cine brasil, de volta aos bons tempos
TRANSCRIPT
FOTOS: DIVULGAÇÃO
MROSSI
Cine Brasil, de volta aos bons temposU Marco da arquitetura art déco em Belo Horizonte reabre as portas em outubro, com programação diversifi cada U “Guerra e Paz”, de Portinari, é uma das atrações. Páginas 8 e 9
AJU
DE
O P
LAN
ETA
. RE
CIC
LE .
Nem ônibus, nem car-ro. Cansado de enfrentar o trânsito, Diogo Louzada adotou o hábito de cami-nhar, criou um vídeo e inspira o Dia Mundial sem Carro. Página 6
Uma nova vida sem usar carro
Festival gastronômico reúne 18 restaurantes e homenageia cartão-postal de Belo Horizonte até o dia 3 de novembro; saboreie três pratos do circuito. Pág. 15
Sabor ao redor da Pampulha
U Coluna doPCOPÁGINA 2
ANO 3 / NÚMERO 128 / 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013 / www.jornaltudobh.com.br
Gol mantém liderança e Palio
passa o UnoPág. 13
Cirque du Soleil, uma festa da ilusão
O Cirque du Soleil já armou sua tenda e estreia “Corteo” em BH, na quinta-feira. O palco terá visão 360 graus . A magia de Escher, show de Lulu Santos e o humor de Clarice Falcão completam a semana de atrações na capital. Página 10
J Cena de Corteo: espetáculo une a paixão do ator à graça dos acrobatas
PAGINA 001_CAPA.indd 1 13/09/13 17:29
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013 2 PAULO CESAR DE OLIVEIRA
PCOCidadania para Helton
Royalties do petróleo
A OAB-MG, por meio da Comissão de Direito Tributá-rio, a ACMinas, por meio de seu Conselho de Assuntos Jurídicos, e o Instituto dos Advogados de MG promo-vem o seminário “Royalties do petróleo – Análise crítica”. Com a primeira rodada de licitações para exploração do pré-sal prevista para outubro, o tema ganha repercussão. O seminário busca soluções para o texto vigente. O se-minário será no dia 18 de setembro, na OAB/MG.
Ministro faz palesta
O ministro Teori Zavas-cki, do STF, será o grande homenageado do 17º Con-gresso Internacional de Di-reito Tributário, entre os dias 25 e 27, no hotel Mercure. A realização do Congresso é da Associação Brasileira de Direito Tributário, presidida por Eduardo Maneira.
SaúdeCrescimento da deman-
da por serviços de saúde, decorrente do aumento no número de usuários de planos médico-hospitalares, teve forte impacto – para o bem e para o mal — na qua-lidade de atendimento dos
O diretor-presidente da Unimed-BH, Helton Freitas, recebe o título de Cidadania Honorária de Belo Horizonte. A honraria será entregue pelo vereador Alexandre Gomes, em solenidade na Câmara Municipal. O homena-geado está à frente da Cooperativa desde 2006 e, no período, liderou a expansão no mercado mineiro – a Unimed-BH deve fechar o ano com 1,2 milhão de clientes e investimentos de mais de R$ 500 milhões em novas unidades assistenciais. Médico do trabalho e especialis-ta em Saúde Pública, Helton Freitas mudou-se
para BH há 30 anos, para cursar Medici-na na UFMG. Desde então, sua trajetória profi ssional está ligada ao desenvolvi-mento do cooperativismo médico no estado. Além de presidir a Unimed--BH, participou do movimento que criou cooperativas para organizar o corpo clínico dos maiores hos-pitais da cidade e está entre os fundadores da Credicom, maior cooperativa de crédito entre pro-fi ssionais de saúde do país.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
O St. Regis Bal Harbour, considerado o melhor hotel de Miami, será o endereço tem-porário dos convidados que participam do 18º Meeting Internacional, evento do Lide – Grupo de Líderes Empresariais, à frente, o empresário e jornalista João Doria Jr. Um refúgio de ele-gância à beira-mar, tranquilo e com excelentes serviços e amenidades para oferecer, o hotel está localizado em frente ao Bal Harbour Shop, com lojas das mais famosas grifes do mundo, e a poucos minutos de South Beach.
O spa mais sofi sticado de Minas, o Espaço Águas Claras, em Macacos, comemora dois anos de atividades. O trio de empresários Ana Beatriz Pinheiro, Simone Gomes e Christiano Campos cria novidades, como a oficina de Saúde e Bem-Estar, que chega ao menu de ati-vidades do local. O objetivo é que o hóspede se sinta responsável por suas escolhas e consiga ter clareza de todas as ações necessárias para mudanças de atitude, visando a uma vida mais saudável. A coach Cláudia Veloso, da MetaCo-aching, é a responsável pela ofi cina.
