cinta di fior' un giorno...cinta di fior' un giorno (prima - quinta parte) from madalena...

12
Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte un un un gior gior un gior TENOR Cinta di fior' CANTO Cinta di fior' ALTO Cinta di fior' gior di ta Cin Cin Cin fior' ta Cin di di BASUS Cinta di fior' fior' fior' ta ta fior' di la dea d'un se pha dea mia nim nim Se la me la Se me fiu dea, Se me dea nim dea no no no no nim pe mia mia la pha pha pha scand' ri ri ri ri la la la la 3 A A A A fiu d'un fiu me fiu va va va d'un d'un va Se on on on le fron le al' al' on al' E E E gli au E de de de de 3 3 3 3 scand' 3 3 3 3 mia pe pe scand' le le e e e pe al' scand' e no gli ar gli ar gli ar no no no gli ar 6 E E E E lett' gel gel gel gel bor' bor' bor' gli au gli au gli au bor' in in in in tor tor tor tor lett' lett' lett' Copyright © 2018 by Andreas Stenberg

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

Cinta di fior' un giorno(Prima - Quinta parte)

from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570

Madalena Casulana

ed. ASCanzon Prima Parte

un

�un

un

gior

�gior

�un

�gior

�� � ��TENOR

Cinta di fior'

� � � �

�� � � � �CANTO

Cinta di fior'

� � �� � � � ��ALTO

Cinta di fior'

� �

�gior

di

�ta

�Cin

��

Cin

�Cin�fior'

�ta

� �Cin

� �

� ��

� � �

di

�di

�� � ��BASUS

Cinta di fior'

� �

fior'

�fior'

ta

�ta�

�fior'

���

di

��

�la�

dea

d'un

�se

�pha

�dea

�mia

�nim�nim

�Se

�lame

�la

�Se

©

�me

�fiu

�dea,Se

�me

�dea

� �nim

�dea

�no

no

�no

�no

�nim

�pe

�mia

�mia

�la

�pha�pha

��� �

pha

�scand'

��ri

�ri

�ri

�ri

�la

�la

�la�la

��

3 ���

�A

�A

�A

�A

��fiu

��

d'un

� �

�fiu

�me

��

fiu

©

�va

�va

�va�

�d'un

d'un

�va

�Se

on

�on

on

le

�fron

�le

al'

�al'

�on

�al'

�E�E

�E

��gli çau

��

E

��

de

�de�de

�de

��

3

3

3

3

�scand'

3

3

3

3

��

�mia

�pe

�pe

scand'

�le

lee

�e

�e

pe

�al'

�scand'

e

�no

� �

��

�gli çar

�gli çar�gli çar

�no

�no

�no

� �gli çar

6 �

��

�E

�E�E

�E

lett'

��

gel

�gel

�gel

�gel

�bor'

�bor'�bor'

�gli çau

�gli çau

� �

� �

gli çau

�bor'

in

�in�in

�in

tor

�tor

�tor

�tor

�lett'

�lett'

�lett'

Copyright © 2018 by Andreas Stenberg

Page 2: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

2 �tan

�tan

�tan

�tan

�can

�can

�can

�fest

�fest

�fest

�fest

�do

�do

�do

�do

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

�cean

�cean

�cean

�cean

�can

�3

3

3

Fa

�Fa

�Fa

�Fa

de

�de

�de

�de

�lu

�lu

lu

fron

��

fron

�fron

�9 �

���

suo

�suo

�suo

�suo

�al

�al

�al

�al

lu

�bel

�bel

�bel�bel

�van

ti

�ti

�ti

�ti

ven

�ven

���van

�van

�van ven

�ven

suon

�suon

�suon

�suon

d i

d i

��

Al

�Al

�Al

�Al

��

E

�E

�E

�E

s u

�s u

�s u

di

�di

�di

�di

non

�non

�non

�non

�s u

� �

�ti�ti

�tre

Men

�Men

�Men

��

ti

�ti

��

14

�tre

�tre

�� �me

ac

�ac

�ac

�ac

� cen

me

�me

�me

d i

�d i

dolc

�dolc

�dolc

�dolc

��

cen

��cen

�cen

�do

do

do

�S ac

�S ac

�S ac

��

��dan

�dan

�� �

dan

�dan

��

S ac

cor

�cor

�cor

�cor

��

��

��

���

�ta

��

��

�17 �lie

�lie

�lie

��

�can

�tan

�ta

�can

�tan

�tan

�ta

�can

Page 3: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

3

�do.

