anexo S da NBR
13818/1997.
c) curvatura central: flecha vertical no centro de uma placa em relação ao plano
definido por três dos seus quatro vértices, medido conforme o anexo S da NBR
13818/1997.
d) curvatura lateral: flecha vertical de um lado, em relação ao plano definido por
três dos quatro ângulos, medida conforme o anexo S da NBR 13818/1997.
e) empeno: desvio de um vértice com relação ao plano definido pelos outros
vértices. Pode ser visualizado como o balanço da placa sobre uma diagonal,
medido conforme o anexo S da NBR 13818/1997.
3.8.2. Características físicas da cerâmica para revestimento para uso geral e
específico
As características físicas da cerâmica para revestimento são classificadas
conforme a norma NBR 13818/1997 em características físicas de uso geral e
específico.
89
3.8.2.1 Características físicas uso geral
Na sequência se descrevem as principais características físicas da placa
cerâmica para uso geral.
a) absorção de água: quantidade de água que uma peça cerâmica pode absorver.
Expressa em percentual, é uma propriedade associada ao corpo da peça (biscoito),
uma vez que o esmalte possui baixa absorção por ser uma superfície vitrificada. A
importância desse parâmetro está relacionada com a sua influência direta sobre
outras características, tais como as propriedades mecânicas, as resistências a
mudanças bruscas de temperatura e à geada.
De modo geral, pode-se relacionar o tipo da peça cerâmica com sua absorção
de água e resistência mecânica, conforme Quadro 5 a seguir.
QUADRO 5 – Nome usual da peça cerâmica em função da sua absorção de água e resistência mecânica. Fonte: Soares Filho e Onoe (1999).
Nome usual
Absorção
(%)
Grupo Porosidade Carga de ruptura
e>7,5 cm
(N)
Módulo de ruptura
(N/mm2)
Porcelanato 0 a 0,5 Ia Baixa > 1300 >35
Grés 0,5 a 3 Ib Baixa média > 1300 > 35
Semigrés 3 a 6 IIa Média > 1000 >22
Poroso 6 a 10 IIb Média alta > 900 > 18
Semi-poroso 10 a 20 III Alta > 600 > 15
Azulejo 10 a 20 III Alta > 400 > 15
Azulejo Fino 10 a 20 III Alta > 200 > 12
b) carga de ruptura e módulo de resistência à flexão: resistência própria do material
cerâmico é denominada módulo de resistência à flexão (expresso em N/mm2 ou
kgf/cm2) e revela a medida de coesão interna do material. A carga de ruptura
(expressa em N ou kgf) depende tanto do material cerâmico quanto da espessura da
90
peça (NBR 13818/1997). Atualmente pretende-se adotar apenas a carga de ruptura,
como parâmetro para a resistência da peça cerâmica.
c) resistência à abrasão: é a característica mecânica da superfície da peça e
representa a própria resistência ao desgaste provocado pelo trânsito de pessoas e
objetos. De modo geral, são dois os principais defeitos resultantes dos vários tipos
de ações abrasivas: a remoção de material da superfície da peça que é
progressivamente consumido e a alteração da perda do brilho, variações de
tonalidade, dentre outros.
A diferença fundamental entre esmaltados e não esmaltados é que a placa
cerâmica esmaltada possui duas camadas distintas, o biscoito e o esmalte
(superfície), e estas apresentam características físicas e químicas diferenciadas,
enquanto que os revestimentos não esmaltados se constituem de um corpo único.
Têm-se dois métodos para avaliar a resistência do produto à abrasão, um para
peças esmaltadas e outro para não-esmaltadas. As placas cerâmicas esmaltadas
são sempre ensaiadas por abrasão superficial (NBR 13818-Anexo D), avaliando-se
apenas a camada esmaltada. O método americano internacionalmente reconhecido
como Porcelain Enamel Institute (PEI) qualifica os produtos de acordo com a
avaliação visual do desgaste provocado na cerâmica por um aparelho com esferas
de aço que giram sobre sua superfície.
As classes de abrasão e a indicação de uso, em função da resistência à
abrasão superficial, é feita segundo Quadro 6 a seguir.
QUADRO 6 - Relação PEI com o Uso. Fonte: Soares Filho e Onoe (1999)
N 0 de giros Classe PEI Resistência Uso (ambientes)
100 PEI 0 - Desaconselhável para pisos.
150 PEI 1 Baixa Banheiros e quartos de dormir residenciais.
600 PEI 2 Média Ambientes residenciais sem porta para fora.
1500 PEI 3 Média alta Cozinhas residenciais, corredores, escritórios.
2200 PEI 4 Alta Estabelecimentos comerciais localizados internamente.
12000 PEI 5 Altíssima Áreas públicas de alto tráfego: shopping
centers, aeroportos, bancos, escolas,
padarias, restaurantes, bares, etc..
91
Para placas não-esmaltadas, o método prevê a medida do volume de material
removido da superfície da peça, quando submetida à ação de um disco rotativo de
material abrasivo. No Quadro 7 apresenta-se os valores de resistência à abrasão
profunda para produtos extrudados e prensados.
QUADRO 7 – Resistência a abrasão profunda para não-esmaltados. Fonte: NBR 13818/1997
RESISTÊNCIA À ABRASÃO PROFUNDA PARA PRODUTOS NÃO ESMALTADOS (em mm3)
Produtos extrudados Produtos Prensados
BIa Menor ou igual a 175 AI Menor ou igual a 275
BIIb Menor ou igual a 175
AIIa Menor ou igual a 393 BIIa Menor ou igual a 345
AIIb Menor ou igual a 649 BIIb Menor ou igual a 540
AIII Menor ou igual a 2365 BIII
O caso dos não-esmaltados significa uma situação de igualdade entre o corpo
e a superfície cerâmica, não havendo diferença entre base e esmalte. As placas
não-esmaltadas são, quase sempre, utilizadas em alto tráfego e, por esse motivo, o
ensaio de abrasão ultrapassa o limite superficial. Neste caso, a resistência ao
desgaste é inversamente proporcional à taxa de absorção de água da placa
cerâmica; menor absorção indica maior resistência à abrasão profunda. Isto é
particularmente importante quando se compra pisos para uso público, industrial ou
para portas de entrada.
Juntamente com a absorção de água, as classes de resistência à abrasão
formam o conjunto das principais características para pisos.
d) resistência à gretagem: o fenômeno da gretagem corresponde ao aparecimento
de finas fissuras ou trincas de formato geralmente circular ou espiral, que se forma
sobre a superfície esmaltada da peça. O gretamento ocorre principalmente em
decorrência da expansão por umidade, que provoca o aumento do corpo cerâmico e
92
aparecimento de tensões na camada de esmalte. Como conseqüência, o esmalte
fissura, criando pequenas fendas, tão finas como um fio de cabelo.
e) expansão por umidade (EPU): é o aumento da peça cerâmica sob a ação da
umidade. No entanto, não é a simples presença de água nos poros que vai
determinar o aumento dimensional, mas reações químicas entre a água e os
minerais argilosos que estão presentes no corpo cerâmico.
f) resistência ao risco - dureza mohs: significa o desgaste da peça cerâmica através
do risco, com perda de brilho e de beleza. A classificação que define resistência ao
risco para vários tipos de produtos adota a escala Mohs. Tomando como referência
a dureza do diamante na classe Mohs igual a 10, são definidas categorias, sempre
comparando com as durezas de materiais naturais (NBR 13818/1997).
Em geral, a resistência ao risco em placas cerâmicas esmaltadas brilhantes é
inferior a 4 (menos resistente) e, em produtos rústicos, superior a 7 (mais resistente).
Pode haver desgaste por risco sem haver desgaste por abrasão, mas o contrário
não é possível. O desgaste por abrasão ocorre após um determinado tempo de uso
e é provocado pelo tráfego constante e repetitivo, quando a camada superficial do
esmalte desgasta por abrasão (relatado pelo PEI) e é gradativamente removida
(podendo haver também a presença de risco), fazendo aflorar os microporos
internos da camada de esmalte, onde a sujeira penetra e se acumula, encardindo o
piso. No caso do risco, o processo é mais rápido, pois o esmalte é removido -
riscado - pela fricção de uma partícula, em geral de areia, ou por outro material de
dureza superior ao piso, podendo ocorrer ainda na primeira semana de uso. No
Quadro 8 apresenta-se uma comparação da dureza dos minerais, segundo a escala
Mohs.
QUADRO 8 - Comparação da dureza dos minerais, segundo a escala Mohs. Fonte: NBR 13818/1997
Durezas de vários minerais (escala Mohs
Talco 1 Feldspato 6
Gesso 2 Quartzo 7
Calcita 3 Topázio 8
Fluorita 4 Corindon 9
Apatita 5 Diamante 10
93
3.8.2.2 Características físicas da cerâmica para revestimento para usos específicos
Na sequência se descrevem as principais características físicas da placa
cerâmica para uso geral.
a) resistência ao congelamento (usos em regiões frias): essa propriedade é
importante para a escolha de revestimentos externos, onde o clima alcance baixas
temperaturas e em situações especiais de uso, quando o ambiente seja submetido a
temperaturas baixas, como, por exemplo, em frigoríficos. A penetração da água na
placa cerâmica e seu posterior congelamento fazem com que o volume da água
dentro da peça aumente, provocando desagregação do material, que pode ter suas
propriedades técnicas e estéticas comprometidas. Esta característica depende
quase que exclusivamente da absorção de água. Um material anti-gelo deve
apresentar absorção máxima de 3% e baixa porosidade (NBR 13818/1997 - Anexo
M).
b) resistência à dilatação térmica: o aumento da peça cerâmica pode ocorrer por
duas formas: dilatação térmica (NBR 13818- Anexo K) ou expansão por umidade. A
dilatação térmica acontece principalmente em locais que recebem grande fluxo de
calor como lareiras, churrasqueiras etc. Quanto à dilatação térmica, tem-se que as
placas cerâmicas possuem uma dilatação da ordem de 8 a 9 mícrons por metro por oC. Esta não é uma dilatação alta, comparada com outros materiais da obra, motivo
por que a dilatação é um ensaio crítico somente para lareiras e churrasqueiras.
c) resistência a mudanças bruscas de temperatura (choque térmico): o termo choque
térmico refere-se à tensão que o corpo sofre quando submetido a bruscas variações
de temperatura, tais como quando o piso ou azulejo, intencionalmente ou não, entra
em contato com material quente ou frio (exemplos: líquidos ferventes, vapores
quentes usados para limpeza, revestimentos assentados em áreas externas,
mudanças de temperatura inesperadas, dentre outros). Significa que o revestimento
tem a capacidade de resistir a uma grande variação de temperatura, com ciclos de
frio - quente - frio, sem sofrer perda de sua integridade e mantendo suas
propriedades. Esta característica tem relação com índice de absorção de água -
menor absorção, maior resistência ao choque térmico. Pode ocorrer em ambientes
externos em locais de noites muito frias e dias quentes, em box de chuveiros e em
saunas e lareiras.
94
d) resistência ao escorregamento (coeficiente de atrito): é uma propriedade
intimamente relacionada com à segurança garantida ao usuário ao caminhar sobre o
revestimento. Quanto maior o coeficiente de atrito, menor é o deslizamento. Esta
característica anti-derrapante deve ser investigada quando se tratar de áreas
sujeitas à molhagem como pisos externos, áreas circundantes de piscinas, piscinas
destinadas à fisioterapia e à prática de hidroginástica, rampas, degraus, banheiros,
locais laváveis constantemente e áreas externas, além de ambientes públicos em
geral e áreas industriais, ambientes hospitalares e laboratórios.
Muitos dos pisos cerâmicos, esmaltados ou não esmaltados, apresentam
rugosidades ou adição de cristais de óxido ou de areia abrasiva sobre sua
superfície, o que aumenta substancialmente sua resistência ao escorregamento. O
coeficiente de atrito dinâmico é considerado o parâmetro para mensurar o índice de
escorregamento; maior atrito, menor escorregamento. No entanto, quanto maior o
coeficiente de atrito, mais áspera é a superfície e maior é a dificuldade de limpeza.
Assim, o índice 01 de coeficiente de atrito seria ótimo se considerado isoladamente;
mas, quando é necessário unir resistência ao escorregamento com a facilidade de
limpeza, o ideal é ficar entre os limites de segurança apresentados no Quadro 9 a
seguir.
QUADRO 9 - Relação Valor X Indicações do coeficiente de atrito. Fonte: Lima (1998).
COEFICIENTE DE ATRITO
Valor Indicações
0,4 Satisfatório para instalações normais
0,4 a 0,7 Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento
> 0,7 Recomendado para locais onde o risco de escorregamento é muito intenso
(áreas externas em aclive ou declive).
e) resistência ao impacto: significa a capacidade da peça cerâmica em manter suas
propriedades inalteradas após o choque inesperado - impacto - de um objeto. Esta é
uma característica típica para pisos. Esta propriedade é necessária em locais onde
se trabalha com cargas pesadas (ambientes industriais) com possibilidades de fortes
impactos, ou mesmo em ambientes residenciais onde há possibilidade de queda de
95
objetos mais pesados, como em cozinhas ou locais propensos a sofrer
constantemente pequenos impactos.
3.8.3 Características químicas da cerâmica para revestimento para uso geral e
específico
As características químicas da cerâmica para revestimento são classificadas
conforme a norma NBR 13818/1997 em características físicas de uso geral e
específico.
3.8.3.1 Características químicas para uso geral
Na sequência se descrevem as principais características químicas da placa
cerâmica para uso geral.
a) resistência a manchas: é um índice de limpabilidade que avalia a maior ou menor
facilidade de remoção de manchas e a sua capacidade de não se alterar na
presença de produtos químicos agressivos, seja por meio de reação química, seja
pela absorção do produto químico.
A classe de resistência a manchas indica, em termos práticos, a facilidade de
limpeza das placas cerâmicas. A resistência a manchas é dividida em classes de
limpabilidade de 1 a 5, como se pode visualizar no Quadro 10. Quando a placa
consegue ser limpa apenas com uso de água, é considerada com grande facilidade
de limpeza (classe 5); mas quando há impossibilidade de remoção de manchas,
mesmo com fortes produtos de limpeza, esta cerâmica é considerada classe 1.
QUADRO 10 - Classes de resistência à manchas. Fonte: NBR 13818/97
Classe 1 Impossibilidade de remoção da mancha
Classe 2 Mancha removível com ácido clorídrico/acetona
Classe 3 Mancha removível com produto de limpeza forte
Classe 4 Mancha removível com produto de limpeza fraco
Classe 5 Máxima facilidade de remoção de manchas
Deve-se considerar a inter-relação entre a classe de limpabilidade e o
coeficiente de atrito para algumas cerâmicas com superfícies rugosas ou
96
granilhadas. Nestas situações, quanto maior a resistência ao escorregamento, mais
difícil de limpar a placa. Quando as duas características são requeridas para o
mesmo uso, deve ser realizada uma avaliação crítica para definir prioridades.
b) resistência química: é a capacidade que a peça cerâmica possui de se manter
inalterável em contato com produtos químicos, ácidos ou bases. Uma peça cerâmica
pode ser classificada em três classes de resistência, de acordo com o Quadro 11 a
seguir.
QUADRO 11 – Classes de resistência química. Fonte: NBR 13818/97
Classe A Resistência química mais elevada
Classe B Resistência química média
Classe C Resistência química mais baixa
Estas classes de resistência química podem ser determinadas para:
1. Produtos domésticos e de piscina;
2. Ácidos e álcalis, onde essas substâncias podem ser ensaiadas em dois níveis
de concentração:
a. baixa concentração - L (low);
b. alta concentração - H (high).
Com essa diversidade de tipos e classificações, foram estabelecidos códigos
para a resistência química, conforme Quadro 12 abaixo.
QUADRO 12 - Resistência Química. Fonte: NBR 13817/97
NÍVEIS DE RESISTÊNCIA QUÍMICA TIPOS DE PRODUTOS
Alta Média Baixa
PRODUTOS DOMÉSTICOS E DE PISCINA A B C
Alta concentração H HA HB HC ÁCIDOS
E ÁLCALIS Baixa concentração L LA LB LC
97
Em função da placa ser esmaltada ou não, sua resistência ao ataque químico
difere. Portanto, para complementar a informação sobre essa característica,
acrescenta-se, antes do código de resistência ao ataque químico, a referência -
esmaltada ou não esmaltada - para cada tipo de placa cerâmica.
1. G - glazed - para placa esmaltada (exemplo: GHA - placa esmaltada com alta
resistência a ácidos e álcalis de alta concentração);
2. U - unglazed - para placa não esmaltada (exemplo: ULC - placa esmaltada
com baixa resistência a ácidos e álcalis de baixa concentração).
Quando as placas cerâmicas tiverem contato com substâncias diferentes das
definidas no ensaio (em laboratórios, indústrias químicas e outros), estas devem ser
testadas, antes da aplicação, nas mesmas condições de concentração e
temperaturas às quais serão submetidas.
3.8.3.2 Características químicas para usos específicos
Na sequência se descrevem as principais características químicas da placa
cerâmica para uso específico.
a) resistência ao chumbo e ao cádmio solúveis: estar livre da liberação de chumbo e
cádmio é uma exigência essencial para placas que mantêm contato direto com
alimentos. É uma característica específica para placas cerâmicas esmaltadas, já que
é na composição do esmalte que estas substâncias podem estar presentes. Resistir
ao chumbo e cádmio solúveis significa que o material cerâmico - especificamente o
esmalte - não libera o chumbo nem cádmio em presença de ácido acético (vinagre).
É preciso ter grande cuidado em locais como açougues e câmaras frigoríficas,
pois essas substâncias (chumbo e cádmio), quando liberadas, podem prejudicar a
qualidade dos alimentos, tornando desaconselhado seu consumo.
3.8.4 Relação entre Uso X Propriedades da cerâmica para revestimento
No Quadro 13 apresenta-se a relação entre alguns locais de uso da placa
cerâmica com suas exigências específicas e propriedades de absorção, abrasão,
manchas e ataque químico.
98
QUADRO 13 - Relação entre Uso X Propriedades da cerâmica para revestimento. Fonte: Soares Filho e Onoe (1999)
Uso Exigências
específicas
Absorção de
Água (%)
Abrasão Manchas Ataque
químico
Fachadas EPU < 0,6 mm/m
Isento de gretamento
0 a 6
> PEI 1
Classe 5
Classe A
Hospitais
Coeficiente de atrito > 0,4
0 a 10
PEI 5
Classe 4/5
Classe A/B
Garagens Carga de ruptura > 900 N
Resistência ao impacto
EPU < 0,6 mm/m
0 a 10
PEI 5
Classe 4/5
Classe A/B
Escadas Coeficiente de atrito> 0,4
EPU < 0,6 mm/m
0 a 10 PEI 5 Classe 4/5 Classe A/B
Pisos Escritório
Coeficiente de atrito > 0,4
EPU < 0,6 mm/m
0 a 10
PEI 5
Classe 5
Classe A/B
Segundo a norma NBR 13818/97 as características físicas que devem ser
avaliadas em função da aplicação ou uso específico das placas cerâmicas para
revestimento são conforme Quadro 14.
QUADRO 14 – Usos específicos e características de avaliação. Fonte: NBR 13818/97
Usos Características
Fachadas, piscinas e saunas Expansão por umidade
Pisos industriais Resistência ao impacto
Pisos antiderrapantes Coeficiente de atrito
Lareiras e assemelhados Dilatação térmica e choque térmico
Pisos Carga de ruptura e expansão por umidade
Ambientes externos em regiões sujeitas a neve e
geada, em câmaras frigoríficas
Resistência ao congelamento
Segundo a norma NBR 13818/97 as características químicas que devem ser
avaliadas em função da aplicação ou uso específico das placas cerâmicas para
revestimento são conforme Quadro 15.
99
QUADRO 15 – Usos específicos e características de avaliação. Fonte: NBR 13818/97
Usos Características
Proteção industrial Resistência química de alta concentração
Contato com alimentos Determinação da presença de chumbo e cádmio solúveis
3.9 INFORMAÇÕES NAS EMBALAGENS DAS PLACAS CERÂMICAS PARA
REVESTIMENTO
De acordo com a norma da ABNT sobre especificações e métodos de ensaio
das placas cerâmicas para revestimento - NBR 13818/97, as informações que
devem constar nas caixas que embalam as peças cerâmicas são as seguintes:
a) marca do fabricante ou marca comercial e o país de origem;
b) identificação de primeira qualidade;
c) tipo de placa cerâmica ( grupo de absorção);
d) tamanho nominal, dimensão de fabricação e formato modular ou não modular;
e) natureza da superfície: esmaltado, ou não-esmaltado;
f) classe de abrasão PEI ( peças esmaltadas);
g) nome ou código de fabricação do produto;
h) informações da data de fabricação, lote, etc.
i) número de peças;
j) metros quadrados que cobrem;
k) especificação (dimensão) de junta de assentamento pelo fabricante.
Após descrever o assunto a ser classificado e com o objetivo de fundamentar o
aporte temático do objeto de estudo, a placa cerâmica para revestimento, no
capítulo 4, apresentam-se os padrões internacionais para a troca e comunicação de
dados e informações na construção civil e as diretrizes da International Standard
Organization (ISO) para classificação da informação na indústria da construção civil.
100
4 PADRÕES INTERNACIONAIS PARA A TROCA E COMUNICAÇÃO DE DADOS E INFORMAÇÃO NA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL
Numa fase de globalização da economia mundial e com o aumento de
competitividade que se tem verificado no setor da construção civil, urge apresentar
soluções para o problema de comunicação e troca de dados no processo da
construção. As soluções apontadas passam pela troca eletrônica de informação,
através de protocolos padronizados, que permitam a transferência de informação
estruturada entre diversas aplicações de diferentes computadores [...] (MONTEIRO,
1998).
Historicamente, computadores são usados para resolverem problemas muitos
específicos dentro da indústria de Arquitetura, Engenharia e Construção (AEC),
lidando com um ambiente fragmentado que tem sido referido na literatura como
ilhas de automação ou ilhas de informação. Ao longo do tempo se expôs uma
gama de aplicações e uma enorme oportunidade para trocar informação. Entretanto,
mecanismos correntes de troca de informação, tais como arquivos de formato
Drawing Interchange Format (DXF), formato mais usado de intercâmbio de dados de
softwares Computer Aided Design (CAD), para sistemas de informação pequenos,
são inadequados. Os negócios da área de ferramentas de computação e tecnologias
da informação proverão uma base forte que una todas as áreas de computação da
AEC (FROESE, 1994).
A indústria de AEC superou a magnitude e complexidade dos projetos da
construção, em parte, pela divisão do trabalho dentro de pequenos pacotes
tradicionais, bem definidos e especializados. Isto implica uma diversidade de
especialistas tais como projetistas e sub-contratantes que colaboram em um projeto.
Embora este enfoque tenha servido bem à indústria, ele lida com sérias dificuldades
na comunicação e transferência de informação entre os participantes. A inexistência
de uma linguagem comum implica a redigitação de dados, baixa integração entre
softwares, baixa integração entre agentes da cadeia produtiva e uso incipiente da
tecnologia da informação.
101
Diferentes países e segmentos da construção civil têm chegado a um número
coincidente: o uso da tecnologia da informação contemporânea pode reduzir 30% o
custo de projetos na área da construção civil, principalmente no que se refere ao
desperdício causado pela inabilidade no compartilhamento de informações (MICALI,
2000).
O processo da construção é rico em informação. O fluxo de informação é
complexo porque envolve um grande número de agentes e interfaces. De acordo
com a norma ISO TR 14177/94, que estabelece as diretrizes para a classificação
da informação na indústria da construção civil, muitas das barreiras de interface no
processo de comunicação podem ser superadas pelo uso de mecanismos, tais como
classificação, codificação e terminologia controlada, conforme se observa na Figura
5.
FIGURA 5- Superação de barreiras na comunicação com o uso de terminologia de classificação. Fonte: Tristão (2004)
Como afirma Stouffs e Krishnamurti (2001) a questão é simples, se todos os
parceiros de um projeto adotam os mesmos conceitos, vocabulário e linguagem,
quaisquer dados expressos nessa linguagem serão acessíveis a cada um.
102
Com o objetivo de resolver o problema da troca de dados na construção civil, a
questão da padronização tem sido o centro de atenção de muitas pesquisas.
Organizações internacionais têm empreendido esforços para o desenvolvimento de
padrões que viabilizem as trocas comercias internacionais na indústria AEC,
conforme se apresenta a seguir.
4.1 ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS DE PADRONIZAÇÃO VISANDO À
TROCA DE DADOS E INFORMAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL
O trabalho de padronização para a troca e comunicação de dados na indústria
da construção civil tem sido conduzido pelo International Council and Inovation in
Building and Construction (CIB – W78) e pelo comitê da International Standard
Organization ISO TC 59 – sub-comitê SC-13, que é responsável pela organização da
informação no processo construtivo. Dois documentos importantes foram publicados,
a ISO TR 14117/1994 –Classificação da informação na indústria da construção, e a
ISO DIS 12006-2/1998 - Organization of information about construction works —
Part 2: Framework for classification of information. Ambos os documentos vêm
servindo de linha orientadora para os desenvolvimentos mundiais no assunto.
Na ISO, o comitê técnico TC 59 Building construction é responsável pela
padronização nos seguintes campos:
a) terminologia para edifícios e engenharia civil;
b) organização da informação no processo construtivo: projeto, produção,
manutenção e demolição;
c) definição das exigências geométricas gerais para edifícios e engenharia civil,
incluindo coordenação modular (os seus princípios básicos), regras gerais para
juntas, tolerâncias e forma; e
d) elaboração de regras gerais de desempenho de edifícios e obras de engenharia
civil.
Ainda na ISO têm-se outras comissões de estudo envolvidas no processo de
padronização:
103
a) ISO TC10 SC1 – comitê técnico sobre Technical product documentation -
Basic conventions dedicado às convenções e definições básicas, tais como a
terminologia do processo construtivo;.
b) ISO TC10 SC8 – comitê técnico sobre Construction documentation,
responsável pela documentação do processo da construção, tendo
apresentado uma proposta de norma para a organização e denominação de
layers para Computer Aided Designer (CAD), com base na definição dos
elementos de acordo com a ISO DIS 15567-1;
c) ISO TC184 -SC4 – industrial data comitê técnico que desenvolve trabalhos
na área dos sistemas de automação industrial e integração, como o protocolo
Standard for the Exchange of Product Model Data (STEP) e o STEP Physical
File Format (ISO 10303-21) para transferência eletrônica de dados (EDI).
Desenvolve uma linguagem de modelagem da informação designada por
EXPRESS e técnica de notação gráfica denominada EXPRESS-G.
Apresentou ainda o Building Construction Core Model (BCCM) que é uma
proposta de modelo do processo construtivo em EXPRESS. Esta última não
foi ainda aprovada, pois necessita ser integrada com o modelo de
classificação proposto pela ISO TC59/SC13.
Além da International Standard Organization (ISO) há outras organizações
envolvidas no processo de padronização para a troca e comunicação de dados na
indústria da construção civil, destacando-se:
United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration,
Commerce and Transport (UN/EDIFACT) que desenvolve proposta para a
transferência eletrônica de dados (EDI) para facilitar o desenvolvimento de um
mercado internacional. Define os padrões para mensagens de negócios no setor da
construção de caráter universal e generalista, sendo os grupos dedicados à
construção o JM7 AEC, EBES EEG05 (EBES Expert Group 05 AEC).
International Construction Information Society (ICIS) - uma sociedade internacional
de organizações que lidam com Sistemas de Especificação. Eles compilaram um
relatório comparando os métodos de classificação usados por vários sistemas de
104
especificação nacional (a maioria dos sistemas de classificação são baseados em
elementos e serviços da construção).
European Product Information Co-operation (EPIC) - desenvolveu um sistema
internacional de classificação de produtos que identifica dois mil grupos de produtos
baseados em 3 facetas (função, forma e material). O padrão mais recente encontra-
se na sua segunda versão - EPIC 2.0.
International Council and Inovation in Building and Construction (CIB) - produziu
uma Master List de cabeçalhos para arranjo e apresentação de informação em
documentos técnicos para projeto e construção (CIB, 1993).
4.2 ESFORÇOS DE PADRONIZAÇÃO PARA A TROCA E COMUNICAÇÃO DE
DADOS E INFORMAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL
Destaca-se a seguir os diversos padrões e suas aplicações para viabilizar o
trabalho cooperativo e o intercâmbio de dados padronizados entre todos os agentes
do processo da construção.
4.2.1 Padronização de layers do software Computer Aided Design (CAD)
O comitê da ISO, o TC10/SC8/WG13 – Computer-aided design (CAD)
technique – Use of computer for the preparation of construction documentation,
responsável pela documentação do processo da construção, está desenvolvendo
um padrão internacional para organização e denominação de layers em desenhos
no CAD. Seu objetivo é a identificação de layers individuais com três categorias de
informação obrigatórias: agentes (a parte responsável), elemento construção (tipo de
componente), e elemento gráfico (cores), complementado por quatro categorias
opcionais – status (ex.:estrutura existente, para ser demolida, nova estrutura),
segmento tempo, segmento espaço (localização) e uma categoria opcional a ser
definida pelo usuário.
No Brasil, a Associação Brasileira de Escritórios de Arquitetura (ASBEA) está
desenvolvendo trabalho similar de padronização de denominações de layers para
desenhos em CAD.7
105
4.2.2 Electronic Data Interchange (EDI)
EDI é a transferência eletrônica de dados entre diferentes companhias usando
redes como a Internet, usando padrões com formato de dados acordados. EDI é um
mecanismo que facilita a operação de negócios como compra e venda eletrônica.
Seu uso está bastante difundido nessa área e está migrando para áreas técnicas,
tais como CAD, catálogos de produtos e outros. Com o objetivo de implementar EDI
dentro da indústria, é necessário que sejam definidos padrões e protocolos para
cada tipo de mensagem que pode ser trocada. A organização EDIFACT,
estabelecida nas Nações Unidas é responsável pela criação dos padrões.
Os esforços de desenvolvimento de mensagem EDI dentro da indústria da
construção incluem uma lista de elementos individuais da construção, suas
quantidades e seus custos. Outra área de desenvolvimento de mensagens EDI é a
troca de dados CAD.
4.2.3 Industry Foundation Classes (IFC’s)
A Industry Foundation Classes foi criada para promover a interoperabilidade
através de domínios. É um produto da International Alliance for Interoperability (IAI),
organização que tem, entre seus membros, aproximadamente 600 companhias,
entre as quais, Autodesk e Bentley, fornecedores dos softwares Autocad e
Microstation, respectivamente. A IAI tem trabalhado para definir e implementar uma
linguagem comum visando a integração das informações do projeto, em todo o ciclo
de vida do produto. A intenção da IAI é especificar como “as coisas” que ocorrem em
um projeto da construção (incluindo coisas reais como porta, janela e conceitos
abstratos como espaço, organização, processo) podem ser representadas
eletrônicamente. Cada coisa ou objeto é chamado de “classe”. A palavra classe é
usada para descrever uma variedade de coisas que têm características comuns. Por
exemplo, toda porta apresenta a característica de abrir e permitir a entrada para um
espaço. Essas classes ou especificações representam uma estrutura de dados que
suporta um modelo eletrônico do projeto, útil no compartilhamento de dados através
das aplicações. As IFC’s são especificadas por meio do consenso dos membros da
indústria AEC/FM, possibilitando o desenvolvimento de uma linguagem comum. As
IFC’s têm dois tipos de documentos de especificação. O primeiro tipo ajuda os
profissionais a entenderem os conceitos específicos de cada disciplina, contidos no
106
modelo de informação, usando a linguagem Express-G do padrão STEP. O
segundo serve como guia para desenvolvedores de software implementarem
interoperabilidade no seu produto utilizando o padrão de interface IFC, baseado na
linguagem MIDL da Microsoft.
4.2.4 The Standard for the Exchange of Product Model Data (STEP)
STEP trata-se de um padrão internacional para representação e troca de dados
de produtos interpretáveis por computador. O STEP trata-se de um esforço da
International Standard Organization (ISO) para produzir padrões de alto nível,
chamados “modelos de produto” para a troca de informações técnicas de produtos
dentro das indústrias. Modelos de produtos STEP são modelos de dados ricos,
projetados para prover uma descrição bastante completa e com estrutura orientada à
objetos. A modelagem para defini-los são extensas e formais. Como resultado, os
modelos STEP são complexos para desenvolver e usar, mas eles representam uma
importante ferramenta para capacitar a troca de informações técnicas entre distintas
aplicações de sistemas computacionais através da indústria. O STEP, é atualmente,
a área mais ativa de pesquisa na área de padronização da informação na
Arquitetura, Engenharia e Construção (FROESE,1994).
O formato de arquivo físico STEP tem emergido como um formato neutro para
troca de dados de produtos. Um arquivo STEP é um arquivo texto que contém
valores de dados. Sua estrutura conta com um modelo conceitual, no qual se define
e se explicita as especificações padronizadas dos dados que sejam interpretados
pelo STEP. No modelo conceitual se define o contexto e o significado dos dados que
serão trocados. Ele é usado com um algoritmo de decodificação para ler e escrever
arquivos físicos STEP que contêm ambos os dados e seu contexto associado, desta
maneira, possibilitando comunicação efetiva e flexível entre sistemas
computacionais (SUN; AOUD, 2000).
4.2.5 Os padrões na indústria AEC baseados em XML
XML é o acrônimo de Extensible Markup Language, definida como uma
linguagem de marcação de dados (meta-markup language) que provê um formato
para descrever dados estruturados. Isso facilita declarações mais precisas do
107
conteúdo e resultados mais significativos de busca através de múltiplas plataformas.
O XML é um padrão para troca de dados, via rede internet, de baixo custo.
XML como o HTML deriva do SGML. A grande diferença é que o HTML
descreve a aparência e as ações em uma página na rede, enquanto o XML não
descreve nem aparência, nem ações, mas sim o que cada trecho de dados é ou
representa. Em outras palavras, o XML descreve o conteúdo do documento.
Os arquivos XML são arquivos texto, mas não são tão destinados à leitura por
um ser humano como o HTML. Os documentos XML são arquivos texto porque
facilitam que os programadores ou desenvolvedores "debuguem" mais facilmente as
aplicações, de forma que um simples editor de textos pode ser usado para corrigir
um erro em um arquivo XML. Mas as regras de formatação para documentos XML
são muito mais rígidas. As especificações oficiais do XML determinam que as
aplicações não podem tentar adivinhar o que está errado em um arquivo, mas sim
devem parar de interpretá-lo e reportar o erro.
O XML permite a definição de um número infinito de tags. O XML provê um
sistema para criar tags para dados estruturados. Um elemento XML pode ter dados
declarados como sendo preços de venda, taxas de preço, um título de livro, ou
qualquer outro tipo de elemento de dado. Como as tags XML são adotadas por
intranets de organizações, e também via Internet, haverá uma correspondente
habilidade em manipular e procurar por dados, independentemente das aplicações
onde são encontrados. Uma vez que o dado foi encontrado, ele pode ser distribuído
pela rede e apresentado em um browser de várias formas possíveis, ou então esse
dado pode ser transferido para outras aplicações para processamento futuro e
visualização.
Em suma, O XML vai permitir o surgimento de uma nova geração de
aplicações de manipulação e visualização de dados via internet.
O desenvolvimento de XML consiste na criação de vocabulários que serão
processados por programas. O vocabulário consiste em tags como as do HTML e as
aplicações ocorrem simplesmente com o browser. A diferença está na possibilidade
de customização deste vocabulário conforme a necessidade, criando padrões para
várias indústrias. Têm-se exemplos como a Chemical Markup Language usada no
108
intercâmbio de descrições de fórmulas ou moléculas e a Mathematical Markup
Language usada para descrever e trocar fórmulas e símbolos matemáticos
(JACOSKI, 2003).
Na indústria da construção, a linguagem baseada em XML é utilizada para
representar a informação dos setores da Arquitetura, Engenharia e Construção
(AEC). Essas informações incluem projetos, documentos, materiais, componentes,
organizações, profissionais e atividades como propostas, design, estimativas,
cronogramas e construção. O objetivo principal é a troca de informação do setor da
AEC na internet, podendo-se destacar os seguintes padrões baseados em XML:
bcXML, aecXML, ebXML, IFCXML, cujas funções são descritas a seguir.
a) building construction taxonomy and dictionary (bcXML)
Na comunidade européia, foi criado um projeto chamado E-construct contendo
um esquema de taxonomia e um dicionário em XML chamado Building
Construction eXtensible Mark-up Language (bcXML) que é focado em produtos,
recursos, métodos de trabalho e regulamentos da construção (E-CONSTRUCT,
2002).
