Transcript
Page 1: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

Cinta di fior' un giorno(Prima - Quinta parte)

from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570

Madalena Casulana

ed. ASCanzon Prima Parte

un

�un

un

gior

�gior

�un

�gior

�� � ��TENOR

Cinta di fior'

� � � �

�� � � � �CANTO

Cinta di fior'

� � �� � � � ��ALTO

Cinta di fior'

� �

�gior

di

�ta

�Cin

��

Cin

�Cin�fior'

�ta

� �Cin

� �

� ��

� � �

di

�di

�� � ��BASUS

Cinta di fior'

� �

fior'

�fior'

ta

�ta�

�fior'

���

di

��

�la�

dea

d'un

�se

�pha

�dea

�mia

�nim�nim

�Se

�lame

�la

�Se

©

�me

�fiu

�dea,Se

�me

�dea

� �nim

�dea

�no

no

�no

�no

�nim

�pe

�mia

�mia

�la

�pha�pha

��� �

pha

�scand'

��ri

�ri

�ri

�ri

�la

�la

�la�la

��

3 ���

�A

�A

�A

�A

��fiu

��

d'un

� �

�fiu

�me

��

fiu

©

�va

�va

�va�

�d'un

d'un

�va

�Se

on

�on

on

le

�fron

�le

al'

�al'

�on

�al'

�E�E

�E

��gli çau

��

E

��

de

�de�de

�de

��

3

3

3

3

�scand'

3

3

3

3

��

�mia

�pe

�pe

scand'

�le

lee

�e

�e

pe

�al'

�scand'

e

�no

� �

��

�gli çar

�gli çar�gli çar

�no

�no

�no

� �gli çar

6 �

��

�E

�E�E

�E

lett'

��

gel

�gel

�gel

�gel

�bor'

�bor'�bor'

�gli çau

�gli çau

� �

� �

gli çau

�bor'

in

�in�in

�in

tor

�tor

�tor

�tor

�lett'

�lett'

�lett'

Copyright © 2018 by Andreas Stenberg

Page 2: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

2 �tan

�tan

�tan

�tan

�can

�can

�can

�fest

�fest

�fest

�fest

�do

�do

�do

�do

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

�cean

�cean

�cean

�cean

�can

�3

3

3

Fa

�Fa

�Fa

�Fa

de

�de

�de

�de

�lu

�lu

lu

fron

��

fron

�fron

�9 �

���

suo

�suo

�suo

�suo

�al

�al

�al

�al

lu

�bel

�bel

�bel�bel

�van

ti

�ti

�ti

�ti

ven

�ven

���van

�van

�van ven

�ven

suon

�suon

�suon

�suon

d i

d i

��

Al

�Al

�Al

�Al

��

E

�E

�E

�E

s u

�s u

�s u

di

�di

�di

�di

non

�non

�non

�non

�s u

� �

�ti�ti

�tre

Men

�Men

�Men

��

ti

�ti

��

14

�tre

�tre

�� �me

ac

�ac

�ac

�ac

� cen

me

�me

�me

d i

�d i

dolc

�dolc

�dolc

�dolc

��

cen

��cen

�cen

�do

do

do

�S ac

�S ac

�S ac

��

��dan

�dan

�� �

dan

�dan

��

S ac

cor

�cor

�cor

�cor

��

��

��

���

�ta

��

��

�17 �lie

�lie

�lie

��

�can

�tan

�ta

�can

�tan

�tan

�ta

�can

Page 3: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

3

�do.

��do.

�do.

��

mo

�mo

�ran

�mo

ran

�ran

ran

do.