Hospedagem luxuosa
Dois anos de Espaço Águas Claras
Imbróglios da sucessão
Ainda faltando um ano para as eleições, a movimentação política está intensa. Na sucessão presidencial, a presidente Dilma, que tinha caído nas pesquisas e chegou a 30%, o pior índice para quem chegou a ter mais de 60%, voltou a crescer e ultrapassou os 40%, o que lhe asseguraria presença no segundo turno. No entanto, para analistas mais frios, sem paixões partidárias, Dilma ainda pode subir mais se as providências que vem adotando tiverem o resultado esperado junto à população, principalmente a classe média. Alguns diretores de institutos de pesquisas mostram que a eleição presidencial de 2014 pode ser de-fi nida já no primeiro turno. Dil-ma conseguiria, assim, um feito que nem Lula conseguiu. Diante dessa possibilidade, os outros candidatos, como Marina Silva, Eduardo Campos e Aécio Neves, têm que correr muito para ver quem chega ao segundo turno. De um lado, os tucanos apostam que Aécio tem potencial e pode levar a disputa para um segundo turno, quando teria o apoio do socialista Eduardo Campos, go-vernador de Pernambuco e que também deverá ser candidato. De outro lado, os adeptos de Marina Silva acreditam que ela possa ser o nome para disputar o segundo turno com Dilma, desde que consiga registrar o seu parti-do, Rede, que vem encontrando enormes difi culdades para obter o número necessário de apoios para se consolidar formalmente. Mas, dentro do PSB, a certeza é de que o governador Eduardo Campos, considerado novidade na política brasileira, não pode ser descartado para ir ao se-gundo turno. Mas só se, de fato, emplacar a sua candidatura presidencial, inda questionada dentro da própria legenda. Mui-ta gente ainda diz que Campos pode ser cooptado pelo governo federal e acabar apoiando Dil-ma. Como se sabe, existe uma sólida amizade entre o ex-presi-dente Lula e Eduardo Campos. Muita água ainda vai rolar...
Com a colaboração de Ana Lúcia Cortez, Eliane Hardy e Flávio Penna
DIRETOR-GERALPaulo Cesar de Oliveira
DIRETOR DE REDAÇÃOHomero Dolabella
EDITORA-GERALMaria Eugênia Lages
DIRETORESGustavo Cesar de OliveiraPaulo Cesar Alkimim de Oliveira
DIRETORESJosé Chebly FilhoLeonardo Chebly
EDITORA-ADJUNTACláudia Rezende
[email protected]ário: Gabriel Gama
Assistente de Fotografi a: Tamara Jesus
Revisão: Maria Lúcia de Sousa Pires
DIRETORA DE ARTE Oriádina Panicali
[email protected] de arte: Renato Luiz
Equipe de arte: Adroaldo Leal, Gilberto Silva, Luciano Cabral
Editora de web: Denise Motta
Assistente de web: Marcela SoaresDepartamento Comercial
(31) 3503-8888 Superintendente Comercial:
Marco Antonio GonçalvesSuperintendente de Operações:
Eliana Paula
TUDO é uma publicação da VB Editora e Comunicação Ltda. em conjunto
com a J.Chebly Comunicação Ltda.Rodovia MG-030, 8.625, Torre 2, Nível 4 – Serena Mall – Vale do
Sereno – CEP 34000-000 – Nova Lima – MG - Redação: [email protected]
Impressão: Rede Editora Gráfi caTiragem semanal: 38 mil exemplares
hospitais privados.
Previdência aberta
D e s d e 2 0 0 4 , o patrimônio dos planos de previdência aberta c resceu 441% a té maio passado, mais que o dobro dos 150% observados até março nas entidades fecha-
das, que, mesmo as-sim, somam R$ 641,3 bilhões, ante R$ 357,3 bilhões das abertas.
Apoio cultural
O Museu Mariano Procópio é o único mi-neiro, entre 12 projetos de museus anunciados pela ministra Marta Su-
plicy, contemplado com patrocínio da Petrobras, entre 2013 e 2014, como parte da ação do Minc para a Copa do Mundo. O museu de Juiz de Fora possui im-portante acervo da épo-ca do Império e dialoga com o Museu Imperial. Fica entre duas cidades--sede – Rio de Janeiro e Belo Horizonte.