Esta nova tecnologia da informação ajuda a prover a indústria com uma infra-
estrutura de comunicação de baixo custo que suporta negócios eletrônicos entre
clientes, arquitetos, engenheiros, fornecedores (de componentes, sistemas e
serviços), empreiteiros e sub-empreiteiros. Eles integrarão com “E-commerce” e
aplicações de projeto e engenharia e darão suporte às empresas de construção
virtuais, além dos limites dos estados europeus.
b) architecture engineering construction eXtensible Mark-up Language (aecXML)
Linguagem baseada em XML usada para representar informações na indústria
AEC. As informações podem ser recursos, tais como projetos, documentos,
materiais, partes, organizações, profissionais e atividades como propostas, projeto,
estimativa e construção. A linguagem aecXML objetiva facilitar a troca de
informação de dados da indústria AEC usando-se a Internet. Esta iniciativa está
aliada à International Alliance for Interoperability (IAI). Sua missão é usar a
tecnologia da informação nas fases de projeto, construção e operação das
edificações e desenvolver um ambiente no qual os programas de computador
109
possam compartilhar e trocar dados automaticamente (sem intervenção e tradução
humana), independente do tipo de software ou onde os dados possam estar
residindo (AECXML, 2002).
c) electronic business eXtensible Mark-up Language (ebXML)
O departamento das Nações Unidas UN/CEFACT- United Nations Centre for
Trade Facilitation and Electronic Business e a Organization for the Advancement of
Structured Information Standards (OASIS) juntaram esforços para iniciar um
projeto de padronização de especificações em XML. A iniciativa ebXML foi criada
para desenvolver uma estrutura técnica que possibilite usar XML de uma maneira
consistente para a troca de dados em meio eletrônico, objetivando criar um
mercado eletrônico único global (EBXML,2002).
d) IFC em formato XML (IFCXML)
A meta desse projeto (a extração ifcXML e avaliação de projeto) é a provisão
de conteúdo e estrutura acordados internacionalmente de especificação IFC2x (e
qualquer subconjunto válido) para a comunidade XML. Os seguintes casos de uso
devem ser considerados: Capacitar a troca de arquivos de dados IFC,
alternativamente, como exemplo, documentos XML; Capacitar o reuso de conteúdo
e estrutura IFC dentro de iniciativas baseadas em XML para troca e
compartilhamento na indústria da construção e no gerenciamento de obras.
e) International Framework for Dictionaries (IFD)
O IFD foi desenvolvido pelo comitê ISO TC 59/SC 13/WG 6 - Framework for
object-oriented information exchange. O IFD representa um modelo padronizado em
Express (linguagem parecida com arquivo de texto que permite abrir arquivos tanto
no formato texto como no modelo 3D, dependendo do software utilizado) de acordo
com a ISO/DIS 12006-3/2001 - Organization of information about construction works
- Part 3: Framework for object-oriented information exchange, também conhecida
como modelagem de produto. Ele consiste na modelagem do objeto descrevendo
suas características sem uma preferência de grupo ou uma ordem de
especialização. O objeto aqui é central, concentrando todas as suas características.
Um objeto pode ser agrupado com o auxílio de sistemas de classificação que
utilizam uma ou mais características deste para sua classificação.
110
Assim, a IFD especifica um modelo de informação, numa linguagem
independente, que pode ser usada para o desenvolvimento de vocabulários na
construção civil. Biblioteca de dados baseados na ISO 12006-3/2001 - Organization
of information about construction works - Part 3: Framework for object-oriented
information exchange capacita sistemas de classificação, modelos de objetos e de
processos serem referenciados numa estrutura comum.
Diversos países têm iniciado a construção de dicionários baseados no modelo
de informação do IFD. Na Holanda, tem-se uma iniciativa da indústria da construção
que criou a BARBI - The Norwegian Building Industry’s Reference Data Library, que
consiste numa biblioteca de dados de referência numa linguagem neutra, orientada
à objeto. E na Noruega, tem-se o LEXICON, que foi desenvolvido pelo STABU
(Instituto de Especificações da Holanda) e que se constitui num conjunto de
conceitos, agrupados em categorias. Os conceitos no Lexicon representam a
linguagem da indústria da construção (BARBI,2000).
Atualmente, os dois maiores esforços de padronização na indústria da
construção civil são o ISO STEP e o IFC. No padrão ISO STEP, o critério mais
importante, de como manter a integridade semântica do projeto na base de dados,
ainda não está encaminhado. O desafio de se decifrar a imensa quantidade de
informações contidas no padrão é também apontado como responsável pela grande
resistência a sua adoção. O padrão IFC possui um escopo bastante limitado, apenas
para edifícios. Possui poucos recursos financeiros, tornando o progresso lento,
porém muito mais ágil do que o STEP. O IFC tem seu foco direcionado quase que
exclusivamente para as aplicações em CAD (MICALI, 2000).
Os protocolos para transferência eletrônica de dados, tais como o STEP e o
EDIFACT, que possibilitam a troca de informação entre distintos sistemas
computacionais sem intervenção humana são desenvolvidos por organizações
importantes como a ISO e a ONU, respectivamente, por serem considerados
instrumentos fundamentais na reorganização mundial do comércio.
Com o crescente uso de linguagens texto como a XML, os vocabulários
adquiriram uma grande importância na troca e comunicação de dados, ao permitirem
padronizar a semântica da nomenclatura usada pelos diversos agentes da cadeia da
111
construção civil. Os padrões bcXML, aecXML, ebXML e IFCXML desenvolvidos no
setor refletem esse fato.
Os diversos países do mundo apresentam seus modelos de sistemas únicos
para estruturar as informações válidas em seu território, em contrapartida, a
International Standard Organization (ISO) visando uma melhoria do fluxo da
informação nas trocas comerciais no setor da construção civil, publicou os padrões
ISO TR 14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998 com o intuito de definir as diretrizes
para classificar a informação em todo o ciclo de vida do processo da construção. Na
seqüência, analisam-se os padrões ISO TR 14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998.
4.3 PADRÕES INTERNACIONAIS DE CLASSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO DA
INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL
Existem vários padrões nacionais de classificação da informação de produtos e
serviços da área da construção civil, como exposto no estudo de Monteiro (1998).
Mas há necessidade de as organizações internacionais desenvolverem um padrão
de sistema de classificação para dar suporte ao aumento dos negócios
internacionais no setor. A International Standard Organization (ISO) publicou as
normas ISO TR 14177/1994 - Classification of Information in the construction
industry que, após revista, foi publicada numa versão resumida como ISO DIS
12006-2/1998 - Organization of information about construction works — Part 2:
Framework for classification of information, ambas representando um refinamento
dos sistemas de classificação existentes na área.
4.3.1 ISO TR 14177/94- Classificação da informação na indústria da construção civil
Em 1994, a ISO editou o padrão ISO TR 14177/199417 preparado pelo comitê
TC59 / SC13 - Organization of information about construction works, tendo por base
o trabalho iniciado pelo International Council and Inovation in Building and
Construction (CIB) na sua comissão de trabalho W74.
O objetivo principal do relatório ISO TR 14177/1994 é fornecer as diretrizes
para uma melhoria do fluxo de informação, tendo por base um modelo de
17 Análise adaptada do documento de Monteiro (1998).
112
representação de todo o processo da construção, dotando a indústria da construção
civil de linhas orientadoras para a organização da informação.
A ISO TR 14177/1994 faz uma análise das partes intervenientes do processo
da construção propondo uma classificação de classes e tabelas nas quais se define
seu escopo e função. Apresenta uma análise sumária do processo de padronização
internacional, estabelecendo uma ponte entre o modelo apresentado e os modelos
de representação da realidade orientada a objetos e define as características e a
forma de uso da classificação e das tabelas propostas.
Os agentes da construção são definidos, nesta norma, de uma forma
interessante, pois não se foca na identificação dos recursos humanos empregados e
nas funções que tradicionalmente cada agente executa, mas sim no conjunto de
atividades que têm de ser realizadas para o desenvolvimento do processo
construtivo, definindo-se o agente da construção como aquele que é responsável por
determinada atividade desse processo.
A ISO TR 14177/1994 descreve o processo construtivo por modelos gráficos
representando o que são recursos, atividades e resultados. Na Figura 6, mostra-se o
modelo básico de processo. A natureza e orientação do processo são controladas
por exigências do usuário e regulamentos.
FIGURA 6 - Modelo básico de processo aplicado ao processo construtivo. Fonte: ISO TR 14177/94
RECURSOS: Recursos físicos e de informação. SAÍDA:
Resultado desta atividade incorporando o resultado de todas as atividades anteriores relacionadas
t
PROCESSO
RESTRIÇÕES: Exigências, regulamentos e informação relacionada.
ENTRADA: Resultado das atividades anteriores nas quais foram incorporados os recursos físicos e de informação.
113
Observando o modelo básico de processo da Figura 6, têm-se as seguintes
definições:
a) Recursos: são elementos que atuam ativamente na realização do processo. Ex:
Recursos físicos e de informação;
b) Restrições: são elementos de controle do processo. Ex.: Exigências,
regulamentos, informação relacionada, entre outros;
c) Entrada: são os elementos a serem transformados pelo processo. Ex.: Resultado
das atividades anteriores nas quais foram incorporados os recursos físicos e de
informação;
d) Saída: são os resultados do processo. Ex..: Resultado da atividade incorporando
todas as atividades anteriores relacionadas com esta.
O processo construtivo constitui-se em: Processo de produção; processo de
projeto e processo de gestão. As fases de produção e projeto estão diretamente
relacionadas com as atividades da construção e com os elementos projetados. Os
processo de produção e de projeto podem ser definidos como os processos que são
ativados pelos recursos, exigências, regulamentos e outras informações
relacionadas, conforme se representou na Figura 6. As atividades do processo de
gestão são aquelas que suportam todas as fases do ciclo no que diz respeito à
programação do tempo, do custo, da utilização mais racional dos recursos físicos,
financeiros etc
A ISO TR 14177/1994 aborda que a obra e suas partes são o foco de interesse
para o processo da construção, representando os recursos físicos empregues e os
resultados do processo construtivo de acordo com a estrutura de classificação
apresentada na Figura 7.
114
Recursos físicos e resultados da construção
Instalações Espaços Elementos Atividades Produtos Recursos
Complementares
Informação relacionada
Gestão e Direção
Atributos
FIGURA 7 - Proposta de classes ou tabelas de classificação. Fonte: ISO TR 14177/94
De acordo com a Figura 7, os recursos usados no processo da construção
podem ser recursos físicos e de informação. Os recursos físicos se subdividem em 3
tipos: produtos para a construção; recursos complementares, tais como
equipamentos e produtos não incorporáveis; e recursos humanos. As informações
se subdividem em dois tipos: informação de referência, como regulamentos,
elementos técnicos e funcionais; e informação específica, que é a saída principal da
fase de concepção e projeto.
Os resultados da construção, são o propósito final do processo, assumindo
diferentes perspectivas em função da fase do ciclo do processo em que são
considerados. Na fase de concepção e projeto, os espaços e as funções da obra são
contemplados e estudados como modelos desejados da realidade. Na fase de
produção, as partes da obra são produzidas. Na fase de uso, a obra é usada e
mantida e, na fase de demolição, termina o seu ciclo de vida.
A ISO TR 14177/94 apresenta as seguintes definições e usos das diversas
classes ou tabelas de classificação apresentadas na Figura 7:
a) Instalações: definem-se como sendo uma estrutura física, incluindo a sua
envolvente exterior, servindo a uma ou mais funções. Um edifício é um caso
particular de instalações, sendo composto por espaços mais ou menos
enclausurados servindo de abrigo para pessoas ou equipamentos. As seguintes
classes principais, função do princípio estabelecido são contempadas na tabela
instalações: 1. Transportes; 2. Infra-estruturas; 3. Indústria; 4. Administração e
115
Comércio; 5. Saúde; 6. Recreio; 7. Militares; 8. Educação; 9. Cultura; 10.
Residenciais.
b) Espaços: definem-se como áreas ou volumes com fronteiras reais ou teóricas e
caracterizam-se de acordo com a sua função. . Ex.: espaços de recreação, espaços
residenciais, espaços de circulação, espaços de manutenção de aeronaves, etc.
Esta tabela pode ser usada para informação geral sobre exigências de projeto;
especificações de projeto; organização de desenhos de projeto.
Estabelece-se como princípio de divisão, para as tabelas de instalações e
espaços, o uso ou atividade principal que se desenvolva nelas. Contudo, alerta-se
para as diferentes perspectivas com que se podem observar estas realidades, para a
interligação que existe entre instalações e espaços no sentido do que a mesma
realidade pode ser um espaço ou uma instalação, caso esteja ou não inserida em
outra realidade. Como exemplo, refere-se que uma padaria é uma instalação, se
considerada isoladamente, ou poderá ser um espaço, se for, por exemplo, uma
padaria dentro de um shopping center.
c) Elementos: são as partes físicas das instalações com uma função característica
definida sem indicar a solução técnica, método ou forma de construção. Podem
assumir a forma de elementos desenhados quando as soluções técnicas são
definidas. Como exemplos de elementos têm-se as fundações, pilares, pavimentos,
instalações elétricas, dentre outros.
É importante esclarecer o conceito de elemento desenhado e a sua relação
com as atividades de construção. Elemento desenhado é um elemento para o qual
foi definida a solução técnica ou forma de construção. Um elemento desenhado
pode consistir numa ou em várias atividades de construção. Seja, por exemplo:
Fundações Diretas: Escavação + concreto pré-moldado + vigas de concreto + forma
de madeira.
Esta tabela serve para análise de soluções técnicas; especificações;
numeração de desenhos; denominação de layers em CAD; livrarias de CAD;
informação genérica para desenhos; informação histórica de projeto; informação
histórica de custos; planejamento de custos; mapas de quantidades; gestão da
construção; gestão de patrimônio; transações em EDI.
116
d) Atividades da construção: podem ser uma ou várias partes físicas das
instalações, resultantes da aplicação de uma técnica particular ou método de
construção, aplicado a um produto ou elemento de construção, durante a fase de
produção.
A tabela de Atividades da construção aplica-se para classificar as partes
físicas dos edifícios, vistas como resultado da aplicação de uma técnica particular ou
método de construção, a um produto para a construção e/ou a um elemento
desenhado na fase de produção. Como exemplos têm-se: paredes de alvenaria de
tijolo; pavimentos em ladrilhos hidráulicos, dentre outros.
Esta tabela serve para definição de especificações de obras de engenharia
civil; definição de regras de medição; elaboração de mapa de quantidades;
elaboração de orçamentos; organização de métodos de construção; denominação
de ‘Layer’s ‘ em CAD; transações em EDI.
Esta tabela é de grande importância, uma vez que a listagem das atividades da
construção é geralmente um documento contratual entre alguns dos agentes da
construção, nomeadamente entre os contratantes e os empreiteiros principais e
entre estes e os subempreiteiros. Funciona, na prática corrente da construção, como
uma interface entre os projetos e a construção. Existem em vários países listagens
deste tipo, coincidindo, de uma forma geral, nos conceitos, mas sendo muito
diferentes na estrutura e notação.
Esta classe é influenciada tanto pelas entradas - os recursos, como pelas
saídas - as partes físicas construídas, por isso representa um conceito dual. Elas
são relacionadas a certos tipos de elementos projetados e, por conseguinte, muitos
deles têm dois títulos de entrada. Exemplo: trabalho de revestimento de piso com
placa cerâmica.
No que se refere à definição das atividades de construção, a ISO TR 14177
reconhece a complexidade da tarefa. Com relação à estrutura da tabela estabelece
as seguintes recomendações:
a) Cada atividade de construção deverá ter uma localização padrão fixa e única
de forma a facilitar a procura da informação;
117
b) Deverá existir um subgrupo que cubra as atividades complexas;
c) A tabela deverá ser suficientemente flexível de modo a permitir a inserção de
novas seções.
Alguns das classes principais desta tabela são: trabalhos preparatórios;
demolições; movimentos de terras; estrutura; envolvente; acabamentos; mobiliário e
equipamento; serviços de engenharia como instalações elétricas, instalações de
HVAC, rede de abastecimento de água, saneamento e drenagem de águas pluviais,
rede de segurança contra incêndios, redes de automação e e transportes.
e) Produtos para a construção: definem-se como sendo os produtos, componentes
ou kits que sejam incorporados de forma permanente nas construções, incluindo
mobiliário e equipamento.
Para a elaboração da tabela Produtos, a ISO TR 14117/1994 se reporta aos
trabalhos do European Product Information Co-Operation (EPIC) criado em 1990
para desenvolver um sistema de troca de informação de produtos para a construção,
no âmbito da comunidade européia.
Esta tabela serve para: desenvolvimento de bases de dados de produtos;
elaboração de catálogos de produtos; catalogação de normas de produtos;
especificações de produtos; livrarias em CAD; informação genérica sobre produtos;
elaboração de encomendas de produtos; e transações em EDI.
f) Recursos complementares: definem-se como os recursos utilizados no processo
construtivo, mas que não são incorporados de forma permanente nas construções,
como por exemplo: equipamentos; máquinas; ferramentas, e todos os outros
objetos de caráter semelhante.
Esta tabela serve para elaboração de lista de preços de equipamento;
elaboração de lista de preços de aluguel de equipamento; dentre outros.
g) Direção e gestão: usada para classificar as atividades relacionadas com a
gestão dos aspectos logísticos, legais e financeiros de todo o processo construtivo,
quer na fase de projeto, de produção, de manutenção ou de uso. Como exemplo,
têm-se: informação sobre legislação; aspectos contratuais; comunicação; finanças;
contabilidade; controle de custos; análise de custos e planos de produção.
118
h) Atributos: possibilita estruturar as propriedades e características dos objetos
físicos de todos os tipos, seja para os produtos, atividades, elementos de
construção ou instalações. São aplicáveis a todas as fases do ciclo do processo
construtivo e, no que tange aos resultados, assumem a forma de performances ou
exigências, em função do status ser construído ou por construir, correspondendo
à fase de produção ou às fases de concepção e projeto, respectivamente.
Os atributos sempre foram utilizados para fornecerem informações sobre
objetos. Os atributos têm um domínio, o tipo de dados e dentro destes um valor. De
acordo com o tipo de valor, pode-se caracterizá-los da seguinte forma: De valor
absoluto (por exemplo: 10 Cº); De grupo de valores (por exemplo: 10-15 Cº); De
valor não mensurável (por exemplo: quente). A ISO TR 14177/1994 propõe os
seguintes grupos de atributos:
a) Atributos de performance, de que poderão ser subgrupos: as características de
estabilidade, de segurança contra incêndio, higrotérmicas, acústicas,
durabilidade, econômicas, entre outras;
b) Atributos de função, que estarão associados ao uso ou atividade final, seja
para as instalações ou elementos, conforme apresentado anteriormente, ou para
produtos, que vão ser referidos na tabela de funções EPIC;
c) Atributos de forma, tais como superfície, volume, área;
d) Atributos de localização, que incluem tanto a informação geográfica como
topográfica;
e) Atributos de materiais, que descrevem tanto o material constituinte dos objetos
como a respectiva estrutura molecular. A CIB Master List: Headings for the
arrangement and presentation of information in technical documents for design
and construction inclui atributos como peso, densidade e características
sensoriais (CIB,1993);
f) Atributos de preço, que deverão indicar os custos de produção, de
armazenagem, de montagem, de transporte, taxas;
g) Atributos de produção, que deverão indicar os tempos de produção,
armazenagem, transporte, ou montagem dos objetos.
119
A tabela atributos é usada para: organização técnica de documentos;
estruturação da base de dados de produtos; estruturação de tabelas adicionais de
produtos por atributos primários; definição de exigências para projetos e recursos em
geral.
Em síntese, a norma ISO TR 14177/1994 avança em diversos aspectos
importantes. Na prática, usava-se uma única tabela de classificação baseada em um
critério de divisão para qualquer área de aplicação e existiam poucas relações entre
diferentes tabelas. Ao contrário, o relatório ISO descreve uma série de tabelas
aplicáveis em diversas áreas com inter-relações bem definidas. Reconhece a
emergência das tecnologias de informação na indústria da construção e o aumento
do intercâmbio de informações por meio de computadores. Ressalta o papel das
diversas tecnologias da informação existentes, tais como modelos de produto,
ISO/STEP e EDI, e aponta os benefícios do emprego de técnicas de modelagem
como IDEFO e NIAM para o trabalho de classificação. Salienta a natureza dinâmica
dos padrões e levanta questões sobre o desenvolvimento, propriedade e
manutenção das tabelas de classificação em nível internacional (FROESE, 1994).
4.3.2 ISO DIS 12006-2/1998 - Organization of information about construction works
— Part 2: Framework for classification of information
No sub-setor edificações, o universo do conhecimento a classificar, isto é, o
objeto da classificação deve estar relacionado com o seu produto final - o edifício e
as suas partes. A norma ISO 12006-2/1998 identifica três classes gerais ou partes
essenciais do modelo de classificação, que são os Recursos, os Processos e os
Resultados, conforme se apresenta na Figura 8.
FIGURA 8 - Modelo do processo construtivo. Fonte: ISO DIS 12006-2/1998
O modelo simples da Figura 8 é aplicável às diversas fases do ciclo de vida das
construções, que são: planejamento, projeto, fabricação de materiais e componentes
fora do canteiro, execução e uso englobando a operação e manutenção das obras
Recursos Processos Resultados
120
civis e, mais recentemente, demolição. Em cada fase intervêm diferentes recursos,
processos, produzindo diferentes resultados.
Na fase de produção, o Processo corresponde ao método de construção de um
edifício, os Recursos são os produtos para a construção, os equipamentos, os
agentes e as informações associadas à execução e o Resultado gerado é o edifício
construído. Durante a fase de projeto, o Processo refere-se ao método para projetar
um edifício, os Recursos poderão ser os projetistas, as ferramentas de desenho, as
reuniões com os clientes etc., e o Resultado corresponderá ao projeto do edifício. O
mesmo se aplica à fase de manutenção e de demolição.
As três classes gerais apresentadas no modelo da Figura 8 podem ser
representadas em termos de Entrada (materiais, serviços, equipamentos, dentre
outros), Processos/Construção (ato, efeito ou modo de construir) e Saída (Edifício e
suas partes), reproduzindo as sub-cadeias presentes na cadeia da construção civil
conforme se observa na Figura 9.
FIGURA 9 - Sub-cadeias da cadeia da construção civil: sub-setor edificações. Fonte: Tristão (2004)
Materiais
Serviços
Equipamentos
Fomento e apoio
CONSTRUÇÃO/Processos
Edifício e suas partes
ENTRADAS/ Recursos
SAÍDA/ Resultados
121
Considerando-se que o conceito e seus relacionamentos são os ingredientes,
ou seja, a base para o desenvolvimento do sistema de classificação e que as
classes do sistema são formadas pelo agrupamento de conceitos semelhantes e
relacionados, ao se definir Recursos, Processos e Resultados, as características
presentes nestas definições, constituirão as demais classes que irão representar a
estrutura do sistema de classificação. A seguir, se apresenta as definições dos
conceitos Recursos, Processos e Resultados no contexto da construção civil.
a) Recursos:
1) Pré-requisito necessário para que determinada atividade possa ser realizada.
Diz respeito a materiais, equipamentos, informações, projetos e atividades
antecedentes (IEL,1999).
2) Objetos utilizados em um processo da construção para alcançar um
resultado. Objeto significa qualquer parte do mundo percebida ou concebida.
Nota: podendo ser material ou imaterial (ISO 12006-2).
A partir das características presentes no conceito Recursos, a ISO DIS
12006-2/1998 propõe as seguintes classes para sistematizar as informações sobre
os recursos usados no processo da construção: produtos para a construção;
recursos complementares (equipamentos); agentes da construção; e recursos de
informação.
b) Processos
1) São os meios pelos quais os recursos de construção são transformados em
resultados da construção. (ISO DIS 12006-2/1998).
2) É o fluxo do trabalho com entradas e saídas claramente definidas e tarefas
que seguem uma seqüência e que dependem umas das outras de forma
sucessiva para produzir um bem ou um serviço que tem valor para um grupo
de clientes, sendo as entradas materiais, equipamentos, informações e
conhecimento (GONÇALVES, 2000).
3) Contemplando os vários níveis, de acordo com o relatório (CDCON, 2003):
a) Processo (nível 1): conjunto de atividades interligadas e interdependentes
que visam à execução de um sistema da edificação.
122
b) Sub-processo (nível 2): conjunto de atividades interligadas e
interdependentes, com fundamentos em uma mesma área técnica, que
intervém na execução de um sistema ou elemento da edificação.
c) Atividade (nível 3): conjunto de ações com técnica dominante única para
compor um serviço ou processo. Quando a atividade for parte de sub-
processo, é associada a um determinado momento (fase) do ciclo de vida do
processo.
d) Ação (nível 4): transformação sobre um objeto real ou virtual, atribuída a
um agente da construção.
A partir das características constantes no conceito Processos, a ISO DIS
12006-2/1998 propõe as seguintes classes para sistematizar as informações:
direção e gestão; métodos de trabalho; classes relacionadas com o processo
construtivo, como o ciclo de vida do processo construtivo e categoria da informação.
c) Resultados: definem-se como o objeto que é criado ou tem o seu estado
alterado, como resultado de um ou mais processos de construção, utilizando um ou
mais recursos de construção. O resultado da construção pode ter existência física ou
ser unicamente uma projeção dessa realidade, como é o caso de um projeto
(MONTEIRO, 1998).
A partir das características presentes no conceito Resultados, a ISO DIS
12006-2/1998 sugere as seguintes classes para estruturar as informações:
construção (inclui tanto as obras de construção como de engenharia civil);
construção complexa; espaços; especialização das entidades construídas:
elementos de construção; elementos desenhados; e resultado das atividades de
construção .
Em síntese, o modelo de classificação proposto pela ISO DIS 12006-2/1998
pode ser representado no diagrama de modelo para o processo construtivo,
conforme Figura 10 a seguir.
123
FIGURA 10 – Diagrama do modelo de classificação do processo construtivo. Fonte: ISO DIS 12006-2/1998 adaptado pela autora.
Seguem as definições de cada classe do modelo, segundo a norma ISO DIS
12006-2/1998.
Na classe geral Resultados da construção têm-se as seguintes classes com
suas respectivas definições:
a) Construção: entende-se como uma construção isolada, de escala significativa,
servindo a uma ou várias funções ou usos. Constitui uma unidade básica da nossa
envolvente, reconhecida pela comunidade como independente, seja um hospital, um
edifício, uma ponte ou uma estrada. Uma via também poderá ser parte de uma
entidade, quando a sua escala não a separa desta última.
b)Construção complexa: é o conjunto de duas ou mais construções. Exemplo: um
porto (que é constituído por docas, edifícios de escritórios, oficinas, vias etc.), um
aeroporto, um parque de escritórios, um centro comercial, etc..
c)Espaços: entende-se uma zona tridimensional, associada a um edifício ou outra
entidade de construção, que pode ser delimitada fisicamente ou imaginariamente.
Uma das propriedades relevantes do espaço é a natureza das suas fronteiras, outra
Recursos da construção
Processos da construção
Recursos de Informação
Recursos complementares
Produtos para a construção
Agentes da construção Direção e gestão
Ciclo de vida do processo
Categoria de Informação
Construção
Espaços
Elementos
Resultados da construção
Construção complexa
Propriedades e características
Métodos de trabalho
Resultado das Atividades
124
é a função ou uso ativo a que este se destina. Usualmente os espaços são
identificados por esta característica.
d)Elementos: são as partes da entidade construção que por si só, ou em
combinação com outras, têm uma função predominante na entidade construção. Se,
por exemplo, considerarmos a envolvente exterior como uma das funções
predominantes dos edifícios, pode-se referir como elementos as paredes exteriores,
o telhado, o pavimento, dentre outros.
e)Resultados das atividades de Construção são os resultados obtidos na fase de
produção, de manutenção ou demolição, identificados de acordo com um dos
seguintes pontos:
1. tipo de agente de construção que a executa;
2. produtos de construção usados;
3. elemento de construção resultante;
4. trabalhos preparatórios.
Na classe geral Processos de construção têm-se as seguintes classes com
suas respectivas definições:
a) Direção e gestão: enquadram as atividades do processo construtivo relacionadas
ao planejamento, à administração e à direção dos trabalhos.
b) Métodos de trabalho são os processos de construção utilizados para a criação
de resultados de construção. São exemplos destes: a concretagem, a aplicação de
reboco projetado, etc..
c) Ciclo de vida do processo construtivo entende-se o período de tempo de vida
da entidade construção, dividido pelos diversos tipos de intervenção a que está
sujeita, como concepção, o projeto, a produção, o uso e manutenção, ou a
demolição.
d) Categoria da informação indica como a informação relativa a uma determinada
fase do ciclo de vida do processo construtivo deverá ser entendida, seja "como
projetado", "como exigido" ou "como construído". A importância desta classe está
125
associada com a necessidade de indicar aos agentes do processo construtivo se
determinada informação é uma exigência de projeto ou se é, por exemplo, o
desempenho da solução executada.
Na classe geral Recursos de construção têm-se as seguintes classes com
suas respectivas definições:
a) Produtos para construção incluem-se os produtos, componentes ou kits, que
se destinam ou façam parte de forma permanente do resultado da construção.
b)Recursos complementares são os recursos utilizados durante o processo
construtivo, que não serão incorporados de forma permanente no resultado da
construção.
c)Agentes da construção são os recursos humanos utilizados no processo
construtivo.
d) Recursos de informação está relacionada com a caracterização da
informação utilizada para suportar o processo construtivo, como, por exemplo,
desenhos, textos específicos ou genéricos, especificações, regulamentos, etc..
A classe geral Propriedades e características serve para caracterizar todos
os objetos das demais classes, de acordo com perspectivas particulares.
As diversas classes apresentadas na Figura 11 podem ser divididas usando-se
diferentes princípios de especialização, resultando em tabelas de classificação. Pode
aplicar-se mais que um princípio de divisão a uma classe, em função da sua
relevância, dando origem a diferentes tabelas, ou ao contrário, poder-se-ão agrupar
classes numa única tabela. No Quadro 16, seguem alguns exemplos de classes,
princípios de especialização e títulos adotados pela ISO DIS 12006-2/1998.
126
QUADRO 16 - Princípios de especialização e títulos das tabelas da ISO DIS 12006-2/1998.
CLASSE PRINCÍPIO DE ESPECIALIZAÇÂO
TÍTULOS
Construção (entidade) Forma Edifícios, vias, túneis, barragens.
Construção (entidade) Função Hospitais, escolas, habitação.
Construção Complexas Função ou Uso ativo Complexos de transportes:
aeroportos, auto-estradas.
Espaços Grau de enclausuramento Espaço aberto, espaço coberto,
espaço ao ar livre.
Espaços Função ou Uso Ativo Espaços de saúde: sala de operações,
sala de consulta.
Elementos Função predominante Elementos de suporte: pilares, vigas.
Elementos desenhados Tipo de trabalho Paredes interiores de gesso
acartonado.
Resultados da atividade de
construção
Tipo de trabalho Escavações, ancoragem, alvenaria.
Direção e gestão Tipo de processo Gestão administrativa, gestão
financeira, gestão de projetos.
Ciclo de vida do processo
construtivo
Fase do processo Idéia, concepção, projeto, produção,
uso e manutenção, demolição.
Categoria de informação Relacionada com a fase do
processo
Concepção, viabilidade, preparação,
projeto/orçamentação, produção,
métodos de construção.
Produtos para a construção Função Produtos para revestimento, produtos
para acesso, produtos para
fechamento, produtos fins gerais.
Recursos complementares Função Equipamento, ferramentas, utensílios.
Agentes da construção Disciplina Clientes, arquitetos, engenheiros e
empreiteiros.
Recursos de Informação Meio usado Livros, jornais, fotografias, arquivos
digitais.
Propriedades e Características Tipo Composição; forma e dimensão; peso
127
Embora esses princípios não sejam os únicos possíveis, são os considerados
os mais importantes e, por isso, recomendados pela ISO. Caso este documento
venha a ser aprovado, como se prevê, a utilização desta recomendação por cada
país pode ser flexível, pretendendo unicamente a ISO que se mantenha a
uniformidade nos níveis mais altos, isto é, a tabela, o princípio de especialização que
lhe dá origem e eventualmente os títulos (classes subordinadas principais). As
tabelas poderão ser utilizadas individualmente ou como facetas para representar
realidades complexas.
Na seqüência, apresenta-se as principais diferenças entre as normas ISO TR
14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998.
4.3.3 Diferenças entre as normas ISO TR 14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998
Ambas as normas não contêm as tabelas de classificação em si, mas definem
muitos dos conceitos técnicos que destacam os sistemas de classificação e
descrevem uma estrutura para estabelecer uma série de tabelas de classificações
inter-relacionadas.
Existe claramente, na proposta da ISO DIS 12006-2/1998, uma influência nítida
das linguagens de modelagem da informação. Esse caminho era apontado no
primeiro dos documentos, mas as tabelas propostas tinham mais a ver com aspectos
particulares do processo construtivo do que com técnicas de modelagem. Este fato é
significativo, pois representa o fim de uma prática que tinha sido utilizada por todas
as propostas de classificação anteriores e o início de uma nova metodologia, muito
mais complexa, mais rica em informação e muito mais profunda, que está
especialmente adaptada aos meios informáticos atuais e às linguagens orientadas
por objetos. A utilização desta metodologia permite que se oberve um objeto de
diferentes perspectivas, sendo, por exemplo, para os espaços a função ou grau de
enclausuramento.
Por outro lado, a extrema especialização que se verifica nestes modelos de
classificação traduz-se no fato de as tabelas propostas pela ISO DIS 12006-2
corresponderem unicamente a uma perspectiva da matéria, ao contrário das
soluções anteriores, que na mesma tabela continham por vezes perspectivas
diferentes da realidade que descreviam (MONTEIRO, 1998).
128
No modelo do processo construtivo, segundo a ISO DIS 12006-2/1998, o
conceito de Resultados da construção apresentado é muito mais amplo do que o
da proposta inicial e marca de forma substancial todo o modelo proposto, pois tanto
os recursos como os processos são considerados unicamente como meios para
obtê-los. Esta proposta considera um produto aplicado como um resultado da
construção e define uma tabela para os resultados das atividades da construção e
outra para os métodos ou operações da construção. O modelo é diferente dos
anteriores, em que se propunha uma tabela de atividades da construção, Work
Section, a qual representava as atividades da construção (fosse pelo tipo de
trabalho, fosse pelo agente que as executava), em que se listava o conceito da
transformação de produtos em elementos por operações da construção.
Em síntese, conclui-se que melhorar a comunicação e a troca da informação
são desafios técnicos e organizacionais que devem ser superados. Um desses
desafios é a padronização das estruturas dos sistemas de classificação da
informação na indústria AEC, em seus níveis mais altos, ou classes gerais, conforme
apresentado nos padrões ISO TR 14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998. Isto
significa definir a linguagem que pode ser usada para comunicar a informação entre
as diversas partes envolvidas no processo da construção. Por isso, vários países da
Europa e da América do Norte têm seus sistemas únicos de classificação da
informação com predomínio no território nacional. Os principais sistemas baseados
nas diretrizes estabelecidas pela ISO TR14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998 são
apresentados no capítulo 5.
129
5 SISTEMAS ÚNICOS DE CLASSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO DA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL
Desde 1940 existe um fascínio com relação ao problema intelectual de como
organizar as informações na indústria da construção civil para sua subseqüente
recuperação e re-uso em projetos da construção. A solução foi encontrada no
desenvolvimento de sistemas de classificação, sistemas de especificação
padronizados, sistemas de informação de produtos e sistemas de informação de
custos (MARITZ; KLOPPER; SIGLE, 2005).
Sistemas de classificação da informação na construção civil têm sido usados
com o objetivo de auxiliar a organização racional, o armazenamento e a recuperação
da informação. Foram criados como um meio prático para trocar informações sobre
desenhos, orçamentos, especificações e catálogos de produtos (WRIGHT, 1998).
Maritz; Klopper e Sigle (2005) salientam que, com o avanço da computação,
diversos países começaram a rever seus Construction Information Classification
System (CICS), já que na prática usava-se uma única tabela de classificação
baseada em um critério de divisão para qualquer área de aplicação e existiam
poucas relações entre as diferentes tabelas. Em sua maioria, os sistemas de
classificação estabelecidos nos vários países refletem a técnica, os modos
construtivos ali predominantes. Através do trabalho de organizações internacionais
como a International Organization for Standardisation (ISO), o Conseil International
du Batiment (CIB), a International Construction Information Society (ICIS) e a
International Alliance for Interoperability (IAI) diversos países se beneficiaram com os
padrões acordados para desenvolvimento de um sistema de classificação que
suportasse o aumento dos negócios internacionais de produtos e serviços da
construção.
Países como a Holanda, Noruega, Suécia e Inglaterra têm seus sistemas de
classificação associados a novas linguagens tais como XML, e adequados às
propostas delineadas na ISO DIS 12006-2/1998.
A seguir, apresentam-se os diversos sistemas de classificação da informação
na indústria da construção civil, dentre eles o Uniclass, o Masterformat, OCCS,
EPIC, CIC-NET, e a proposta de um sistema único no Brasil, o CDCON.
130
5.1 UNITED CLASSIFICATION FOR THE CONSTRUCTION (UNICLASS)
Com base no artigo de Leen e Boyd (2000) apresenta-se um histórico da
criação do sistema de classificação britânico intitulado UNICLASS.
Em 1994, um comitê da ISO (TC59/SC13 WG 2) desenvolveu a ISO TR 14177
na qual se estabeleciam as diretrizes para o desenvolvimento da estrutura de um
sistema internacional de classificação da informação na indústria da construção
civil. A nova estrutura da ISO organizava as informações em oito facetas, incluindo:
instalações, espaço, elemento, atividades, produtos, auxílios, gerenciamento e
atributos. Os Construction Information Classification System (CICS) existentes até
então, nos vários países eram para fazer apenas um Work Breakdown Structure
(WBS), mas o escopo da classificação ISO se expandia dentro do ciclo de vida da
informação incluindo gerenciamento e produtos da construção.