�l on

�l on

�l on

�l on

de

�de

�de

�de

��

19 �

��

co

�co�

mor

�mor

co

�co

mor

�mor

�mo

se

�se

�se

�se

� �

Seconda Parte

�lu

e

�bel

bel

li

�cent

lu

�cent

�bel

lu

cent

�e�

chi

li

�bel

li

e

E

�E

�cent

�chi

lu

�chi

�GLi ço

� � � ��BASUS

GLi ochi lucent��

� �

� � � ��TENOR

GLi ochi lucent�

� �

� � � � �ALTO

Gli ochi luceat�

� �

� � ��CANTO

GLi ochi

� �

� �GLi ço

� �

� �

� �

chi

�li,�e

�GLi ço

�e

�lu

GLi ço

�bel

�cent

de

�de

�de

�de

� �ci

�ci

�ci�ci

�pes

�pes

�pes�pes

�On

�On

�On�On

��

mi

�mi

���

�li

� �rian

�rian

�rian�rian

�mo

�mo

�mo�mo

ra

� �e�

l esc

�ra

�E

�l esc

�no

��

��ra

�no

�e

�gli ça�e

3 �

� �

�no

�l esc�

ra

�no�E

gli ça

�e

�gli ça

�e

�l esc

�l esc

� � ��

�mi

�gli ça

�� �

�e

�mi,

l esc

�gli ça

�gli ça

� �mi,�mi

Page 4: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

4

liet

�liet

�ti,

liet

ti,�

�ti,

liet

fium

�fium

�fium

ti, in

in�in

�in

con

�con

�con

�con

ten

�ten

�ten

�ten

e

�e

e

�e

��I

�I

�I

� �

dei

�dei

�dei

fium

del

�del

�del

�del

li I

�dei

��li

�li

�li�

leg

�leg

�� �

�e

�e

�e�e

leg

Cor

�Cor

�Cor

�Cor

� �

rean

�rean

�rean

�rean

�6 �

��

giadr

leg

giadr

�giadr

�giadr

�con

�con

��

e snelcon

�con

liet

�liet

�liet

�liet

�e

�e

�e

� �ti

ti

�ti�ti

ten

�ten

�ten

� �snel

�snel

�snel�

ten

�ti

�ti

ti

ti

�ten

�ten

ar

� �ar

�ar

�ar

��

��

Al

�Al

�Al

Al

�ch u

�ch u

�ch u

�ch u

ten

�tra

tra

��

tra

�ver

�tradian

�dian

���

dian

�dian

mo

�mo

�mo

�mo

��

ar

�ar ��

9 �

�ten

nia

�nia

�nia

�nia

��

�nia,

��

nia,

�nia,

�nia,

mo

�mo

�mo

�mo

� �

Al

�Al

�Al

�Al

� �

�ar

�ar

���

U

�U�U

�U

scì

�scì

�scì

�scì

��

ti

ti

�ti

�ti

� �

dal

�dal

�dal

�dal

The

�The

�The

�The

��

��

ver

��

ver

�ver

���

mi

�mi

�mi

�mi

di

�ra

�di

�di

di

ra

ra

�ra

li

� li

li

�piac

�li

��

��

��

piac

piac

�piac

��13

��

Tant

�Tant

�Tant

al

�al

��

Tantac

�ac

�ac

�ac

que

�que

�que

�que

can

�can

�can

�can

tar

�tar

�tar

�tar

�al

�al

Page 5: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

5

Di

�Di

�Di

�Di

cea,

�cea,

�cea,

�cea,

�fa

fa

�fa�fa

Di

�Di

�Di

�Di

cea

�cea

�cea

�cea

� �ra

��mi

ra

�ra

�ra

mi

�mi

�mi

� ��men

�men

�men

�E

�E

�E

�E

� �tre

�tre

�tre

�men

��

�16 �que

�que

�que

�que chi

�chi

�chi

�chi

�per

�per

�per

�per

li

�li�li

�li

ce

�ce

�ce

�ce

��

�tre

� �sh el

�sh el

�sh el�sh el

�la

�la

�la

�la

ra.

�ra.

� �ra.

�ra.

