CIRCULAR Nº 19/2014 (SF) – RF/RC 

Lisboa, 06 de Fevereiro de 2014 

                  

ASSUNTO: INFORMAÇÃO ‐ COMUNICADO DA DIRECÇÃO GERAL DE SAÚDE  

Caro Associado,  

 

A APAVT recebeu da Direção Geral de Saúde, o comunicado que se anexa e cuja leitura recomendamos. 

 

A informação constante do referido comunicado (nomeadamente os cuidados a adotar) deverá ser prestada 

a todos os clientes que tenham agendadas viagens para os destinos em causa, sob pena de responsabilidade 

legal por ausência de informação nos termos da lei das Agências de Viagens. 

  

 

 

Com os melhores cumprimentos, 

 

                                                                                                A Direção 

             

 

Recomendações para os cidadãos que viajam para países onde há casos de febre de dengue ou de doençado vírus chikungunya

Recomendações para os cidadãos que viajam para países onde há casos de febre de dengue ou dedoença do vírus chikungunya

A propósito do alerta internacional emitido sobre novos casos de doença do vírus chikungunya e de febre de

dengue na região das Caraíbas, a Direção-Geral da Saúde recomenda que sejam tomadas medidas de proteção

pelos cidadãos que viajarem com destino a países onde se tenham registado casos das doenças referidas.

A febre de dengue e a doença do vírus chikungunya transmitem-se pela picada de mosquitos infetados com

vírus e não se transmitem pessoa a pessoa. A principal medida de prevenção é a proteção contra a picada do

mosquito, uma vez que não existe vacina para qualquer uma dessas infeções.

Em caso de viagem para um dos países abaixo referidos, a Direção-Geral da Saúde recomenda:

Usar roupas frescas, largas, de preferência de cores claras e que cubram a maior área corporal possível;

Optar por alojamento de preferência com ar condicionado ou protegido por redes mosquiteiras;

Aplicar repelente de insetos nas áreas expostas do corpo

Ler e cumprir as instruções do fabricante;

Aplicar os repelentes em aerossol de preferência em ambientes arejados para evitar a inalação do produto;

Não usar repelentes em crianças de idade inferior a 2 meses;

Nas crianças a aplicação de repelentes deve ser sempre feita por adultos;

Ter em atenção as orientações das Autoridades de Saúde da região ou país.

Lista de países com casos notificados de febre de dengue:

Austrália, Bolívia, Cambodja, Colômbia, Estados Federais da Micronésia, Filipinas, Ilhas Fidji, Ilha Kiribati, Ilha de Saint

Martin, Ilha de Saint Barthélemy, Ilhas Salomão, Índia, Laos, Malásia, Martinica, México, Nova Caledónia, Panamá,

Paquistão, Polinésia Francesa, Singapura, Taiw an, Texas, Vanuatu, Venezuela, Vietname.

Lista de países com casos notificados de doença do vírus chikungunya:

Bangladesh, Benin, Bhutan,British Virgin Islands, Burundi, Cambodia, Cameroon, Central African Republic, China, Comoros,

Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Federal States of Micronesia, France, Gabon, Guadeloupe, Guinea,

India, Indonesia, Italy, Kenya, Laos, Madagascar, Malaw i, Malaysia, Maldives, Martinique, Mauritius, Mayotte, Myanmar

(Burma), New Caledonia, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Republic of Congo, Reunion, Saint Barthelemy,

Saint Martin/Sint Maarten, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Taiw an,

Tanzania, Thailand, Timor, Uganda, Vietnam, Yemen, Zimbabw e.

Estas listas não são exaustivas nem estáticas pelo que se recomenda, antes da viagem, a consulta de serviços de saúde bem

como a procura de informação no site da Organização Mundial da Saúde.

Se, durante a estadia ou depois de ter regressado, ficar doente e achar que pode ter infeção por dengue ou

doença do vírus chikungunya:

Consulte o médico assistente ou um serviço de saúde local.

Em Portugal pode contatar a Linha Saúde 24 (808 24 24 24) para aconselhamento ou esclarecimento.

Informação adicional:

Direção-Geral da Saúde

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Organização Mundial da Saúde (OMS)