O National Building Specifications Service (NBS), situado em Londres,
desenvolveu em 1994 um novo Construction Information Classification System
(CICS) com o nome de “Uc/ci”para se adequar ao padrão ISO e ser superior ao
primeiro sistema formal de classificação da informação na indústria da construção, o
SfB acrônimo de Samarbetskommitte´n for Byggnadsfra¨gor introduzido na Suécia
há mais de 50 anos, com uso bastante difundido nesse país por arquitetos e outros
profissionais. O SfB, por muitos anos, tornou-se o modelo para classificar
informações sobre especificação, produtos e custos através da Europa, USA e
outras partes do mundo.
Após revisão o Uc/ci foi publicado e um novo CICS finalmente foi completado
com o nome de Uniclass em setembro de 1997. Uniclass significa classificação
unificada para a indústria da construção. O desenvolvimento do Uniclass foi
conduzido pelo Comitê de Informação de Projetos da Construção, que consistia de
4 organizações, incluindo o Royal Institute of Measurement, Chartered Surveyors,
Civil Engineers Institute e Royal Institute of Architects da Inglaterra.
O sistema Uniclass têm tabelas de classificação que servem a três sistemas,
que são: o Common Arrangement of Work Sections (CAWS), usado para os
trabalhos de arquitetura na Europa; o Electronic Product Information Co-operation
(EPIC), usado para classificar produtos em sistemas comerciais eletrônicos; e o Civil
131
Engineering Standard Method Measurement (CESMM), usado para a classificação
de atividades para fins de orçamentos em projetos de engenharia civil.
O Uniclass pode ser usado para classificar informações em bibliotecas
especializadas na área da construção civil, através de sua associação com o
sistema de Classification Decimal Universal (CDU). O Uniclass é útil para organizar
bibliotecas de materiais e para estruturar documentação de produtos e informações
de projeto. É também usado para classificar informações geradas durante o ciclo de
vida da construção. O ciclo de vida aqui significa todos os estágios em um projeto,
tais como fase de planejamento, incluindo contratos e gerenciamento de
programação; a fase de projeto, incluindo estimativas de custos e gerenciamento de
desenhos; a fase de construção, incluindo gerenciamento de compra e operações da
construção.
O sistema de classificação Uniclass compreende 15 tabelas, cada uma das
quais representa um aspecto diferente da informação na construção civil. Cada
tabela pode ser usada sozinha para a classificação de um tipo particular de
informação, mas, em contrapartida, termos de diferentes tabelas podem ser
combinados para classificar assuntos complexos.
Muitas dessas tabelas estão inter-relacionadas, visto que a mesma palavra ou
palavras similares podem aparecer em mais de uma tabela. Por exemplo, janela aparece na tabela Produtos para a Construção, na tabela Elementos e na tabela
Atividades. A diferença é que, na tabela produtos para a construção, janela são
produtos na prateleira; na tabela Elementos, janela são partes da edificação e, na
tabela Atividades, janela significa o processo de instalar janela e seus resultados
são classificados. No Quadro 17 têm-se as principais tabelas do Uniclass.
132
QUADRO 17 - Tabelas de classificação presentes no sistema Uniclass. Fonte: Uniclass (1997) Tabelas Exemplos
A. Form of information Livro, microficha, revista, norma, dicionário.
B. Subjects diiicplines Arquitetura, engenharia, planejamento urbano.
C. Management Marketing, análise de riscos, gestão da qualidade.
D. Facilities Hospital, prisão, biblioteca.
E. Construction entities Pontes, barragem.
F. Space Sala, átrio, corredor, espaço privado.
G. Elements for buildings Piso, parede, telhado, serviços de iluminação.
H. Elements for civil engineering works Fundação pilar, rampa.
J. Work section for buildings Concreto in situ, alvenaria de blocos de vidro.
K. Work section for civil engineering
works
Estabilização de solo, estacamento, revestimento de
túneis.
L. Construction products Tijolos, coletores solares, mobília de escritório.
M. Construction aids Máquinas e ferramentas, andaime.
N. Properties and characteristics Tamanho, forma, tolerância.
P. Materials Madeira, cimento, plástico, pedra.
Q. Universal Decimal Classification Matemática, esporte, geografia, história.
As tabelas A, B e C são sumários gerais preocupados com a forma de
informação ou campo de gerenciamento. As tabelas D, E, F, G, H e K consistem de
instalações, espaços, elementos e operações para trabalhos de engenharia civil e de
arquitetura. As tabelas L, M, N, P e Q são úteis para classificar informações
relacionadas a produtos de construção, materiais e atributos. As quatro tabelas D, F,
G e J podem ser usadas para representar objetos físicos de itens de trabalho em um
projeto da construção (LEEN; BOYD, 2000).
O Uniclass é um sistema de classificação multi-tabela hierárquico e foi o
primeiro sistema de classificação da informação na indústria da construção baseado
na ISO DIS 12006-2/1998.
133
5.2 O SISTEMA NORTE-AMERICANO: MASTERFORMAT
Em 1920, o American Institute of Architects (AIA) publicou a primeira edição de
um sistema para classificar informações sobre material de construção. Em 1963, o
Construction Specification Institute (CSI) publicou o formato CSI para especificações
da construção com 16 divisões. Em 1972, sete organizações, incluindo o CSI e o
Construction Specification Canadá (CSC), publicaram o Índice Uniforme da
Construção (UCI). Tratava-se de um sistema de formatos para arquivamento de
dados de especificação, análise de custos e dados de projetos. O CSI e o CSC
modificaram o UCI para ser aplicado não apenas em obras de arquitetura, mas
também em obras civis e, publicaram a 1a. edição do sistema Masterformat em
1978. O sistema Masterformat substituiu o UCI e tem sido o Construction Information
Classification System (CICS) representativo da América do Norte.
O Masterformat é usado na indústria da construção civil norte-americana para:
organizar manuais de projetos; nomear arquivos de dados de produtos
estabelecendo relações entre produtos e especificações e indicação do fabricante do
produto; organizar uma biblioteca de dados do produto, dos fornecedores e sub-
contratores; fazer inventário de produtos da construção; estimativas de custos de
itens de linha; organizar projetos ligando requisitos entre documentos
complementares (produtos nomeados no projeto com os usados nos documentos de
contrato); relacionar objetos de projetos e especificações; coletar dados do mercado
da construção por meio de agências de pesquisa que usam o Masterformat para
identificar produtos especificados em um projeto que está sendo lançado, permitindo
que os usuários percebam as substituições e vendas potenciais de seus produtos e
serviços em um projeto particular; auxiliar gerentes de obras por meio da
identificação de produtos incorporados em suas edificações; e, por fim, identificar
itens que podem ser referenciados em diversos documentos (CSI; CSC, 1995).
O Masterformat tem sido usado por muitos anos para classificar informações
sobre os produtos usados na construção civil. Isto, entretanto, não era o seu
propósito original. O objetivo principal do Masterformat era a organização do manual
do projeto. Contudo, nos anos de 1960, o formato começou a ser usado para
classificar produtos e outras informações técnicas. Ele acabou se se tornando o
padrão na América do Norte para este segundo propósito. É agora quase impossível
134
achar uma fonte de informação de produto da construção que não use o
Masterformat como uma de suas ferramentas de pesquisa organizacional.
Embora pareça que o Masterformat seja organizado tendo como princípio de
divisão os produtos usados na construção, ele é organizado com base nas
atividades da construção. As divisões 3 a 6 parecem ser divisões de materiais
devido aos seus títulos: concreto, alvenaria, metais, madeira e plásticos, mas a
referência era para trabalhos em concreto, trabalhos em alvenaria, etc... Os títulos
foram diminuídos para evitar a repetição da palavra work. O sistema é organizado da
maneira como as atividades da construção são conduzidas na prática. Desta forma,
uma análise mais profunda do Masterformat revela que de fato ele pode ser mais do
que uma localização lógica para muitos produtos. Na seqüência, estão alguns
exemplos:
a) Tubo em aço aparece nas classes: 02510- distribuição de água; 02550-
distribuição de energia canalizada; 05520- corrimão e gradeamento; 13910-
materiais e métodos básicos de proteção ao fogo; 15100- serviços de
construção- tubulação; 15200- processo de encanamento ou 15300-
tubulação de proteção ao fogo.
b) Pavimentação de tijolo aparece nas classes: 02780 – unidades para
pavimentação; 04210 – unidades de argila para alvenaria ou 09630- alvenaria
de piso.
c) Placa de gesso aparece nas classes: 06160 - forro; 07220- isolamento de
telhado e deck; 07820- placa à prova de fogo e 09250- placa de gesso.
Stutzman (2001) salienta como lidar com esta situação de ter mais do que uma
localização lógica para arquivar informação de produtos? Se considerarmos que
estamos trabalhando com nossa própria biblioteca, as escolhas são feitas baseadas
em nossa própria experiência, prática, preferências e usos mais freqüentes do
produto. Outros que usam nossa biblioteca, incluindo pessoal administrativo,
precisam aprender nossas práticas individuais. Se, entretanto, nossa biblioteca de
dados de produtos está na área pública, o problema fica mais difícil. Agora existem
vários fabricantes desejando ter seu produto particular classificado no Masterformat
em uma determinada localização ou localizações por razões competitivas.
135
Classificar produtos em um sistema no qual não há uma localização específica
para cada produto, dificulta a consistência do sistema de arquivamento. O problema
muda dramaticamente quando se passa para o domínio da era eletrônica. A
acessibilidade e o volume de informações técnicas têm crescido exponencialmente,
e ter uma localização para arquivar a informação tornou-se imperativo. Ligar essas
informações com outros dados, tais como especificações e custos, é primordial à
manutenção de dados. O sistema de arquivamento impreciso representa uma
grande desvantagem.
O MasterFormat, atualmente encontra-se em sua quarta versão, e contém 43
divisões, a saber:
0 - Procurement & Contracting, Requirements; 1 - General Requirements;2 -
Existing Conditions; 3 – Concrete; 4 – Masonry; 5 – Metals; 6 - Wood & Plastics; 7 -
Thermal & Moisture Protection; 8 - Doors & Windows; 9 – Finishes; 10 – Specialties;
11 – Equipment; 12 – Furnishings; 13 - Special Const; 14 - Conveying Equip; 21 -
Life Safety & Facility Protection; 22 – Plumbing; 23 – HVAC; 24 – Electrical; 25 –
Communications; 31 - Site & Underground; Construction; 32 - Site Improvements; 33
– Transportation; 34 - Waterway & Marine; Construction; 41 - Fluid Treatment; 42 -
Power Generation; 43 – Processes.
Um novo sistema está em desenvolvimento para superar os problemas
descritos sobre o Masterformat, seu nome é Overall Construction Classification
System (OCCS).
5.3 OVERALL CONSTRUCTION CLASSIFICATION SYSTEM - OCCS
O sistema de classificação intitulado Overall Construction Classification System
(OCCS) é um sistema que classifica as informações referentes ao ambiente
construído desde a fase de concepção até à fase de demolição. As informações
sobre o sistema OCCS foram obtidas no site http://www.occsnet.org. O sistema de
classificação OCCS é o principal esforço de padronização na indústria da construção
(OCCS NET, 2002).
O sistema Omniclass se vale das seguintes atividades de padronização
corrente:
136
a) US National CAD Standard US National CAD Standard;
b) MasterFormat;
c) Industry Alliance for Interoperability (IAI);
d) Industry Foundation Classes (IFC’s);
e) XML-based language used to represent information in the Architecture,
Engineering, and Construction (AEC) industry (aecXML);
f) International Construction Information Society (ICIS).
O OCSS é uma iniciativa da indústria da construção, liderada pelo Construction
Specifications Institute (CSI) e International Alliance for Interoperability (IAI). Tem
como diretrizes: ser um padrão aberto; ter ampla participação da indústria ; não ser
governado por qualquer organização; utilizar sistemas legais existentes; ser norte-
americano no escopo; e compatível com iniciativas internacionais.
O seu comitê de desenvolvimento tem 80 membros ativos, 50 organizações
representadas, diversas organizações voluntárias para o consenso das revisões. Os
líderes se reúnem quinzenalmente através de vídeo conferências, e os grupos de
trabalho, mensalmente e ocorrem workshops periódicos. Existe um e-mail ativo e um
espaço de trabalho colaborativo, o Buzzsaw.com e um sítio na internet no endereço
http://www.occsnet.org.
As associações envolvidas disponibilizam sua terminologia que é usada para
garantir consistência nas tabelas do OCCS, e consiste numa planilha que contem as
seguintes colunas: termos preferidos; termos relacionados (genérico, específico,
associado); acrônimos; abreviações e símbolos.
As bases conceituais das tabelas do OCCS são as seguintes:
a) ISO TC59/SC13/WG2 (1988); ISO TC59/SC13/WG2 (1988)
b) Classification of information in the construction industry: ISO Technical Report
(14177/1994);
c) Organization of information about construction works (ISO/DIS 12006-2/1998);
d) Framework for object-oriented information exchange information exchange
(ISO/PAS 12006-3/2000).
137
O sistema OCCS é composto de doze tabelas inter-relacionadas nas quais são
classificados objetos que descrevem o ambiente construído sob uma variedade de
pontos de vista. As entradas nas tabelas podem ser combinadas umas com as
outras a fim de refinar a classificação e descrever objetos discretos. Atualmente, o
sistema tem as seguintes tabelas de classificação: 01.Obras (grandes construções);
02. Entidades Construídas; 03. Espaços; 04. Elementos; 05. Atividades; 06.
Produtos; 07. Fases do Processo; 08. Serviços do Processo; 09. Participantes do
Processo; 10. Auxílios do Processo; 11. Informações do Processo; 12. Atributos.
As tabelas do OCCS são organizadas de maneira mais facetada do que
enumerativa. O mesmo objeto pode ser compreendido de múltiplas perspectivas ou
facetas. A intersecção entre as tabelas provê uma classificação detalhada de um
objeto particular. A tabela produtos tem uma localização para cada produto, do
ponto de vista de um produto que pode ser comprado. A tabela Elementos pode ter
múltiplas localizações baseada na função que o produto desempenha em um projeto
da construção. A tabela work results (a mesma do Masterformat) pode ter várias
localizações baseada nas atividades/resultados dos trabalhos com múltiplos usos na
prática da construção.
Um produto na tabela Produtos pode então estar relacionado a seus múltiplos
usos/localizações na tabela Elementos e/ou tabelas Atividades. Não mais
fabricantes, classificadores e consumidores da informação terão que tomar decisões
arbitrárias sobre onde um produto pode ou deve ser posicionado em um sistema de
classificação. Os produtos poderão ser encontrados por vários meios, mas serão
classificados em uma única localização.
O objetivo do sistema OCCS é: gerenciar informação de recursos; facilitar o
armazenamento e recuperação da informação; promover compreensão; assegurar
um enfoque consistente e compreensivo para uma tarefa; prover uma estrutura para
gerenciamento do custo total; permitir documentação do ciclo de vida completo;
fornecer check-lists para eliminar omissões; encorajar tomadas de decisões lógicas;
gerar opções e alternativas; reduzir redundância de dados; avançar na
interoperabilidade, promover desenvolvimento de software orientado a objetos.
OCCS concebe uma estratégia global de classificação por meio da identificação
das informações baseada numa lógica de fluxo de trabalho, da seguinte forma:
provedores de especificações master norte-americana (e usuários de grandes firmas
138
de projeto) necessitam criar um novo formato de documento em bibliotecas de
especificações; esse novo formato de documentos serão o início de uma nova
geração de documentos eletrônicos mestres para desenhos, especificações, análise
de custos, e outros relatórios de projetos específicos; igualmente, vendedores de
softwares de Computer Aided Design (CAD) e de custos necessitam criar um
software de interface para associar e trocar informação dentro e entre os processos
da construção.
Esse possível conceito de produção do documento total inclui uma compilação
de diversas bibliotecas e sub-bibliotecas, com o intuito de criar e gerenciar
informação de projeto, de acordo com o progresso do projeto e de acordo com as
decisões que são tomadas.
Esse conceito de documento total é único para a indústria, único no sentido de
apresentar uma visão estratégica que suporte a troca de informação de documentos
nas diversas fases do projeto da construção, permitindo: relacionar informações de
diversos tipos de documentos; seguir um fluxo de trabalho natural de criação do
documento, reusar as decisões já tomadas e expandi-las com um maior nível de
detalhe; minimizar duplicação de esforços, se a decisão tomada pode ser
direcionada para o próximo nível do documento de projeto; oferecer um eficiente
método para que usuários possam produzir documentos na forma que a indústria
está tradicionalmente acostumada; e todo o tempo, trabalhando em um banco de
dados comum de informação.
Os conceitos classificados no OCCS serão relacionados com as IFC’s da IAI e
os títulos dos padrões nacionais de softwares CAD. Em síntese, as palavras e
termos nos desenhos serão as mesmas palavras e termos usados em todos os
documentos de projeto, criando uma ligação amigável entre documentos. Portanto, o
OCCS se beneficia dos desenvolvimentos da ISO, ICIS, IAI e dos desenvolvimentos
de padrões nacionais CAD, criando uma singular estratégia para classificar e
identificar todas as informações do processo da construção, com uma visão ampla e
futurista.
A maioria dos sistemas únicos de classificação da informação na indústria da
construção civil usa o sistema European Product Information Co-operation (EPIC)
para classificar os produtos da construção. Tendo em vista a importância do EPIC,
descreve-se o mesmo a seguir .
139
5.4 O SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DE PRODUTOS EUROPEUS - EUROPEAN
PRODUCT INFORMATION CO-OPERATION (EPIC)
O sistema European Product Information Co-operation (EPIC) surgiu da
necessidade de cooperação entre países europeus para o desenvolvimento de uma
base de dados comum contendo informações de produtos para a construção. Em
1999, o sistema se encontrava em sua segunda versão. As informações sobre o
EPIC estão disponíveis na internet no endereço <http://www.epicproducts.org/>.
No desenvolvimento do European Product Information Co-operation Group
(EPIC) estão envolvidas as organizações: CSTB em Sophia Antipolis; WTCB/CSTC
- Brussels; BPS Centret - Hörsholm; Danish Building Centre - Hörsholm; Heinze
GmbH - Celle; Institut de Tecnologia de la Construcció de Catalunya (ITEC) -
Barcelona; NBS Services - Newcastle upon Tyne; Nederlandse
Bouwdokumentatie (NCA) - Deventer; Norwegian Building Centre - Oslo;
Rakennustieto - Helsinki; RIBA Information Services - London; Schweizer
Baudokumentation - Blauen; STABU - Ede; Swedish Building Centre - Solna.
O objetivo do EPIC é criar um conjunto de grupos de produtos da construção,
incluindo uma notação, na qual todos os produtos do mercado tenham uma
codificação que possa ser utilizada como referência na Indústria Européia de
Construção, pois, até então, não existia nenhuma metodologia unificada de
classificação de produtos, globalmente aceita na Europa. O EPIC definiu então uma
base comum para trocar informações de produtos para a construção no continente
europeu.
Na gênese desta proposta de classificação estava a necessidade sentida por
um vasto conjunto de instituições, de desenvolver e operar uma base de dados
comum de produtos para a construção, que permitisse, além das vantagens óbvias
da uniformização na linguagem, criar uma ferramenta que contribuísse para o
esforço internacional que tem sido empreendido na transferência eletrônica de
dados.
O EPIC apresenta dois conceitos chaves, que são:
a) Produto para a construção: significa qualquer produto que seja incorporado
de uma maneira permanente nas construções, incluindo ambas, edificações e
obras de engenharia civil. O EPIC expandiu seu escopo incluindo o ítem mobília
140
a fim de atender às necessidades de seus membros, que solicitam informações
sobre mobília como parte de seu serviço.
b) Grupo de produto para a construção: um conjunto de produtos para a
construção que compartilham atributos comuns (características) relevantes para
seleção e especificação. Um grupo de produto é diferenciado de outro por meio
de descritivo, relacionados a atributos de desempenho ou outros atributos. Um
grupo de produtos representa um conjunto particular de produtos que partilham
determinadas características ou que têm em comum propriedades que permitem
a sua especificação conjunta.
O sistema de notação ou codificação de produtos é usado para definição de
especificações de produtos; definição de exigências sobre produtos; elaboração de
lista de quantidades; rotinas administrativas que envolvem a designação de produtos
(cotações, dentre outras). Esse sistema é utilizado para classificar informação sobre
desenhos de produtos, informação técnica, listas de preços ou para a definição de
atributos característicos de produtos para efeitos de certificação.
Segundo a ISO TR 14177/94, a proposta para uma classificação internacional
de produtos para a construção tem grande importância devido ao aumento dos
negócios internacionais neste sentido e à grande variedade de classificação de
elementos e seções de trabalho usados para organizar e codificar informação de
produto. Além das propostas do EPIC, não há na prática nenhuma classificação de
produto como tal. Espera-se que os vários sócios do EPIC introduzam essa nova
classificação em seus respectivos países.
Monteiro (1998) destaca que o sistema de classificação EPIC está estruturado
para Electronic Document Interchange (EDI), por tratar-se de um sistema de
classificação rígido, no qual o produto só pode ter uma posição (isto é, só é olhado
numa perspectiva) e apresenta uma listagem exaustiva dos produtos com suas
notações. A EAN - organização mundial responsável pelos códigos de barra, que
edita um sistema utilizando o protocolo do EDIFACT- o EANCOM, adotará a
classificação de produtos para a construção proposta pelo EPIC. Se considerarmos
que esta organização está representada em oitenta e oito países e que o seu
sistema é utilizado hoje por mais de seiscentas e setenta mil empresas, podemos,
com alguma segurança, prever uma forte penetração da classificação EPIC na
indústria da construção civil.
141
A metodologia proposta pelo EPIC (1999) baseia-se em trabalhos anteriores
realizados pelo RIBA Companies Ltd e pelo Swedish Building Centre. Sua estrutura
é composta por duas facetas: Função e Material, o que permite caracterizar
adequadamente todos os grupos de produtos. Nesse contexto, Função significa o
desempenho que o produto deverá cumprir dentro do resultado final da construção e
Material significa a matéria principal que compõe o produto.
A classificação de cada uma das facetas é desenvolvida de forma hierárquica.
A classificação é rígida, pois cada produto é localizado num grupo, de forma a
adequar-se às bases de dados e à transferência eletrônica de dados. Porém, novos
produtos surgem no mercado, enquanto outros são retirados. A estrutura de
classificação deve ser flexível para permitir isto. A proposta EPIC (1999) exibe para
a faceta Função as seguintes classes: A. Ground Treatment and retention;
B. Construction works products; C. Structural and space division; D. Access,
barriers, circulation; E. Covering, cladding, lining; F. General purpose: Construction
fabric; G. Supply and distribution of liquids and gases; H. Sanitary, laundry,
cleaning; J. Waste handling; K. Electric power and lighting; L. Climate control
(HVAC); M. Information and communication; P. General purpose: Services;
Q. Fixtures and furnishings.
Cada país, na Europa, usa suas classificações de elementos ou atividades da
construção como princípio de divisão para classificar e codificar os produtos para a
construção.
Monteiro (1999) afirma que a complexidade do modelo EPIC pode constituir-se
num elemento de resistência à sua aceitação pelo mercado. Todavia, cada país
pode usar sua própria classificação de elementos ou de atividades para codificar
seus produtos para a construção, desde que esteja atento para a manutenção da
equivalência dos conceitos, por meio da criação de um dicionário que permita o
relacionamento, entre a tabela de função EPIC e a tabela proposta por cada país.
Foi o que Portugal fez no âmbito do Projeto CIC-NET.
142
5.5 PROJETO CIC-NET – CLASSIFICAÇÃO DE PRODUTOS PARA A
CONSTRUÇÃO EM PORTUGAL
O projeto CIC-NET é uma rede de cooperação estratégica entre empresas do
processo da construção. As informações sobre o projeto CIC-NET foram obtidas no
endereço: www.cic-net.org/. (CIC- NET, 2002)
O CIC-NET é um consórcio multidisciplinar liderado pela J. Gomes, uma
sociedade composta por empresas de construção, um gabinete de engenharia e três
empresas de fabricação e comercialização de materiais de construção. O consórcio
conta com a colaboração de quatro entidades sub-contratadas: duas associações de
empresas do setor, a Associação dos Industriais da Construção Civil e Obras
Públicas (AICCOPN) e a Associação Portuguesa dos Comerciantes de Materiais de
Construção (APCMC); e dois institutos de pesquisa especializados nas áreas de
intervenção do projeto, o Instituto de Construção (IC) e o Instituto de Engenharia de
Sistemas e Computadores do Porto (INESC/Porto).
No projeto CIC-NET identificou-se um conjunto de atividades consideradas pelo
consórcio como prioritárias para o aumento da competitividade das empresas
promotoras. No projeto investiga-se e desenvolve-se soluções para a definição de
formatos para: a) a troca de informações na engenharia; b) para cadernos de
encargos e propostas; c) uma estrutura de classificação e codificação de produtos
para a construção; e d) construção de uma interface com os fornecedores de
materiais.
O projeto CIC-NET, segundo seus formuladores, tem como objetivo contribuir
para a uniformização da informação no universo da construção mediante a
elaboração de uma estrutura de classificação e codificação de produtos para a
construção civil, associada à especificação e implementação de uma base de dados
de demonstração.
No caso específico da codificação dos produtos para a construção, a ausência
de normalização impede a troca avançada de informação. O objetivo é, em
alternativa à atual situação, onde cada empresa cria e usa códigos próprios, definir
um padrão que possibilite dinamizar a troca de dados técnicos. Para isso, o CIC-
NET realizou um levantamento, o mais exaustivo possível, dos materiais existentes
143
no mercado português, permitindo uniformizar os procedimentos, normalmente
adotados, resultando na utilização de uma linguagem comum aos diversos
intervenientes. Foi, ainda, desenvolvida uma base de dados que permitirá a posterior
introdução, de informações completas sobre os produtos para a construção
comercializados em Portugal. A base de dados, assim constituída, facilita a seleção
de produtos e de uma maneira geral, facilita as diversas operações que abrangem
os produtos para a construção.
A organização da informação sobre os produtos, na base de dados do CIC-
NET, se deu a partir de propostas internacionais de classificação da informação de
produtos para a construção civil, o sistema EPIC(1994). O sistema adota uma
estrutura de classificação por facetas, associada a uma notação alfanumérica. As
facetas consideradas são: Função; Forma; Material constituinte. Foram elaboradas
tabelas de classificação segundo cada uma dessas facetas, sendo a classificação de
um determinado tipo de produto resultado da combinação das três facetas.
O conjunto de propriedades e características ou atributos dos produtos é
definido em outra tabela organizada por famílias. Nela constam atributos de
identificação comercial, dimensões, aspecto, composição, o modo de produção,
condições de aplicação em obra, propriedades físicas e químicas, características de
desempenho mecânico, higrotérmico e acústico, classificações associadas a
sistemas exigenciais, dentre outros.
Na codificação única dos produtos para a construção, foram definidos critérios
de atribuição de códigos que passarão necessariamente pela adoção de um modelo
de funcionamento da base de dados, conforme se observa na Figura 11, o qual
pressupõe a existência de uma entidade administradora. Para tanto, foi criada uma
biblioteca digital de produtos para a construção, classificados e codificados,
permitindo assim a aplicação do modelo. Os produtos são classificados pelo
administrador de acordo com a “Classificação CIC-NET”, e ser-lhes-á atribuído um
código segundo os critérios definidos pelo projeto.
144
FIGURA 11 - Modelo de funcionamento da base de dados de produtos para a construção. Fonte: CIC-NET (2002).
No modelo da Figura 11, os fabricantes e comerciantes são os responsáveis
pelo fornecimento de dados sobre as propriedades e características dos produtos,
bem como da informação que os identifica. A introdução dessa informação na base
de dados deverá ser controlada pelo administrador. Os especialistas correspondem
a um conjunto de pessoas autorizadas pelo administrador para introduzir, em
campos pré-determinados, informações sobre especificações relativas ao sistema de
classificação ou aos produtos. As especificações sobre os produtos poderão também
ser introduzidas pelo fabricante ou comerciante, desde que autorizado pelo
administrador. O acesso à informação por parte do usuário final poderá assumir
várias formas.
Cada produto genérico tem associado a si um conjunto de atributos,
especificados na base de dados. O preenchimento, total ou parcial, dos valores
desses atributos pode variar, para os diferentes produtos existentes no mercado.
Esses produtos, que a base de dados designa por produtos específicos, são
arrumados no campo do produto genérico a que correspondem. A inserção dos
produtos específicos na base de dados será a partir da introdução das informações
fornecidas pelos fabricantes e (ou) comerciantes, segundo as especificações do
145
administrador da base e dos especialistas. Para cada produto, constam, ainda,
informações úteis sobre os fabricantes e comerciantes respectivos como, por
exemplo, a designação, o código, o endereço e os contactos.
Uma denominação e codificação única de produtos para a construção civil
usada durante todo o processo construtivo e, generalizada para todos os seus
agentes é altamente vantajosa, pois facilita o comércio eletrônico, possibilita a
identificação de produtos similares e maior equalização nos orçamentos.
Atentos a esse fato, no Brasil, um grupo de pesquisadores de três
universidades (UFF, UFSC e UFRGS) organizados através da Associação Nacional
de Tecnologia do Ambiente Construído, em resposta a um edital da Financiadora de
Pesquisas (FINEP) no âmbito do Programa HABITARE, apresentou em 2002, o
projeto intitulado Desenvolvimento de Terminologia e Codificação de Materiais e
Serviços da Construção (CDCON) que detalha-se a seguir.
5.6 O PROJETO DE DESENVOLVIMENTO DE TERMINOLOGIA E CODIFICAÇÃO
DE MATERIAIS E SERVIÇOS DA CONSTRUÇÃO - CDCON
No Brasil, não existe um sistema de classificação de materiais e serviços da
construção civil amplamente aceito no mercado. Iniciativas como a Tabela de
Composição de Preços e Orçamentos (TCPO) da Editora Pini são mais voltadas
para a orçamentação. Setores governamentais como secretarias e
superintendências de obras públicas como a Secretaria de Estado da Administração
e do Patrimônio (SEAP) e a Superintendência de Construções Administrativas da
Bahia (SUCAB) têm seus sistemas de classificação de produtos, serviços e
equipamentos com a finalidade de comprar, orçar e elaborar cadernos de encargos.
Porém, como seu uso é restrito, esses sistemas não se estabelecem como uma
referência nacional.
Outras iniciativas de estruturação da informação no setor da construção já
foram observadas na proposta de classificação desenvolvida pelo Instituto de
Pesquisas Tecnológicas do estado de São Paulo (IPT/SP), por solicitação do Banco
Nacional de Habitação (BNH) em 198118. Ela é voltada para o tratamento de
18 ver IPT/SP (1981a, 1981b, 1981c, 1981d)
146
informações e composta por cinco “árvores classificatórias”, ou facetas,
(“Construções”; “Elementos e Componentes”; “Materiais”; “Processos” e “Atributos”).
As empresas de construção civil, as quais são os elos entre os demais agentes
da cadeia da construção civil, têm seus próprios sistemas para armazenar e
recuperar a informação, dificultando assim a troca e o compartilhamento das
informações com os demais agentes da cadeia produtiva.
Na construção civil brasileira existe uma enorme variedade de materiais,
serviços e equipamentos, oriundos de diferentes setores, desde a extração mineral
manual até indústrias de processo e de transformação com tecnologias sofisticadas.
Cada um desses setores possui características próprias que se refletem em
linguagens técnicas específicas, sendo que alguns já definiram suas terminologias,
contudo, elas não são bem disseminadas e podem ser até conflitantes. Quando se
utilizam os produtos na construção, obriga-se a aplicar suas sistemáticas de
especificação e referência, algumas vezes com problemas decorrentes do
desconhecimento do contexto específico (CDCON, 2001).
Fatores estruturais do próprio setor da construção civil, tais como porte e
tecnologia das empresas, dificultam a elaboração de uma referência unificada ou
padronizada de seus produtos. Embora a cadeia de produção não seja extensa, ela
é variada horizontalmente e cada participante define seus próprios códigos de
referência a seus produtos, gerando uma grande dificuldade de caracterizá-los de
modo indiscutível e, também, de identificar as similaridades (CDCON, 2001).
Face a problemática exposta, o projeto CDCON tem como objetivo geral o
desenvolvimento de terminologia e de um sistema de codificação de materiais e
serviços para construção, segmento edificações, para sua caracterização e exata
conceituação.
No projeto CDCON, destaca-se que uma codificação padronizada de materiais
e serviços da construção permitiria, por exemplo, que um mesmo código de barras
fosse interpretado ao longo da fabricação, distribuição, venda, recebimento e
aplicação de um material, de modo integrado aos respectivos sistemas de controle.
Ou que um sistema de planejamento de obras buscasse, através da internet, de
modo automático, as alternativas de preço e qualidade para determinado material.
147
Na proposta CDCON, acredita-se que seja possível atingir um consenso e
estabelecer uma referência única, uma especificação completa (série de dígitos
predefinidos) que identificaria o gênero do produto ou serviço (a partir de uma
classificação hierárquica ou matricial), indicando uma especificação básica, grupo
inicial de dígitos, levando a uma caracterização de produtos e ou serviços similares
ou compatíveis para a mesma função no processo de referência na classificação,
sem possibilidade de dúvida. A outra parte do código indicaria dígitos descritivos do
fabricante, modelo e versão que seriam compatibilizados em conjunto com a EAN
Brasil (associação responsável pelo sistema de código de barras no Brasil).
O maior problema que se observa é justamente desenvolver a primeira parte
do código, a que leva a uma caracterização de produtos ou serviços similares ou
compatíveis. Já os demais conjuntos apresentam pouca complexidade, como a
questão das embalagens que passam, quase forçosamente, por criação de listas
públicas de referência (CDCON, 2001).
A estrutura de classificação de materiais, produtos e serviços da edificação,
proposta pelo CDCON, articula algumas facetas já contidas na norma ISO TR
14177/94, concentrando-se nas facetas Processo (processos da construção);
Matéria (materiais de construção); Componente (produtos para construção); e
Espaço (espaços da construção). Ela agrupa as facetas voltadas aos objetos
vinculados à produção do ambiente construído, como os produtos, processos,
agentes e documentos, ao lado daquelas que se constituem de informações
complementares aos primeiros, ou seja, atributos destes objetos, conforme se
verifica na Figura 12.
148
Objetos da produção doambiente construído
Objetos doambiente
construído
Processos
Produtos paraa construção
MatériaForma
Grandezas
UnidadesEntidades
Espaços
Complexos
Desempenho
Atributoscomerciais
Agentes Equipamentos
sistemasinformatizados
Elementos
Processos deconcepção
Processos deexecução
Processosgerenciais
FIGURA 12 - Objetos de produção do ambiente construído. Fonte: Relatório Parcial: CDCON (2003)
Assim, o primeiro nível de classes de facetas reflete a separação indicada na
Figura 12, ou seja, os Produtos da construção, os Processos necessários para obtê-
los, e os Produtos para a Construção, necessários para a produção. Tais facetas
compõem a terminologia específica, em que os conceitos devem ser considerados
dentro do contexto do universo enfocado.
Os seguintes benefícios são esperados em tempo da implantação do projeto
CDCON: aumentar a produtividade; facilitar o comércio eletrônico; equalizar preços
de produtos e serviços; facilitar o comércio de produtos e serviços; garantia da
qualidade; facilitar a especificação de produtos nos projetos arquitetônicos; permitir
interoperabilidade dos sistemas de gestão e comércio; tornar as licitações públicas
mais transparentes; e agilizar os orçamentos de obras e serviços.
Os sistemas de classificação da informação na indústria da construção civil têm
geralmente associados a sua estrutura, além de outras ferramentas, programas com
149
relação às práticas de especificação, em sua maioria, bases de dados textuais. A
seguir, descreve-se a relação entre sistemas de classificação e as especificações.
5.7 OS SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO E AS ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTOS
E SERVIÇOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL
Na maioria dos países da América do Norte e da Europa, institutos de
especificações são responsáveis pelo desenvolvimento de sistemas únicos de
classificação da informação na indústria da construção. Por ex., na Inglaterra, tem-se
o National Building Specifications Service (NBS) – Londres, que desenvolveu o
sistema Uniclass, nos Estados Unidos da América (E.U.A), o Construction
Specifications Institute (CSI) responsável pelo Masterformat, na Austrália, o Natspec
– Especificações Nacionais, e no Canadá, o Construction Specification
Canada(CSC). Todos os institutos possuem sistemas de classificação e
especificação de produtos e serviços da construção civil, que são amplamente
difundidos no mercado. Os sistemas têm associado a sua estrutura diversas
ferramentas, sendo a mais usada as especificações master, que geralmente são
textos padronizados sobre especificações que auxiliam na execução do manual de
projeto, bem como nos processos de compra de materiais e na contratação de
serviços. Esses sistemas ajudam na organização, armazenamento e recuperação de
uma ampla variedade de informações sobre produtos, especificações, custos,
desenhos, requisitos dos usuários, dentre outros.
O que se descreve a seguir foi baseado no artigo de Stutzman (2001) no qual
salienta-se as especificações como ferramentas de coordenação nos projetos da
construção civil.