�sos

���

�pi

��

�19 �lei

�lei

�lei�lei

��pi

�sos

�pi

�pi

�sos

��

sos

Terza Parte

nel

�nel

mar

�mar

�che

�que,

�mar

� � � ��TENOR

LA dea che nel

� �

che

�che

�nac

�nac

�� � � ��CANTO

LA dea che nel

� �

nac

�nac

�nel

�que

� � � �ALTO

LA dea che nel

� �mar

�La�

dea

�La�

dea

�che

� �La

� ��

� � � � �

mar

nel

��

� � � � ��BASUS

LA dea che nel�

� � dea

��

che

�nel

La

�dea

Page 6: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

6 �

�da

�lei

� � �fa

�le

�le

�le

�lei

�le

��va

�ba

�no

� �va

� �no

�lei

�da

�lei

�da

�no

que

��

nac

� �ar

�fa

�ci çel

�ci çel

�ci çel

�fa

�faEi

Ei

�Ei�

�let

�par

��

let

�go

�go

�mo

�let

�let

�ti ça

�par�ti ça

3 �

�go

�Ei

�go

�par

�que

�que�par

�ri

�ba

�Rob

�ba

�Rob

�va

�da

�va �

no

�Rob

�ba

�ti ça

�ri

�mo

�Rob

�mo

�ti ça

ri

�mo ri

ar

�ar

�ci çel Fio

que

�que

�que

�que

�ri

�riu

�ri

�La

�La

�La

�me

�Fio

�ria

��

Fio

�ar

� �ria

� �

me

me

me

� �La

�La

���

���

�va,

��el

�el

�el

la

�la

�gia

�la

la

dov

�que,

�que,

�que,

el

�dov

�dov

�dov

�6 �

��

�gia

�gia

��

gia

���

dov

�dov

�dov

�ria

�la

�el

�el

el

ria

gia

�gia

� �

����

Fio

�gia

�la

�la

do

�do

�do�

ri

�ri

�ri�ri

ei

�ei

�ei

bian

�bian

�bian

�bian

�ei

�a�a

�a

fe

�bi ço

�� �

do

bi ço

�bi ço

�bi ço

�� �

a

ra

�ra

�ra

�ra

��

no

�no �fe

�no

�no

lic

��

va

��

lic

��

fe

va

�va

�va

��

��

��

9

�riu

�riu

��va

fe

mi

�mi

�mi

�mi

� ��lic

chi

�chi�

chi

�chi

mar

�mar

�mar

�mar

� �

Spi

�Spi

�Spi

�Spi

� �

ra

�ra

�ra

�ra

�lic

Page 7: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

7

la

�la

gna

�gna

�gna

�gna

stel

�stel

�stel

�stel

ta

�ta

ques

�ques

� �part

�part

ta

�ta�

�In

la

�la

ques

�ques

In

�In

�In

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

be

�be

�be

�be

ni

�ni

�ni�ni

O

�O

�O

�O

gni

�gni

�gni

�gni

o

�o�o

�o

ri

�ri

�ri

�ri

dal

�dal

�dal

�dal

��

�12�

zon

�zon

�zon

�zon

quel

�quel

�quel

�quel

la

�la�la

�la

part

�part

e ç in

�e ç in�

e ç in

�e ç in�

scia

�scia

�scia

�scia

��

U

�U�U

�U

��

par

�gi

più

��

che

�che

E

�non

�che

�gi

�gi

��

���

� �

���

che

��

par,

�par,

par,

�par,

�non

�non

�non

�par

�par]

�par]

E

�[E

�[E

�più

�più

�più

�più

�più

�più

�E

�E

�E

�E

�non

�più

�non

�non

�non

��

��

16 �te

�te

�te

�te

���

���

��

gi

���

� � �ri

�ne�

���

��ri

ri

�ri

ti.

� � �ti.

��

mon

�mon

��

mon

�ti.

�ti.