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013
Cidadania para Heltonpara BH há 30 anos, para cursar Medici-na na UFMG. Desde então, sua trajetória profi ssional está ligada ao desenvolvi-mento do cooperativismo médico no estado. Além de presidir a Unimed--BH, participou do movimento que criou cooperativas para organizar o corpo clínico dos maiores hos-pitais da cidade e está entre os fundadores da Credicom, maior cooperativa de crédito entre pro-fi ssionais de saúde do país.
PAGINA 002_PCO.indd 1 13/09/13 16:13
PAGINA 003_COOK.indd 1 13/09/13 16:14
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 20134 OPINIÃO
Neste fi m de semana, Belo Horizonte promove uma das maiores festas da nossa história, a Virada Cultural. Durante 24 ho-ras ininterruptas, das 17 horas do sábado, 14, até às 17 horas do domingo, 15, teremos a apresentação de mais de 400 atrações artísticas em palcos instalados em praças, ruas e esquinas, além de teatros, centros culturais e espaços alternativos.
Será uma maratona de espetáculos, shows, performances, cortejos, exposi-ções, projeções, exibições de fi lmes, atra-ções multimídias, literárias, gastronômi-cas e ofi cinas. A Virada Cultural tem como diferencial a valorização do artista local. Grande parte dos artistas que participam do evento atua na cena mineira. Nos oito palcos da Virada, além de nomes con-sagrados como Pato Fu, que abre o evento, e Elba Rama-lho, artistas independentes ganham seu espaço.
A primeira Virada Cultu-ral simboliza um momento de grande efervescência cultural que a cidade está vivendo. E esse momento se traduz desde a consolidação de nossos fes-tivais como referência nacional e interna-cional, como o FIT (Teatro), o FID (Dança), o FAN (Arte Negra) e o FIQ (Quadrinhos), até a produção e o consumo culturais cres-centes em número e qualidade, passando pela ampliação dos equipamentos cultu-rais e a ocupação dos espaços públicos.
Na terça-feira, 10, inauguramos novo espaço de cultura, a Casa Kubitschek, que integra o projeto Pampulha: Patrimônio Cultural da Humanidade. Graças à parce-ria entre poder público e iniciativa priva-da, por meio do Adote um Bem Cultural, estamos restaurando e modernizando o teatro Francisco Nunes, com entrega em janeiro de 2014, e o teatro Marília, que terá restauração concluída também em 2014.
São alguns dos exemplos que mostram como a cultura tem recebido o nosso
apoio. Podemos citar outras iniciativas, como a Lei Municipal de Incentivo à Cul-tura, que, ao receber, a cada ano, mais re-cursos do poder municipal, tem permitido trabalhos de artistas e produtores de todas as áreas. No ano passado, inauguramos o Centro de Referência de Moda, que pretende traduzir a cultura, o estilo e os costumes dos habitantes da capital em di-ferentes épocas, além de centralizar ações de apoio a estudantes de moda, professo-res, estilistas, profi ssionais do comércio, da indústria e da comunidade em geral.
Além de contar com eventos gratuitos em parques e praças da cidade, Belo Horizonte, ao receber atrações de peso e artistas como B e y o n c é , Pa u l M c -Cartney e Elton John, se insere no roteiro dos grandes eventos musicais. A capital tem sido contemplada com novos espaços, como o Centro Cultural Banco
do Brasil e o teatro Bradesco. O novo Cine Brasil voltará no próximo mês a integrar o circuito da cultura da capital para se juntar ao Espaço Multiuso do Parque Municipal, em andamento, ao Espaço Cênico Alípio de Melo, escolhido por Orçamento Parti-cipativo e que será inaugurado neste ano, e ao Centro de Referência da Juventude, na praça da Estação.
A população poderá contar, ainda neste ano, com o Cine Santa Tereza, totalmente reformulado. E, na última semana, o governador Antonio Anas-tasia anunciou liberação de recursos para revitalização do teatro Clara Nunes. Enfim, Belo Horizonte vive a realidade de ter a cultura como direito fundamental do cidadão e como vetor de desenvolvimento econômico e de inclusão social. A Virada chega para consolidar ainda mais essa tradição cultural da nossa cidade.
BH, a cidade onde a cultura ganha vida
Belo Horizonte vive a realidade de ter a cultura como direito fundamental do cidadão e como vetor de desenvolvimento econômico e social”
MAIS LIDAS DO PORTAL DE 7 A 13 DE SETEMBRO.
1 - Confi ra dicas de como assar peixes na churrasqueira2 - Bolo cremoso de milho3 - Conheça a lipo sem cortes4 - Veja fotos de transexuais famosos5 - Comércio de BH pode funcionar no feriado de 7 de setembro
Facebook: www.facebook.com/TudoBHTwitter: @TudoBH ● Portal: www.jornaltudobh.com.br
ACOMPANHE O TUDO BH!