��do.

�do.

��

mo

�mo

�ran

�mo

ran

�ran

ran

do.

�l on

�l on

�l on

�l on

de

�de

�de

�de

��

19 �

��

co

�co�

mor

�mor

co

�co

mor

�mor

�mo

se

�se

�se

�se

� �

Seconda Parte

�lu

e

�bel

bel

li

�cent

lu

�cent

�bel

lu

cent

�e�

chi

li

�bel

li

e

E

�E

�cent

�chi

lu

�chi

�GLi ço

� � � ��BASUS

GLi ochi lucent��

� �

� � � ��TENOR

GLi ochi lucent�

� �

� � � � �ALTO

Gli ochi luceat�

� �

� � ��CANTO

GLi ochi

� �

� �GLi ço

� �

� �

� �

chi

�li,�e

�GLi ço

�e

�lu

GLi ço

�bel

�cent

de

�de

�de

�de

� �ci

�ci

�ci�ci

�pes

�pes

�pes�pes

�On

�On

�On�On

��

mi

�mi

���

�li

� �rian

�rian

�rian�rian

�mo

�mo

�mo�mo

ra

� �e�

l esc

�ra

�E

�l esc

�no

��

��ra

�no

�e

�gli ça�e

3 �

� �

�no

�l esc�

ra

�no�E

gli ça

�e

�gli ça

�e

�l esc

�l esc

� � ��

�mi

�gli ça

�� �

�e

�mi,

l esc

�gli ça

�gli ça

� �mi,�mi

Page 4: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

4

liet

�liet

�ti,

liet

ti,�

�ti,

liet

fium

�fium

�fium

ti, in

in�in

�in

con

�con

�con

�con

ten

�ten

�ten

�ten

e

�e

e

�e

��I

�I

�I

� �

dei

�dei

�dei

fium

del

�del

�del

�del

li I

�dei

��li

�li

�li�

leg

�leg

�� �

�e

�e

�e�e

leg

Cor

�Cor

�Cor

�Cor

� �

rean

�rean

�rean

�rean

�6 �

��

giadr

leg

giadr

�giadr

�giadr

�con

�con

��

e snelcon

�con

liet

�liet

�liet

�liet

�e

�e

�e

� �ti

ti

�ti�ti

ten

�ten

�ten

� �snel

�snel

�snel�

ten

�ti

�ti

ti

ti

�ten

�ten

ar

� �ar

�ar

�ar

��

��

Al

�Al

�Al

Al

�ch u

�ch u

�ch u

�ch u

ten

�tra

tra

��

tra

�ver

�tradian

�dian

���

dian

�dian

mo

�mo

�mo

�mo

��

ar

�ar ��

9 �

�ten

nia

�nia

�nia

�nia

��

�nia,

��

nia,

�nia,

�nia,

mo

�mo

�mo

�mo

� �

Al

�Al

�Al

�Al

� �

�ar

�ar

���

U

�U�U

�U

scì

�scì

�scì

�scì

��

ti

ti

�ti

�ti

� �

dal

�dal

�dal

�dal

The

�The

�The

�The

��

��

ver

��

ver

�ver

���

mi

�mi

�mi

�mi

di

�ra

�di

�di

di

ra

ra

�ra

li

� li

li

�piac

�li

��

��

��

piac

piac

�piac

��13

��

Tant

�Tant

�Tant

al

�al

��

Tantac

�ac

�ac

�ac

que

�que

�que

�que

can

�can

�can

�can

tar

�tar

�tar

�tar

�al

�al

Page 5: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

5

Di

�Di

�Di

�Di

cea,

�cea,

�cea,

�cea,

�fa

fa

�fa�fa

Di

�Di

�Di

�Di

cea

�cea

�cea

�cea

� �ra

��mi

ra

�ra

�ra

mi

�mi

�mi

� ��men

�men

�men

�E

�E

�E

�E

� �tre

�tre

�tre

�men

��

�16 �que

�que

�que

�que chi

�chi

�chi

�chi

�per

�per

�per

�per

li

�li�li

�li

ce

�ce

�ce

�ce

��

�tre

� �sh el

�sh el

�sh el�sh el

�la

�la

�la

�la

ra.