Nos Estados Unidos da América, as especificações são usadas como
ferramentas de integração. Os arquivos de especificações são basicamente arquivos
de processadores de textos. O conteúdo do texto é importante, é a experiência
coletiva da firma de projeto. Todas as lições aprendidas durante a fase de execução
são representadas naquele texto. Tipicamente, os arquivos de especificações eram
revisados e copiados para cada projeto usando métodos eletrônicos de cortar e
colar. Especificadores tinham que rever, cuidadosamente, cada documento para
achar o texto que deveria ser modificado, a fim de acomodar requisitos de projeto
específico. As edições dos documentos eram feitas por digitadores com pouco
150
conhecimento de especificações. A vida era simples, com tempo suficiente, uma
coordenada e compreensiva especificação de projeto poderia ser preparada.
Os computadores e aplicações ficaram mais sofisticados, essas melhorias
proviam novos meios para a produção mais rápida e de melhor qualidade das
especificações. A tecnologia migrava de processadores de textos de mainframe e
máquinas standalone para o desktop de especificadores. O processo de edição das
especificações ficou mais técnico. Especificadores e digitadores de texto precisavam
conhecer as possibilidades da tecnologia que permitia a numeração automática de
parágrafo e os estilos podiam ser usados para controlar cada aspecto da aparência
da especificação final. Especificadores produziam rascunhos e especificações finais
com aparência inteiramente diferente, então não havia erros sobre qual versão
estava sendo usada. Novas ferramentas de processadores de textos incluíam
hyperlinks e macros que minimizam o consumo de tempo para execução de tarefas
repetitivas.
As especificações têm sido coleções de documentos de projetos passados, que
podem ser úteis para trabalhos futuros. As pessoas escrevem o processo, ele é
importante para apresentar o conteúdo em um formato compreensível.
No futuro, nas especificações serão separados o conteúdo da estrutura e serão
usados objetos inteligentes associados a elementos de desenhos. Especificações
correntes são criadas e distribuídas em páginas impressas ou eletrônicas. A
tecnologia atual requer que conteúdo e estrutura estejam entrelaçados. Entretanto, a
estrutura é irrelevante para transportar uma mensagem. A sua função é faze-la
reconhecível e compreensível para o leitor.
Para a integração eficiente entre objetos e elementos de desenhos, as
especificações devem ser desprovidas de dados crus ou conteúdo. A estrutura será
controlada pela linguagem XML, que será compreendida por cada plataforma de
máquina, cada processador de texto e cada ferramenta de publicação na internet. A
indústria da construção civil desenvolverá um padrão de especificação em XML. Um
padrão acordado, assegurando aplicações universais, similares ao que a química, a
matemática, finanças e outras indústrias já começaram.
Por causa da integração de dados com desenhos e objetos inteligentes, será
importante manter uma única fonte de conteúdo específico. A informação será
151
automaticamente atualizada para especificações e desenhos, contando com uma
fonte de informação básica. Na área da construção civil a International Association
Interoperability (IAI) e o Construction Specification Institute (CSI) estão explorando
tecnologias e modelos para tornar a integração da informação uma realidade.
As especificações terão um papel adicional no processo da construção, elas
não serão um produto acabado. Em vez disso, serão um processo de comunicação
entre a equipe de projeto. Da tabela inicial de conteúdo para registro dos
documentos finais, especificações serão usadas para compartilhar conhecimento
coletivo, explorar soluções alternativas e registrar decisões. As especificações serão
vivas, documentos continuamente ativos, representando o status do projeto corrente.
5.7.1 As especificações de produtos e serviços no Brasil
Atualmente, as especificações de produtos e serviços para a construção civil
brasileira carecem de regras que permitam uma boa acuidade. Ao consultarmos
referências a um mesmo produto em diversos pontos da cadeia de produção da
construção, seja no momento do projeto, na compra, ou no controle, verificamos que
ele pode estar sendo descrito de modos diversos. Esta variabilidade leva a erros e
re-trabalho, bem como perdas em busca e detalhamento da informação. É
necessário compatibilizar esse conjunto de informações de modo a que a leitura por
estes diferentes sistemas seja coerente, algo que ainda não acontece (GETICON,
2002).
Outro ponto importante nesta avaliação é a qualidade do conteúdo, pois a falta
de referências mínimas implica situações nas quais as informações relevantes não
são fornecidas, dificultando a seleção e uma decisão bem embasada. A
responsabilidade sobre o conteúdo também é variada, sendo às vezes o fabricante
que fornece os dados, outras o próprio responsável pelo sistema de comércio ou
divulgação. Não existindo uma referência neutra, cabe ao usuário pautar-se pelo seu
próprio conhecimento ou pela relação de confiança que pode ser gerada com o
fornecedor da informação (GETICON, 2002).
Portanto, o cenário ideal para a especificação de produtos e serviços da
construção civil é aquele em que os códigos e as descrições dos itens são uniformes
internamente na construtora e também perante seus fornecedores e fabricantes,
eliminando erros de compreensão. Além disso, a tipificação exata dos produtos para
152
a construção oferece condições para que o comprador selecione as melhores
alternativas para cada situação enfrentada por sua empresa, inclusive, empregando
normas técnicas e certificações quando oportuno.
Alguns problemas foram identificados em construtoras brasileiras com relação à
especificação de materiais, conforme relatório final das Oficinas de Compras
apresentado pelo Sindicato da Indústria da Construção (SINDUSCON) do Distrito
Federal, que são:
a) falta de padronização de unidades (metro, kg, un, etc.);
b) especificações técnicas dos fabricantes diferentes para um mesmo produto
(similaridade);
c) especificações técnicas internas à empresa (uso de apelidos);
d) especificações técnicas mal formuladas por parte dos órgãos licitadores;
e) deficiência de dados técnicos nos sites dos fabricantes;
f) ausência de informações em meio eletrônico a fim de localizar dados técnicos
relacionados a produtos e não só de fabricantes;
g) informações técnicas sobre o produto não detalhadas devidamente pelo
solicitante;
h) falta de treinamento técnico padronizado para o Comprador e Solicitante;
i) não observância dos produtos/fabricantes das normas técnicas;
j) falta de conhecimento sobre especificações técnicas por parte do vendedor;
k) orçamentos enviados ao comprador sem especificações completas do
produto (marca, linha, classificação, rendimento);
l) falta de conhecimento sobre especificações e normas técnicas de produtos
por parte dos engenheiros, mestres de obra e demais envolvidos no processo
de compra (obra e escritório);
m) falta de recursos informatizados na comunicação obra – escritório;
n) falta de especificações sobre as condições de entrega e recebimento de
materiais na obra;
153
o) falta de treinamento pelos responsáveis pelo manuseio, estocagem e
acondicionamento de materiais;
p) especificação de itens fora de linha.
Em síntese, nesse capítulo foi demonstrado que hoje existe um enquadramento
internacional e nacional que permite a otimização dos recursos empregados na
execução do processo construtivo, por meio de uma linguagem comum a todos os
agentes, criada com base em modelos de representação de todo o processo
construtivo, que possibilite a utilização da tecnologia de informação já disponível, e
que a sua divulgação generalizada é possível através de protocolos de comunicação
abertos e internacionalmente aceitos.
Verificou-se que, nos últimos anos, foram produzidos documentos
fundamentais para o desenvolvimento da referida linguagem comum, que são:
a) Classification of information in the construction industry (ISO TR 14177/94);
b) Organization of information about construction works — Part 2: Framework for
classification of information (ISO CD12006-2/98) ;
c) United Classification for the Construction (UNICLASS,1997) ;
d) European Product Information Co-operation (EPIC,1999)
Para um país como o Brasil, que não tem tradição na utilização de instrumentos
padrão para a troca de informação no processo construtivo, algumas dificuldades
existentes terão que ser enfrentadas para a implementação de um sistema de
classificação único e generalizado para todos os agentes.
Assim, acredita-se que o CDCON deve propor um modelo intermediário, mais
simples, que permita iniciar de forma mais rápida a produção de tabelas nacionais.
Dentre elas, considera-se emergente para o Brasil um sistema de classificação único
de produtos e serviços.
Um sistema de classificação único de produtos proporcionaria, à curto prazo,
uma significativa economia de recursos e a definição de um padrão mínimo de
qualidade para a indústria da construção, pois tornaria possível, entre outras coisas:
associar aos produtos os processos de certificação em vigor; o conhecimento das
propriedades e características dos produtos de forma mais aprofundada, a
154
harmonização das nomenclaturas usadas e a transferência eletrônica de dados nas
relações comerciais.
Um sistema de classificação único de serviços possibilitaria: a definição de
especificações exigenciais para o conjunto das atividades de construção; a definição
de graus de risco para cada uma das atividades e as conseqüentes medidas de
prevenção; a elaboração de planos de inspeção para cada grupo de atividades; a
definição das regras de medição de cada uma das atividades; a elaboração de
estatísticas de custos; a diminuição de custos e dos prazos na preparação de
orçamentos.
No capítulo 6, de metodologia, empregam-se no assunto cerâmica para
revestimento, os princípios teóricos abordados no capítulo 2, as diretrizes
estabelecidas pela ISO para classificação da informação na indústria da construção
descritas no capítulo 4 e os sistemas de classificação como o Uniclass enfatizado no
capítulo corrente.
155
6 METODOLOGIA DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA DE PLACA CERÂMICA PARA REVESTIMENTO
Neste capítulo, descrevem-se as etapas para desenvolvimento do sistema de
classificação facetada de cerâmica para revestimento. Os princípios de divisão são
detalhados a fim de se identificar as facetas e subfacetas de cada categoria de
informação do sistema.
Para a realização do sistema de classificação, utiliza-se o método analítico
sintético, que consiste em identificar, mediante análise de conceitos, os diferentes
aspectos contidos na literatura sobre cerâmica para revestimento. A análise em
facetas é um instrumento que facilita a representação, organização e posterior
recuperação da informação.
6.1 ETAPAS PARA CONSTRUÇÃO DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO
FACETADA
Segundo Cann (2002) no âmbito da construção civil, as recomendações
metodológicas feitas pela International Construction Information Society (ICIS) para a
classificação de produtos e serviços da construção civil são principalmente baseadas
na obra de Needham (1971), indicando que a classificação pode realizada usando-
se uma abordagem de baixo para cima (método indutivo) ou de cima para baixo
(método dedutivo).
No método indutivo, numa aproximação do particular para o geral, identificam-
se todos os objetos (coisas ou conceitos) que pertencem a uma classe, agrupando-
os posteriormente por uma característica particular que assumirá o papel de
princípio de divisão.
No método dedutivo, numa aproximação do geral para o particular, identificam-
se primeiro todos os princípios de divisão que são aplicáveis na tabela principal para,
em seguida, serem listados todos os objetos possíveis associados a cada um dos
princípios de divisão, obtendo-se, desta forma, as diversas facetas relacionadas à
tabela principal.
Na tese se adota uma abordagem mista, envolvendo os dois métodos: o
dedutivo e o indutivo. É dedutivo na medida em que se estabelecem, a priori, as
categorias de informação do sistema. Isto quer dizer que a análise do domínio se
156
deu por divisão lógica, repartindo o universo em subconjuntos específicos, e que
as classes principais, ou primeiras categorias, não surgem por aproximações
específicas do conjunto de conceitos daquele domínio, características da indução,
mas por decisão antecipada tendo em vista a finalidade do sistema. É indutivo na
medida em que, uma vez identificadas as categorias ou classes principais, se
identificam os objetos (conceitos, termos e definições) através da terminologia
referente à cerâmica para revestimento, para, em seguida, ordenar esses termos
formando as diferentes classes no âmbito das categorias já definidas.
Baseando-se em autores consagrados como Needham (1971), Barbosa (1972)
e Piedade (1983) adotada-se na tese as seguintes etapas para realização do
sistema de classificação facetada de cerâmica para revestimento: análise e
delimitação do assunto a classificar; identificação das categorias e seus
desdobramentos; identificação das facetas e sub-facetas – aplicação dos princípios
de divisão e distribuição dos conceitos nas facetas e sub-facetas; ordenação das
categorias, facetas e sub-facetas; ordem de citação ou ordem de combinação das
facetas; ordem de arquivo; notação; índice; instruções de uso e glossário.
A seguir o detalhamento de cada uma das etapas, com seus respectivos
desdobramentos, são descritos na seqüência.
6.1.1 Análise e delimitação do assunto a classificar
Nessa etapa, analisaram-se vários documentos para o levantamento da
terminologia referente às placas cerâmicas para revestimento. Coletaram-se
conceitos analisando-se documentos como normas da Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT), Manuais Especializados, Revista Cerâmica, Boletins da
Associação de Fabricantes de Cerâmica (ANFACER), Livros, Teses e Dissertações.
As referências bibliográficas consultadas são apresentadas no item 6.1.10 ao se
descrever sobre o glossário que complementa o sistema de classificação.
Além dos diversos documentos técnicos supracitados, foram objetos de
consulta para o levantamento da terminologia três sistemas específicos sobre
cerâmica para revestimentos:
a) Sistema de Especificação e Codificação no Setor de Revestimentos
Cerâmicos (CODECER), que trata-se de um sistema especialista que indica, por
157
meio de um código, qual a placa mais adequada para as diversas funções, seja
para piso ou parede, nas diversas condições de uso (ambientes externos e
internos). São considerados como atributos relevantes na seleção da placa os
critérios: Resistência, Durabilidade e Limpeza.
b) Elaboração de um Software para Especificação do Sistema Revestimento
Cerâmico. Pesquisa realizada por Lima (2003), no Programa de Pós-Graduação
Interunidades em Ciência e Engenharia de Materiais, Departamento de
Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de São Carlos - EESC – USP.
c) Guia de la Baldosa Cerámica. 1. edición, Julio de 1998. Serie guias de la
calidad. Generalitat Valenciana – Conselleria de Obres Publiques, Urbanisme,
Transports.
No trabalho, a discussão dos conceitos está restrita ao universo do
conhecimento necessário para a compreensão do objeto a ser classificado, que são
as placas cerâmicas para revestimento e seus locais de aplicação ou uso.
6.1.2 Identificação das categorias e seus desdobramentos
Para identificação das categorias respaldou-se teoricamente tendo em conta as
seguintes abordagens.
6.1.2.1 Representação dos conceitos revestimento cerâmico e placa cerâmica a
partir do seu campo semântico
Campo semântico é definido como um conjunto de classificações correlatas
que associam um grupo de palavras, ou ainda, a possibilidade que as unidades
lexicais de uma língua têm de se reunir em grupos estruturados de tal modo que
cada unidade fica definida pelo lugar que ocupa, respectivamente, em relação às
demais.
Na estruturação da informação de qualquer área do conhecimento, a formação
do campo semântico é um requisito fundamental. Em documentação, a formação do
campo semântico determina a possibilidade de organizar a informação, na medida
em que pode estruturar as categorias, agrupar conceitos e estabelecer relações
lógico-lingüísticas entre eles. O campo semântico se propõe como tradução explícita
do termo definido e, por essa razão, resulta de uma operação de expansão que
158
explicita a diferença específica do termo em relação a um traço constante (IBICT,
1987).
Revestimento cerâmico é definido como um conjunto formado pelas placas
cerâmicas, pela argamassa de assentamento e pelo rejunte (NBR 13816/97).
Revestimento cerâmico é o nome que se dá ao recobrimento de uma
determinada área, utilizando-se placas cerâmicas com rejunte e argamassa colante
adequadas. Como regra, ele deve ter as seguintes características:
impermeabilidade, incombustibilidade, durabilidade, além de ser antialérgico e de
fácil limpeza (GLOSSÁRIO, 2002).
Os seguintes campos semânticos podem ser observados nas definições do
conceito Revestimentos Cerâmicos: Recobrimento (ATIVIDADE), Determinada área
(ESPAÇO), Placas cerâmicas (PRODUTO), Rejunte e Argamassa colante
(ACESSÓRIOS), Impermeabilidade, incombustibilidade e durabilidade, antialérgico e
de fácil limpeza (PROPRIEDADES).
Placa Cerâmica é definida segundo a norma NBR 13816 (1997) como um material composto de argila e outras matérias primas inorgânicas, geralmente
utilizadas para revestir pisos e paredes, sendo conformadas por extrusão
(representada pela letra A) ou por prensagem (representada pela letra B), podendo
também ser conformada por outros processos (representada pela letra C). As placas
são então secas e queimadas à temperatura de sinterização. Podem ser
esmaltadas, em correspondência aos símbolos GL (esmaltado - glazed) ou UGL
(não-esmaltado - unglazed), conforme a norma ISO 13006. As placas são
incombustíveis e não são afetadas pela luz.
Considerando-se os campos semânticos a partir das definições dos conceitos
Revestimento Cerâmico e Placa Cerâmica, pode-se, identificar, a priori, a rede de
conceitos que esses conceitos abarcam e identificar as categorias de informação
ilustradas no mapa conceitual, de acordo com a Figura 13.
Os mapas conceituais identificam uma ordem crescente e interligada de
conceitos contextualizados dentro de uma área de conhecimento, assunto ou tema.
Para Novak (2001) um mapa conceitual constitui-se em um conjunto de conceitos
inter-relacionados, segundo uma estrutura hierárquica proposicional e permite,
através de recursos gráficos, enfatizar as relações mais importantes entre conceitos.
159
FIGURA 13 - Mapa conceitual da placa cerâmica para revestimento. Fonte: Tristão (2004).
Percebe-se que, para organizar a informação sobre as placas cerâmicas para
revestimento, as seguintes categorias ou facetas principais devem ser previstas: a)
placa cerâmica e suas tipologias; b) propriedades e atributos qualitativos das placas
cerâmicas; c) elemento ou parte da edificação em que a placa é incorporada; d)
espaços ou ambientes; e e) edificações e seus diversos tipos.
6.1.2.2 Análise do modelo básico de processo da norma ISO TR1417/1994
O modelo básico de processo da ISO TR 14177/94 – Figura 6, apresentado
anteriormente no capítulo 4 da revisão bibliográfica, pode ser aplicado ao processo
da construção como um todo e também a cada uma das atividades do processo.
Neste sentido, a execução do revestimento cerâmico se enquadra como uma
atividade do sub-processo de Revestimentos e Acabamentos do processo de
execução de edifícios. Esta atividade pode ser desmembrada de acordo com este
modelo e representada graficamente em termos de recursos, restrições, atividades e
resultados, como se verifica na Figura 14.
160
FIGURA 14 - Representação gráfica da atividade de assentamento de placas cerâmicas. Fonte: Tristão (2004).
Observa-se na Figura 14 a existência de vários elementos básicos, tais como:
produtos, recursos de informação, equipamentos, ferramentas, resultando no
revestimento apto para uso. A princípio, todos eles são objetos de classificação, na
concepção de um sistema de classificação mais detalhado.
Reportando-se aos estudos do Classification Research Group (CRG) no qual
foram identificadas as categorias fundamentais para organização do conhecimento
de qualquer assunto como: (Todo ou produto final, Tipos, Partes, Materiais,
Propriedades, Processos, Operações, Agentes, Espaço, Tempo e Forma) pode-se
aplicar essas categorias no contexto de cerâmica para revestimento da seguinte
forma:
1 Todo: a placa cerâmica.
2 Tipos: os vários tipos de placa cerâmica.
3 Partes: as partes da placa cerâmica.
4 Materiais: materiais e substâncias constituintes da placa cerâmica;.
Restrições como as normas técnicas, controle tecnológico dos materiais e equipamentos.
Revestimentos internos e externos aptos para ocupação.
Assentamento de placas cerâmicas
Após execução da vedação, das instalações prediais e colocação das esquadrias e impermeabilização. O que significa identificar o substrato.
Argamassa revestimento, cerâmica, argamassa de assentamento, rejuntes, juntas flexíveis, elementos de fixação, equipamento para mistura (argamassa de assentamento e revestimento), equipamento projeção (chapisco e argamassa revestimento), bombeamento e armazenamento (silos); Elevadores, gruas e transporte vertical de fachada ( balancim). Recursos de informação: Projeto ( especificação, detalhamento, demarcação juntas); Execução ( assentamento, fixação juntas).
161
5 Propriedades: qualidades da placa e de suas partes.
6 Processos: são as ações e reações inerentes as placas cerâmicas.
7 Operações: diferentes maneiras de assentamento das placas cerâmicas.
8) Agentes: inclui o elemento humano como assentador, arquiteto, especificador,
engenheiro e os equipamentos (ex.: guindaste, grua) e as ferramentas (ex.:
desempenadeira).
9 Espaços: correspondem aos lugares físicos nos quais as placas são
assentadas.
10 Tempo: indicando fases cronológicas que coincidem com as fases do
processo da construção, como as fases de especificação, compra, projeto
(detalhamento de juntas) e aplicação das placas cerâmicas.
11 Forma: forma de apresentação dos documentos referentes a placa cerâmica.
Como os objetivos do trabalho são apresentar uma metodologia para
organização da informação em setores específicos da construção civil; demonstrar
sua aplicabilidade no setor de cerâmica para revestimento e dar continuidade aos
trabalhos já desenvolvidos no sistema Codecer (2002), decidiu-se por trabalhar em
algumas categorias de informação consideradas mais prioritárias. Contudo, ressalta-
se a importância de desenvolvimento de um sistema completo que abrangesse as
onze categorias de informação estabelecidas pelo CRG.
Portanto, na tese, as categorias de informação trabalhadas para o
desenvolvimento do sistema de classificação são as seguintes:
a) Placa cerâmica;
b) Elementos
c) Espaços Identificam o local de aplicação ou uso.
d) Edifícios
162
A identificação do local de aplicação nas embalagens das placas cerâmicas
não é exigida segundo a norma NBR 13818/97. Contudo, ela é de fundamental
importância na aquisição da placa cerâmica adequada ao uso.
As categorias de informação supracitadas são desdobradas em facetas e sub-
facetas, obtendo as classes e subclasses, cada uma consistindo de conceitos
reunidos em grupos e subgrupos dentro de cada categoria. Este agrupamento é
possível mediante a aplicação de sucessivas características de divisão.
6.1.3 Identificação das facetas e sub-facetas – aplicação dos princípios de divisão e
distribuição dos conceitos nas facetas e sub-facetas
As facetas e sub-facetas são estruturadas a partir de um conceito definido, mas
sempre abrangidas pelo conceito da classe imediatamente superior. A seguir,
detalha-se os princípios de divisão usados na criação das facetas e sub-facetas do
sistema de classificação facetada de cerâmica para revestimento.
a) CATEGORIA DE INFORMAÇÃO: PLACA CERÂMICA
Representa a placa cerâmica e seus tipos. Os princípios de divisão usados
para definirem as facetas e sub-facetas dessa categoria de informação foram
baseados na norma da ABNT NBR 13818/97 que estabelece como as placas
cerâmicas são classificadas. Aos princípios descritos na norma foram acrescidos
outros, a fim de estabelecer as relações entre as placas com suas características
função dos grupos de absorção. Na Figura 15 detalha-se as classes mencionadas
na NBR 13818/97.
163
FIGURA 15- Classes e subclasses da categoria Placa Cerâmica. Fonte: da autora
b) ELEMENTOS
São as partes da edificação nas quais a placa é incorporada.
Para a categoria de informação elementos, foram usados os princípios de
divisão de acordo com o sistema europeu de classificação de produtos da
construção civil – EPIC (1999) em sua classe Produtos para revestimentos e
acabamentos. Mostra-se na Figura 16 como são classificados os elementos, em
suas classes e subclasses.
PLACACERÂMICA
Natureza dasuperfície
Grupo de Absorção efunção do método de
fabricaçãoGrupo AI
Esmaltadas
Classe PEI 0
Classes
Abrasãosuperficial
Resistencia aomanchamento
Classe 5
ResistênciaAtaquequímico
GA
Módulode resistência à
flexão
= 23 Mpa
164
FIGURA 16 - Classificação dos elementos revestidos com placas cerâmicas: por função. Fonte: Tristão (2004)
Conforme Ferreira (1999), o conceito exposição refere-se ao modo pelo qual
um edifício, aposento, objeto, obra de arte, etc., recebem a luz e, localização se
reporta ao ato ou efeito de localizar. Função, trata-se da função que o produto
desempenha no processo de execução do edifício, segundo EPIC (1999). No caso
da cerâmica para revestimentos, além de outras, sua função principal é revestir
pisos e paredes das edificações.
Definem-se piso como uma superfície construída externa ou interna que
recobre o chão ou elemento estrutural horizontal, e sobre a qual se pisa
(ALBERNAZ, 1998) e parede como elemento de fecho, de vedação ou de seleção
de ambientes, geralmente construído de alvenaria e tijolos (CORONA; LEMOS,
1972).
Os elementos por função se dividem nas classes definidas na sequência.
Pisos e Paredes Internos e Externos: incluem as placas cerâmicas
projetadas para revestimentos internos e externos e usadas para revestir pisos e
paredes.
Pisos e Paredes Internas: incluem as placas cerâmicas projetadas para
revestimentos internos e usadas para revestir pisos e paredes.
165
Pisos e Paredes Externas: incluem as placas cerâmicas projetadas para
revestimentos externos e usadas para revestir pisos e paredes.
Pisos Internos e Externos: incluem as placas cerâmicas projetadas para
revestimentos internos e externos e usadas para revestir pisos.
Pisos Internos: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos
internos e e usadas para revestir pisos.
Pisos Externos: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos
externos e e usadas para revestir pisos.
Paredes Internas e Externas: incluem as placas cerâmicas projetadas para
revestimentos internos e externos e usadas para revestir paredes.
Paredes Internas: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos
internos e usadas para revestir paredes.
Paredes Externas: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos
externos e e usadas para revestir paredes.
c) ESPAÇOS
Esta categoria de informação constituída pelos conceitos que definem os
ambientes da edificação nos quais as placas cerâmicas são usadas. Os espaços da
edificação são as partes da edificação com uso específico, delimitadas fisicamente
ou por fronteiras abstratas (OCCS NET, 2001).
Para desenvolvimento da categoria de informação ESPAÇOS, valeu-se de dois
documentos: o sistema britânico Uniclass (tabela F); o relatório do Instituto de
Pesquisas Tecnológicas (IPT) (Classe geral A), ambos abordando a classificação
dos Espaços das edificações.
As classes gerais da categoria ESPAÇOS apresentam-se conforme Figura 17.
Essas classes abrangem os Espaços mais freqüentes que representam uma
porcentagem majoritária dos Espaços nos quais as placas cerâmicas para
revestimento são usadas.
166
FIGURA 17 - Classes e subclasses da categoria de informação Espaços. Fonte: Uniclass e IPT- Ded/BNH-DEPEA, adaptado pela autora.
Os espaços se subdividem em espaços internos e espaços externos, sendo
definidos, segundo o sistema de classificação norte-americano Overall Construction
Classification System (OCCS NET, 2001), como:
Espaços internos: espaços situados no interior do envelope do edifício.
Espaços externos: espaços conectados ou associados ao edifício, mas
localizados fora do envelope do edifício e que podem ser cobertos e parcialmente
fechados.
Espaços de uso coletivo: espaços simples que desempenham uma atividade
específica associada ao uso coletivo.
Espaços de uso privativo: espaços simples que desempenham uma atividade
específica associada ao uso privativo.
Espaços para serviços: espaços simples que desempenham uma atividade
específica associada a serviços.
ESPAÇO
Espaço deuso
coletivo
Espaço deuso
privativo
Espaçopara
serviços
. Hall de entrada,. portaria,. saguão,
. sala de jantar.
. Quarto,. banheiro,
. toilete,
. closet.
. Adega,. armazem,. despensa,. depósito.
Classes e Subclasses
Espaço deestocagem
Espaço decirculação
. Área de serviço, . cozinha,
. lavanderia,. garagem.
Espaço Interno
* Horizontal: . Corredores,
. galerias, . passagens.
* Vertical: . Elevadores,
. escadas, . rampas.
Espaço Externo . Deck,. play-ground,
. solário,. varanda,. terraço,
167
Espaço para estocagem: espaços simples que desempenham uma atividade
específica associada à estocagem.
Espaços de circulação: espaços simples que desempenham uma atividade
específica associada à circulação de pessoas, veículos ou bens.
Espaço de circulação horizontal: espaços simples que desempenham uma
atividade específica associada à circulação horizontal de pessoas, veículos ou
bens.
Espaço de circulação vertical: espaços simples que desempenham uma
atividade específica associada à circulação vertical de pessoas, veículos ou bens.
d) EDIFICAÇÕES
Esta categoria é constituída por conceitos que definem os tipos de edificações.
Para o desenvolvimento de suas classes e subclasses baseou-se em dois
documentos: no sistema de Classificação Decimal Universal (CDU), em suas
subdivisões (721-729), nas quais 72 significa arquitetura em geral, 721, projetos de
edifícios, 725, edifícios públicos, 726, arquitetura eclesiástica, 727, edifícios para fins
educacionais, 728, arquitetura de residência; e no relatório do IPT –Ded/BNH-
DEPEA (classe geral A), ambos tratando da classificação dos diversos tipos de
construções e edificações (UDC CONSORTIUM, 1997).
As classes gerais e subclasses da categoria Edificações apresentam-se de
acordo com a Figura 18. As Edificações se subdividem em Edificações para infra-
estrutura, Edificações habitacionais, Edificações comerciais e administrativas,
Edificações para serviços e Edificações industriais. Essas classes abrangem as
edificações mais freqüentes que representam uma porcentagem majoritária das
edificações que usam a cerâmica para revestimento em seus pisos e paredes.
168
FIGURA 18 - Classes gerais da categoria de informação Edificações19.
Fonte: Tristão (2004).
Para Ferreira (1999), o conceito Função se refere à utilidade, ao uso, ou a
serventia, e finalidade se refere ao fim a que se destina uma coisa, objetivo, alvo,
destinação.
6.1.4 Ordenação das categorias, facetas e sub-facetas
A ordem é usada para se obter uma organização interna e gradativa dos
grupos, conforme se apresenta na Figura 19.
19 No Brasil, as delegacias e penitênciárias são geralmente subordinadas a orgãos institucionais ou do estado.
169
FOCOS: banheiro sanitário toilete (divisão da sub-faceta)
FIGURA 19 - Organização interna da categoria Espaços. Fonte: da autora
6.1.5 Ordem de citação ou ordem de combinação das facetas
Observando a ordem das categorias estabelecidas pelo grupo CRG, as
diretrizes apontadas pelas normas ISO TR 14177/1994 e ISO DIS 12006-2/1998,
bem como a ordem estabelecida no sistema de classificação Uniclass, definiu-se a
seguinte a ordem para as categorias do sistema de classificação sobre cerâmica
para revestimento:
1. Todo e Tipo: a placa cerâmica e suas tipologias;
2. Propriedades e características das placas cerâmicas;
3. Elemento ou parte da edificação em que a placa é incorporada;
4. Espaços ou ambientes;
5. Edificações e seus diversos tipos.
CATEGORIA ESPAÇOS
FACETA: Espaços internos(divisão da categoria)
FACETA: Espaços externos (divisão da categoria)
SUBFACETA: Espaços internos de higiene ( divisão da faceta)
170
6.1.6 Ordem de arquivo
Ordenam-se os elementos do sistema de classificação com suas respectivas
notações, tratando de conseguir uma seqüência vertical do geral para o particular. A
organização dentro das categorias, ou seja, nas facetas, subfacetas e focos, se dá
de acordo com os princípios de divisão aplicados. A ordem de arquivo dentro da
notação deve ter uma organização seqüencial vertical. Ex.: Características e
Propriedades.
Características Físicas
Características Físicas de Uso geral
Absorção.
Na ordem de arquivo, a regra é que o geral vem sempre antes do específico.
6.1.7 Notação
As categorias, facetas, subfacetas e focos representam a estrutura interna do
sistema de classificação das placas cerâmicas para revestimento. Esses elementos
são distinguidas pelas suas notações.
Na tese utiliza-se uma notação mista de letras e números inteiros e decimais.
As letras são usadas para representar as categorias. Para a codificação da categoria
Uso e das suas facetas: Elemento, Espaço e Edificação usam-se as letras U, U1, U2
e U3 respectivamente. Portanto, as categorias de informação do sistema são
representadas por letras e distinguem-se pelas seguintes notações:
P Placas cerâmicas
U Uso representado pelas facetas:
U1 Elementos;
U2 Espaços;
U3 Edificações.
As facetas, sub-facetas e focos são representados pelas letras de suas
respectivas categorias acrescidas de números inteiros e decimais. A notação é
hierárquica; por exemplo: P41, P42, P43, etc. são sempre subclasses de P4. Se
para algum propósito não precisa-se de detalhes completos conforme as tabelas do
171
sistema pode-se omitir dígitos e classificar num nível mais alto da hierarquia. Isto
permite usar o sistema com diferentes graus de detalhamento.
A notação pode ser ampliada como nas frações decimais e o seu tamanho
geralmente reflete o nível hierárquico. Conceitos de níveis equivalentes dentro de
uma determinada classe têm números do mesmo tamanho.
Para melhor implementação do sistema classificação facetada adota-se o uso
dos seguintes sinais, baseado em estudos e usos dos sistemas UNICLASS, EPIC e
CDU, que são:
( : ) sinal de dois pontos, que permite a combinação entre facetas da mesma
tabela ou de tabelas diferentes. Apresenta um modo simples de combinar classes,
sendo também compatível com os sistemas de recuperação computadorizados.
Exemplo: P012: U11212 significa placa não esmaltada para piso interno.
( > ) e ( < ) sinais de maior que e menor que, são usados para indicar que um
objeto faz parte do outro.
(+) O sinal de adição é usado para indicar um assunto mais amplo de classes não
consecutivas20. Ex.: P11+P0311 significa placa cerâmica esmaltada do grupo de
absorção AI.
(/) sinal de barra oblíqua liga o primeiro e o último número de uma série de números
consecutivos para formar um conceito mais abrangente, ou uma série de conceitos.
Ex.: P031/P035= P031+P032+P033+P034+P035 e significa placas cerâmicas
abrangendo todos os grupos de absorção.
( ‘ ) O sinal de apóstrofo é usado como um processo de síntese de duas ou mais
subdivisões diretas de uma classe, geralmente com função de síntese ou integração,
designando assuntos compostos mediante notação composta. As vezes são
apresentados na íntegra, mas muitas vezes são derivados dos números principais
mediante divisão paralela. Exemplo: P21101’ 021’05 este código significa de acordo
com a tabela P: Placas cerâmicas do grupo de absorção AI, espessura ≥ 7,5 mm,
com módulo de resistência ≥ 23, carga de ruptura=1100 N, classe GB. Este código
20 Classes não consecutivas são classes não subordinadas hierarquicamente, indicam coordenação e são mutuamente exclusivas. Classes consecutivas são classes dependentes e subordinadas hierarquicamente dígito por dígito.
172
foi formado a partir de P211, P21101, P211021 e P21105. Conforme observa-se o
apóstrofo permite a fusão das informações em único código.
Na Figura 20 a seguir apresenta-se um exemplo do layout típico dos códigos
nas tabelas do sistema de classificação facetada para cerâmica de revestimento. A
cada subdivisão é acrescentado um ponto decimal imaginário em uma ordem
numérica ascendente. Ex.: P41 vem antes de P411.
Inclui os vários tipos de placas cerâmicas
Classifica as placas quanto ao grupo de absorção e método de fabricação.
Classifica as placas cujo grupo de absorção varia entre 0 < Abs. < 0,5
Classifica as placas cujo grupo de absorção varia entre 0< Abs. < 0,5 e cujo método de fabricação seja extrudado. Grupo de placas classificadas como AI e cujo módulo de resistência à flexão é ≥ 23 Mpa.
FIGURA 20: Layout dos códigos na tabela de classificação Placa cerâmica. Fonte: da autora.
P PLACA CERÂMICA
Notas em itálico
Nível mais alto
Nível 1 P2
Grupo de absorção e função do método de fabricação
P21 0 < Absorção < 0,5
Grupo Ia
P211 Método extrudado Grupo AI
Nível 2
Nível 3
Nível 4 P21101 ≥ 23
173
6.1.8 Índice
Emprega-se na tese o tipo de organização alfabética (índice alfabético) palavra
por palavra com seus símbolos notacionais referentes às tabelas do sistema de
classificação.
6.1.9 Instruções de uso
Para facilitar a compreensão e utilização do sistema de classificação,
destacam-se no capítulo 7 Análise e Discussão dos Resultados, dois exemplos
específicos de aplicabilidade do sistema ao se descrever como proceder na
codificação das placas cerâmicas com relação aos seus usos.
6.1.10 Glossário
O glossário complementa o sistema de classificação, sendo apresentado no
Apêndice B da tese. Os termos que aparecem no glossário foram definidos com
base nas seguintes fontes bibliográficas:
Albernaz (1998); Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) - NBR 13753
(1997); Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) - NBR 13754 (1997);
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) - NBR 13755 (1997); Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) - NBR 13.816 (1997); Associação Brasileira
de Normas Técnicas (ABNT) - NBR 13.817 (1997); Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT) - NBR 13.818 (1997); CDCON (2002); Codecer (2002); Corona e
Lemos (1972); Costa (1982); EPIC (1999); Ferreira (1999); Glossário de Arquitetura
e Construção (2002); International Standards Organization - ISO TR 14177(1994);
OCCS NET (2000); Schmidt (2000); Tristão (2004) e Yazigi (1999).