DIVULGAÇÃO
O PORTAL DE NOTÍCIAS DA VB COMUNICAÇÃO
O TUDO e a Viver Brasil vão sortear um par de in-gressos para o espetáculo musical “Disney Live”, que fi ca em cartaz em Belo Horizonte, entre 19 e 22/9, no Palácio das Artes. Para concorrer, basta acessar as páginas do jornal e da revista no Facebook e clicar na aba “promoções”.
NO TWITTER
FRASES
Adeus, Champ...teu amigo Chorão vai te amparar lá no céu!
@SoniaAbrao, apresentadora e prima do Chorão
Juiz vagabundo, timinho escroto desde 1903. Sao muito machos no Sul. Mas adoram dar a b...
@fl aviogomes69, jornalista esportivo
O governo não pode ser surdo. Um governo tem de ouvir muito. E, além de ouvir, sabemos que o Brasil tem um problema sério na área da saúde. Por isso, nós fi zemos o Mais Médicos”
Presidente Dilma Rousseff explica o que motivou a criação do programa Mais Médicos
Não sei se alguém sofreu uma campanha caluniosa como eu no Brasil. Mas apesar de tudo, me sinto confi ante e seguro quanto ao meu futuro. Sou responsável por muitos erros, mas não pelos erros que me acusam”
O ex-ministro da Casa Civil, José Dirceu, desabafa sobre a condenação dele no processo do mensalão
TUDOBH
3253-5050Transporte com segurança. Use cadeirinha.
Marcio Lacerda
PAGINA 004_Opinião.indd 1 13/09/13 16:51
ciaathletica.com.br • DiamonDmall
PAGINA 005_CIA ATLETICA.indd 1 13/09/13 16:14
DIVULGAÇÃO
7GERAL
No seu 15º Aniversário,o Super Nosso traz novidades para você: sua 15ª loja e ofertas especiais.
Chegou o Super Nosso em Casa. Uma maneira prática e segura de comprar e receber suas compras sem o mínimo esforço. Enquanto você aproveita seu tempo com outras atividades, nossa equipe irá selecionar, separar, embalar e levar até seu domicílio toda a qualidade Super Nosso. Você clica, nós cuidamos de tudo.
Acesse:
A qualidade Super Nosso sem sair de casa.
supernossoemcasa.com.br
PF descobre esquema de corrupçãoA segunda-feira (9) foi marcada pelo anún-cio da “Operação Esopo”, realizada pela Polícia Federal. A ação desarticulou uma organização, composta por políticos e empresários, que teria fraudado licitações e desviado recursos públicos em dez es-tados e no Distrito Federal. A operação prendeu 22 pessoas, sendo 15 somente em Minas Ge-rais. Segundo a PF, o esquema era formado pelo IMDC, que tem sede em Belo Horizonte. O esquema também teria participação de servidores públicos. Estima-se que o prejuízo aos cofres públicos chegue a R$ 400 milhões.
Mensalão nas mãos de Celso de MelloA tarde de quinta-feira (12) foi de reviravolta na votação dos ministros sobre a aceitação dos embargos infringentes do men-salão. A decisão caminhava para a reabertura do julgamento, mas os últimos três ministros ouvidos votaram contra, e o placar ficou em 5 a 5. Agora, a decisão está nas mãos de Celso de Mello, decano do STF. Caso o ministro vote a favor dos em-bargos, pelo menos 12 dos 25 condenados podem ter novo julgamento, porque receberam quatro votos pela absolvição. Se Celso de Mello votar contra, o julgamento pode ser encerrado.
Comoção em UberlândiaNa sexta (13), em Uberlândia, foi realizado o velório da mineira Marília Rodrigues Silva Martins, 29 anos, assassinada na Itália, no dia 30 de agosto. Ela foi encontrada morta no escritório da empresa aérea onde trabalhava, a Alpi Aviation, no norte do país. O principal suspeito do crime é o dono da companhia, Claudio Grigoletto, 32 anos, que mantinha relações com a vítima. Segundo informações da imprensa italiana, a gravidez de Marília foi o mo-tivo do assassinato. O empresário permanece preso desde o dia 3.
Aconteceu na semanaAconteceu na semana
D S ST Q Q S
Líder do ‘Bando da degola’ pega 39 anosFrederico Flores, acusado de assassinar dois empresá-rios mineiros, em 2010, no bairro Sion, Centro-Sul de BH, foi condenado, na quinta (12), a 39 anos de prisão por homicídio triplamente qualifi cado, sequestro e cárcere privado, extorsão, ocultação de cadáver e formação de quadrilha. Em depoimento, antes do veredicto, o líder da quadrilha, que fi cou conhecida como “Bando da de-gola”, afi rmou estar arrependido e envergonhado do que fez e pediu desculpas às famílias das vítimas.