��

�19 �ne

�tra

�ne

�tra

�mon

�tra

�tra

�ne

Page 8: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

8

Quarta Parte

��

sto çet

�sto çet

sto çet

�sto çet

��me

�me

�me

a

�a

�a�a

�di

�fau

��

di

��di

��

fau

�fau�fau

�no

�no

�no�no

�me

�Non

�Non

�Non�Non

�li

�li

�li

�li

fe�fe

�ce

��

�� IO

�� IO

�� IO

� � � � CANTO

IO felice

� �� � ALTO

IO feli

� �� � � TENOR

IO felice

� �

� � � � BASUS

IO feli ce�

� �

�fe

�fe

��� IO

�Quel

�re

�di

�re�re

�to

�Quel

���

�Quel

�Quel

�pas

�to

�pas

�ce

�pas

�ce

�ce

to

�re

�to

��

pas

rea

��E

�E�lest

�lest

ce

lest

�mo

E

ce

��d a

�d a

�ar

�ar

�ar�ar

��

�re

�re

�re�re

lest

do

�do

�do�dopa

�pa

�pa

�pa

�mo

�ro

�so

�ze

�ro

�d a

�mo���

rea

�rea

ro

�so

!"�

�ter

�ra

��in

�in

�ter

�ter

�ter

�ma

��

ma

ra

�ra

�ma

�ra

�ma

4 �

�� �

rea

�in

�in

�star

�star

�star

�star

�E

�E

�E�E

��

�ce

�ce

�di

�di

�di�di

nel�nel

�cie

�nel

�nel

�lo

�lo

�lo�lo

cie

�cie�cie

mo

�mo�mo

�ti

�ti

�d a

�d a

ti

mo

�ro

�ro

�ro�ro Sen

�Sen

� �

�E

��

�lo

�E

�E

�E

�d alo

�lo

��

d a ti

� �lo

�nir

��

�so

�so

�so�

Sen

so

Sen

�lo

�lo

�lo

�ze

�ze

�ze�ze

ta

ta

ta

�ta

ve

�ve

�ve

�ve

��

ma

�ma

�ma

�ma

��� �

8 �

��

�nir

�nir

�nir

�so

�ze

�l alm

�l alm

�l alm

�l alm

��

� � �

�ze

in

�in�

in

�in

�fiam

�fiam

�fiam�fiam

Page 9: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

9

di

�di

non

di

�non

��In

�di

In

�In�In

�più

de

�non

�de

�si

�più

non

�� �

più

�più

o

�o

��

o

no

�no

�no�

no

Mi

�Mi�

ome

�me

�me�

me

��

Mi

�Mi

�Ch el

�Ch el

�Ch el

�si

si

Ch el

ri

�ri

ri

�ri

o

�o�o

�o

11 �

�si

��

��

un

�un

�un

�un

de

�de

pors

�pors

�pors

�pors

�ciol

pic ciol

�ciol

�ciol

�pic

pic

pic

� �

no

Ho

Ho

no

��

ro

�ro

�ro

�Ho

ro

ra

ra

�no

�ra

ra

cin

cin

cin

� �to

�cin

�to

Ho�

no

��

mio

�mio

�mio

te

�te

�te

�te

so

�so

�so

�so

no

�no

�no

�no

bil

�bil

�bil

�bil

bo

bo

al

�mio

��

bo

��crat

�al

�crat

al

�bo

�al

crat

��

�14 �

��

di

�crat

��

�di

di

��

to

�sa

��

��

�di

sa

�sa

�sa

� �

to

��ro.

�ro.

�ro.

ro.

�17 �

��

Page 10: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

10

Quinta et ultima parte

PEr

�bli

�o,

�o,

�lei

�[Per

pos�

�o

o

in

bli

�� � ��CANTO

PEr lei pos� in

� �� � � ��ALTO

PEr lei pos� in

� � �pos

lei

�o,

pos

�[Per

�[Perpos

�lei

�o

��in

�PEr

� �PEr

� �

� ��

� � �

� � � ��BASUS

PEr lei pos� in�

� � �lei

�in

� � ��TENOR

PEr lei pos� in

� �

pos

PEr

� �

�lei

�bli

e

�e�e

�e

�a

biond

�biond

�biond

�biond

Le

�Le

�Le

�Le

��

vag

�vag

�vag

�vag

��in

�lei

�lei�in

�o

�pos

re

�re

re

a

�a�a re

�bli

�in�in

�bli

��

�o

�o

��3�

�o

�pos

��

bli

�!"� ���

�o]