6.1.11 Aplicação em sistemas de recuperação on-line ou locais (aplicações futuras)
Os números ou códigos que representam as placas adequadas aos diversos
ambientes podem ser usados em buscas em sistemas de recuperação. O número ou
código funciona como um mecanismo de localização, desde que o sistema possa
entender toda a pontuação na entrada e na saída de dados.
174
Esses mesmos números ou códigos representando as informações podem ser
impressos no formato de código de barras nas embalagens das placas cerâmicas e
serem capturados por leitora ótica.
A estrutura do sistema de classificação com suas categorias, facetas, sub-
facetas e focos é apresentada no capítulo 7 de Análise e Discussão dos Resultados.
175
7 ANÁLISE E DISCUSSÃO DOS RESULTADOS
Os resultados da pesquisa constituem-se no sistema de classificação facetada
para placa cerâmica de revestimento, complementado com um índice alfabético e
um glossário. O índice contendo os termos do sistema é organizado alfabeticamente
com suas notações e o glossário contendo os termos com suas definições, ambos
são apresentado respectivamente nos apêndices A e B. A estrutura do sistema de
classificação é mostrada nas tabelas 1 e 2 detalhadas a seguir.
A aplicabilidade do sistema de classificação é demonstrada por meio da
codificação de placas cerâmicas para um determinado uso. Os conceitos resultantes
da análise das placas e seus usos são relacionados com suas sub-facetas, facetas e
categorias correspondentes.
7.1 OS PRINCIPAIS ASPECTOS COBERTOS NO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO
Os aspectos cobertos no sistema de classificação podem ser observados na
Figura 21, na qual têm-se representados o assunto núcleo a placa cerâmica e as
suas características e seus locais de aplicação ou uso identificado pelas facetas
Elementos, Espaços e Edificações.
FIGURA 21 - Aspectos cobertos no sistema de classificação. Fonte: da autora
Placa cerâmica Uso
Elemento Espaço Edificação
176
7.2 ESTRUTURA DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA PARA
CERÂMICA DE REVESTIMENTO
Na seqüência apresentam-se as tabelas de classificação desenvolvidas no
trabalho que são: Tabela 1 - Classificação das placas cerâmicas e Tabela 2 -
Classificação do uso ou local de aplicação das placas cerâmicas.
Tabela 1 - Classificação das placas cerâmicas – Código P
P – PLACA CERÂMICA NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU
FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P1
P11
1 Esmaltada
P12
1 Natureza da superfície
2 Não esmaltada (corpo único)
P2 2 Grupo de absorção(%) de água em função do método de fabricação
P21
1 0<Absorção <0,5 Grupo Ia
P211 1 Extrudado Grupo AI
P21101
01 Módulo Resistência à flexão (Mpa) ≥ 23
P21102 02 Carga de ruptura (N)
P211021
1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 1100
P211022
2 Espessura < 7,5 mm ≥ 600
P21103
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 275
P21104
04 Resistência ao manchamento
P211041 1 Placas esmaltadas
P2110411 1 Classe 3
P2110412 2 Classe 4
P2110413 3 Classe 5
177
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA
OU FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P211042
2 Placas não esmaltadas A declarar
P21105
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P211051 1 Placas esmaltadas
P2110511 1 Classe GA
P2110512 2 Classe GB
P211052 2 Placas não esmaltadas
P2110521 1 Classe UA
P2110522 2 Classe UB
P21106
0621
Expansão por umidade (mm/m) A declarar
P21107
07
Dilatação térmica linear Por acordo
P21108
08
Resistência ao choque térmico Por acordo
P21109
09
Resistência ao gretamento Não gretar
P21110 10 Coeficiente de atrito
P211101
1 < 0,4 A declarar (satisfatório para instalações normais)
P211102
2 ≥ 0,4 A declarar (recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento)
P21111
11 Resistência a abrasão superficial A declarar (para pisos esmaltados)
21 Da classe 06 até a classe 17 todas as características da placa cerâmica tem como valor “A declarar” ou “Por acordo”, Menciona-se este fato apenas nesse grupo de absorção, apesar de que ocorre o mesmo nos demais grupos de absorção.
178
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA
OU FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P21112
12 Dureza Mohs Por acordo
P21113
13
Resistência ao congelamento Por acordo
P21114
14
Resistência ao impacto Por acordo
P21115
15
Cádmio e chumbo solúveis Por acordo
P21116
16 Resistência aos ácidos e álcalis de alta concentração A declarar
P21117
17 Resistência aos ácidos e álcalis de baixa concentração A declarar
P212
2 Prensado Grupo BIa
P21201
01 Módulo Resistência a flexão ≥ 35
P21202
02 Carga de ruptura
P212021
1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 1300
P212022
2 Espessura < 7,5 mm ≥ 700
P21203
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 175
P21204
4 Resistência ao manchamento
P212041
1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
P212042
2 Placas não esmaltadas A declarar
179
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU
FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P21205
5 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P212051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
P212052
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
P22
2 0,5<Absorção<3,0 Grupo Ib
P221
1 Prensado Grupo BIb
P22101
01 Módulo Resistência a flexão ≥ 30
P22102 02 Carga de ruptura
P221021
1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 1100
P221022
2 Espessura < 7,5 mm ≥ 700
P22103
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 175
P22104 04 Resistência ao manchamento
P221041 1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
P221042 2 Placas não esmaltadas A declarar
P22105
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P221051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
180
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU
FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P221052
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
P23 3 3 <Absorção< 6 Grupo IIa
P231 1 Extrudado Grupo AIIa
P23101
01 Módulo Resistência a flexão ≥ 20
P23102 02 Carga de ruptura
P231021 1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 950
P231022 2 Espessura < 7,5 mm ≥ 600
P23103
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 393
P23104 04 Resistência ao manchamento
P231041 1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
P231042 2 Placas não esmaltadas A declarar
P23105
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P231051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
P231052
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
P232 2 Prensado Grupo BIIa
P23201
01 Módulo Resistência a flexão ≥ 22
P23202 02 Carga de ruptura
181
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU FACETA
FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P232021 1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 1000
P232022 2 Espessura < 7,5 mm ≥ 600
P23203
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 345
P23204 04 Resistência ao manchamento
P232041 1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
P232042 2 Placas não esmaltadas A declarar
P23205
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P232051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
P232052
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
P24
4 6 <Absorção< 10 Grupo IIb
P241
1 Extrudado Grupo AIIb
P24101
01 Módulo Resistência a flexão ≥ 17,5
P24102
02 Carga de ruptura ≥ 900
P24103
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 649
P24104 04 Resistência ao manchamento
P241041 1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
182
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU
FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P241042 2 Placas não esmaltadas A declarar
P24105
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P241051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
P241052
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
P242
2 Prensado Grupo BII b
P24201
01 Módulo Resistência a flexão ≥ 18
P24202 02 Carga de ruptura
P242021 1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 800
P242022 2 Espessura < 7,5 mm ≥ 500
P24203
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 540
P24204 04 Resistência ao manchamento
P242041 1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
P242042 2 Placas não esmaltadas A declarar
P24205
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P242051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
P24205
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
183
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU
FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P25
5 Absorção > 10 Grupo III
P251
1 Extrudado Grupo AIII
P25101
01 Módulo Resistência a flexão ≥ 8
P25102
02 Carga de ruptura ≥ 600
P25103
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 2365
P25104 04 Resistência ao manchamento
P251041 1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
P251042 2 Placas não esmaltadas A declarar
P25105
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P251051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
P251052
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
P252
2 Prensado Grupo BIII
P25201
01 Módulo Resistência a flexão
P252011
1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 15
P252012
2 Espessura < 7,5 mm < 12
P25202 02 Carga de ruptura
P252021 1 Espessura ≥ 7,5 mm ≥ 600
184
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU
FACETA FOCO OU SUBFACETA
FOCO
FOCO
P252022 2 Espessura < 7,5 mm ≥ 200
P25203
03 Resistência à abrasão profunda (mm3) (não esmaltados) ≤ 540
P25204 04 Resistência ao manchamento
P252031 1 Placas esmaltadas ≥ Classe 3
P252032 2 Placas não esmaltadas A declarar
P25205
05 Resistência aos agentes químicos de uso domésticos e para tratamento em piscinas
P252051
1 Placas esmaltadas ≥ Classe GB
P252052
2 Placas não esmaltadas ≥ Classe UB
185
Tabela 2 - Classificação do uso ou local de aplicação das placas cerâmicas na construção civil, identificado pelas facetas Elementos, Espaços e Edificações – Código U. U USO OU LOCAL DE APLICAÇÃO
U1 ELEMENTOS
U2 ESPAÇOS
U3 EDIFICAÇÕES
Tabela U1 – ELEMENTOS
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U11
U111
1 Função
1 Piso e Parede
U11111 1 Exposição
U111111 1 Interno e externo
U111112 2 Interno
U111113 3 Externo
U112 2 Piso
U1121 1 Exposição
U11211 1 Interno e externo
U11212 2 Interno
U11213 3 Externo
U113 3 Parede
U1131 1 Exposição
U11311 1 Interno e externo
U11312 2 Interno
U11313 3 Externo
186
Tabela U2 – ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U201 U2011 U20111
U2011101 01 Ático
U2011102 02 Átrio
U2011103 03 Casa de máquina
U2011104 04 Desvão
U2011105 05 Jirau
U2011106 06 Mezanino
U2011107 07 Pavimento
U2011108 08 Porão
U2011111 11 Piso Térreo
U2011112 12 Sobreloja
U2011113 13 Sótão
U2011114
01 Espaços habitacionais quanto à localização
1 Espaços internos
1 Espaços internos por tipologia
14 Subsolo
U20112
U2011201
01 Atelier
U2011202 02 Gabinete
U2011203 03 Hall de entrada
U2011204 04 Jardim de inverno
U2011205 05 Lavabo
U2011206 06 Portaria
U2011207 07 Refeitório
U2011208
2 Espaços internos de uso coletivo
08 Saguão
187
Tabela U2 – ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U2011210
10 Sala por função
U20112101 1 Sala de espera
U20112102 2 Sala de estar
U20112103 3 Sala de jogos
U20112104 4 Sala de leitura
U20112105 5 Sala de som
U20112106 6 Sala de TV
U20112107 7 Sala de visita
U2011211
11 Salão de festa
U20113
U2011301 01 Aposento
U2011302 02 Banheiro
U2011303 03 Closet
U2011304 04 Dormitório
U2011305 05 Quarto
U2011306 06 Suíte
U2011307 07 Toilete
U2011308
3 Espaços internos de uso privativo
08 Vestiário
U20114
U2011401 01 Abrigo p/ veículos
U2011402 02 Adega
U2011403 03 Área de Serviço
U2011404 04 Bar
U2011405 05 Copa
U2011406 06 Cozinha
U2011407
4 Espaços internos para serviços
07 Despensa
188
Tabela U2 – ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U2011410 10 Garagem
U2011411 11 Lavanderia
U2011412 12 Quarto de costura
U2011413 13 Quarto de despejo
U2011414
14 Rouparia
U20115
U201151 1 Horizontal
U20115101 01 Corredor
U20115102 02 Galeria
U20115103 03 Hall de distribuição
U20115104 04 Hall de entrada
U20115105 05 Passadiço
U20115106 06 Passagem
U20115107
5 Espaços internos de circulação
07 Saguão
U20115108 08 Vestíbulo
U201152 2 Vertical
U20115201 01 Elevador
U20115202 02 Escada
U20115203 03 Rampa interna
U20115204
04 Torre de circulação vertical
U2012
U20121
U2012101
2 Espaços externos
1 Espaços externos por tipologia
01 Balcão
189
Tabela U2 – ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U2012102 02 Calçada
U2012103 03 Churrasqueira
U2012104 04 Deck
U2012105 05 Guarita
U2012106 06 Jardim
U2012107 07 Muro
U2012108 08 Pátio
U2012110 10 Play-ground
U2012111 11 Piscina
U2012112 12 Portaria
U2012113 13 Saliência
U2012114 14 Solário
U2012115 15 Terraço
U2012116
16 Varanda
U20122
U2012201 01 Corredor coberto
U2012202
2 Espaços externos de circulação
02 Claustro
U2012203 03 Estacionamento coberto
U2012204 04 Passadiço elevado
U2012205 05 Passeio
U2012206 06 Rampa externa
U202 02 Espaços para atividades administrativas
U20201
01 Escritório
U20202 02 Sala de recepção
U20203 03 Sala de reunião
190
U2 - ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU FACETA
FOCO OU SUBFACETA
FOCO
U20204 04 Sala de trabalho
U20205 05 Sala VIP
U20206 06 Sanitário público
U203
U20301 01 Administração
U20302 02 Alimentação
U20303 03 Área de manipulação de alimento
U20304 04 Área c/ tráfego rodado
U20305 05 Atendimento ao público
U20306 06 Bar
U20307 07 Câmara frigorífica
U20308 08 Cantina
U20310
03 Espaços para atividades comerciais
10 Estacionamento coberto
U20311 11 Galeria Comercial
U20312 12 Lanchonete
U20313 13 Lavabo p/ funcionário
U20314 14 Loja
U20315 15 Refeitório
U20316 16 Restaurante
U20317 17 Sanitário
U20318
18 Vestiário
U204
U20401 01 Chão de fábrica com equipamento leve
U20402
04 Espaços para atividades Industriais
02 Chão de fábrica com equipamento pesado
191
U2 - ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU FACETA
FOCO OU SUBFACETA
FOCO
U2403 03 Rampa molhada c/ graxa ou gordura
U2404
04 Show-room
U205
U20501
01 Anfiteatro
U20502
05 Espaços para atividades culturais
02 Palco
U20503 03 Palco italiano
U20504 04 Platéia
U20505 05 Sala de cinema
U20506 06 Sala de concerto
U20507
07 Teatro
U206
U20601
01 Jardim
U20602 02 Jardim de inverno
U20603 03 Quadra
U20604 04 Sala de dança
U20605 05 Sala de ginástica
U20606 06 Salão de jogos
U20607 07 Salão de festa
U20608
06 Espaços para recreação, lazer e prática de esportes
08 Sauna
U207
U2701 01 Auditório
U2702 02 Biblioteca
U2703 03 Ginásio
U2704
07 Espaços para fins educacionais e científicos
04 Laboratório
192
U2 – ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU FACETA
FOCO OU SUBFACETA
FOCO
U2705 05 Oficina de trabalho
U2706 06 Pátio coberto
U2707 07 Pátio descoberto
U2708 08 Quadra esportiva
U2710 10 Sala de aula
U2711
11 Secretaria
U208
U20801 01 Adro
U20802 02 Batistério
U20803 03 Campanário
U20804 04 Coro
U20805
08 Espaços para atividades religiosas
05 Sacristia
U209 09 Outros espaços
U210
U21001 01 Paiol de munição
U21002
10 Espaços para atividades militares
02 Praça de armas
U211
U21101 01 Consultório
U21102 02 Dispensário
U21103
11 Espaços para atividades de saúde
03 Enfermaria
U21105 05 Sala de consulta
U21106 06 Sala de exame
U21107
07 Sala de fisioterapia
U212
U21201 01 Cela
U21202
12 Espaços para segurança
02 Guarita
193
U2 – ESPAÇOS
NOTAÇÃO FACETA SUBFACETA OU FACETA
FOCO OU SUBFACETA
FOCO
U213
U21301 01 Área de embarque
U21302 02 Área de desembarque
U21303 03 Estacionamento
U21304
13 Espaços para atividades relacionadas a infraestrutura
04 Plataforma de carregamento
194
Tabela U3 - EDIFICAÇÕES
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U31 U311
1
Edificações para comunicação
U31101 01 Central de correios e telégrafos
U31102 02 Central de rastreamento
U31103 03 Central telefônica
U31104 04 Estação emissora de rádio
U31105 05 Estação emissora de TV
U31106 06 Farol
U31107 07 Posto telefônico
U31108 08 Torre de telecomunicação
09 Outras edificações para comunicação
U312
U31201
01 Depósito de gas
U31202 02 Depósito de petróleo
U31203 03 Estação transformadora
U31204 04 Refinaria de petróleo
U31205 U312051
05 Usina hidroelétrica
1 Barragem
U312052 2 Represa
U31206 06 Usina nuclear
U31207 07 Usina termo-elétrica
U31299
2 Edificações para produção de energia
99 Outras edificações
U313
1 Edificações para infra-estrutura quanto à finalidade
3 Edificações para transportes
195
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U3131
U313101 01 Estação ferroviária
U313102
1 Edificações ferroviárias
02 Gare
U3132
U313201 01 Abrigo p/ pedestre
U313202 02 Edifício garagem
U313203 03 Estação rodoviária
U313204 04 Estacionamento
U313205 05 Pedágio
U313206 06 Posto de gasolina
U313207
2 Edificações rodoviárias
07 Terminal rodoviário
U3133
U313301 01 Terminal de carga
U313302 02 Terminal de containers
U313303 03 Terminal de ferry-boat
U313304 04 Terminal de passageiros
U313309
3 Edificações Portuárias
09 Outras edificações portuárias
U3134
U313401
4 Edificações Aeroviárias
01 Aeroporto
U3135
U313501
01 Hangar
U313502 02 Torre de controle
U313503 03 Terminal de carga
U313504
1 Edificações para infra-estrutura quanto à finalidade
3
Edificações para transportes
5 Edificações Aeroportuárias
04 Terminal de passageiro
196
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U32 U321 U3211
U321101 01 Bloco de apartamento
U321102 02 Apart-hotel
U321103
1 Habitações multi-familiares por tipologia
03 Sobrado
U3212
U321201 01 Albergue
U3210202 02 Casa de estudante
U321203 03 Centro de triagem
U321204 04 Hospedaria
U321205
1 Habitações multi-familiares
2 Habitações multi-familiares temporárias por função e por período de permanência
05 Motel e Pensão
U322 U3221
U322101 01 Casa de campo
U322102 02 Casa de praia
U322103
2 Edificações habitacionais quanto ao número de famílias residentes
2 Habitações unifamiliares
1 Habitações unifamiliares temporárias
03 Casa de montanha
U3222
U322201 01 Casa urbana
U322202
2 Habitações unifamiliares por localização
02 Casa de vila
U3223
U322301 01 Casarão
U322302 02 Castelo
U322303 03 Mansão
U322304
2 Edificações habitacionais quanto ao número de famílias residentes
2 Habitações unifamiliares
3 Habitações unifamiliares por padrão de qualidade
04 Palacete
197
NOTAÇAO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U33
U331
U3311
U331101 01 Açougue
U331102 02 Antiquário
U331103 03 Armarinho
U331104 04 Avícola
U331105 05 Bar
U331106 06 Boutique
U331107 07 Café
U331108 08 Camisaria
U331110 10 Cantina
U331111 11 Casas de chá
U331112 12 Churrascaria
U331113 13 Confeitaria
U331114 14 Cooperativa
U331115 15 Distribuidora
U331116 16 Floricultura
U331117 17 Joalheria
U331118 18 Cooperativa
U331120 20 Joalheria
U331121 21 Lanchonete
U331122 22 Laticínio
U331123
3 Edificações Comerciais e Administrativas 1
Edificações para fins comerciais e financeiros
1 Edificações para comércio varejista por produto comercializado
23 Leloeiro
198
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U331124 24 Livraria
U331125 25 Mercearia
U331126 26 Padaria
U331127 27 Papelaria
U331128 28 Pastelaria
U331130 30 Peixaria
U331131 31 Pizzaria
U331132 32 Quitanda
U331133 33 Relojoaria
U331134 34 Sapataria
U331135 35 Sorveteria
U331138 38 Tabacaria
U331140
40 Ótica
U3312 2 Edificações para comércio varejista por arranjo físico
U331201 01 Centro Comercial
U331202 02 Lojas
U331203 03 Loja de departamentos
U331204 04 Loja para vendas por atacado
U331205 05 Magazine
U331206 06 Mercado
U331207 07 Showroom
U331208
08 Supermercado
199
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U3313
U331301
01 Auto-elétrica
U331302 02 Barbearia
U331303 03 Bazar
U331304 04 Borracharia
U331305 05 Câmara de comércio
U331306 06 Carpintaria
U331307 07 Casa de câmbio
U331308 08 Chaveiro
U331310 10 Copiadora
U331311 11 Funilaria
U331312 12 Galeria de lojas
U331313 13 Lavandaria
U331314 14 Marcenaria
U331315 15 Mercado aberto
U331316 16 Mercado coberto
U331317 17 Oficina de sapateiro
U331318 18 Oficina mecânica
U331321 21 Posto de gasolina
U331322 22 Retifica
U331323 23 Salão de beleza
U331324 24 Salão de cabeleireiro
U331325
3 Edificações Comerciais e Administra-tivas
1 Edificações para fins comerciais e financeiros
3 Edificações para serviços de pequeno porte por atividade
25 Tinturaria
200
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U3314 4 Edificações para guarda e conservação de mercadorias
U331401 01 Almoxarifado
U331402 02 Depósito de garrafas
U331403 03 Depósito de guarda de móveis e de bens
U331404 04 Depósito de lenha e madeira
U331405 05 Depósito de vinho e vinagre
U331406 06 Galpão
U331407 07 Reservatório
U331408
08 Silo
U3315
U331501
5 Edificações para comércio atacadista
01 Armazem
U3316
U331601 01 Edifício de bancos
U331602
1 Edificações para fins comerciais e financeiros 6
Edificações para fins financeiros
02 Edifício para bolsa de valores
U332
U3321
U332101
2 Edificações administrativas
1 Edificações da Administração Pública
01 Câmara de deputados
U332102 02 Câmara de vereadores
U332103 03 Cartórios
U332104 04 Casa da Moeda
U332105 05 Centros civicos
U332106
3 Edificações Comerciais e Administrativas
06 Chancelaria
201
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U332107 07 Consulado
U332108 08 Edificio de Corpo de bombeiro
U332110 10 Edifício de escritório
U332111 11 Embaixada
U332112 12 Entreposto
U332113
13 Escritório
U332114 14 Escritório panorâmico ou escritório aberto
U332115 15 Fôro
U332116 16 Ministério
U332117 17 Palácio do Governo
U332118 18 Prefeitura Municipal
U332120 20 Residência Oficial
U332121 21 Tribunal
U332199
3 Edificações Comerciais e Administrativas
2 Edificações Administrativas
1 Edificações da Administração Pública
99 Outras edificações
U34
U341
U3411
U341101 01 Ambulatório
U341102 02 Banco de sangue
U341103 03 Casa de saúde
U341104 04 Centro de fisioterapia
U341105 05 Centro de saúde
U341106 06 Clínica dentária
U341107 07 Clínica médica
U341108
4 Edificações para serviços
1 Edificações para serviços de assistência e saúde por função específica
1 Unidades de atendimento por natureza da atividade principal
08 Consultório
202
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U341110 10 Dispensário
U341111 11 Hospital
U341112 12 Hospital escola
U341113 13 Hospital infantil
U341114 14 Hospital veterinário
U341115
1 Unidades de atendimento por natureza da atividade principal
15 Maternidade
U341116 16 Posto de puericultura
U341117 17 Posto de Saúde
U341118
4 Edificações para serviços
1 Edificações para serviços de assistência e saúde por função específica
18 Pronto socorro
U341120 20 Sanatório
U341199
99 Outras
U3412
U341201 01 Centro de reabilitação física
U341202
02 Crematório
U341203 03 Laboratório de análise clínica
U341204 04 Laboratório de radiologia
U341205 05 Necrotério
U341206
2 Unidades de apoio por atividade predominante
06 Oficina de prótese
U3413
U341301 01 Albergue
U341302
02 Asilo
U341303 03 Berçário
U341304 04 Centros de triagem
U341305
4 Edificações para serviços
1 Edificações para serviços de assistência e saúde por função específica
3 Unidades de permanência por tipo de usuário
05 Creche
203
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U341306 06 Jardim de infância
U341307 07 Internato
U341308
08 Orfanato
U342
U3421
U342101 01 Conservatório e Academia
U342102 02 Curso vestibular
U342103 03 Escola de primeiro grau
U342104 04 Escola de segundo grau
U342105 05 Escola maternal
U342106 06 Escola técnico profissionalizante
U342107 07 Externato
U342108 08 Faculdade
U342110 10 Ginásio
U342111 11 Grupo escolar
U342112 12 Instituto de Ensino Superior
U342113
13 Instituto de treinamento profissional e especializado
U342114 14 Internato
U342115 15 Pré-escola
U342116
1 Edifícios Escolares
16 Universidade
U3422
2 Edificações para serviços educacionais, científicos e culturais por função específica
2 Edificações culturais
204
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO
U342201 01 Anfiteatro
U342202 02 Auditório
U342203 03 Concha acústica
U342204 04 Coreto
U342205 05 Sala de conserto
U342206 06 Teatro
U342207 07 Teatro ao ar livre
U342208 08 Teatro coberto
U342210 10 Teatro de arena
U342211 11 Teatro de bolso
U342212
12 Teatro de
marionete U3423
U342301 01 Biblioteca
U342302 02 Cinemateca
U342303 03 Estação metereológica
U342304
3 Edificações especiais
04 Galeria de arte
205
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA
FOCO FOCO
U342305
U34230501 01 Arco
U34230502 02 Comemorativo
U34230503 03 Em memória
U34230504 04 Estátua
U34230505 05 Histórico
U34230506 06 Marco
U34230507 07 Mausoléu
U34230508 08 Obelisco
U34230510 10 Panteão
U34230511
05 Monumento
11 Religioso
U342306 06 Museu
U342307
07 Observatório
U342308 08 Pinacoteca
U342310 10 Planetário
U342311
11 Salão de exposição
206
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA FOCO
U3424 U342401
01 Edifícios inst. técnicas
U342402 02 Edifícios de sociedades cientificas e culturais
U342403 03 Estações experimentais
U342404 04 Edifícios de institutos de pesquisa
U342405
2 Edificações para serviços educacionais, científicos e culturais por função específica
4 Edifícios de sociedades científicas e especializadas. Edifícios de instituições técnicas. Institutos de pesquisa. Laboratórios. Estações experimentais
05 Laboratório
U343
U3431
U343101 01 Aquário
U343102 02 Área de recreação
U343103 03 Auto-cine
U343104 04 Aviário
U343105 05 Balneário (termas)
U343106 06 Belvedere
U343107 07 Boate
U343108 08 Cabaré
U343110 10 Casa de jogos
U343111 11 Casa noturna
U343112 12 Cassino
U343113 13 Chafariz
U343114 14 Cinema
U343116 16 Circo
U343117 17 Clube associativo
U343118 18 Clube recreativo
U343120
4 Edificações para serviços
3 Edificações para serviços de diversão e lazer
1 Edificações para diversões públicas
20 Discoteca
207
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA FOCO
U343121 21 Jardim botânico
U343122 22 Jardim zoológico
U343123 23 Local de reunião
U343124 24 Mirante
U343125 25 Orquidário
U343126 26 Parque de diversão
U343127 27 Parque público
U343128 28 Praça
U343130 30 Quiosque
U343131
31 Salão de baile
U3432
U343201 01 Arena
U343202 02 Autódromo
U343203 03 Clube esportivo
U343205 05 Centro esportivo
U343206 06 Estádio
U343207 07 Ginásio
U343208 08 Hipódromo
U343210 10 Piscina coberta
U343211 11 Piscina coletiva
U343212 12 Piscina descoberta
U343213 13 Pista coberta
U343214 14 Pista descoberta
U343215 15 Quadra coberta
U343216 16 Quadra descoberta
U343217
2 Edificações para práticas esportivas
17 Raia
208
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA FOCO
U343218 18 Rinque
U343220
20 Velódromo
U3433
U343301 01 Camping
U343302 02 Hospedaria
U343303 03 Hotel
U343304 04 Motel
U3430305
3 Edificações para hospedagem
05 Pensão
U344
U3441
U344101 01 Academia militar
U344102 02 Arsenal
U344103 03 Base Aérea
U344104 04 Campo de manobra
U344105 05 Estande de tiro
U344106 06 Fortaleza
U344107 07 Forte
U344108 08 Paiól
U344110 10 Posto de Bombeiro
U344111 11 Posto de Salvamento
U344112
1 Edificações militares
12 Quartel
U344201 01 Cadeia Pública
U344202 02 Casa de Detenção
U344203 03 Colônia penal
U344204 04 Penitenciária
U344205
4 Edificações para serviços
4 Edificações para fins militares
2 Delegacias de polícias, Edifícios para prisão
05 Presídio
209
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA OU FACETA
FOCO OU SUB-FACETA FOCO
U344206 06 Prisão Abergue
U344207
07 Reformatório
U345
5 Edificações para fins religiosos por função específica
U3451
U345101 01 Basílica
U345102 02 Capela
U345103 03 Catedral
U345104 04 Centro paroquial
U345105 05 Igreja
U345106 06 Mesquita
U345107 07 Santuário
U345108 08 Sinagoga
U345110
1 Edificações para culto
10 Templo
U352
U345201 01 Abadia
U345202 02 Convento
U345203 03 Mosteiro
U345204 04 Presbítero
U345205
2 Edificações Residenciais
05 Seminário
U3453
U345301 01 Capela mortuária
U345302 02 Cemitério
U345303 03 Cripta
U345304
3 Edificações funerárias
04 Jazigo
210
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA FOCO
U35
U351
U3511
U351101 01 Cozinha industrial
U351102 02 Destilaria
U351103 03 Frigorífico
U351104 04 Indústria alimentícia
U351105 05 Indústria de bebidas e gelo
U351106 06 Indústrias de borracha
U351107 07 Indústria de celulose,
papel e papelão U351108 08
Indústria de couros, peles
e produtos similares U351110 10
Indústria editorial e gráfica
U3510111 11 Indústria de fumo
U351112 12 Indústria de madeira
U351113 13 Indústria de material de transporte
U351114 14 Indústria de material elétrico e comunicação
U351115 15 Indústria mecânica
U351116 16 Indústria metalúrgica
U351117 17 Indústria de minerais não metálicos
U351118 18 Indústria de mobiliário
U351120 20 Indústria de perfumarias, sabões e velas
U351121
5 Edificações Industriais 1
Edificações segundo o tipo de indústria ou produto
1 Indústrias de transformação por finalidade
21 Indústria de produtos de matéria plástica
211
NOTAÇÃO FACETA SUB-FACETA
OU FACETA FOCO OU SUB-FACETA FOCO
U351122 22 Indústria têxtil
U351123 23 Indústria de tintas e corantes
U351124 24 Indústria de vestuário, calçado e artefato de tecido
U351125 25 Laticínio
U351126 26 Matadouro
U351127 27 Refinaria de açúcar
U351128 28 Torrefação de café
U351199
99 Outras
U3512
U351201 01 Areeiro
U351202 02 Argileiro
U351203 03 Mina
U351204 04 Olaria
U351205 05 Pedreira
U351206
2 Indústrias Extrativas
06 Plataforma de petróleo
212
7.3 SIMULAÇÃO DA APLICABILIDADE DO SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO
FACETADA PARA PLACA CERÂMICA DE REVESTIMENTO
Com o intuito de demonstrar a aplicabilidade do sistema em questão, é
apresentado um exemplo de codificação de placas cerâmicas adequadas ao uso ou
local de aplicação. As placas são codificadas usando-se os símbolos notacionais
adotados no sistema.
Embora exista normalização técnica a cada grupo de absorção de placa
cerâmica, muitas das características associadas não estão legitimadas nas normas e
são acordados pelas partes interessadas, mas de suma importância para
complementar o sistema de classificação em vigor.
Para validar a aplicabilidade do sistema, valeu-se do trabalho de Lima (2003)
no qual foram desenvolvidas fichas contendo as características técnicas das placas
cerâmicas pertinentes para cada uso com seus respectivos valores.
Para classificar uma placa cerâmica para determinado uso, com suas
respectivas características técnicas devem-se seguir alguns procedimentos:
1. Analisar a descrição das características exigidas das placas e a descrição do
uso e identificar os termos existentes;
2. Identificar no índice do sistema os códigos que correspondam à descrição de
cada termo;
3. Verificar na estrutura do sistema as categorias a que pertence cada termo;
4. Mediante síntese da notação e aplicando a ordem de citação, formar o
símbolo notacional ou código que represente a descrição usando os símbolos
de conexão;
A seguir demonstra-se um exemplo de como codificar as placas cerâmicas
adequadas ao uso.
Exemplo 1:
Para o uso piso interno de sala cirúrgica de hospital, a placa cerâmica deve
atender as seguintes características, conforme informações extraídas de Lima
(2003).
213
Placa esmaltada: Carga de ruptura >=110; PEI 5; Dureza Mohs >=7; Resistência
química >GB e resistência a manchas=5 e coeficiente de atrito f >= 0,4
(recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento).
Na seqüência apresenta-se como se chegou aos códigos correspondentes a
cada termo. Cabe ressaltar que a codificação será usada em tempo da entrada de
dados no sistema, quando da sua implementação.
1. Codificação interna das características das Placas Cerâmicas P Placa cerâmica P211 Placa cerâmica do grupo AI P211021 Placa cerâmica com carga de ruptura ≥110 P21111 Placa cerâmica com abrasão superficial com valor a declarar P21112 Placa cerâmica com dureza Mohs com valor por acordo P2110511 Placa cerâmica de resistência química GA P2110413 Placa cerâmica de resistência a manchas=5 P211102 Placa cerâmica coeficiente de atrito >=0,4
O código da Placa é: P211’021’11’12’0511’0413’102
2. Codificação interna do Uso: piso interno de centro cirúrgico de hospital U1 ELEMENTOS U11 Elementos quanto a função U112 Piso U1121 Piso quanto à exposição U11212 Interno U2 ESPAÇOS U211 Espaços para atividades de saúde U21104 Centro cirúrgico U3 EDIFICAÇÕES U34 Edificações para serviços U341 Edificações para serviços de assistência e saúde por função específica U3411 Unidades de atendimento por natureza principal U341111 Hospital
O código do Uso é:
U11212+ U21104+ U341111
214
Com relação aos resultados apresentados no trabalho, não se teve como
objetivo desenvolver um sistema de classificação completo, que abrangesse todas
as categorias de informação contempladas pelo grupo de pesquisa Classification
Research Group –CRG descrito no capítulo 2, mas tão somente demonstrar as
possibilidades de aplicação do sistema de classificação facetada, para as categorias
de informação placas cerâmicas e seus locais de aplicação ou uso.
Na seqüência apresentam-se as conclusões da pesquisa.
215
8 CONCLUSÕES
A partir da contextualização obtida pela revisão da literatura, envolvendo os
princípios teóricos sobre sistemas de classificação; as diretrizes estabelecidas pelas
normas internacionais ISO TR14177/1994 - Classification of information in the
construction industry, ISO DIS 12006-2/1998 - Organization of information about
construction works — Part 2: Framework for classification of information e os
diversos sistemas de classificação únicos na área da Construção Civil, entre eles o
Uniclass - Unified Classification for the Construction Industry e o EPIC - European
Product Information Co-operation, desenvolveu-se um modelo de sistema de
classificação da informação sobre cerâmica para revestimentos baseado na
necessidade de se ter um acesso facilitado na recuperação da informação referente
à placa cerâmica adequada ao uso.
Observou-se, na revisão bibliográfica, uma inexistência, em nível nacional, de
trabalhos sobre o uso da classificação facetada para sistematização das
informações na área da construção civil, bem como em setores específicos como o
de cerâmica para revestimentos.
Dentre os vários tipos de classificações existentes, optou-se pela facetada
devido ao fato que, os elementos básicos na construção dos sistemas de
classificação facetada não são as classes (como subdivisões de um todo), mas os
conceitos na sua fecunda capacidade de expressão e de combinação. Por isso, ela
é mais flexível e permite a inserção de novos termos com facilidade, sem prescindir
de uma total revisão do sistema, além do mais, representa melhor o caráter
multidimensional presente nas necessidades dos usuários em suas formulações de
busca da informação.
Na tese, procurou-se indicar as possíveis etapas a serem percorridas para a
estruturação do conhecimento em uma área específica, neste caso, as placas
cerâmicas para revestimentos. A estrutura com base na teoria facetada é revelada
pela sobreposição de seus renques e cadeias, sendo totalmente hierárquica,
evidenciando as relações de gênero-espécie e todo-parte. Experimentações como
esta podem auxiliar na consolidação de princípios teóricos da organização do
conhecimento em suas diversas áreas, por meio da elaboração do referencial
216
teórico-metodológico apresentado, bem como fornecer subsidios a pesquisas
semelhantes em outros assuntos.
As classificações facetadas, por estarem organizadas em categorias e não em
disciplinas, possibilitam a descrição mais apropriada dos assuntos especializados.
As facetas ou classes de conceitos parecem estar mais estreitamente associadas ao
modo pelo qual as pessoas pensam ou agrupam conceitos.
A análise em facetas coordena conceitos e permite que um assunto, por mais
complexo que seja, possa ser representado pela síntese dos termos de mais de uma
faceta. Portanto, a análise em facetas corresponde ao processo mental através do
qual são enumerados possíveis conjuntos de características que formam as bases
de classificação de um assunto, ou ainda, é um instrumento que facilita a
representação e posterior recuperação da informação. É preciso esclarecer que o
domínio de cerâmica para revestimentos é apenas um exemplo, pois a análise aqui
descrita pode ser aplicada a outras áreas do conhecimento, em especial, a
continuidade dos demais assuntos que compõem a construção civil.