PAGINA 007_GERAL.indd 1 13/09/13 17:07
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 20138 ESPECIAL
Cláudia RezendeEDITORA-ADJUNTAlll
Em art déco, revesti-mento em pó de pedra e linhas geométricas, o pré-dio do Cine Theatro Brasil, na praça 7, é símbolo mar-cante do estilo arquitetô-nico de origem francesa em Belo Horizonte. Inau-gurado em 1932, ele, no entanto, virou referência não só pela arquitetura, mas por ser também ponto de encontro e de sessões inesquecíveis de cinema. Foi em 1999, após uma sessão de “O especialista”, que fechou as portas pela última vez. Quatorze anos depois, elas se reabrem para o público do cinema e mais que isso.
Em menos de um mês (9/10), o público vai po-der passar pela portaria principal e sentar nas pol-tronas do antigo cinema, agora, teatro principal. Vai pode ver, de pertinho, “Guerra e paz”, últimos painéis de Cândido Porti-nari, feitos na década de 1950, para a ONU. O Cine volta com uso ampliado. É teatro, espaço para even-tos, galeria e até cinema.
Tudo dentro do prédio
assinado pelo arquiteto Alberto Murgel, em 1930. Quem assumiu o imóvel, a reforma e a restauração foi a Vallourec, por meio da Fundação Sidertube. Fo-ram gastos R$ 53 milhões, parte (R$ 24 milhões) da empresa e parte da Lei Rouanet, R$ 29 milhões, com patrocínio da Vallou-rec e apoio da Usiminas e do banco Itaú.
O processo de restau-ração do prédio foi longo e complexo. Começou em 2007 e agora chega ao fim. O engenheiro-geral da obra, Luís Antônio Barbalho e Silva, conta sobre as muitas dificulda-des que apareceram no caminho. Uma delas foi ter que “construir”, no papel, todo o prédio, já que, nos registros públicos, não ha-via planta. Constava como “lote vago”. Os engenhei-ros não tinham noção de como haviam sido feitos a fundação e o erguimento do prédio. Pavimento por pavimento, teve de ser investigado. “Acabamos descobrindo que, dois metros abaixo (do solo), t e m á g u a ” , c o n t a . O s engenheiros da época sa-biam disso e fi zeram uma
preparação tão boa, com uso de cascalho, que os profi ssionais que trabalha-ram na restauração nem precisaram intervir.
Outra mão de obra grande que a equipe teve
foi a d e recon s t r ui r e construir peças originais ou nos moldes delas. Foi assim com as poltronas do grande e do pequeno tea-tros. No primeiro, são mil, menos que as 1.827 do pas-
U Cine Brasil será reinaugurado no dia 8 de outubro, com exposição de Portinari
Pronto para o público
Grandes Doutores do Direito Tributário esperam por você. Veja a lista completa de conferencistas no site: www.abradt.com.br/congresso2013 facebook.com/abradtbrasil
Tema Central: Tributação e Federalismo | 25 a 27 de Setembro de 2013 | Hotel Mercure Lourdes | Belo Horizonte - MG
Ministro Teori Zavascki
Mauro Luiz Campbell
Misabel Derzi
VIR
GU
LIN
AS
U CINE THEATRO BRASILsado, sendo que 200 são as originais restauradas e as demais são cópias. No pequeno, de 200 lugares, todas são originais. Quem restaurou foi a mesma empresa que atendeu à primeira encomenda, em 1932. O mesmo aconteceu com os vitrais, que foram reconstruídos a partir de fotos, e as janelas.
Também houve sur-presas. Uma delas foi o encontro da pedra fun-damental, com restos de jornal e moedas. Outra foi que, cinco camadas abai-xo da tinta que cobria as paredes, havia desenhos em estilo marajoara, do artista Ângelo Biggi, uma das marcas da art déco, as referências às culturas primitivas.
O superintendente da Fundação Sidertube, Alberto Camisassá, presi-dente da Associação Cine Theatro Brasil, conta que o processo de restauração foi documentado em fotos e vídeos. No futuro, pode-rá ser tema de uma expo-sição, o que também será feito com as fotos antigas que foram encontradas.