�ra.

� �ra.

�ra.

�sos

���

�pi

��

�19 �lei

�lei

�lei�lei

��pi

�sos

�pi

�pi

�sos

��

sos

Terza Parte

nel

�nel

mar

�mar

�che

�que,

�mar

� � � ��TENOR

LA dea che nel

� �

che

�che

�nac

�nac

�� � � ��CANTO

LA dea che nel

� �

nac

�nac

�nel

�que

� � � �ALTO

LA dea che nel

� �mar

�La�

dea

�La�

dea

�che

� �La

� ��

� � � � �

mar

nel

��

� � � � ��BASUS

LA dea che nel�

� � dea

��

che

�nel

La

�dea

Page 6: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

6 �

�da

�lei

� � �fa

�le

�le

�le

�lei

�le

��va

�ba

�no

� �va

� �no

�lei

�da

�lei

�da

�no

que

��

nac

� �ar

�fa

�ci çel

�ci çel

�ci çel

�fa

�faEi

Ei

�Ei�

�let

�par

��

let

�go

�go

�mo

�let

�let

�ti ça

�par�ti ça

3 �

�go

�Ei

�go

�par

�que

�que�par

�ri

�ba

�Rob

�ba

�Rob

�va

�da

�va �

no

�Rob

�ba

�ti ça

�ri

�mo

�Rob

�mo

�ti ça

ri

�mo ri

ar

�ar

�ci çel Fio

que

�que

�que

�que

�ri

�riu

�ri

�La

�La

�La

�me

�Fio

�ria

��

Fio

�ar

� �ria

� �

me

me

me

� �La

�La

���

���

�va,

��el

�el

�el

la

�la

�gia

�la

la

dov

�que,

�que,

�que,

el

�dov

�dov

�dov

�6 �

��

�gia

�gia

��

gia

���

dov

�dov

�dov

�ria

�la

�el

�el

el

ria

gia

�gia

� �

����

Fio

�gia

�la

�la

do

�do

�do�

ri

�ri

�ri�ri

ei

�ei

�ei

bian

�bian

�bian

�bian

�ei

�a�a

�a

fe

�bi ço

�� �

do

bi ço

�bi ço

�bi ço

�� �

a

ra

�ra

�ra

�ra

��

no

�no �fe

�no

�no

lic

��

va

��

lic

��

fe

va

�va

�va

��

��

��

9

�riu

�riu

��va

fe

mi

�mi

�mi

�mi

� ��lic

chi

�chi�

chi

�chi

mar

�mar

�mar

�mar

� �

Spi

�Spi

�Spi

�Spi

� �

ra

�ra

�ra

�ra

�lic

Page 7: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

7

la

�la

gna

�gna

�gna

�gna

stel

�stel

�stel

�stel

ta

�ta

ques

�ques

� �part

�part

ta

�ta�

�In

la

�la

ques

�ques

In

�In

�In

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

be

�be

�be

�be

ni

�ni

�ni�ni

O

�O

�O

�O

gni

�gni

�gni

�gni

o

�o�o

�o

ri

�ri

�ri

�ri

dal

�dal

�dal

�dal

��

�12�

zon

�zon

�zon

�zon

quel

�quel

�quel

�quel

la

�la�la

�la

part

�part

e ç in

�e ç in�

e ç in

�e ç in�

scia

�scia

�scia

�scia

��

U

�U�U

�U

��

par

�gi

più

��

che

�che

E

�non

�che

�gi

�gi

��

���

� �

���

che

��

par,

�par,

par,

�par,

�non

�non

�non

�par

�par]

�par]

E

�[E

�[E

�più

�più

�più

�più

�più

�più

�E

�E

�E

�E

�non

�più

�non

�non

�non

��

��

16 �te

�te

�te

�te

���

���

��

gi

���

� � �ri

�ne�

���

��ri

ri

�ri

ti.