No presente esquema de classificação, adotou-se uma notação mista, uma vez
que a combinação de símbolos adequa-se melhor às características de um sistema
de classificação facetada. Decidiu-se que as categorias estariam representadas por
letras do alfabeto romano, já que estes são numerosos e possibilita uma maior
representação. Utilizou-se dígitos decimais na codificação das facetas, sub-facetas e
focos, o que proporciona a constante atualização do sistema. Adotou-se também
que principio de hospitalidade prevalecesse sobre as outras qualidades da notação
(como o princípio de memorização) com a finalidade de garantir a atualização e
expansão do esquema. A notação baseada em letras e algarismos arábicos tem
uma natureza tão expressiva que a subordinação e a coordenação ficam
freqüentemente evidenciadas, tornando-se, por isto, apropriada para a busca
automatizada.
Os esquemas analíticos sintéticos ou facetados, como os demais, necessitam
ser revisados e atualizados periodicamente, mas, por sua estrutura flexível, são
capazes de acompanhar mais rapidamente o desenvolvimento das ciências porque
permitem a inserção de novos termos sem que, com isso, seja alterada a sua
estrutura.
217
Por meio dos esquemas facetados se descreve com a maior especificidade
possível a necessidade de informação do usuário. Possibilitam a classificação de um
assunto específico, pois, apresenta maior flexibilidade e sua análise é realizada em
forma de facetas, nas quais a natureza dos conceitos e termos selecionados entre
grupos homogêneos possui características bem definidas. O sistema de
classificação facetada permite a descrição de assuntos complexos e
multidimensionais. Assim, com a finalidade de organizar o conhecimento sobre
placas cerâmicas para revestimentos, visando a uma representação e recuperação
de maneira mais efetiva, analisaram-se as relações que podem ser estabelecidas
entre as categorias, subcategorias, facetas, sub-facetas e focos e procedeu-se à
divisão desses elementos.
Os objetivos do trabalho foram atingidos, conforme observa-se no capítulo 7,
Análise e Discussão dos Resultados, quando da apresentação da estrutura para o
sistema de classificação facetada para placas cerâmicas de revestimento. Nesta
estrutura, se apresenta uma tabela especificamente para as placas, tabela P, onde
estão arroladas todas as informações inerentes às placas cerâmicas. Destaca-se
aqui, a falta de informações técnicas e a não definição das diversas características
técnicas da placa na norma de especificação sobre placas cerâmicas para
revestimento. Existe a necessidade urgente da atualização e complementação da
norma de especificação, no que se refere a identificação dos valores das diversas
características técnicas nos diferentes grupos de absorção, bem como a relação
desses grupos com o local de aplicação ou uso da placa cerâmica.
Destaca-se também a veracidade do sistema desenvolvido, através dos
princípios da metodologia facetada aplicados a documentos técnicos como fichas
técnicas da placa cerâmica, por meio dos exemplos de aplicabilidade apresentados
no capítulo de Análise e Discussão dos Resultados.
Complementando o sistema de classificação facetada para placas cerâmicas,
desenvolveu-se um índice (apêndice A) e um glossário (apêndice B), como recursos
para a padronização e recuperação dos dados.
Deste modo, a estrutura apresentada em facetas, sub-facetas e focos foi
delineada a partir do corpus analisado. Outras possibilidades de divisão podem ser
apresentadas, já que há diversas formas de se relacionar categorias, facetas e
218
focos, dependendo do ponto de vista de quem está analisando os elementos a
serem divididos.
Houve dificuldades com relação à terminologia comercial, pois, há divergências
na nomenclatura. Por isso, na tabela P deu-se prioridade ao uso da terminologia
padronizada nas normas da ABNT.
Conclui-se que a tabela de classificação de uso apresentada na tese poderá
servir de base para codificação de outros produtos da área da construção civil.
Os códigos de identificação da placa, para cada uso, obtidos por meio da
estrutura e da notação do sistema apresentado na tese, poderão ser associados
com o código EAN – European Article Number (código que identifica o produto
mundialmente) da placa, complementando o sistema com informações específicas
do produto.
Conclui-se, portanto, que o uso da classificação facetada é recomendado para
a organização da informação na área da construção civil, devido ao fato que, esta se
aplica a uma área do conhecimento, tendo um caráter de especialização, pois
possibilita a descrição dos assuntos com maior especificidade. Constata-se, ainda,
que a estruturação do sistema sobre as placas cerâmicas para revestimento e seus
usos pode ser expandida e também servir de base para desenvolvimento de
sistemas de classificação para os demais produtos da construção civil, uma vez que
na tese se apresenta um conjunto familiar de evidências a partir das quais pode-se
construir a estrutura básica de classificação de qualquer assunto no âmbito da
construção civil.
8.1 DIFICULDADES ENCONTRADAS
A inexistência da definição dos valores das várias características técnicas das
placas cerâmicas na norma de especificação das placas cerâmicas e a falta da
relação das características com os usos impediu que o sistema fosse mais detalhado
se houvesse normalização para tal.
O envolvimento com o tema da pesquisa se deu a partir da inserção da autora
no projeto CDCON - Desenvolvimento de terminologia e codificação de materiais e
serviços da construção civil. Ao integrar-se no projeto, conhecendo a bibliografia
219
deste e o envolvimento do grupo multidisciplinar, a autora deparou-se com
dificuldades, como a não definição clara dos problemas que o CDCON estaria
resolvendo, como a metodologia de trabalho adotada. Em inúmeros contatos, várias
questões e sugestões foram encaminhadas aos coordenadores do projeto, as quais
apresentam-se a seguir, de forma genérica:
8.1.1 Considerações com relação às especificações e aos sistemas de classificação
Os países do primeiro mundo têm seus sistemas únicos de classificação da
informação na indústria da construção civil, que, juntamente com a terminologia
padronizada, definem uma linguagem comum para organizar e trocar informações
entre os agentes da cadeia produtiva. Dentre os sistemas existentes, por exemplo, o
sistema norte-americano de especificações Masterformat tem associado a sua
estrutura diversas ferramentas, sendo a mais usada a SPECTEXT, formada por
textos sobre especificações que auxiliam a execução do manual de projeto. O
sistema OCCS é uma evolução do Masterfomat, tendo em vista a necessidade de
ferramentas para classificar os tipos de projetos, os processos, as fases, os
equipamentos, os agentes e a necessidade de integração de documentos e
sistemas de informação para dentro de um único sistema.
Alguns artigos escritos em outros idiomas apontaram a evolução das
especificações como ferramentas de coordenação (entre desenhos e projetos) e a
mudança do CAD de um conjunto de linhas para um conjunto de objetos. A
integração do CAD com um banco de dados de especificações, demonstrando
possibilidades futuras de sistemas de especificação usarem objetos inteligentes,
mediante a ligação desses objetos a elementos de desenhos. O conteúdo será
separado da estrutura que igualmente será controlada por uma interface
desenvolvida em XML que será compreendida por cada plataforma de máquina,
cada processador de texto e cada ferramenta de publicação na Internet. Tecnologias
e modelos são explorados pela International Alliance for Interoperability e pelo The
Construction Specifications Institute para tornar a integração uma realidade.
No Brasil, as especificações de produtos e de serviços são incompletas. Não
existe um banco de dados único de codificação de produtos e serviços para a
construção civil válido no território nacional, e que seja usado por todos os agentes
220
da cadeia da construção civil desde os fabricantes, fornecedores, lojistas, arquitetos
e as empresas construtoras. Um sistema de codificação único de produtos e
serviços que inclua as especificações técnicas seria útil para associar informações
desses produtos e serviços em outros sistemas, tais como, elaboração de
orçamentos, custos e planejamento. A inexistência de um sistema único no Brasil foi
apontada no projeto CDCON.
8.1.2 Considerações com relação ao CDCON
No que diz respeito ao CDCON consideram-se relevantes os seguintes
aspectos:
a) analisar a experiência e os caminhos percorridos em outros países como
Suécia, Estados Unidos e Inglaterra são fundamentais para auxiliar no
desenvolvimento, entendimento dos conteúdos e finalidades dos sistemas de
classificação únicos;
b) descentralizar as ações e os possíveis encaminhamentos do projeto CDCON.
Projeto desta envergadura necessita da criação de um comitê técnico de padrões
de tecnologia da informação no âmbito da construção civil, com todas as partes
interessadas representadas: universidades, AsBEA, CREA, Anamaco, sindicatos
da indústria da construção, ABNT, IPT, e outros, a fim de estabelecer padrões nas
áreas de CAD, Custos, Recursos de informações e Especificações. O comitê será
responsável para promover e difundir a adoção do novo sistema pela indústria e
gerenciar a mudança;
c) encomendar uma pesquisa nacional para diagnosticar o grau de desorganização
tecnológica dentro da indústria da construção. Embora exista a tecnologia, é
provável que haja uma inabilidade para se comunicar eficientemente, seja entre os
agentes, seja na manipulação da enxurrada de informação que é criada
diariamente, seja na integração de ferramentas computacionais;
d) encomendar uma pesquisa nacional junto às empresas construtoras e
superintendências de obras públicas mais representativas do mercado nacional
sobre a predisposição das mesmas para a implementação, em nível nacional, de
propostas de normalização da classificação da informação, com o objetivo de
221
promover uma linguagem comum aos diversos agentes do processo da
construção, pois, como diz o jargão, um sistema sem usuário é tão bom quanto
nenhum;
e) estudar esforços similares em outros países, como Singapura e Portugal, que, a
exemplo do Brasil, estão iniciando o processo de desenvolvimento de seus
sistemas únicos de classificação da informação na indústria da construção;
f) estabelecer parceria com a Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto,
para a troca de experiências. O projeto CIC-NET já nasce tendo no seu bojo a
participação de empresas construtoras, associações de materiais de construção e
universidades. Iniciativas anteriores exclusivas no meio universitário não
funcionaram;
g) participar da Aliança Internacional de Interoperabilidade (IAI) para garantir que
os padrões nacionais estejam alinhados com os padrões internacionais;
h) criar um grupo de estudos na ANTAC sobre tecnologia da informação com
intuito de direcionar pesquisas para esta área de desenvolvimento;
i) consenso com relação à terminologia parece algo inexeqüível, face ao elevado
número de termos e conceitos da área. No exterior, é a indústria que disponibiliza
a terminologia adotada no sistema. Sugere-se usar ao máximo o acervo da ABNT,
considerando que os termos existentes nas normas técnicas já são consensuados.
j) adquirir as normas de terminologia, classificação, procedimento e especificação
de produtos e serviços. A terminologia é o vocabulário controlado que auxilia na
comunicação e é essencial tanto para a indexação de documentos no sistema
como para recuperação da informação.
k) estabelecer parcerias, dada a demanda de recursos informacionais, humanos e
tecnológicos, parece ser fundamental. Neste sentido, sugerem-se as parcerias
com:
1)Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), para obtenção do acervo
de normas do comitê de construção civil;
2) Instituto de Pesquisas Tecnológicas do estado de São Paulo (IPT/SP), pelo
seu desenvolvimento de importantes relatórios na década de 80 sobre
Terminologia da Construção e pela sua integração junto ao banco de dados de
222
materiais de construção do Instituto Nacional de Tecnologia Industrial – INTI, na
Argentina;
3)Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura (AsBEA) por ter iniciado
um trabalho de padronização de nomes de layers, arquivos e convenções de
desenhos para CAD;
4)articulação conjunta com o PBQP-H na criação de uma biblioteca digital de
produtos da construção civil, através do sistema único de codificação de produtos
a ser implantado. Todas as informações referentes aos produtos certificados da
cesta básica constarão no banco de dados nacional, incluindo seu estágio de
certificação;
5)Caixa Econômica Federal e Superintendências de Obras Públicas para a
elaboração automatizada de caderno de encargos a serem empregados em
obras financiadas por estes órgãos.
6)Associação de fabricantes de materiais de construção, para difundir e
incentivar junto aos fabricantes o uso do novo sistema de codificação de produtos
a ser desenvolvido.
7)CREA, Sindicato e Câmaras da Indústria da Construção para sensibilizar,
divulgar e estimular o uso do sistema de classificação CDCON junto às empresas
da construção.
8.2 SUGESTÕES PARA FUTUROS TRABALHOS
Na tese, pretendeu-se demonstrar as potencialidades da análise facetada para
a estruturação do conhecimento sobre placas cerâmicas. Sugere-se que a estrutura
apresentada seja complementada com outras categorias de informação, como, por
exemplo, a inclusão da categoria técnica de assentamento, tendo em vista
possibilidades futuras de expansão do sistema para atender finalidades específicas.
Em termos de continuidade da pesquisa, propõe-se a implementação de um
sistema completo para a construção civil baseado no modelo teórico apresentado.
Sugere-se ainda:
223
a) a adoção da metodologia utilizada na tese para organizar o conhecimento em
outros assuntos, considerando-se suas especificidades e os aspectos teóricos
abordados neste trabalho;
b) que os padrões internacionais para a troca e comunicação de dados na
construção civil mostrados no capítulo 4 e os sistemas únicos de classificação da
informação na indústria da construção civil apresentados no capítulo 5 sejam
tópicos para outras pesquisas, mais aprofundadas sobre as iniciativas de
padronização em nível internacional;
c) estudo do perfil do usuário de placa cerâmica com a finalidade de identificar sua
necessidade de informação nas fases de especificação, projeto, aquisição,
assentamento e manutenção da placa cerâmica;
d) a continuidade da pesquisa complementando a vinculação das placas
cerâmicas às técnicas de assentamento, os acessórios, materiais e as
ferramentas usadas;
e) que o glossário exposto na tese sirva como base para o desenvolvimento de um
vocabulário controlado (base de dados de descritores) para indexação e
recuperação da informação sobre placa cerâmica. É importante que a
terminologia seja consensuada e padronizada no setor. A norma NBR
13816/1997 da ABNT, que trata da terminologia referente a placa cerâmica para
revestimentos, poderia ser expandida englobando não apenas a placa cerâmica,
mas o sistema revestimento cerâmico.
Como na tese a classificação dos espaços e das edificações foi respaldada em
sistemas de classificação internacional como o Uniclass e a CDU, sugere-se que a
mesma seja utilizada como texto base para classificar e padronizar os usos ou locais
de aplicação da placa cerâmica. É possível estabelecer novos arranjos e
reagrupamentos dos termos classificados com o objetivo de simplificar a
classificação dos usos.
Quando os diversos usos estiverem classificados e padronizados, propõe-se
que estes sejam relacionados com as características físicas e químicas da placa.
Essas relações servirão como dados de entrada para alimentar o sistema de
classificação, em tempo de sua implementação.
Propõe-se também:
224
a) que na norma ABNT NBR 13818/97 sobre especificações e métodos de
ensaios de placas cerâmicas para revestimentos, sejam elaboradas tabelas
relacionando-se as características físicas e químicas da placa cerâmica para
os diversos usos e estabelecendo-se valores dessas características para
cada local de aplicação da placa cerâmica;
b) que sejam desenvolvidas normas de terminologia no âmbito da construção
civil – CB 02 da ABNT para padronização da terminologia referente a
edificações, obras de engenharia civil, espaços, partes da edificação e das
obras de engenharia civil, materiais, operações, documentação e
equipamentos, agentes, características e propriedades, dentre outras;
c) a divulgação de trabalhos dessa natureza em eventos científicos, além da
publicação na forma de artigos em revistas especializadas, para contribuir
com o conhecimento sobre o uso do sistema de classificação facetada na
área da construção civil em seus diversos sub-setores.
225
REFERÊNCIAS
ABITANTE, Ana Luiza Raabe. Estimativa da vida útil de placas cerâmicas esmaltadas solicitadas por abrasão através de ensaios acelerados. 2004. 257 f. Tese (Doutorado em Engenharia de Materiais) – Programa de Pós Graduação em Engenharia de Minas, Metalúrgica e de Materiais, Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004. AECXML.ORG. Disponível em: <http://www.iai-na.org/aecxml/mission.php>. Acesso em: 10 jun. 2002. ALARCON, Orestes et al. Portal da cerâmica Brasil: espaço virtual do setor cerâmico. Cerâmica Informação, Florianópolis, v.13, p. 68-73, 2000. ALBERNAZ, Maria Paula, LIMA, Cecília Modesto. Dicionário ilustrado de arquitetura. São Paulo: ProEditores, 1998. 2 v.
AMBONI, Nério. O caso Cecrisa S.A.: uma aprendizagem que deu certo. 1997. 338 f. Tese (Doutorado em Engenharia de Produção) – Programa de Pós Graduação em Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1997.
AMORIM, Sérgio R. Leusin. Babel virtual. Revista construção mercado, São Paulo, ano 55, n. 15, p. 20-23, out. 2002a.
AMORIM, Sérgio R. Leusin. Tecnologia de informação, padronização e os canais de distribuição de insumos para a construção civil: uma abordagem de estratégias. In: SEMINÁRIO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL, 2002b, Curitiba. Anais... Curitiba: UFPr, 2002b.
ANFACER. Associação nacional dos fabricantes de cerâmica. Disponível em: <www.anfacer.com.br>. Acesso em: 15 jan. 2005.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 13753: Revestimento de piso interno ou externo com placa cerâmica e com utilização de argamassa colante – Procedimento. Rio de Janeiro, 1996.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 13754: Revestimento de paredes internas com placas cerâmicas e com utilização de argamassa colante – Procedimento. Rio de Janeiro, 1996.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 13755: Revestimento de paredes externas e fachadas com placas cerâmicas e com utilização de argamassa colante – Procedimento. Rio de Janeiro, 1996.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 13789: Terminologia - Princípios e métodos - Elaboração e apresentação de normas de terminologia. Rio de Janeiro, 1997.
226
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 13.816: Placas cerâmicas para revestimento – Terminologia. Rio de Janeiro, 1997.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 13.817: Placas cerâmicas para revestimento – Classificação. Rio de Janeiro, 1997.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 13.818: Placas cerâmicas para revestimento – Especificação e método e ensaio. Rio de Janeiro, 1997.
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO (ANTAC). Plano estratégico para ciência, tecnologia e inovação na área de tecnologia do ambiente construído com ênfase na construção habitacional. Coordenação Carlos Torres Formoso. Porto Alegre: FINEP/MCT/MDIC, 2002. Disponível em: <www.antac.org.br/institucional/inst_ documentos.asp>. Acesso em: 10 dez. 2004.
BARBI. The norwegian building industry’s reference data library. 2000. Disponível em: <http://www.barbi.no/doc/pps/BARBi_English.pps>. Acesso em: 12 jun. 2002
BARBOSA, Alice Príncipe. Classificações facetadas. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p.73-81, 1972.
BLATTMANN, Ursula. Introdução ao sistema de classificação decimal universal. 2001. Disponível em: <http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5213/01introd.html>. Acesso em: 17 maio 2002.
BNDES. Disponível em: Setor de revestimentos cerâmicos. Informe Setorial, N 0 15, Agosto, 2000. Disponível em: <www.bndes.gov.br/conhecimento/setorial/gs2_15.pdf>. Acesso em 10 janeiro de 2005.
BROUGHTON, Vanda. Facet analytical theory. School of Library, Archive, and Information Studies. University College London. 2002. Disponível em: <http://www.ucl.ac.uk/fatks/fat.htm>. Acesso em: 30 jun. 2003.
BROUGHTON, Vanda. Facet analytical theory as a basis for a knowledge organization tool in a subject portal. In: INTERNATIONAL ISKO CONFERENCE “CHALLENGES IN KNOWLEDGE REPRESENTATION AND ORGANIZATION FOR THE 21ST CENTURY: INTEGRATION OF KNOWLEDGE ACROSS BOUNDARIES”, 7th, 2002, Granada, Spain. Anais eletrônicos... Granada, Spain: ISKO, 2002. p. 135-142. Disponível em: <http://www.ucl.ac.uk/fatks/paper2.htm>. Acesso em: 20 out. 2003.
CALDAS, Carlos H. S.; SOIBELMAN, Lúcio. Avaliação da logística da informação em processos inter-organizacionais na construção civil. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE GESTÃO DA QUALIDADE E ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 2., 2001, Fortaleza. Anais... Fortaleza: ANTAC, 2001.
CAMPOS, Astério. O processo classificatório como fundamento das linguagens de indexação. Revista de Biblioteconomia de Brasília, Brasília, v. 6, n. 1, p. 1-8., jan./jul. 1978.
227
CAMPOS , Maria Luiza de Almeida. A organização de unidades do conhecimento em hiperdocumentos: o modelo conceitual como um espaço comunicacional para realização da autoria. 2001. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2001.
CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. Em busca de princípios comuns na área de representação da informação: uma comparação entre o método de classificação facetada, o método de tesauro-baseado-em-conceito e a teoria geral da terminologia. 1994. 196 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1994.
CAMPOS , Maria Luiza de Almeida. Perspectivas para o estudo da área de representação da informação. Ciência da Informação, Brasília, v. 25, n. 2, 1996. Disponível em: <http://www.ibict.br/cionline/250296/25029611.pdf>. Acesso em: 11 jan. 2002.
CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. Modelização de domínios de conhecimento: uma investigação de princípios fundamentais. Ciência da informação, Brasília, v.33, n. 1, p. 22-32, jan./abr. 2004.
CANN, John. Princípios de classificação: sugestões de um procedimento a ser usado pela ICIS no desenvolvimento de tabelas de classificação na indústria da construção. Disponível em: <www.icis.org/Technical/clasprin.pdf> . Acesso em: 12 dez. 2002.
CAVALCANTI, Cordélia. Indexação. In: ESTUDOS AVANÇADOS EM BIBLIOTECONOMIA E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 1982, Brasília. Anais... Brasília: ABDF, 1982. v. 1, p. 211-233.
CENTRO CERÂMICO DO BRASIL (CCB). Disponível em: <http://www.ccb.org.br/infoccb.html>. Acesso em: 12 jun. 2003.
CDCON: desenvolvimento de terminologia e codificação de materiais e serviços para construção – diretrizes gerais para o projeto. [S. l. : s. n.], 2001. 31 p.
CDCON: desenvolvimento de terminologia e codificação de materiais e serviços para construção – relatório parcial. [S. l. : s. n.], 2003. 56 p. Disponível em: Arquivo Beta. Atualizado em: 17 fev. 2003.
CDCON: desenvolvimento de terminologia e codificação de materiais e serviços para construção. Disponível em: www.cdcon.ufjf.br. Acesso em janeiro de 2004.
CECRISA S. A. Disponível em: <http://www.cecrisa.com.br>. Acesso em: 14 jul. 2002.
CECRISA S. A. Sistema de revestimento cerâmico. 2003. Disponivel em: <http://www.cecrisa.com.br/principa/dados/sistema_revestimento.PDF>. Acesso em: 08 mar. 2003
228
CIB master list: headings for the arrangement and presentation of information in technical documents for design and construction. CIB Special Report, n. 18, 1993. 1 v.
CIC-NET. Rede de Cooperação. Estratégica entre empresas do processo de construção. 2002. Disponível em <http://www.cic-net.org>. Acesso em: 11 jun. 2002.
CODECER: sistema de especificação e codificação no setor de revestimentos cerâmicos. Florianópolis: ANFACER/UFSC/LABMAT, 2002. 1 CD-ROM.
CONSTRUCTION SPECIFICATIONS INSTITUTE (CSI); CONSTRUCTION SPECIFICATIONS CANADA (CSC). Masterformat: master list of numbers and titles for the construction industry. Toronto, Canadá: The Construction Specifications Institute, 1995. 317 p.
CORONA, Eduardo; LEMOS, Carlos A. C. Dicionário da arquitetura brasileira. São Paulo: Edart, 1972
COSTA, Eunice R. Ribeiro; DOUCHKIN, Tatiana. Thesaurus experimental da arquitetura brasileira. São Paulo: FAUUSP, 1982. 142 p.
CURRÁS, Emília. Tesauros, linguagens terminológicas. Tradução de Antônio Felipe Côrrea da Costa. Brasília: IBICT, 1995, 228p.
DAHLBERG, Ingetraut. Teoria do conceito. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, p. 101-107, 1978.
DOBEDEI, Vera Lucia Doyle. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto; Rio de Janeiro: Interciência, 2002. 120p. il.
EBXML. Enable a global electronic market. 2002. Disponível em: <http://www.ebxml.org>. Acesso em: 10 jun. 2004.
E-CONSTRUCT. E-commerce and e-business in the european building and construction industry. Disponível em: <http://www.econstruct.org>. Acesso em: 15 jul. 2004.
ELIANE. A cerâmica do Brasil. 2004. Disponível em: <www.eliane.com.br>. Acesso em: 12 jan. 2005.
ENRIQUE, J.; FELIU, C.; AGRAMUNT, J. V. Metodologia de classificação de placas cerâmicas segundo o uso. Cerâmica Industrial, v. 1, n. 2, p. 39-46, maio/jun. 1996.
EKHOLM, Anders. A conceptual framework for classification of construction works. Itcon, Suécia, v. 1, p.1-24, 1996. Disponível em: <http://www.itcon.org>. Acesso em: 10 maio 2002.
ELECTRONIC PRODUCT INFORMATION CO-OPERATION (EPIC). Construction product Grouping. 1999. Disponível em: <http://www.epicproducts.org>. Acesso em: 09 jul. 2002.
229
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
FROESE, Thomas. A summary of workshop on the standardization of information strucutures in the construction industry. The Royal Institute of Technology, Stockholm, Suécia, abr. 1994. Disponível em: <www.civil.ubc.ca/~tfroese/pubs/fro94c_stockholm/ fro94c_abstract.html>. Acesso em: 06 mar. 2003.
GARCIA, Simone de Souza. My cat is “ontology” oriented. Apresentacao-Ontologia.ppt. Rio de Janeiro, 12 maio 2003. Disponível em: <http://genesis.nce.ufrj.br/dataware/Seminarios/ Ontologia/Apresentacao-Ontologia.ppt>. Acesso em: 19 jul. 2004.
GETICON. Implantação de centro de gestão de conhecimento e tecnologia de informação: desenvolvimento de padrões descritivos de especificações de materiais e serviços para a construção. Submetido ao Programa Fórum de Competitividade - Cadeia Produtiva, 2002. 10 p. (Documento Interno).
GLOSSÁRIO DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO. 2002. Disponível em: <www.tecto.com.br>. Acesso em: 11 jun. 2002.
GOMES, Hagar Espanha. A organização do conhecimento diante das novas tecnologias da informação. In: SIMPÓSIO ESTADO ATUAL E PERSPECTIVAS DA CDU, 1996, Brasília. Anais... Brasília: IBICT, 1996. p. 54-57.
GOMES, Hagar Espanha. Manual de elaboração de tesauros monolingues. Brasília: PNBU, 1990. 78p. il.
GONÇALVES, J. E. L. As empresas são grandes coleções de processos. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, v. 40, n. 1, p. 6-19, jan./mar. 2000.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA (IBICT). Análise documentária: a análise da síntese. Coordenação de Johanna W. Smit. 2. ed. Brasília: IBICT, 1987, 133 p.
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO (IPT/SP). Terminologia da construção: decomposição do processo construtivo. Relatório nº 14.805. São Paulo: IPT, 1981a.
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO (IPT/SP).. Terminologia da construção: decomposição do processo construtivo. Complementação ao relatório nº 14.806. São Paulo: IPT, 1981b.
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO (IPT/SP).. Terminologia da construção: estrutura de comunicação. Relatório nº 14.806. São Paulo: IPT, 1981c.
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO (IPT/SP).. Terminologia da construção: lista hierárquica. Anexo do relatório 16.494. São Paulo: IPT, 1981d.
230
INSTITUTO EUVALDO LODI (IEL). Análise da cadeia de valor da indústria de mármore e granito e construção civil do Espírito Santo. Coordenação: Vitória: IEL/UFES, 1999. 298 p.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO/DIS 6707-2. Building and civil engineering: vocabulary – part 2: contract terms. Geneva, 1993. 22p.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO/DIS 12006-2: Organization of information about construction works — Part 2: Framework for classification of information. Geneva, 1998. 17 p.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO/DIS 12006-3: Organization of information about construction works – Part 3: Framework for object-oriented information Exchange: ISO Publicly Available Specification. Geneva, 2000. 21 p.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO TR 14177: Classification of information in the construction industry. Geneva, 1994.
JACOSKI, Cláudio Alcides. Integração e interoperabilidade em projetos de edificações: uma implementação com IFC/XML. 2003. Tese (Doutorado em Engenharia de Produção) – Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.
LANGRIDGE, D. Classificação: abordagem para estudantes de biblioteconomia. Tradução Rosali P. Fernandes. Rio de Janeiro: Interciência, 1977.
LEEN, S. Kang; BOYD, C. Paulson. Information classification for civil engineering projects by uniclass. Journal of construction and management, v. 126, n. 2, p. 158-167, mar./abr. 2000.
LIMA, Luciana Calixto. Elaboração de um software para especificação de um sistema revestimento cerâmico. 2003. 74 f. Tese (Doutorado em Ciência e Engenharia de Materiais) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.
LIMA, Luciana Calixto. Materiais cerâmicos para revestimento: considerações sobre produção e especificação. 1997. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997.
LIMA, Luciana Calixto; SICHIERI, Eduvaldo; GONÇALVES, Paulo, S. Parâmetros para utilização dos revestimentos cerâmicos. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 7., 1998, Florianópolis. Anais... Florianópolis: ENTAC, 1998. p. 415-422.
LOPES, Régis de Azevedo. Taxonomia do processo de projeto de edificações. 2003. 186 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2003.
MACIEL, Luciana Leone; MELHADO, Silvio Burrattino. Aplicações do projeto para produção na construção de edifícios. Disponível em: <www.pcc.usp.br>. Acesso em: 10 jul. 2002.
231
MAIA, Vanessa Laurentino. Elementos temáticos em rótulos de vinhos: uma aplicação da abordagem facetada. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização) – Curso de Biblioteconomia, Departamento de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade do Estado de São Paulo, Marília, SP, 2002.
MAPLE, Amanda. Faceted Access: a review of the literature. 1995. Disponível em: <http://theme.music.indiana.edu/tech s/mla/facacc.rev>. Acesso em mar. de 2003.
MARITZ, Thinus; KLOPPER, Carl; SIGLE, Thys. Developing a national standard/code of practice for the classification of construction information in South Africa. Building and Environment, v. 40, p. 1003–1009, 2005.
MAYA MONTALVO, Luis Alejandro. Sistema de classificação facetada para café. 1983. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,1983.
MAYA MONTALVO, Luis Alejandro. Proposta de procedimentos metodológicos para a elaboração de tesauros facetados. 1986. Tese (Doutorado em Ciência da Computação) – Programa de Pós-Graduação em Ciência da Comunicação, Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1986.
MCLLWAINE, I. C. Guia para utilização da CDU: um guia introdutório para o uso e aplicação da classificação decimal universal. Brasília: MCT/CNPq/IBICT, 1998. 143p
MENDES, Edilze Bonavita Martins. Visão panorâmica dos principais sistemas de classificação bibliográfica. Campinas: PUCCAMP/FABI, 1995. 84 p.
MICALI, J. F. M. Um modelo para integração da indústria da construção civil. 2000. 151 f. Tese (Doutorado) – Departamento de Estruturas e Fundações, Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.
MONTEIRO, Miguel. Classificação da informação na indústria da construção, Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) – Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Porto, 1998.
MOTTA, Dilza Fonseca da. Método relacional como nova abordagem para construção de tesauros. Rio de Janeiro: SENAI, 1987. 89 p. il. (Coleção Albano Franco n.12).
NEEDHAM, C. D. Organization knowledge libraries: a introduction to information retrieval. 2. ed. rev. London, Deutsch: [s. n.], 1971. 448 p.
NOVAK, Joseph D. The teory underlying concept maps and how to construct them. 2001. Disponível em: <http://cmap.coginst.uwf.edu/info/printer.html>. Acesso em: 14 dez. 2003.
OCCS NET. The omiclass construction classification system. 2001. Disponível em: <http://www.occsnet.org>. Acesso em: 23 maio 2002.
232
PALMONARI, C.; TIMELLINI, G. Ceramic floor and wall tile: performance and controversies. Sassuolo, Italy: EDICER, 1989. 159 p.
PASCHOAL, José O. Armani; MENEGAZZO, Ana Paula M. Panorama do setor de revestimento cerâmico. Cerâmica Informação, v. 2, n. 3, jan./abr. 1999.
PIEDADE, Maria Antonieta Requião. Introdução à teoria da classificação. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Interciência, 1983. 221 p.
POMBO, Olga. Da classificação dos seres à classificação dos saberes. Disponível em: <http://www.educ.fc.ul.pt/hyper/resources/opombo-classificacao.pdf> . Acesso em: 22 ago. 2002.
PORTOBELLO. Revestimentos cerâmicos. 2004. Disponível em: <www.portobello.com.br>. Acesso em: 8 jan. 2005.
PRESCOTT, L. Ranganathan and facet analysis. 2003. Disponível em: <http://www.mysticseaport.org/library/msitia/facets.html>. Acesso em: 22 ago. 2003.
PRIETO-DIAZ, R. A faceted approach to building ontologies. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON INFORMATION REUSE AND INTEGRATION, 2003, Las Vegas, NV. Anais... Las Vegas, NV: IEEE, 2003. Disponível em: <http://www.cs.jmu.edu/users/prietorx/RubenPubs/RubenPubs.htm>. Acesso em: 10 dez. 2003.
PRIETO-DIAZ, R. Implementing faceted classification for software reuse. Software Production Consortium, Herndon, VA, v. 34, n. 5, p. 88–97, 1991. Disponível em: <http://www.cs.jmu.edu/users/prietorx/RubenPubs/publications%5CImpFacClassSoftReusePrietoDiaz.doc>. Acesso em: 13 dez. 2003.
ROBREDO, Jaime. A indexação automática de textos: o presente já entrou no fututo. In: ESTUDOS AVANÇADOS EM BIBLIOTECONOMIA E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 1982, Brasília. Anais... Brasília: ABDF, 1982. v. 1, p. 235-267.
ROSA, Malvina. Classificação facetada: histórico e filosofia. In: CONFERÊNCIA BRASILEIRA DE CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA, 1976, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: [s. n.], 1976. v. 1, p. 233-238.
SABBATINI, Fernando Henrique; CAMPANATE, Edimilson Freitas. Metodologia para diagnóstico, prevenção e recuperação de problemas patológicos em revestimentos cerâmicos. 2002. Disponível em: <www.pcc.usp.br>. Acesso em: 4 abr. 2002.
SCHMIDT, Wanda Lucia. Microtesauro Engenharia Civil. Brasília: CNI/SENAI, 2000. 1 v.
SOARES FILHO, Luis Roberto Studart; ONOE, Oscar Akira. Revestimentos argamassados: programa de inovação da industria da construção civil do estado do Ceará. [s. l.]: INOVACON, 1999.
SOUZA, Francisco das Chagas. Organização do conhecimento na sociedade. Florianópolis: UFSC/CED, 1998. 107 p.
233
SOUZA, Renato; ALVARENGA, Lídia. A web semântica e suas contribuições para a ciência da infromação. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 33. n. 1, jan./abr. 2004.
STAMER, Jörg Meyer; MAGGI, Cláudio; SEIBEL, Silene. Cadeia de valor global do setor cerâmico: um estudo comparativo dos clusters de Sassuolo, Castellón e Criciúma. Florianópolis: IEL/SC, 2001. 79 p.
STOUFFS, Rudi; KRISHNAMURTI, Ramesh. Standardization: a critical view. In: INTERNATIONAL CONFERENCE IN CONSTRUCTION IN AFRICA, 2001, Mpumalanga, South Africa. Anais… Mpumalanga, South Africa: CSIR, 2001. Disponível em: <http://buildnet.csir.co.za/constructitafrica/authors/Papers/w78-073.pdf>. Acesso em: 10 mar. 2005.
STRAIOTO, Ana Claudia. A análise em facetas como dimensão teórica e prática na organização do conhecimento. 2001. 163 f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2001.
STUTZMAN, DAVID. Especificações: ferramentas de coordenação. The CSRF Newsletter, Baltimore, fall/winter, 2001. Disponível em: <http://www.csrf.org/newslet/fw01news/ fw01stut.html>. Acesso em: 6 jan. 2003.
SUN, M.; AOUD, G. Integration technologies to support organisational changes in the construction industry. In: ISPE INTERNATIONAL CONFERENCE ON CONCURRENT ENGINEERING, 7th, 2000, Lyon, France. Anais... Lyon, France: [s. n.]. p. 596-604. Disponível em: <http://www.scpm.salford.ac.uk/siene/france.pdf>. Acesso em: 8 jun. 2002.
SVENONIUS, Elaine. Classification: prospects, problems and possibilites. In: INTERNATIONAL STUDY CONFERENCE ON CLASSIFICATION RESEARCH, 5., 1991, Toronto, Canada. Anais... Toronto, Canadá: [s. n.], 1991.