ESTRUTURA1º andar – Teatro menor, para 200 pessoas, e café do Cine Brasil, com entrada pela rua Carijós2º e 3º andares – Teatro principal, para 1.000 pessoas, com entrada pela avenida Afonso Pena 4º andar – Setor administrativo5º e 6º andares – corredores de galerias para exposição e eventos7º andar – Espaço multiuso, para até 650 pessoasÁrea total – 8,3 mil m²Custo de reforma e restauração – R$ 52 milhões
HISTÓRIAInauguração: 14/7/1932Projeto arquitetônico: 1930, do arquiteto Alberto MurgelPrimeiro fi lme exibido: “Deliciosa”, da Fox MovietoneÚltimo fi lme exibido: “O especialista”, em 1999Reabertura: 8/10/2013Primeira exposição pós-restauração: “Guerra e paz”, de Cândido PortinariEntrada: franca
ARQUITETURAEstilo: art décoPeríodo: a partir dos anos 1920 até os anos 1940Características: linhas geométricas, sóbrias e retas; vitrais e pinturas com temas geométricos; referências às culturas antigas, primitivasOutras referências em BH: PBH, Correios, edifício Acaiaca
FOTOS: DIVULGAÇÃO
PAGINA 008_009.indd 1 13/09/13 17:20
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013 9ESPECIALFOTOS: DIVULGAÇÃO
Políticas Públicas são as ações que o Estado executa paraoferecer bens e serviços à população. Todo ano, a Assembleia Legislativa analisa essas ações para garantir que as prioridades dos mineiros sejam atendidas pelo Poder Público. Para isso, são realizadas diversas audiências públicas por todas as comissões permanentes, entre outros trabalhos. Este ano, a Assembleia lança uma novidade: o site Políticas Públicas ao Seu Alcance, que possibilitará a todos os cidadãos acompanhar a execução orçamentária do Estado, em cada um dos municípios de Minas.
Acesse e conheça: www.almg.gov.br
A ASSEMBLEIA ESTÁ DE OLHONAS POLÍTICAS PÚBLICAS
ABERTURA DO CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE MONITORAMENTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 2013
21 de agosto de 201314h − Plenário Juscelino Kubitschek − ALMG
O novo Cine Theatro B r a s i l t e r á s e t e p a v i -mentos, mas de altura equivalente a 11 andares. O primeiro, com entrada para a rua Carijós, é o do teatro menor. Em segui-da, dois são destinados ao teatro principal, que terá entrada pela avenida Afonso Pena, de frente para a praça 7. No fundo do teatro, aproveitando a retirada de cadeiras q u e f i c a v a m e m b a i x o da galeria superior, foi construído um foyer, que vai servir como receptivo para quem for frequentar o espaço. O quarto andar fi ca para o administrativo do espaço. Quinto e sextos são corredores que po-derão se transformar em galerias.
O sétimo pavimento é uma estrutura completa-mente nova, construída sobre a cobertura antiga do prédio. Com capacida-de para receber até 650
pessoas, o espaço multiu-so foi construído sobre tu-bos de metais da própria Vallourec. Na abertura do Cine Brasil, ele vai abrigar os cem estudos que Portinari fez para produzir “Guerra e paz”. Uma das curiosidades dessa área está no teto, totalmente coberto por lâ-minas de alumínio, simi-lar ao que foi feito no teto do Congresso Nacional. Ideia de Oscar Niemeyer. Ao todo, dão 8 mil lâminas de 20x10 cm. O espaço tem varanda lateral com vista para a cidade.
Além da exposição iné-dita de Portinari em Belo Horizonte, o Cine Theatro Brasil, deverá ter atrações de diferentes gêneros, música, festivais e até balé. “Estamos tentando trazer um balé interna-cional para encerrar o ano”, adiantou a diretora de Planejamento e Ação Cultural do Cine Brasil,
Sandra Campos. Das ati-vidades que já estão fecha-das, ela cita o espetáculo em que Aggeu Marques interpreta os Beatles, e peças da Campanha de Popularização do Teatro e da Dança, como “Os gi-gantes da montanha”, do Galpão, “O lado esquerdo de quem sobe”, da Mimu-lus, “Um espírito baixou em mim”, “Lisbela e o prisioneiro”, “Confi ssões de uma mulher de 40”, “Proibido para maiores” e o “Rei Careca”. Sandra Campos conta que tam-bém já foram feitos pedi-dos para shows de Almir Sater, Geraldo Azevedo e Elba Ramalho. Outra demanda que o Cine fez, mas à BHTrans, foi para liberação do estaciona-mento nas avenidas do entorno – Afonso Pena, Amazonas – e na rua Espí-rito Santo, após as 20 ho-ras, nos moldes do que é feito no Palácio das Artes.