� � �ti.

��

mon

�mon

��

mon

�ti.

�ti.

��

�19 �ne

�tra

�ne

�tra

�mon

�tra

�tra

�ne

Page 8: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

8

Quarta Parte

��

sto çet

�sto çet

sto çet

�sto çet

��me

�me

�me

a

�a

�a�a

�di

�fau

��

di

��di

��

fau

�fau�fau

�no

�no

�no�no

�me

�Non

�Non

�Non�Non

�li

�li

�li

�li

fe�fe

�ce

��

�� IO

�� IO

�� IO

� � � � CANTO

IO felice

� �� � ALTO

IO feli

� �� � � TENOR

IO felice

� �

� � � � BASUS

IO feli ce�

� �

�fe

�fe

��� IO

�Quel

�re

�di

�re�re

�to

�Quel

���

�Quel

�Quel

�pas

�to

�pas

�ce

�pas

�ce

�ce

to

�re

�to

��

pas

rea

��E

�E�lest

�lest

ce

lest

�mo

E

ce

��d a

�d a

�ar

�ar

�ar�ar

��

�re

�re

�re�re

lest

do

�do

�do�dopa

�pa

�pa

�pa

�mo

�ro

�so

�ze

�ro

�d a

�mo���

rea

�rea

ro

�so

!"�

�ter

�ra

��in

�in

�ter

�ter

�ter

�ma

��

ma

ra

�ra

�ma

�ra

�ma

4 �

�� �

rea

�in

�in

�star

�star

�star

�star

�E

�E

�E�E

��

�ce

�ce

�di

�di

�di�di

nel�nel

�cie

�nel

�nel

�lo

�lo

�lo�lo

cie

�cie�cie

mo

�mo�mo

�ti

�ti

�d a

�d a

ti

mo

�ro

�ro

�ro�ro Sen

�Sen

� �

�E

��

�lo

�E

�E

�E

�d alo

�lo

��

d a ti

� �lo

�nir

��

�so

�so

�so�

Sen

so

Sen

�lo

�lo

�lo

�ze

�ze

�ze�ze

ta

ta

ta

�ta

ve

�ve

�ve

�ve

��

ma

�ma

�ma

�ma

��� �

8 �

��

�nir

�nir

�nir

�so

�ze

�l alm

�l alm

�l alm

�l alm

��

� � �

�ze

in

�in�

in

�in

�fiam

�fiam

�fiam�fiam

Page 9: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

9

di

�di

non

di

�non

��In

�di

In

�In�In

�più

de

�non

�de

�si

�più

non

�� �

più

�più

o

�o

��

o

no

�no

�no�

no

Mi

�Mi�

ome

�me

�me�

me

��

Mi

�Mi

�Ch el

�Ch el

�Ch el

�si

si

Ch el

ri

�ri

ri

�ri

o

�o�o

�o

11 �

�si

��

��

un

�un

�un

�un

de

�de

pors

�pors

�pors

�pors

�ciol

pic ciol

�ciol

�ciol

�pic

pic

pic

� �

no

Ho

Ho

no

��

ro

�ro

�ro

�Ho

ro

ra

ra

�no

�ra

ra

cin

cin

cin

� �to

�cin

�to

Ho�

no

��

mio

�mio

�mio

te

�te

�te

�te

so

�so

�so

�so

no

�no

�no

�no

bil

�bil

�bil

�bil

bo

bo

al

�mio

��

bo

��crat

�al

�crat

al

�bo

�al

crat

��

�14 �

��

di

�crat

��

�di

di

��

to

�sa

��

��

�di

sa

�sa

�sa

� �

to

��ro.

�ro.

�ro.

ro.