TRISTÃO, Ana Maria D. ; FACHIN, Gleisy Regina Bóries; ALARCON, Orestes Estevan. Sistema de classificação facetada e tesauros: instrumentos para organização do conhecimento. Ciência da Informação, Brasília, v. 33, n. 2, p. 161-171, maio/ago. 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D. ; FACHIN, Gleisy Regina Bóries; BLATTMANN, Ursula; ALARCON, Orestes Estevan. SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO FACETADA: instrumento para organização da informação sobre cerâmica para revestimento. Artigo aceito a ser publicado no v.14, n.2, 2004, da revista Informação & Sociedade: Estudos. Departamento de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal da Paraíba.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Padrões internacionais para a troca e comunicação de dados na indústria da construção civil. In: SEMINÁRIO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL, 2., São Paulo, 2005; Anais...São Paulo: TIC, 2005.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Em busca de uma linguagem comum para padronização e comunicação de dados em projetos de edificações. In: WORKSHOP
234
BRASILEIRO DE GESTÃO DO PROCESSO DE PROJETO NA CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS, 4., Rio de Janeiro, 2004; Anais... Rio de Janeiro: IV WBGPPCE, 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Classificação da informação na indústria da construção civil: Um instrumento para gestão de projetos de edificações. In: WORKSHOP BRASILEIRO DE GESTÃO DO PROCESSO DE PROJETO NA CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS, 4., Rio de Janeiro, 2004; Anais... Rio de Janeiro: IV WBGPPCE, 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D. et al. Padronização para a troca e comunicação de dados na construção civil. In: CONGRESSO NACIONAL DA CONSTRUÇÃO- CONSTRUÇÃO 2004: REPENSAR A CONSTRUÇÃO. Editadas pela Seção de Construções Civis e FEUP Edições, 2004; Anais... Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Portugal, 2004.
TRISTÃO, Ana Maria D.; ALARCON, Orestes E. Sistema de classificação facetado para especificação de cerâmica de revestimento . São Paulo, SP. 2004. 15 p. CONFERÊNCIA LATINO-AMERICANA DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 10., 2004, Anais... São Paulo, SP.
TRISTÃO, Ana Maria Delazari. Sistematização e codificação da informação na indústria da construção civil: sistematização e codificação da informação sobre placas cerâmicas. Projeto de qualificação (Doutorado em Engenharia Civil) – Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004.
UDC CONSORTIUM. Classificação decimal universal: edição-padrão internacional em língua portuguesa. Tradução de Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque e Maria Thereza Guimarães Ferreira de Albuquerque. Brasília: IBICT, 1997, 1026 p. 2 v.
UNICLASS: unified classification for the construction industry. London: RIBA Publications, 1997. 181 p.
WRIGHT, Terry. Terminology for object modeling of construction information: a report on some of the issues for ISO/TC59/SC13. 1998. Disponível em: <http://www.icis.org/Objects/ObjectsTerminology.pdf>. Acesso em: 6 jun. 2002.
WOESTENENK, Kees. A common construction vocabulary. 2003. Disponível em: <http://www.natspec.info/Toolbox/AboutCIS/R&D/Comvocab.PDF>. Acesso em: 8 dez. 2003.
YAZIGI, Walid. 1999. A técnica de edificar. 2. ed. São Paulo: Pini, 1999.
235
BIBLIOGRAFIA
ALVARENGA. Lídia. Teoria do conceito revisitada em conexão com ontologias e metadados no contexto das bibliotecas tradicionais e digitais. DataGramaZero, Rio de Janeiro, v. 2, n. 6, dez./2001. Disponível em: <http://www.datagramazero.org.br/dez01/F_I_art.htm>. Acesso em: 08 ago. 2003.
AMORIM, Sérgio R. Leusin et al. Specification standards for the new management settings of construction. In: ANNUAL CONFERENCE ON LEAN CONSTRUCTION, 10., 2002c, Gramado, RS. Anais eletrônicos... Gramado, RS: UFRGS, 2002c. Disponível em: <http://www.cpgec.ufrgs.br/norie/iglc10/>. Acesso em: 04 jul. 2002.
BAILEY, Kenneth D. Typologies and taxonomies: an introduction to classification techniques. Los Angeles: Sage Publications, 1994. 90 p.
BAX, Marcelo; SOUZA, Renato Rocha. Uma proposta de agentes e mapas conceituais para representação de conhecimentos altamente contextualizados. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE GESTÃO DO CONHECIMENTO/GESTÃO DE DOCUMENTOS, 4., Curitiba, 2001. Anais... Curitiba: ISKM/DM, 2001. Disponível em: <http://www.bax.com.br/research/publications/agentes>. Acesso em: 9 ago. 2003.
CABRÉ, M. Teresa. La terminologia hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones. Ciência da Informação, Brasília, v. 24, n. 3, p. 289-298, set./dez. 1995.
CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. Linguagem documentária: teorias que fundamentam sua elaboração. Niterói: EdUFF, 2001.
CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. Princípios teóricos da organização do conhecimento e sua influência nas novas tecnologias de informação. In: SIMPÓSIO ESTADO ATUAL E PERSPECTIVAS DA CDU, 1996, Brasília. Anais... Brasília: IBICT, 1996. p. 74-77.
CDCON: desenvolvimento de terminologia e codificação de materiais e serviços para construção. Apresentação em Slides. Foz do Iguaçu, 2002. 1 arquivo digital.
DALHBERG, Ingetraut. Fundamentos teórico-conceituais da classificação. Revista Biblioteconomia de Brasília, Brasília, v. 6, n. 1, jan./jul., p. 9- 21, 1978.
DAHLBERG, Ingetraut. Classification theory, yesterday and today. International Classification, v. 3, n. 2, p. 85-90, 1976.
DEWEY, Melvil; MITCHELL, Joan S. Dewey decimal classification and relative index. 22. ed. Dublin: OCLC, 2003. 1 CD-ROM.
DICIONÁRIO da Construção. Arquitetura & Construção, São Paulo, Ano 12, n. 5, 2002.
EKHOLM, Anders. Principles for classification of properties of construction objetcs. In: CONFERENCE DISTRIBUTING KNOWLEDGE IN BUILDING, 2002, Aarhus,
236
Denmark. Anais... Aarhus, Denmark: CIB, 2002. 8p. Disponível em <http://www.cib-w78-2002.dk/papers/papers/cib02-91.pdf>. Acesso em: 14 maio 2003.
GOH, Bee Hua; CHU, Yee Leen. Developing National Standards for the Classification of Construction Information in Singapore. In: CONFERENCE DISTRIBUTING KNOWLEDGE BUILDING, Aarhus, Denmark, 2002. Anais… Aarhus, Denmark: CIB, 2002. Disponível em: <http://www.cib-w78-2002.dk/papers/papers/cib02-14.pdf> Acesso em: 19 jun. 2002.
GOMES, Hagar Espanha. Classificação, tesauro e terminologia: fundamentos comuns. Disponível em: <http://www.biblioestudantes.hpg.ig.com.br/141.htm>. Acesso em: 06 mai. 2002.
GORINI, Ana Paula Fontenelle; CORREA, Abidack Raposo. Cerâmica para revestimentos. BNDES Setorial, Rio de Janeiro, n. 10, p. 201-252, set. 1999. Disponível em: <http://www.bndes.gov.br/conhecimento/bnset/set1005.pdf>. Acesso em: 14 set. 2002.
HODGE, Gail M. Systems of knowledge organization for digital libraries: beyond traditional authority files. Washington, DC: Digital Library Federation, 2000. 43 p. Disponível em: <http://www.clir.org/pubs/reports/pub91/pub91.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2003.
INGIRIGE, Bingunath (Comp.). Tipos de padrões disponíveis na indústria da construção. 2001. Disponível em: <http://www.scpm.salford.ac.uk/siene/brainstorm_birmingham.pdf>. Acesso em: 8 jul. 2002.
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL (INTI). Sistema de classificação ST21. Disponível em: <http://www.obra1.com/registrointi/>. Acesso em: 30 jun. 2002.
JACOSKI, Cláudio Alcides. A interoperabilidade em projetos digitais como condicionante a integração e virtualziação da indústria da construção. 2002. Projeto de qualificação (Doutorado em Engenharia de Produção) – Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2002.
LEEN; S. Kang, BOYD C. Paulson. Adaptability of information classification system for civil works. Journal of construction and management, v. 123, n. 4, p. 419-426, nov./dez. 1997.
LINCHO, Paulo Renato Pinto. A terminologia para o desenho de arquitetura. Pelotas: UFPel, 1996, 108 p.
LOPES, Sergio Naddeo Dias. Uma taxonomia da pesquisa na área de engenharia de requisitos. 2002. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) – Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002. Disponível em: <http://www.ime.usp.br/dcc/posgrad/teses/naddeo.pdf>. Acesso em: 12 dez. 2003.
237
MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA (MCT). Síntese do workshop necessidades de ações de desenvolvimento tecnológico na produção da construção civil e da construção habitacional. Elaboração Eng. Maria Angelica Covelo Silva. São Paulo: ABCP, 2000. Disponível em: <www.mct.gov.br> . Acesso em: 20 jun. 2002.
MINISTÉRIO DAS CIDADES. Programa brasileiro de qualidade e produtividade do habitat. Disponível em: <http://www.cidades.gov.br/pbqp-h/>. Acesso em: 10 jan. 2005.
MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR (MDIC). Estudos prospectivos da cadeia produtiva da construção civil. 2000. Disponível em: <http://www.mdic.gov.br/tecnologia/propsectiva/produto/diagprelConstrCivil.pdf>. Acesso em: 20 out. 2002.
POLLITT, A. Steven. Interactive information retrieval based on faceted classification using views. Center for database access research. University of Huddersfield, England. Disponível em: <http://www.hud.ac.uk/schools/cedar/dorking.htm>. Acesso em: 15 set. 2003.
POLLITT, A. Steven; SMITH, Martin P.; BRAEKEVELT, Patrick A. J. View-based searching systems-a new paradigm for information retrieval based on faceted classification and indexing using mutually constraining knowledge-based views. School of Computing and Mathematics. University of Huddersfield, England. Disponível em: <http://www.hud.ac.uk/schools/cedar/bcshci.htm>. Acesso em: 18 out. 2003.
SANTOS, Eduardo Toledo; NASCIMENTO, Luiz Antonio. Recuperação de informação em sistemas de informações na construção civil: o caso das extranets de projeto. In: SEMINÁRIO DE TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA CONSTRUÇÃO CIVIL, 2002, Curitiba. Anais... Curitiba: UFPr, 2002.
SILVA, Evandro La Macchia. Um modelo de rede de lojas da própria indústria: estudo de caso em indústria de revestimentos cerâmicos. 2001. Dissertação (Mestrado em Engenharia de Produção) – Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina, 2001.
SUPERINTENDÊNCIA DE CONSTRUÇÕES ADMINISTRATIVAS DA BAHIA (SUCAB). Caderno de encargos. 2. ed. rev. ampl. [s. l.]: UFBA, 1999. 1 CD ROM.
238
APÊNDICE A: INDICE - A – Abadia U345201
Abrigo p/ veículos U2011401
Abrigo para pedestre U313201
Adega U2011402
Administração U20301
Adro U20801
Aeroporto U313401
Agência bancária U331601
Açougue U331101
Albergue U341301
Almoxarifado U331401
Ambulatório U341101
Anfiteatro U342201
Antiquário U331102
Apart-hotel U321102
Aposento U2011301
Área de serviço U2011403
Área de manip.de alimento U20303
Área c/ tráfego rodado U20304
Armazem U331501
Armarinho U331103
Arsenal U344102
Asilo U341302
Atelier U2011201
Atendimento ao público U20305
Ático U2011101
Átrio U2011102
Auditório U342202
Auto-cine U343103
Autódromo U343202 Auto-elétrica U331301
- B – Balcão U2012101
Balneário (termas) U343105
Banco de sangue U341102
Banheiro U2011302
Bar U331105
Barbearia U331302
Barragem U312051
Base Aérea U344103
Basílica U345101
Batistério U20802
Bazar U331303
Belvedere U343106
Berçário U341303
Biblioteca U342301
Bloco de apartamento U321101
Boate U343107
Borracharia U331304
Boutique U331106
- C –
Cabaré U343108
Cadeia Pública U344201
Café U331107
Calçada U2012102
Câmara de comércio U331305
Câmara de deputados U332101
Câmara frigorífica U20307
Câmara de vereadores U332102
Camisaria U331108
Campanário U20803
Cantina U331110
Capela mortuária U345301
Capela U345102
239
Cartório U332103
Casa de câmbio U331307
Casa de detenção U344202
Casa da moeda U332104
Casarão U3223.01
Casa de campo U3221.01
Casa de máquina U2011103
Casa noturna U343111
Casa de praia U322102
Casa de saúde U341103
Casa urbana U322201
Castelo U3223.02
Cassino U343113
Catedral U345103
Cela U21201
Central correios e telégrafos U31101
Central de rastreamento U31102
Central telefônica U31103
Centro de saúde U341105
Chafariz U343114
Chancelaria U332106
Chão de fáb. c/equip. leve U20401
Chão de fáb. c/equip. pesado U20402
Churrascaria U331112
Churrasqueira. U2012103
Cinema U343115
Cinemateca U342302
Claustro U201202
Clínica dentária U341106
Clínica médica U341107
Closet U2011303
Clube associativo U343117
Clube recreativo U343118
Colônia penal U344203
Confeitaria U331101
Conservatório U342101
Copiadora U331308
Concha acústica U342203
Consulado U332107
Consultório U341108
Convento U345202
Cooperativa U331114
Copa U2011405
Coreto U342204
Coro U20804
Corredor U20115101
Cozinha U2011406
Cozinha industrial U351101
Creche U341305
Crematório U341202
- D – Deck U2012104
Depósito de garrafas U331402
Depósito de gás U31212
Depósito de guarda de
móveis e de bens U331403
Dep. de lenha e madeira U331404
Dep. de vinho e vinagre U331405
Depósito de petróleo U31211
Despensa U2011407
Destilaria U351102
Desvão U2011104
Discoteca U343120
Dispensário U341110
Distribuidora U331115
Dormitório U2011304
- E – Edifícação administ. U332
Edifícação da adminis-
tração pública U33201
Edificação funerária U3453
Edifícação industrial U35
240
Edifício de bancos U331601
Edifício para bolsa
de valores U331602
Edificações comerciais U331 Edifício de corpo
de bombeiro U332108
Edificação cultural U3422
Edifício de escritórios U332110
Edificações para fins
financeiros U3316
Edifício garagem U313202
Edifícação para serviços
de assistência à saúde U311
Edifícação para serviços
de diversão e lazer U343
Edifício instit. de pesquisa U3424
Edifícação p/fins religiosos U345
Elementos U1
Elevador U20115201
Embaixada U332111
Enfermaria U21103
Entreposto U332112
Escada U20115202
Escola de primeiro grau U342103
Escola de segundo grau U342104
Escola maternal U342105
Escola técnico profiss. U342106
Escritório U20201
Espaço habitacional U201
Espaço habitacional interno U2011
Espaço habitacional externo U2012
Espaço para atividades administrativas U202
Espaço para atividades comerciais U203
Espaço para atividades
industriais U204
Espaço para atividades culturais U205
Espaço para atividades de lazer U206
Espaço para fins educac. e científicos U207
Espaço para atividades religiosas U208
Espaço para atividades
militares U210
Espaço para atividades de saúde U211
Espaço para segurança U212
Espaço para atividades relacionadas a infraestrutura U213
Estacionamento U313204
Estádio U343206
Estação emissora de rádio U31104
Estação emissora de TV U31105
Estação ferroviária U313101
Estação metereológica U342303
Estação rodoviária U313203
Estação transformadora U31203
Estande de tiro U344105
Externato U342107
- F –
Farol U31106
Floricultura U331116
Fôro U332116
Fortaleza U344106
Forte U344107
Frigorífico U351103
241
Funilaria U331311
- G –
Gabinete U2011202
Galeria U20115102
Galeria de arte U342304
Galeria comercial U20311
Galpão U331406
Garagem U2011410
Gare U313102
Ginásio U342110
Grupo escolar U342111
Guarita U2012105
- H – Hall de entrada U2011203
Hall de distribuição U20115103
Hangar U313501
Hipódromo U343208
Hospedaria (*) U321204
Hospital U341111
Hotel U343303
- I – Igreja U345105
Indústria alimentícia U351104
Indúst. de bebidas e gelo U351105
Indústria de borracha U351106
Indúst. celulose, papel D351107
Indúst. couros, similares U351108
Indúst. editorial e gráfica U351109
Indústria de fumo U351110
Indústria de madeira U351111
Indúst. mat. transporte U351112
Indúst. mat. elét. comum. U351113
Indústria mecânica U351114
Indústria metalúrgica U351115
Indúst. minerais n/ metál. U351116
Indústria de mobiliário U351117
Indúst. perf., sabões velas U351118
Indúst. produt. mat. plást. U351119
Indust. prod. Farm.med. U351120
Indústria química U351121
Indústria têxteis U351122
Indústria de tinta e corante U351123
Indúst. vest., calç. tecidos U351124
Internato U341307
Instituto de ensino superior U342112
Instituto de pesquisa U342404
Instit. trein. profiss. especial. U342113
- J – Jardim U343121
Jardim botânico U343122
Jardins zoológico U343123
Jardim de infância(*) U341306
Jardim de inverno U20602
Jirau U2011105
Joalheria U331120
- L – Laboratório U342405
Laborat.de análise clínica U341203
Laborat. de radiologia U341204
Lanchonete U331121
Laticínio U331122
Lavanderia U2011411
Livraria U331124
Lavabo U2011205
242
Loja U331202
Loja de departamentos U331203
Lojas p/ vendas por atacado U331204
- M –
Magazine U331205
Mansão U322303
Matadouro U351128
Marcenaria U331315
Maternidade U341115
Mausoléu U342357
Mercado U331206
Mercado aberto U331316
Mercado coberto U331317
Mercearia U331127
Mesquita U345106
Mezanino U2011106
Mirante U343125
Ministério U332117
Moinho de vento U31204
Monjolo U31205
Monumento U3423.05
Motel U321205
Mosteiro U345203
Muro U2012107
Museu U342306
- N – Necrotério U341205 - O – Obelisco U34230508
Observatório U3423513
Oficina mecânica U331318
Oficina de prótese U341206
Oficina de sapateiro U331317
Olaria U351204
Oleoduto U31210
Orfanato U341308
Ótica U331140
- P –
1. Padaria U331126
Paiol de munição U21001
Palácio do governo U332118
Prefeitura municipal U332120
Palacete U322304
Palco U20502
Palco italiano U20003
Panteão U3423510
Papelaria U331130
Parede U113
Parede interna e externa U11311
Parede externa U11313
Parede interna U11312
Parque de diversão U343127
Parque público U343128
Pastelaria U331131
Passadiço U20115105
Passeio U2012205
Pátio U2012108
Pátio coberto U2706
Pátio descoberto U2707
Pavimento U2011107
Platéia U20504
Play-ground U2012110
Planetário U3423515
Pedágio U313205
Peixaria U331132
Penitenciária U344204
Pensão U343305
Pinacoteca U3423514
Piscina U2012111
243
Piscina coberta U343210
Piscina coletiva U343211
Piscina descoberta U343212
Piso U112
Piso interno e externo U11211
Piso externo U11213
Piso interno U11212
Piso e Parede U111
Piso e Parede interno e
externo U111111
Piso e Parede interno U111112
Piso e Parede externo U111113
Pizzaria U331131
Placa cerâmica P
Placa cerâmica esmaltada P11
Placa cerâmica n/ esmaltada P12
Placa cerâmica do grupo AI P211
Placa cerâmica do grupo BIa P212
Placa cerâmica do grupo BIb P221
Placa cerâmica do grupo AIIa P231
Placa cerâmica do grupo BIIa P232
Placa cerâmica do grupo AIIb P241
Placa cerâmica do grupo BIIb P242
Placa cerâmica do grupo AIII P251
Placa cerâmica do grupo BIII P252
Plataforma de carregamento U21304
Praça de armas U21002
Porão U2011108
Portaria U2012112
Posto de bombeiro U344110
Posto de gasolina U313206
Posto telefônico U31107
Praça U343130
Pré-escola U342115
Presbítero U345204
Pronto socorro U341118
Postos de puericultura U341116
Presídio U344205
Posto de saúde U341117
- Q – Quadra U20603
Quadra coberta U343215
Quadra descoberta U343216
Quartel U344112
Quarto U2011305
Quarto de costura U2011412
Quarto de despejo U2011413
Quiosque U343131
Quitanda U331134
- R – Rampa interna U20115203
Rampa externa U2012206
Rampa molhada c/ graxa
ou gordura U2403
Refeitório U2011207
Refinaria de açúcar U351130
Refinaria de petróleo U31207
Reformatório U344207
Relojoaria U331135
Represa U312102
Reservatório U331407
Restaurante U20316
Retifica U331322
Rouparia U2011414
- S –
Sacristia U20805
Saguão U2011208
244
Sala de aula U20710
Sala de cinema U20505
Sala de cirurgia U21104
Sala de consulta U21105
Sala de concerto U20506
Sala de dança U20604
Sala de fisioterapia U21107
Sala de ginástica U20605
Sala de jogos U20112103
Sala de espera U20112101
Sala de estar U20112102
Sala de leitura U20112104
Sala de recepção U20202
Sala de som U20112105
Sala de visita U20112107
Salão de baile U343132
Salão de beleza U331323
Salão de cabeleireiro U331324
Salão de exposição U3423516
Salão de festa U2011211
Salão de jogos U20606
Sanitário U20317
Sanitário público U20206
Santuário U345107
Sapataria U331136
Sauna U20608
Secretaria U20711
Seminário U345205
Show-room U2404
Sinagoga U345108
Sobrado U321103
Sobreloja U2011112
Solário U2012114
Sorveteria U3311037
Sótão U2011113
Sub-solo U2011114
Suite U2011306
Supermercado U331208
- T – Tabacaria U331138
Teatro U342206
Teatros de arena U342210
Teatro de bolso U342211
Teatro de marionete U342212
Templo U345110
Terminal de carga U313503
Terminal de container U313302
Terminal rodoviário U313207
Terminal de ferry-boat U313303
Terminal de passageiros U313304
Terraço U2012115
Tinturaria U331325
Toilete U2011307
Torrefação de café U351131
Torre de controle U313502
Torre de telecomunicação U31108
Tribunal U332122
- U –
Universidade U342117
Usina hidroelétrica U31205
Usina nuclear U31206
Usina termoelétrica U31207
- V –
Varanda U2012116
Vestiário U2011308
Vestíbulo U20115108
- Z – Jazigo U345304
245
APÊNDICE B: GLOSSÁRIO
- A –
Abadia: Edifício que abriga ordem monástica cujo superior ou superiora é um abade ou abadessa e
cujos curas recebem a dignidade de abade (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Abrigo: Lugar onde o homem pode se proteger das intempéries. No uso corrente indica locais como
garagem, também chamada de abrigo de carro (ARQUITETURA & CONSTRUÇÃO, 2002).
Abrigo para carro: Dependência da habitação, coberta na parte superior e aberta nas laterais,
destinada a resguardar veículos contra a ação de agentes atmosféricos (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Abrigo para pedestre: Construção situada em espaço aberto, com ou sem paredes de vedação,
destinada a proteger pessoas das intempéries (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Adega: Dependência da habitação onde se guardam vinhos, azeites e outras provisões (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Administração: Lugar (sala, conjunto de salas, ou edifício, etc.) onde se alojam os administradores
de uma instituição, empresa, etc (FERREIRA, 1999).
Adro: Espaço aberto fronteiro à igreja que antigamente era cercado ou murado (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Aeroporto: Aeródromo que dispõe de instalações próprias para os serviços de chegada e partida de
aeronaves, assim como de atendimento de embarque e desembarque de passageiros (FERREIRA,
1999).
Açougue: Estabelecimento onde se vendem carnes, especialmente frescas (CDCON, 2004).
Albergue: Lugar onde se recolhem aqueles que precisam de cuidados ou os que não têm onde
morar (CDCON, 2004).
Almoxarifado: Depósito de objetos, materiais e matérias-primas (FERREIRA, 1999).
Ambulatório: Departamento hospitalar para atendimento (curativos, primeiros socorros, pequenas
cirurgias, exames, etc.) de enfermos que se podem locomover (FERREIRA, 1999).
Anfiteatro: Compartimento ou ambiente aberto ou fechado frequentemente de forma semi-circular ou
aproximada provido de arquibancada em degraus para facilitar a visibilidade das pessoas em todo o
sentido do talude (FERREIRA, 1999).
Antiquário: Estabelecimento onde se comerciam antiguidades (FERREIRA, 1999).
Apart-hotel: Hotel em que há apartamentos residenciais para os quais se oferecem serviços de
limpeza, lavanderia, etc (FERREIRA, 1999).
Aposento: Compartimento de casa, especialmente o quarto de dormir (FERREIRA, 1999).
246
Área de serviço: Dependência da habitação que serve de apoio aos trabalhos domésticos (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Área de manipulação de alimento: Área onde há a manipulação de alimentos, como em
restaurantes e cozinhas industriais (CODECER, 2002).
Área c/ tráfego rodado: Área onde há a circulação de rodas, como carrinhos de supermercado
(CODECER, 2002).
Armazem: Grande estabelecimento comercial, geralmente atacadista, e de secos e molhados
(FERREIRA, 1999).
Armarinho: Loja onde se vendem tecidos, material de costura e atavios femininos (FERREIRA,
1999).
Arsenal: Edifício com armazéns e dependências próprias para fabricar e guardar aparelhos, armas e
munições bélicas (CORONA; LEMOS, 1972).
Asilo: Casa de assistência social onde são recolhidas para sustento ou também para educação,
pessoas pobres e desamparadas, como mendigos, crianças abandonadas, órfãos, velhos, etc
(FERREIRA, 1999).
Atelier: Oficina onde trabalham em comum certos artesãos ou operários (FERREIRA, 1999).
Atendimento ao público: Setor da agência/empresa/instituição que executa o atendimento ao
público (CODECER, 2002).
Ático: Parte do volume superior de uma edificação, destinada a abrigar casa de máquinas, piso
técnico de elevadores, caixas dágua e circulação vertical (CODECER, 2002).
Átrio: Em prédios de maior porte, em geral suntuosos, amplo recinto de distribuição da circulação
(ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Auditório: Sala acusticamente tratada, onde se proferem palestras, conferências, aulas especiais,
etc (FERREIRA, 1999).
Auto-cine: Local de espetáculos, onde se projetam filmes cinematográficos, que podem ser
assistidos do interior dos veículos automóveis (FERREIRA, 1999).
Autódromo: Conjunto de pistas e edifícios (instalações para administração, arquibancadas, controle,
oficinas de reparos, etc.), para corrida de automóveis (FERREIRA, 1999).
Auto-elétricas: Lugar onde se fazem consertos elétricos em veículos automóveis (FERREIRA, 1999).
- B –
Balcão: Balanço, na altura dos pisos elevados, fronteiro a uma envasadura de acesso e guarnecido
de peitoril ou grade. O termo foi e é mais usado para determinar as sacadas dos edifícios, geralmente
sustentados por mísulas ou cachorros. A palavra é também empregada para designar patamares
247
superiores de escadas externas. Varanda alpendrada elevada do solo, na frente das residências. Nos
cinemas, teatros e demais casas de espetáculos, balcão é o nome das platéias suspensas sobre o
primeiro pavimento de localidades (CORONA; LEMOS, 1972).
Balneário (termas): Estabelecimento ou edifício especialmente organizado e equipado para banhos
(FERREIRA, 1999).
Bancos de sangue: Local com equipamento especial, onde se armazenam sangue que servirá para
ser transfundido em organismo, em caso de transfusões (FERREIRA, 1999).
Banheiro: Dependência da habitação dotada de aparelhos sanitários como lavatório, chuveiro e vaso
e destinada ao asseio corporal (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Bar: Local público ou dependência da habitação geralmente provido de balcão onde são servidas
bebidas e comidas ligeiras (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Barbearias: Loja de barbeiro (FERREIRA, 1999).
Basílica: Designação aplicada a qualquer igreja de construção majestosa ou que contenha relíquias
(ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Batistério: Nas igrejas, local onde se situa a pia batismal. Em geral é um pequeno recinto localizado
na entrada da igreja (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Bazar: Exposição e venda de determinados artigos, especialmente peças artesanais, em geral para
fins beneficentes (FERREIRA, 1999).
Belvedere: Pequeno mirante de onde se descortina um vasto panorama (FERREIRA, 1999).
Berçário: Seção, nas maternidades, onde ficam os berços com as crianças recém-nascidas
(FERREIRA, 1999).
Biblioteca: Edifício ou dependência da habitação destinado à guarda de livros para uso público ou
particular (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Bloco de apartamento: Cada um dos prédios isolados constituintes de um conjunto de construções
(LINCHO, 1996).
Boate: Estabelecimento comercial, que funciona de noite e, em geral, consta de bar, restaurante,
pista de dança e palco para apresentação de atrações artísticas; casa noturna(FERREIRA, 1999).
Borracharia: Estabelecimento onde se consertam e se vendem pneumáticos (FERREIRA, 1999).
Boutique: Loja pequena, onde se vendem sobretudo artigos de vestuário e bijuterias (FERREIRA,
1999).
- C –
Cabaré: Casa de diversões onde se bebe e dança e, em geral, se assiste a espetáculos de
variedades (FERREIRA, 1999).
248
Cadeia Pública: edifício público no qual há clausura para determinadas pessoas que forma presas
(CORONA; LEMOS, 1972).
Café: Estabelecimento comercial dotado de balcão e/ou de pequenas mesas onde se toma café e
outras bebidas (FERREIRA, 1999).
Calçada: caminho mais elevado nas laterais das vias urbanas para uso dos pedestres (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Câmara de comércio: Edifício onde funciona tribunal de comércio ou corporação de pessoas ligadas
a essa atividade (FERREIRA, 1999).
Câmara de deputados: Edifício público onde se reunem os deputados da câmara federal (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Câmara frigorífica: Compartimento de temperatura mantida artificialmente baixa, para
armazenamento e conservação de gêneros perecíveis (FERREIRA, 1999).
Câmara de vereadores: Local onde se reúne assembléia deliberativa constituída em corpo legislativo
de vereadores (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Camisaria: Estabelecimento onde se fabricam e/ou vendem camisas (FERREIRA, 1999).
Campanário: Elemento elevado (torre) onde se encontram os sinos, formando parte da construção
ou separada dela (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Cantina: Estabelecimento onde se preparam e servem refeições (FERREIRA, 1999).
Capela mortuária: Local onde se velam defuntos, antes do enterramento (FERREIRA, 1999).
Capela: Construção religiosa de pequeno porte, geralmente sem torres ou com uma e na
nomenclatura eclesiástica, são também chamadas de capelas quaisquer templos que não sejam
igrejas matrizes (CDCON, 2004).
Carpintaria: Oficina de carpinteiro (FERREIRA, 1999).
Cartório: Repartição onde funcionam os tabelionatos, os ofícios de notas, as escrivania da justiça, os
registros públicos, e se mantêm os respectivos arquivos (FERREIRA, 1999).
Casa: Edifício para habitação. Tipo de edifício residencial, de um ou poucos andares, composto por
uma combinação de superfície, teto e paredes, construído segundo normas e padrões adequados à
habitação humana (SCHIMDT, 2000).
Casa de câmbio: Estabelecimento para operação financeira que envolve venda, compra ou troca da
moeda de um país pela de outro (CDCON, 2004).
Casa de detenção: Estabelecimento penitenciário onde se recolhem, para serem corrigidos, menores
delinqüentes ou desocupados, e marginais (FERREIRA, 1999).
Casa da moeda: Estabelecimento onde são cunhadas as moedas e impressos os papéis-moedas por
conta do governo da nação (CORONA; LEMOS, 1972).
Casarão:Casa grande, rica, opulenta, faustosa (FERREIRA, 1999).
249
Casa de campo: Casa fora das cidades, em que se passam férias ou fins de semana (FERREIRA,
1999).
Casa noturna: Estabelecimento comercial, que funciona de noite e, em geral, consta de bar,
restaurante, pista de dança e palco para apresentação de atrações artísticas (FERREIRA, 1999).
Casa de praia: Casa projetada pára a faixa litorânea (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Casa de saúde: Hospital particular ou de economia privada, em que o tratamento e as diárias são
pagos pelo cliente, ou, mediante convênio, por entidade privada ou governamental; clínica
(FERREIRA, 1999).
Casa urbana: Casa localizada no perímetro urbano (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Castelo: Casa com alto padrão de qualidade, tanto nos materiais de construção como nas
acomodações (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Cassino: Casa de diversões, com salões para jogos de azar e salões de festas com espaço para
danças, representações teatrais, mesas, etc (FERREIRA, 1999).
Catedral: Diz-se da, ou relativo à principal igreja dum bispado ou arcebispado (FERREIRA, 1999).
Cela: Pequeno dormitório. Nos conventos, cada um dos pequenos quartos dos religiosos. Nas
cadeias ou penitenciárias, cada um dos cubículos onde ficam os presos (CORONA; LEMOS, 1972).
Central de correios e telégrafos: Edifício destinado aos serviços de recebimento e expedição de
correspondência e de transmissão de mensagens entre pontos distantes , por meio de sinais
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Central de rastreamento: Estação de telecomunicação para determinação a distância, por meio de
radar, rádio ou fotografia, de uma ou mais variáveis características de um satélite, míssil ou veículo
espacial (CDCON, 2004).
Central telefônica: Edifício destinado a conter o centro ao qual vão dar os circuitos telefônicos de um
grupo de assinantes e no qual se efetuam as ligações necessárias (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Centro de saúde: Edifício de manutenção oficial onde é ministrado atendimento médico, higiênico e
social a crianças e adultos (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Chafariz: Construção de alvenaria, com uma ou várias bicas, por onde jorra água que serve para
uso da população, como bebedouro de animais ou, o que é mais comum, como simples ornamento;
fonte (FERREIRA, 1999).
Chancelaria: Repartição por onde correm negócios diplomáticos (FERREIRA, 1999).
Churrascaria: Restaurante onde se serve como especialidade o churrasco (FERREIRA, 1999).
Churrasqueira: Grelha, armação de ferro ou aparelho elétrico, para fazer churrasco (FERREIRA,
1999).
Cinema: Tipo de edificação para reunião do público onde se projetam filmes cinematográficos
(FERREIRA, 1999).
250
Cinemateca: Local onde se conservam os filmes cinematográficos, em especial os considerados de
valor cultural ou artístico (FERREIRA, 1999).
Claustro: Pátio interior descoberto e geralmente rodeado de arcadas nos conventos ou edifícios que
tiveram esse uso (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Clínica médica: Dependência hospitalar ou edifício destinado a tratamento médico especializado
(FERREIRA, 1999).
Closet: Dependência da habitação formada em um vão com quatro paredes e onde se guardam
roupas (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Clube recreativo/esportivo: Local que tem, geralmente, edificações, piscina, etc., e onde,
comumente pagando uma mensalidade ou taxa, se reúnem pessoas para praticar esportes, jogar,
dançar, etc (FERREIRA, 1999).
Colônia penal: Estabelecimento onde certos condenados cumprem pena, ger. trabalhando
(FERREIRA, 1999).
Confeitaria: Casa onde se fabricam ou vendem bolos, biscoitos, doces, salgadinhos, etc (FERREIRA, 1999).
Conservatório: Estabelecimento público destinado a ensinar as belas artes, principalmente a música
(CORONA; LEMOS, 1972).
Copiadora: Casa comercial especializada em fazer cópias heliográficas, ou fotocópias, etc., de
documentos (FERREIRA, 1999).
Concha acústica: Abóbada formada por um quarto de esfera, ou por paredes côncavas, destinada a
dirigir os sons refletidos (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Consulado: Escritório onde o consul exerce as suas funções; repartição consular (FERREIRA, 1999).
Consultório: Lugar ou casa onde se dão consultas (FERREIRA, 1999).
Convento: Edifício que serve de residência a religiosos de qualquer comunidade (CORONA; LEMOS,
1972).
Cooperativa: Empresa constituída por membros de determinado grupo econômico ou social, e que
objetiva desempenhar, em benefício comum, determinada atividade econômica (FERREIRA, 1999).
Copa: Dependência da habitação geralmente ao lado da cozinha, onde se realizam trabalhos
relacionados com esta, ou se guardam os genêros alimentícios, as louças e os talheres (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Coreto: Espécie de quiosque construído ao ar livre, para concertos musicais (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Coro: Nas igrejas, balcão destinado aos cantores em cerimônias religiosas. Geralmente o coro é
colocado em piso sobreelevado, acima da porta de acesso e no começo da nave. Outras vezes, está
251
situado no fundo da capela-mor. Local, nas igrejas, de onde assistem aos ofícios divinos e religiosas
sem serem vistas pelo público que permanece nas naves (CORONA; LEMOS, 1972).
Corredor: Dependência da habitação cuja função exclusiva é a de facilitar a circulação horizontal
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Cozinha: Dependência da habitação na qual são preparados os alimentos (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Cozinha industrial: Dependência na qual são preparados alimentos em escala industrial.
Creche: Edifício onde é fornecida assistência diurna a crianças de tenra idade (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Crematório: Edifício onde se queimam cadáveres (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
- D –
Deck: plataforma feita de tábuas para circundar piscinas ou espelhos d’ água (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Depósito: Armazém (FERREIRA, 1999).
Depósito de garrafas: Lugar onde se deposita garrafas.
Depósito de guarda de móveis e de bens: Lugar onde se deposita móveis e bens.
Depósito de lenha e madeira: Lugar onde se deposita lenha e madeira (FERREIRA, 1999).
Depósito de vinho e vinagre: Lugar onde se deposita vinho e vinagre.