Espaço chega com novidades
J Antigo cinema será o teatro principal, para mil pessoas, com poltronas iguais às originais; entrada principal dá para a praça 7
PAGINA 008_009.indd 2 13/09/13 17:20
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013 10 CULTURA
Após o sucesso de “Va-rekai”, em 2012, o Cirque du Soleil retorna a Belo Horizonte para apresen-tar “Corteo”, uma das maiores superproduções já feitas pela companhia. O show terá programa-ção extensa, com estreia marcada na capital para o dia 19, até 27 de outubro. Depois, o grupo ainda passa por Curitiba, Rio de Janeiro e Porto Alegre.
Em “Corteo”, a paixão do ator se mistura com a graça dos acrobatas em meio a uma grande festa de ilusão, comédia e fan-tasia, situada em um es-paço lírico, entre o céu e a Terra. A grande jogada é o contraste entre a força e a fragilidade da fi gura do palhaço, ora mostrando o lado trágico do perso-nagem, ora trazendo o seu espírito cômico. Tudo para transmitir uma úni-ca mensagem: mostrar a
pureza e as particularida-des do ser humano.
O espetáculo se des-taca também pela estru-tura. O palco giratório, que será instalado em um ponto da avenida Clóvis Salgado, na Pampulha – m e s m o l o c a l o n d e aconteceu “Varekai” –, vai propiciar visão de 360º do show. Em oito anos de cartaz, cerca de 6,8 milhão de pessoas, de nove países diferentes, já assistiram a “Corteo”.
U A companhia de circo mais famosa do planeta chega à capital mineira, no dia 19
O melhor do mundo
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Dicas...para você se divertir em BH
1.
3.
2.
4.
Depois de rodarem pelos palcos Brasil afora, os parceiros Lu & Tchelo retornam à terra natal para apresentar o repertório variado do último álbum “Vem comigo que eu te explico”. O show da dupla acontece no dia 20, na casa Caribbean, no Vale do Sereno. Ingressos a R$ 60 (masculino) e R$ 30 (fe-minino). Informações: (31) 3241-4404.
Lulu Santos pro-mete agitar os minei-ros com sucessos que o consagraram no cenário do rock na-cional, em apresentação única, no Chevrolet Hall, no dia 21/9, às 22h. No repertório, clássicos como “Tempos modernos”, “A cura”, “Como uma onda” e “Último romântico”. Ingressos a R$ 140 (inteira). Informações: (31) 3209-8989.
Até o dia 17/11, as três galerias do Palácio das Artes recebem a exposição “A magia de Escher”, considerada p e l a r e v i s t a d e a r t e visual inglesa The Art
Newspaper como a mais visitada do mundo em 2011. A mostra conta com 85 obras do artista gráfi co holandês Maurits Cornelis Escher. A entrada é franca. Informações: (31) 3236-7363.
Dois nomes da nova ge-ração do humor brasileiro vão se apresentar no mesmo final de semana, em BH. Clarice Falcão, que participa da webserie de humor “Por-ta dos Fundos”, mostra seu talento como cantora, em no Sesc Palladium, no dia 21, às 21h. Ingressos de R$ 60 a 100 (inteira). Informações: (31) 3270-8100. No dia seguinte, às 19h, no teatro Sesiminas, será a vez de Rafi nha Bastos apresentar o stand-up comedy “Péssima influência”. Ingressos a R$ 80 (inteira). Informações: (31) 3241-7181.
Romantismo dançante
TocaLulu
Mestre da ótica em exposição
BH na onda do novo humor
Cirque du Soleil – “Corteo”
Quando: de 19/9 a 27/10 (ter-ça a sexta, às 21h, sábados, às 17h e 21h, e domingos, às 16h e 20h)Local: avenida Clóvis Salga-do, s/nº, PampulhaEntrada: ingressos de R$ 95 (meia-entrada para setor 3) a R$ 640 (inteira para setor premium + área especial reservada). Bilhetes estão à venda pelo site www.tickets-forfun.com.br Contato: (31) 4003-5588
SERVIÇO
PAGINA 010_Cultura.indd 1 13/09/13 16:47
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013 11 CINEMA
1 CINEMARK BH SHOPPING – TEL: (31) 4005-1414Sala 1 – Invocação do mal (Dub) – 14h, 16h30, 19h, 21h30 Sala 2 – Aviões 3D (Dub) – 12h40, 15h10, 17h30, 19h50; One Direction 3D – 22h Sala 3 – Gente grande 2 (Dub) – 19h20, 21h40; One Direction 3D – 14h40; Os Smurfs 2 3D (Dub) – 12h10, 16h50 Sala 4 – O ataque (Dub) – 12h20, 15h15, 18h, 20h50 Sala 5 – Aviões (Dub) – 11h40 (somente 14 e 15/9), 13h50, 16h20, 18h30; Percy Jackson 2 (Dub) – 20h40 Sala 6 – A casa da mãe Joana 2 – 14h20; Dose dupla (Dub) – 12h, 16h10, 18h40, 21h20 Sala 7 – Rush – No limite da emoção – 13h05, 15h40, 18h20, 21h10 Sala 8 – Invocação do mal – 13h, 15h30, 17h55, 20h30 Sala 9 – A família – 22h05 (so-mente 14/9); O casamento do ano – 12h50, 15h, 20h; Os estagiários (Dub) – 17h20, 22h05 (exceto 14/9) Sala 10 – Jobs – 13h10, 16h, 18h50, 21h50.Ingressos de R$ 12 a R$ 25.