�17 �

��

Page 10: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

10

Quinta et ultima parte

PEr

�bli

�o,

�o,

�lei

�[Per

pos�

�o

o

in

bli

�� � ��CANTO

PEr lei pos� in

� �� � � ��ALTO

PEr lei pos� in

� � �pos

lei

�o,

pos

�[Per

�[Perpos

�lei

�o

��in

�PEr

� �PEr

� �

� ��

� � �

� � � ��BASUS

PEr lei pos� in�

� � �lei

�in

� � ��TENOR

PEr lei pos� in

� �

pos

PEr

� �

�lei

�bli

e

�e�e

�e

�a

biond

�biond

�biond

�biond

Le

�Le

�Le

�Le

��

vag

�vag

�vag

�vag

��in

�lei

�lei�in

�o

�pos

re

�re

re

a

�a�a re

�bli

�in�in

�bli

��

�o

�o

��3�

�o

�pos

��

bli

�!"� ���

�o]

�bli

� �

�o]

�o]�o,

Tan

te,

te,

Tan

�te,

gra

gra

di

�te,

�di

to

to

�di

�gra

gra

�gra

�gra

�Tan

�to

Tan

�to�to

�di

gra

gra

to

�di

�Tan

�to

�Tan

�te,

Tan

�te,

Tan

�togra

gra

�di

to

te,

�di

�to

�di

� �Tan

�ne

�Tan

te,�Tan

�to�

Tan

�to

�5 �

�gra

gra

�grand

te

di

�di

�di

�te

�te�te

�al

ne

�ne

�ne

di al

�al

�al

�po

Page 11: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

11

Et

��

Et

�Et

grand

�grand�

po

grand

�dipol

� �Et

mar

��

mar

ni

og

�og

�og

�og

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

�mar

�pol

�pol

�pol

�po

�po

��

�mar

�di

�di�di

�gend

�gend

gend

�gend

o

�o

�o

�o

pin

�pin

�pin

�pin

�in

�vi

�in

��

�7

in

�in

�sier

�te

sier

�sier

�sier

ni

�ni

�ni

pen

�pen

�pen

�pen

� �

mi

�mi

�mi

�mi

te

te

�te

piagg

�piagg

�piagg

�piagg

�dra

�a

�a

�a

��

te

�te�te

�te

ne

�ne

�ne

E

�E

�E

�E

me

�me

�me

a

�ne

me

�3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

per

�per

�per

�per

dra

ques

�ques

�ques

�ques

�dra

Lei3

3

� �

dra

�ve

�car

�car

�ve

�car

�ve

�ve tecar

sol

�te

�te

�te

�an

�an

�an

�(g in orig.)

10 �

�vi

�vi

� �

an

�vi

lei

�lei

�lei

�lei

�sol

stanc

�stanc

�stanc

��

da

�da

�da

�da

���

Lei

�Lei

� �sol

Lei

sol

stanc

�e

�e

�e

�e

�am

�am

�be

�be

�be

��

am

�le,�

le,

�le,

�l a

At

�At

�At

�At

due

�due

�due

l a

l a

fra

�fra

�fra

At

�At

�At

� �

�tend

�tend

�tend

���

fra

le

�le

�le

�le

�gir

�Per

�Per

�sem

�l a

l a

l a

�l a

le,

�le

�le

�le

���

�At

�Per

�14 �

am

�am ��

tend

�tend

�tend

�tend

�am

�am

due

�due

�due

due

�be

be

�be

�be

Page 12: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

12

lan

�lan

lan

��vo

��

�do,

�do,

��

gir

�vo

�vo

��

pre

��

sem

�Qual

�Qual

�Qual

�Qual

� ��

�do,

� �

��

�do

�do

�do,

�� �

�lan

�be

�vo

�sem

�sem�am

� �

���

�pre

�pre

��

�pre

�17

�gir

�gir�

tend

��le

�Per

� �

�vo

�vo�

due l a

�lan

�lan

� �

la

��

�tancan

la

so�tan

�can

�can

�tan

�do,

� �

�so

�do,

�tan

��do,

�so

�do,

�la

��

��

�do,

�la

��la

�so

��so

so

�can

� ��

lei

�lei

�lei

�lei

��la

so

�so

lie

�lie�

lie

�lie

to

�to�to

�to

�19 �

��

�so

�la�

can

��

�so

�tan�

can

�cig

�cig

��

can

�la

�do,

�tan

�no

�no

�no

�tan

�can

nocig

�cig

��la

tan

do.

�tan

do.

�do.�

do,

���

���

�la

�tan

�do,

�can

��

22 �

�can

�can

�tan

��

� �do,

�can

�tan