Despensa: Dependência da habitação onde se guardam comestíveis (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Destilaria: Edifício industrial onde se realizam as operações físicas nas quais componentes em fase
líquida são, progressivamente, vaporizados e condensados (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Desvão: Espaço entre o telhado e o forro de uma edificação (LINCHO, 1996).
Discoteca: Edifício ou sala onde se colecionam discos, e que geralmente é equipado com
aparelhagem de som para audições (FERREIRA, 1999).
Dispensário: Edifício ou dependência hospitalar onde são dados, quase sempre gratuitamente,
assistência e remédios aos doentes pobres ou associados de instituições de beneficiência (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Distribuidora: Firma ou empresa responsável pela distribuição; distribuidor (FERREIRA, 1999).
Dormitório: Quarto onde se dorme (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
- E –
252
Edifício administrativo: Edifício destinado ao serviço administrativo de empresa particular (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Edifício de bancos: edifício cuja atividade básica consiste em receber depósitos de dinheiro e
efetuar empréstimos, podendo tb. transacionar com títulos de crédito, privados ou públicos, e prestar
outros serviços de natureza financeira (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edifícios para bolsa de valores: Edifício destinado à serviços da bolsa de valores (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Edifício comercial: Edifício destinado à atividade de comércio (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edificio de corpo de bombeiro: Edificação da corporação que se destina a prestar socorro em
casos de incêndio ou de sinistro (CDCON, 2004).
Edifício cultural: Edifício destinado à disseminação da cultura (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edifício de escritórios: Edifício destinado à serviços de expediente relativo a qualquer
administração, onde se tratam negócios, e se recebem clientes, etc (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edifícação para fins financeiros: Estabelecimento destinado a operações financeiras (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Edifício funerário: Edificação para guarda, enterro, cremação ou velório de defuntos (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Edifício industrial: Edificação destinada a abrigar numa indústria, parte da função trabalho, na área
de produção industrial (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edifícação para serviços de assistência à saúde: Qualquer tipo de edificação destinado a dar
atendimento médico às pessoas (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edificação para comunicação: Edificação destinada a emitir, transmitir e receber mensagens por
meio de métodos e/ou processos convencionados, quer através da lingua escrita, quer de outros
sinais, signos ou símbolos, quer de aparelhamento técnico sonoro e/ou visual (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Edifícação para diversão e lazer: Edifício para divertimento público e lazer de qualquer gênero
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edifício garagem: Prédio, com vários pavimentos, que se destina exclusivamente a abrigar veículos
(CDCON, 2004).
Edifício de institutos de pesquisa: Edifício quer por suas características, permite a pesquisa em
determinado campo da ciência ou da tecnologia (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edifícação da administração pública: Edificação destinada aos serviços administrativos, legislativos
ou judiciários do governo (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Edifícação para fins religiosos: Edificação destinada ao culto a Deus ou à habitação de religiosos
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
253
Elemento: São as partes da edificação que por si só ou em combinação com outras, tem uma função
predominante. Se, por exemplo, considerarmos a envolvente exterior como uma das funções
predominantes dos edifícios, podem-se referir como elementos dentre outros, as paredes externas, o
telhado (ISO TR 14177, 1994).
Elevador: cabine suspensa por roldanas e contrapesos, utilizada para transportar cargas e
passageiros entre pavimentos de edifícios (SCHMIDT, 2000).
Embaixada: Edifício público destinado à residência ou escritório, ou ambos,de um embaixador
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Enfermaria: Dependência hospitalar em que se internam doentes (FERREIRA, 1999).
Entreposto: Edifício destinado a depósito de mercadorias em grande quantidade, com o fim de
serem vendidas com exclusividade por uma companhia, ou por um Estado ou governo (CDCON,
2004).
Escada: Elemento construído por uma sucessão de degraus destinado a permitir circulação vertical
entre níveis diferentes para comunicação entre um piso e outro (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Escola de primeiro grau: Estabelecimento onde se recebe ensino primário (TRISTÃO, 2004).
Escola de segundo grau: Estabelecimento onde se recebe ensino secundário (TRISTÃO, 2004).
Escola maternal: Escola para crianças abaixo de 4 anos (FERREIRA, 1999).
Escola técnico profissionalizante: Estabelecimento onde se recebe ensino técnico
profissionalizante (TRISTÃO, 2004).
Escritório: Dependência de um edifício destinada aos serviços administrativos de uma empresa,
dependência da habitação destinada à escrita, ao trabalho intelectual e o próprio espaço interior
decorado para tais fins (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Espaço interno: espaços situados no interior do envelope do edifício (OCCS NET, 2001)
Espaço externo: espaços conectados ou associados ao edifício, mas localizados fora do envelope
do edifício e que podem ser cobertos e parcialmente fechados (OCCS NET, 2001).
Espaço de uso coletivo: espaços simples que desempenham uma atividade específica associada
ao uso coletivo (OCCS NET, 2001).
Espaço de uso privativo: espaços simples que desempenham uma atividade específica associada
ao uso privativo (OCCS NET, 2001).
Espaço para serviço: espaços simples que desempenham uma atividade específica associada a
serviços (OCCS NET, 2001).
Espaço para estocagem: espaços simples que desempenham uma atividade específica associada à
estocagem (OCCS NET, 2001).
Espaço de circulação: espaços simples que desempenham uma atividade específica associada à
circulação de pessoas, veículos ou bens (OCCS NET, 2001).
254
Espaço de circulação horizontal: espaços simples que desempenham uma atividade específica
associada à circulação horizontal de pessoas, veículos ou bens (OCCS NET, 2001).
Espaço de circulação vertical: espaços simples que desempenham uma atividade específica
associada à circulação vertical de pessoas, veículos ou bens (OCCS NET, 2001).
Estacionamento: Lugar delimitado onde se estacionam veículos temporariamente (CORONA;
LEMOS, 1972).
Estádio: Campo de jogos esportivos.
Estação emissora de rádio: Centro emissor de rádio (CDCON, 2004).
Estação emissora de TV: Centro emissor de televisão (CDCON, 2004).
Estação metereológica: Posto meteorológico.
Estação rodoviária: Estação final ou ponto de convergência de uma linha rodoviária (CDCON,
2004).
Estande de tiro: Local fechado para o tiro ao alvo.
Externato: Estabelecimento de ensino onde há somente alunos externos (FERREIRA, 1999).
- F –
Farol: Construção junto do mar geralmente de grande altura, em forma de torre, em cuja parte
superior há um foco luminoso para indicar aos navegantes a entrada do porto ou a existência de
recifes na encosta (CORONA; LEMOS, 1972).
Floricultura: Lugar onde se cultivam e vendem flores.
Fôro: Edifício na qual funcionam os tribunais de justiça, que compreendem toda jurisdição de um
município ou comarcas (CORONA; LEMOS, 1972).
Fortaleza: Fortificação; praça fortificada; forte; castelo.
Forte: Construção militar destinada a proteger um lugar estratégico, uma cidade (FERREIRA, 1999).
Frigorífico: Edifício industrial que transforma as carnes em produtos de conserva, ou
estabelecimento que estoca carnes provenientes dos matadouros para vendê-las por atacado aos
açougueiros (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Funilaria: Estabelecimento ou loja de funileiro (FERREIRA, 1999).
- G –
Gabinete: Aposento ou compartimento mais ou menos isolado do uso geral do resto da edificação,
destinado a determinados trabalhos ou usos.
255
Galeria: Espaço luminoso intermediário agregado à edificação destinado a levar luz natural a porções
internas da edificação, podendo ser aberto ao exterior (galeria aberta) ou fechado com vidro (galeria
fechada) (CDCON, 2004).
Galeria aberta: Espaço luminoso intermediário agregado à edificação destinado a levar luz natural a
porções internas da edificação, aberto ao exterior (CDCON, 2004).
Galeria Fechada: Espaço luminoso intermediário agregado à edificação destinado a levar luz natural
a porções internas da edificação, fechado com vidro (CDCON, 2004).
Galeria de arte: Edifício destinado a exposições de obras de arte ou de objetos históricos (CORONA;
LEMOS, 1972).
Galeria de lojas: Num edifício, galeria destinada a atividades comerciais, industriais, etc.
Galpão: Tipo de edifício industrial, cuja característica de instalação é ser uma construção coberta e
fechada, em pelo menos três de suas faces, na altura total ou em partes dela, por paredes e tapumes.
Utilizado para manutenção e depósito (SCHIMDT, 2000).
Garagem: Dependência da habitação destinada à guarda de veículos, dotada de cobertura, paredes,
porta e, às vezes janelas (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Gare: Nas estações de estradas de ferro, local onde embarcam ou desembarcam os passageiros
(CORONA; LEMOS, 1972).
Ginásio: Estabelecimento de ensino ginasial.
Grupo escolar: Escola de ensino primário.
Guarita: Torre ou abrigo nos ângulos de uma construção fortificada, destinado às sentinelas
(CDCON, 2004).
- H –
Hall: Recinto ou compartimento de distribuição da circulação de um edifício (ALBERNAZ; LIMA,
1998).
Hangar: Abrigo fechado e coberto, ou galpão, para balões, dirigíveis, aviões, barcos, etc (FERREIRA,
1999).
Hipódromo: Local onde se realizam corridas de cavalos; prado.
Hospedaria: Casa onde se recebem hóspedes, especialmente mediante remuneração; albergaria,
albergue, estalagem, hospedagem.
Hospital: Edifício onde se tratam doentes, pessoas acidentadas, etc., internados ou não (FERREIRA,
1999).
Hotel: Estabelecimento onde se alugam quartos e apartamentos mobiliados, e que provê
habitualmente, refeições, entretenimentos e outros serviços para o público (CDCON, 2004).
256
- I –
Igreja: Edifício consagrado ao exercício público do culto católico-romano (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Indústrias alimentícias por ramo de atividade: Edificação de empresa cuja atividade principal é a
produção de alimentos especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústria de bebidas e gelo: Empresa cuja atividade é a produção de bebidas e gelo especialmente
de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústria de madeira: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de madeira
especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústria de produtos de matéria plástica: Edificação de empresa cuja atividade principal é a
produção de matéria plástica especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústria de tintas e corantes: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de tintas
e corantes especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias de borracha: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de borracha
especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias de celulose, papel e papelão: Edificação de empresa cuja atividade principal é a
produção de celulose, papel e papelão especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT,
1981d).
Indústrias de couros, peles e produtos similares: Edificação de empresa cuja atividade principal é
a produção de celulose, papel e papelão especialmente de forma mecanizada e em grande escala
(IPT, 1981d).
Indústrias de fumo: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de couros, peles e
produtos similares especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias de material de transporte: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção
de material de transporte especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias de material elétrico e comunicações: Edificação de empresa cuja atividade principal é a
produção de material elétrico e comunicações especialmente de forma mecanizada e em grande
escala (IPT, 1981d).
Indústrias de material elétrico e comunicações: Edificação de empresa cuja atividade principal é a
produção de material elétrico e comunicações especialmente de forma mecanizada e em grande
escala (IPT, 1981d).
Indústrias de mobiliário: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de mobiliário especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
257
Indústrias de perfumarias, sabões e velas: Edificação de empresa cuja atividade principal é a
produção de perfumarias, sabões e velas especialmente de forma mecanizada e em grande escala
(IPT, 1981d).
Industrias de produtos farmacêuticos e medicinais: Edificação de empresa cuja atividade principal
é a produção produtos farmacêuticos e medicinais especialmente de forma mecanizada e em grande
escala (IPT, 1981d).
Indústrias de vestuário, calçados e artefatos de tecidos: Edificação de empresa cuja atividade
principal é a produção de vestuário, calçados e artefatos de tecidos especialmente de forma
mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias editorial e gráfica: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção editorial e
gráfica especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias mecânicas: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de produtos
mecânicos especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias metalúrgicas: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de produtos
metalúrgicos especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias químicas: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de produtos
químicos especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Indústrias têxteis: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de produtos têxteis
especialmente de forma mecanizada e em grande escala (IPT, 1981d).
Internato: Escola ou instituição de assistência onde os alunos residem, fazem as refeições e
recebem educação e instrução (CORONA; LEMOS, 1972).
Instituto de ensino superior: Estabelecimento de ensino superior.
Instituto de pesquisa: Estabelecimento de pesquisa.
Instituto de treinamento profissional e especializado: Estabelecimento de treinamento profissional
e especializado.
- J –
Jardim: Área onde se cultivam plantas com finalidade de recreio ou de estudo (COSTA; DOUCKLIN,
1982).
Jardim botânico: Local onde se cultivam e se expõem espécimes botânicos.
Jardins zoológico: Local, ger. nas grandes cidades, destinado à exposição permanente de
espécimes mais ou menos raros de animais.
Jardim de infância: Edifício ou estabelecimento de ensino destinado a ministrar instrução pré-
primária a crianças até os 6 anos de idade (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
258
Jardim de inverno: Dependência da habitação, envidraçada, destinada ao cultivo de plantas
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Jirau: Construção provisória entre dois andares. É também considerada mobiliário (CDCON, 2004).
Joalheria: Estabelecimento de comércio de jóias (FERREIRA, 1999).
- L –
Laboratório: Lugar destinado ao estudo experimental de qualquer ramo da ciência, ou à aplicação
dos conhecimentos científicos com objetivo prático.
Laboratório de análise clínica: Lugar aonde vão os doentes consultar um médico, receber
tratamento ou submeter-se a exames clínicos, radiografias, etc.
Laboratório de radiologia: Lugar que faz uso dos raios X, em aplicações a diagnóstico e a
terapêutica.
Lanchonete: Estabelecimento especializado no preparo de refeições ligeiras, servidas geralmente no
balcão.
Laticínio: Edificação de empresa cuja atividade principal é a produção de produtos preparados
comestível feito com leite, ou em que ele entra como principal elemento, especialmente de forma
mecanizada e em grande escala
Lavanderia: Estabelecimento onde se lavam e passam a ferro peças quaisquer de vestuário
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Livraria: Estabelecimento destinado à venda de livros.
CORONA, Eduardo, LEMOS, Carlos A.C. 1972. Dicionário da arquitetura brasileira. Edart. São Paulo.
Lavabo: Dependência da habitação dotada de pia e vaso sanitário (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Loja: Num edifício, dependência destinada a atividades comerciais, industriais, etc (FERREIRA,
1999).
Loja de departamentos: Estabelecimento comercial de grande porte, dividido em seções, cada uma
destas com predominância de determinado tipo de produto.
Loja para vendas por atacado: Estabelecimento comercial que vende por atacado.
- M –
Magazine: Casa onde se vendem artigos de modas loja (FERREIRA, 1999).
Mansão: Residência de grandes dimensões e luxo requintado (FERREIRA, 1999).
Matadouro: Lugar onde se abatem reses para consumo público.
259
Marcenaria: Oficina, arte ou obras de marceneiro (FERREIRA, 1999).
Maternidade: Hospital, ou setor hospitalar, para mulheres no último período de gravidez e para
intervenções cirúrgicas obstetrícias (FERREIRA, 1999).
Mausoléu: Sepulcro suntuoso.
Mercado: Lugar onde se comercializam gêneros alimentícios e outras mercadorias (FERREIRA,
1999).
Mercado aberto: Lugar aberto ao exterior onde se comercializam gêneros alimentícios e outras
mercadorias (FERREIRA, 1999).
Mercado coberto: Lugar coberto onde se comercializam gêneros alimentícios e outras mercadorias
(FERREIRA, 1999).
Mercearia: Loja onde se vendem a retalho gêneros alimentícios, loja de secos e molhados
(FERREIRA, 1999).
Mesquita: Templo maometano (FERREIRA, 1999).
Mezanino: Andar pouco elevado, entre dois andares altos e encaixado no pé direito de outro
pavimento, em geral parcialmente aberto para este pavimento (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Mirante: Pavilhão situado em lugar alto e bastante desabrigado para que dele se possam apreciar
vistas panorâmicas; observatório.
Ministério: Edifício em que funciona a administração dos negócios do Estado atribuída a cada
ministro (FERREIRA, 1999).
Monumento: Obra ou construção que se destina a transmitir à posteridade a memória de fato ou
pessoa notável.
Motel: Hotel situado à beira de estradas de grande circulação, dotado de apartamentos ou quartos
para hóspedes, estacionamento para automóveis e às vezes, restaurante (FERREIRA, 1999).
Muro: São estruturas corridas de contenção constituídas de parede vertical ou quase vertical apoiada
numa fundação rasa ou profunda (CDCON, 2004).
Museu: Tipo de edifício público em que se expõe, para deleite e educação do público, coleções de
interesse artístico, histórico e técnico (SCHIMDT, 2000).
- N –
Necrotério: Edifício destinado ao depósito de cadáveres a fim de serem identificados ou autopsiados
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
260
- O –
Obelisco: Monumento quadrangular, agulheado, feito, ordinariamente, de uma só pedra sobre um
pedestal; agulha.
Observatório: Instituição ou serviço de observações astronômicas ou meteorológicas (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Oficina mecânica: Lugar onde se fazem consertos em veículos automóveis (FERREIRA, 1999).
Oficina de prótese: Lugar onde se fabrica qualquer aparelho que auxilie ou aumente uma função
natural no corpo humano como substituto artificial de uma parte perdida acidentalmente (p. ex.,
dente, braço).
Oficina de sapateiro: Lugar onde se elabora, fabrica ou conserta calçados (CDCON, 2004).
Olaria: Fábrica de produtos cerâmicos; cerâmica.
Orfanato: Edifício destinado ao asilo de órfãos (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Ótica: Estabelecimento onde se vendem e/ou fabricam instrumentos ópticos, sobretudo óculos ou
lunetas (FERREIRA, 1999).
- P –
Padaria: Lugar onde se vende e/ou fabrica pão, bolachas, biscoitos, etc (FERREIRA, 1999).
Paiol de munição: Casa ou depósito destinado ao armazenamento de pólvora (CDCON, 2004).
Palácio do Governo: Grande e suntuoso edifício público, sede do governo, administração ou
tribunal, onde se reúnem os poderes legislativos,executivos e judidiciários. Antigamente, o palácio
onde funcionava a câmara municipal (CORONA; LEMOS, 1972).
Prefeitura Municipal: Prédio onde funcionam os órgãos da administração municipal.
Palacete: Palácio pequeno (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Palco: Tablado destinado a espetáculos e apresentações (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Palco Italiano: Palco retangular, aberto apenas na parte anterior para a platéia (ALBERNAZ; LIMA,
1998).
Panteão: Monumento arquitetônico destinado a perpetuar a memória de homens famosos (heróis
nacionais, artistas, estadistas, etc.), e que, em geral, contém seus restos mortais.
Papelaria: Estabelecimento onde se vendem papel e outros artigos de escritório (FERREIRA, 1999).
Parede: Elemento de fecho, de vedação ou de seleção de ambientes, geralmente construído de
alvenaria e tijolos (CORONA; LEMOS, 1972).
Parede Interna e Externa: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos internos e
externos e usadas para revestir paredes (EPIC, 2002).
261
Parede Interna: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos internos e usadas para
revestir paredes (EPIC, 2002).
Parede Externa: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos externos e e usadas
para revestir paredes (EPIC, 2002).
Parque de diversão: Local geralmente cercado e dotado de instalações próprias para a diversão de
crianças.
Parques públicos: Jardim público arborizado.
Pastelaria: Estabelecimento onde se preparam ou vendem pastéis (FERREIRA, 1999).
Passadiço: Passeio lateral das ruas; calçada.
Passeio: Caminho um pouco elevado que ladeia as ruas junto às casas e se destina ao trânsito dos
pedestres; calçada.
Pátio: Espaço luminoso externo envolvido lateralmente pelas fachadas de um ou mais edifícios e
aberto ao exterior através do topo ou, algumas vezes, lateralmente, permitindo ventilação natural e
entrada de luz natural em espaços contíguos (CDCON, 2004).
Pátio coberto: Espaço luminoso externo e coberto envolvido lateralmente pelas fachadas de um ou
mais edifícios e aberto ao exterior através do topo ou, algumas vezes, lateralmente, permitindo
ventilação natural e entrada de luz natural em espaços contíguos (CDCON, 2004).
Pátio descoberto: Espaço luminoso externo descoberto envolvido lateralmente pelas fachadas de
um ou mais edifícios e aberto ao exterior através do topo ou, algumas vezes, lateralmente, permitindo
ventilação natural e entrada de luz natural em espaços contíguos (CDCON, 2004).
Pavimento: Parte da edificação situada entre a parte superior de um piso acabado e a parte superior
do piso seguinte ou o teto acima dele (CDCON, 2004).
Plataforma de carregamento: Local onde são carregados, a granel, caminhões ou vagões-tanque
(YAZIGI, 1999).
Platéia: Genericamente, qualquer recinto destinado ao público para assistir a espetáculos, em
teatros, cinemas ou casas de espetáculo (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Play-ground: Local destinado à recreação infantil, aparelhado com brinquedos e/ou equipamentos de
ginástica.
Planetário: Edifício no qual se faz funcionar um aparelho destinado a ensinar o movimento dos astros
pelo sistema de projeção em cúpula cilíndrica (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Pedágio: Local onde se paga esse tributo, passagem (FERREIRA, 1999).
Peixaria: Estabelecimento onde se vende peixe (FERREIRA, 1999).
Penitenciária: Estabelecimento oficial a que se recolhem os condenados à pena de reclusão ou
detenção, os quais, no decorrer do cumprimento da sentença, ficam sujeitos a trabalho remunerado e,
262
mediante medidas progressivamente aplicadas, recebem assistência para sua reeducação e
readaptação social (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Pensão: Pequeno hotel de caráter familiar (FERREIRA, 1999).
Pinacoteca: Museu de pintura (FERREIRA, 1999).
Piscina: Tanque artificial para natação.
Piscina coberta: Reservatório de água para natação e banho, em recinto coberto.
Piscina coletiva: Reservatório de água para natação e banho de uso coletivo.
Piscina descoberta: Reservatório de água para natação e banho, em recinto descoberto.
Piso: Superfície construída externa ou interna que recobre o chão ou elemento estrutural horizontal, e
sobre a qual se pisa (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Piso e Parede Interno e Externo: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos
internos e externos e usadas para revestir pisos e paredes (EPIC, 2002).
Piso e Parede Interna: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos internos e
usadas para revestir pisos e paredes (EPIC, 2002).
Piso e Parede Externa: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos externos e
usadas para revestir pisos e paredes (EPIC, 2002).
Piso Interno e Externo: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos internos e
externos e usadas para revestir pisos (EPIC, 2002).
Piso Interno: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos internos e e usadas para
revestir pisos (EPIC, 2002).
Piso Externo: incluem as placas cerâmicas projetadas para revestimentos externos e e usadas para
revestir pisos (EPIC, 2002).
Pizzaria: Restaurante especializado em pizza (FERREIRA, 1999).
Placa cerâmica para revestimento: Material composto de argila e outras matérias primas
inorgânicas, geralmente utilizadas para revestir piso e paredes, sendo conformadas por extrusão
(representada pela letra A) ou por prensagem (representada pela letra B), podendo também ser
conformada por outros processos (representada pela letra C). As placas são então secadas e
queimadas à temperatura de sinterização. Podem ser esmaltadas, em correspondência aos símbolos
GL (glazed) ou UGL (unglazed), conforme ISO 13006. As placas são incombustíveis e não são
afetadas pela luz (NBR 13816,1997).
Placa cerâmica esmaltada (GL - glazed) - São formadas pela base de argila (biscoito) e posterior
esmaltação para conferir acabamento superficial. São representadas pelo símbolo - GL (glazed) (NBR
13816, 1997).
263
Placa cerâmica não esmaltada: São placas que têm corpo único, ou seja, são placas compostas
apenas pelo biscoito, sem aplicação da camada de esmalte. São representadas pelo símbolo - UGL
(unglazed) (NBR 13816, 1997).
Placa cerâmica extrudada: É um processo de fabricação de placas cerâmicas para revestimento,
cujo corpo foi conformado no estado plástico em uma extrusora (maromba) para a seguir ser cortado.
Este processo é representado pela letra A. Pode ser tipo ‘precisão’ e tipo ‘artesanal’. Pouco praticado
no Brasil, representa algo como 2 a 3% da produção nacional, mas inclui produtos de alta qualidade,
para fins especiais (CODECER, 2002).
Placa cerâmica prensada: É um processo de fabricação de placas cerâmicas para revestimento,
cujo corpo foi conformado em prensas, a partir de uma mistura finamente moída. Este processo é
representado pela letra B. É o processo praticado com primazia e que cobre quase a totalidade da
produção nacional (CODECER, 2002).
Placa cerâmica do grupo AI: placa cerâmica com absorção <= 0,5 e cujo método de fabricação seja
extrudado (NBR 13817, 1997).
Placa cerâmica do grupo BIa: placa cerâmica com absorção <= 0,5 e cujo método de fabricação
seja prensado (NBR 13817,1997).
Placa cerâmica do grupo BIb: placa cerâmica com absorção >0,5 e <= 3,0 e cujo método de
fabricação seja prensado (NBR 13817, 1997).
Placa cerâmica do grupo AIIa: placa cerâmica com absorção > 3,0 e <= 6,0 e cujo método de
fabricação seja extrudado (NBR 13817, 1997).
Placa cerâmica do grupo BIIa: placa cerâmica com absorção > 3,0 e <= 6,0 e cujo método de
fabricação seja prensado (NBR 13817, 1997).
Placa cerâmica do grupo AIIb: placa cerâmica com absorção >6,0 e <= 10 e cujo método de
fabricação seja extrudado (NBR 13817, 1997).
Placa cerâmica do grupo BIIb: placa cerâmica com absorção >6,0 e <= 10 e cujo método de
fabricação seja prensado (NBR 13817, 1997).
Placa cerâmica do grupo AIII: placa cerâmica com absorção > 10 e cujo método de fabricação seja
extrudado (NBR 13817, 1997).
Placa cerâmica do grupo BIII: placa cerâmica com absorção > 10 e cujo método de fabricação seja
prensado (NBR 13817, 1997).
Praça: Lugar público cercado de edifícios; largo.
Praça de armas: Área geralmente descoberta no interior das fortificações, destinada aos exercícios
ou revistas militares e concentração das tropas (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Porão: Espaço situado entre o solo e o primeiro piso da construção, e com altura tal que permita
minimamente dispor nas suas paredes externas pequenos vãos de janelas, óculos e seteiras. Tem
264
como função básica impedir o contato entre o solo e o primeiro piso da edificação, isolando a
estrutura do soalho da umidade do chão (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Portaria: Vestíbulo de edifício, de estabelecimento ou de repartição onde há, de ordinário, um
porteiro ou pessoa encarregada de prestar informações, receber correspondência, etc.
Posto de Bombeiro: Lugar onde ficam os bombeiros que pertencem a uma instituição de assistência
pública encarregada de combater incêndios, fazer salvamentos e socorrer acidentados em outros
tipos de sinistros.
Postos de gasolina: Estabelecimento equipado para a venda de gasolina, álcool, óleos, lubrificantes.
Pré-escola: Estabelecimento de ensino elementar que engloba o maternal, o jardim-de-infância e o
curso de alfabetização.
Presbíterio: Nas igrejas, espaço elevado situado à frente do altar-mor (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Pronto socorro: Edifício ou depêndencia hospitalar destinado a atender casos médicos de urgência
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Posto de puericultura: Edifício equipado para atendimento médico, higiênico e social das crianças,
tendo em vista seu desenvolvimento físico e moral (COSTA; DOUCKLIN, 1982). Presídio: Edifício público destinado a prisão de criminosos condenados a uma reclusão por tempo
determinado quase sempre longo (CORONA; LEMOS, 1972).
Posto de saúde: Estabelecimento ou repartição subordinada a um órgão central, e que se destina ao
atendimento da saúde pública.
- Q –
Quadra: Campo de esportes especialmente para tênis, voleibol, basquetebol, etc.
Quadra coberta: Campo coberto de esportes especialmente para tênis, voleibol, basquetebol,
Quadra descoberta: Campo descoberto de esportes especialmente para tênis, voleibol, basquetebol,
Quartel: Edifício construído para alojamento de soldados, cujo nome vem do fato de antigamente ser
construído com quatro faces e um pátio central (FERREIRA, 1999).
Quarto: Dependência da habitação privativa de determinada pessoa ou determinado uso (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Quarto de despejo: Quarto onde são guardados objetos fora do uso (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Quintal: Dependência da habitação em área lateral ou de fundos, que serve como pátio, terreiro,
jardim, horta ou pomar (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Quiosque: Pequena construção, em geral ornamentada e com características pitorescas, situada em
ruas e praças da cidade, destinada usualmente à venda de jornais, flores, plantas e etc. Atualmente é
265
muito encontrado, com forma padronizada, na orla marítima de muitas cidades, para venda de
refeições rápidas (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Quitanda: Pequena mercearia (FERREIRA, 1999).
- R –
Rampa: Superfície inclinada que constitui, dentro ou fora dos edifícios, em elementos de circulação
vertical permitindo ligação entre dois ambientes com diferença de nível, para movimentação de
trabalhadores e materiais, construida solidamente, com piso completo, rodapé e guarda-corpo
(YAZIGI, 1999).
Rampa molhada c/ graxa ou gordura: Rampa exposta a graxa e gordura (CODECER, 2002).
Refeitório: Sala para refeições, nas comunidades, colégios, etc.
Refinaria de açúcar: Usina onde se procede à clarificação do açúcar de cana para consumo
comercial.
Reformatório: Estabelecimento oficial que abriga, sob regime disciplinar, menores delinqüentes ou
degenerados, para tratamento, reajustamento, correção, assim como para lhes dar conhecimentos
gerais, educação moral e cívica, habilitá-los em artes e ofícios, e adaptá-los à sociedade (FERREIRA,
1999).
Relojoaria: Loja que fabrica ou conserta relógios (FERREIRA, 1999).
Reservatório: Lugar mais ou menos amplo, ou recipiente próprio para acumular ou reservar certas
coisas; depósito.
Restaurante: Casa onde são servidas refeições ao público, por meio de pagamento. Dependência de
hotel onde são servidas refeições (CORONA; LEMOS, 1972).
Retifica: Oficina especializada em retificar motores.
Rouparia: Local onde se guardam ou vendem roupas.
- S –
Sacaria: Indústria de sacos.
Sacristia: Nas igrejas, dependências para guarda de parâmetos e objetos do culto e onde os padres
vestem os hábitos litúrgicos (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Saguão: Em edifícios de maior porte, principalmente públicos ou coletivos, amplo recinto na entrada
do prédio usado frequentemente como local de espera (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
266
Sala de aula: Sala em que se leciona.
Sala de cinema: Sala destinada a projeção de filmes cinematográficos (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Sala de cirurgia: Recinto apropriado para o exercício de cirurgia, seja em hospital ou centro
cirúrgico.
Sala de concerto: Local onde um artista, um conjunto musical ou uma orquesta se apresenta ao
público (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Sala de consulta: Recinto apropriado para o exercício de consultas médicas.
Sala de dança: Recinto apropriado para o exercício da dança.
Sala de espera: Compartimento qualquer onde se faz hora ou se aguarda o momento de ser
atendido.
Sala de estar: Sala onde são recebidas as visitas (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Sala de fisioterapia: Recinto apropriado para o tratamento de doença por meio de exercícios e de
agentes físicos.
Sala de ginástica: Recinto apropriado para o exercício de ginástica.
Sala de jantar: Sala da casa onde geralmente se tomam as refeições principais.
Sala de jogo: Sala destinada aos jogos (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Sala de leitura: Sala apropriada para o exercício da leitura.
Sala de recepção: Seção, em escritório, hotel, hospital, em congressos, etc., que se encarrega de
receber as pessoas, receber e distribuir a correspondência e encomendas, dar informações, etc
(FERREIRA, 1999).
Salão de baile: Grande sala de reunião dançante de caráter festivo e não raro formal.
Salão de beleza: Estabelecimento comercial freqüentado, geralmente por mulheres, especializado
em tratamentos para aprimorar o aspecto físico, tais como, por exemplo, limpeza de pele,
massagens, banhos, trato dos cabelos (FERREIRA, 1999).
Salão de cabeleireiro: Estabelecimento comercial freqüentado, geralmente por mulheres,
especializado no trato dos cabelos.
Salão de exposição: Sala de exposição constituída de estandes, onde diferentes expositores
promovem e vendem seus produtos e serviços; feira; salão.
Salão de festa: Dependência da habitação destinada às festas ou local de caráter público ou semi-
público programado para festas ou reuniões (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Sanitário público: local público equipado com vaso sanitário, toalete, mictório (CDCON, 2004).
Santuário: Templo, igreja, basílica, capela.
Sapataria: Loja onde se vendem calçados.
267
Sauna: Construção especialmente programada onde se toma certo tipo de banho a vapor (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Secretaria: Local ou repartição onde se faz o expediente relativo a qualquer administração e se
guardam ou arquivam os documentos importantes.
Seminário: Estabelecimento escolar onde se formam os eclesiásticos.
Show-room: Ambiente preparado especialmente para apresentação e/ou demonstração de produtos
e equipamentos a clientes.
Sinagoga: Edificio religioso israelita (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Sobrado: Casa assobradada.
Sobreloja: Pavimento intermediário entre o térreo ou rés-do-chão e o primeiro andar, em geral
encontrado em prédios comerciais (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Solário: Originalmente, nos hospitais, terraço ou varanda exposto à luz do sol destinado aos
tratamentos por radiação solar ou simplesmente aos banhos de sol para doentes (ALBERNAZ; LIMA,
1998).
Sorveteria: Local onde se vendem sorvetes e outras iguarias, para consumo imediato, que são
servidas em mesinhas ou em balcões (FERREIRA, 1999).
Sótão: Dependência da habitação situada entre o forro do último pavimento e o telhado usado como
compartimento principalmente para depósito (ALBERNAZ; LIMA, 1998).
Subsolo: Parte de uma construção localizada abaixo do rés-do-chão (FERREIRA, 1999).
Suite: Dependência da habitação que consiste em quarto de dormir conjugado a um banheiro
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Supermercado: Loja de auto-serviço onde em ampla área se expõe à venda grande variedade de
mercadorias, particularmente gêneros alimentícios, bebidas, artigos de limpeza doméstica e
perfumaria popular (FERREIRA, 1999).
- T –
Tabacaria: Estabelecimento onde se vendem cigarros, charutos, tabaco, objetos de fumantes
(FERREIRA, 1999).
Teatro: Lugar ou edifício destinado à representação de obras dramáticas, óperas ou outros
espetáculos públicos (CDCON, 2004).
Teatros de arena: Casa de espetáculos cujo palco fica ao centro e ao nível da platéia circundante
(FERREIRA, 1999).
Teatro de bolso: Teatro de pequenas dimensões (FERREIRA, 1999).
268
Teatro de marionetes: Edifício onde se representam as diversas espécies de
fantoches,especialmente marionetes; teatro de fantoches.
Templo: Edifício religioso destinado ao culto público de diversas religiões não católicas (COSTA;
DOUCKLIN, 1982).
Terminal de carga: Instalação própria para descarregamento ou carregamento de grandes cargas.
Terminal de container: Instalação própria para descarregamento ou carregamento de container.
Terminal rodoviário: Estação de embarque e desembarque de passageiros de linhas de ônibus
interurbanos, interestaduais e internacionais; estação rodoviária.
Terminal de ferry-boat: Estação de embarque e desembarque de passageiros de ferry-boat.
Terraço: Dependência da habitação que consiste numa plataforma colocada no alto de um edifício,
coberta ou descoberta, que serve de lugar de recreio ou descanso, para tomar sol ou ar fresco
(COSTA; DOUCKLIN, 1982).
Tinturaria: Estabelecimento onde se tingem panos.
Toalete: Compartimento com lavatório e espelho, para as senhoras recomporem o penteado, a
pintura, etc., e que, em geral, tem anexo um gabinete sanitário.
Torrefação de café: Estabelecimento onde se faz torrefação de café.
Torre de controle: Construção onde funciona o órgão do sistema de proteção ao vôo, que controla e
coordena o movimento de aeronaves na área circunvizinha de um aeródromo, e abaixo de
determinada altitude (FERREIRA, 1999).
Tribunal: Edifício público destinado ao julgamento ou à administração da justiça, local, geralmente
sobrelevado, onde se tomam assento os juízes e demais pessoas ligadas àquele mister. Lugar onde
a pessoa é julgada (CORONA; LEMOS, 1972).
- U –
Universidade: Instituição de ensino superior que compreende um conjunto de faculdades ou escolas
para a especialização profissional e científica, e tem por função precípua garantir a conservação e o
progresso nos diversos ramos do conhecimento, pelo ensino e pela pesquisa.
- V –
Varanda: Dependência da habitação e de capela com teto suspenso por si só ou suportado por
pilastras ou colunas, sobre portas ou vãos de acesso (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
269
Vestiário: Compartimento, em geral dotado de certas comodidades, onde os membros de uma
corporação, uma equipe, etc., trocam a vestimenta comum por uniformes, trajes especiais, ou roupas
de trabalho, e guardam seus pertences (FERREIRA, 1999).
Vestíbulo: Dependência da habitação entre a porta principal e o interior, destinada a facilitar a
circulação interna (COSTA; DOUCKLIN, 1982).
- Z -
Jazigo: Pequena edificação, nos cemitérios, destinada ao sepultamento de várias pessoas
(FERREIRA, 1999).
.