�bli

� �

�o]

�o]�o,

Tan

te,

te,

Tan

�te,

gra

gra

di

�te,

�di

to

to

�di

�gra

gra

�gra

�gra

�Tan

�to

Tan

�to�to

�di

gra

gra

to

�di

�Tan

�to

�Tan

�te,

Tan

�te,

Tan

�togra

gra

�di

to

te,

�di

�to

�di

� �Tan

�ne

�Tan

te,�Tan

�to�

Tan

�to

�5 �

�gra

gra

�grand

te

di

�di

�di

�te

�te�te

�al

ne

�ne

�ne

di al

�al

�al

�po

Page 11: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

11

Et

��

Et

�Et

grand

�grand�

po

grand

�dipol

� �Et

mar

��

mar

ni

og

�og

�og

�og

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

�mar

�pol

�pol

�pol

�po

�po

��

�mar

�di

�di�di

�gend

�gend

gend

�gend

o

�o

�o

�o

pin

�pin

�pin

�pin

�in

�vi

�in

��

�7

in

�in

�sier

�te

sier

�sier

�sier

ni

�ni

�ni

pen

�pen

�pen

�pen

� �

mi

�mi

�mi

�mi

te

te

�te

piagg

�piagg

�piagg

�piagg

�dra

�a

�a

�a

��

te

�te�te

�te

ne

�ne

�ne

E

�E

�E

�E

me

�me

�me

a

�ne

me

�3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

per

�per

�per

�per

dra

ques

�ques

�ques

�ques

�dra

Lei3

3

� �

dra

�ve

�car

�car

�ve

�car

�ve

�ve tecar

sol

�te

�te

�te

�an

�an

�an

�(g in orig.)

10 �

�vi

�vi

� �

an

�vi

lei

�lei

�lei

�lei

�sol

stanc

�stanc

�stanc

��

da

�da

�da

�da

���

Lei

�Lei

� �sol

Lei

sol

stanc

�e

�e

�e

�e

�am

�am

�be

�be

�be

��

am

�le,�

le,

�le,

�l a

At

�At

�At

�At

due

�due

�due

l a

l a

fra

�fra

�fra

At

�At

�At

� �

�tend

�tend

�tend

���

fra

le

�le

�le

�le

�gir

�Per

�Per

�sem

�l a

l a

l a

�l a

le,

�le

�le

�le

���

�At

�Per

�14 �

am

�am ��

tend

�tend

�tend

�tend

�am

�am

due

�due

�due

due

�be

be

�be

�be

Page 12: Cinta di fior' un giorno...Cinta di fior' un giorno (Prima - Quinta parte) from Madalena Casulana: Il Secondo Libro de Madrigali... 1570 Madalena Casulana ed. AS Canzon Prima Parte

12

lan

�lan

lan

��vo

��

�do,

�do,

��

gir

�vo

�vo

��

pre

��

sem

�Qual

�Qual

�Qual

�Qual

� ��

�do,

� �

��

�do

�do

�do,

�� �

�lan

�be

�vo

�sem

�sem�am

� �

���

�pre

�pre

��

�pre

�17

�gir

�gir�

tend

��le

�Per

� �

�vo

�vo�

due l a

�lan

�lan

� �

la

��

�tancan

la

so�tan

�can

�can

�tan

�do,

� �

�so

�do,

�tan

��do,

�so

�do,

�la

��

��

�do,

�la

��la

�so

��so

so

�can

� ��

lei

�lei

�lei

�lei

��la

so

�so

lie

�lie�

lie

�lie

to

�to�to

�to

�19 �

��

�so

�la�

can

��

�so

�tan�

can

�cig

�cig

��

can

�la

�do,

�tan

�no

�no

�no

�tan

�can

nocig

�cig

��la

tan

do.

�tan

do.

�do.�

do,

���

���

�la

�tan

�do,

�can

��

22 �

�can

�can

�tan

��

� �do,

�can

�tan


Top Related