1 CINEMARK DIAMOND MALL – TEL: (31) 4005-1414Sala 1 – Rush – No limite da emoção – 12h40, 15h30, 18h10, 20h50 Sala 2 – Invocação do mal – 13h30, 16h, 18h30, 21h10 Sala 3 – Os estagiários – 12h20, 15h, 17h50, 20h30 Sala 4 – Flo-res raras – 11h30 (somente 14 e 15/9), 14h, 19h15 Sala 5 – Aviões 3D (Dub) – 13h, 15h20, 17h30, 19h40; Se puder... Dirija! – 21h50 Sala 6 – Jobs – 12h50, 15h40 (exceto 17 e 19/9), 18h25, 21h30; Simplesmente uma mulher – 15h40 (somente 17 e 19/9).Ingressos de R$ 12 a R$ 25.
1 CINEMARK PÁTIO SAVASSI – TEL: (31) 3209-0079Sala 1 – Dose dupla – 14h, 16h30, 19h, 21h30, 0h (somente 14/9) Sala 2 – A fi lha do meu melhor amigo – 17h40; Flores raras – 15h, 19h50; O casamento do ano – 13h, 22h25 Sala 3 – Lovelace – 14h30, 19h20, 21h40; One Direction 3D – 12h20, 16h40 Sala 4 – O ataque – 12h (exceto 16/9), 14h50, 17h45, 20h40, 23h30 (somente 14/9) Sala 5 – Invocação do mal – 12h50, 15h20, 17h50, 20h20, 23h (somente 14/9) Sala 6 – Aviões 3D (Dub) – 12h45, 15h10, 17h30, 19h40; One Direction 3D – 22h Sala 7 – Rush – No limite da emoção – 13h20, 16h, 18h40, 21h20, 0h10 (somente 14/9) Sala 8 – Camille outra vez – 15h30 (somente 17 e 19/9); Os estagiários – 12h40, 15h30 (exceto 17 e 19/9), 18h10, 20h50, 23h40 (somente 14/9).Ingressos de R$ 12 a R$ 25.
1 USIMINAS BELAS ARTES – TEL: (31) 3252-7232Sala 1 – A religiosa – 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 Sala 2 – O verão do Skylab – 14h20, 16h40, 19h, 21h20 Sala 3 – Hannah Arendt – 14h40, 19h15, 21h30 (exceto 14/9); A sorte em suas mãos – 17h; Eu, Anna – 21h (somente 14/9). Ingressos de R$ 6,50 a R$ 17.
1 CINEART BOULEVARD SHOPPING – TEL: (31) 2571-7538Sala 1 – Aviões (Dub) – 13h10, 15h10, 17h10; A casa da mãe Joana 2 – 19h10, 21h10 Sala 2 – Jobs – 14h; Lovelace – 16h30, 18h30, 20h30 Sala 3 – O ataque – 13h20, 16h, 18h40, 21h10 Sala 4 – Invocação do mal – 14h15, 16h30, 18h50, 21h15 Sala 5 – Percy Jackson 2 (Dub) – 14h20, 18h45; Os estagiários – 16h30, 21h Sala 6 – Aviões 3D (Dub) – 13h50, 16h, 18h10, 20h20. Ingressos de R$ 9 a R$ 24.
1 CINEART SHOPPING CIDADE – TEL: (31) 3264-5959Sala 1 – Invocação do mal – 14h, 16h20, 18h40, 21h Sala 2 – Os estagiários – 13h50; Gente grande 2 (Dub) – 16h10, 18h20, 20h40 Sala 3 – Aviões (Dub) – 13h, 15, 17h, 19h; Jobs (Dub) – 21h Sala 4 – A casa da mãe Joana 2 – 11h50 (somente 15/9), 14h30, 16h20, 18h10; Os instrumentos mortais (Dub) – 20h20 Sala 5 – Aviões 3D (Dub) – 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Sala 6 – Dose dupla – 13h40, 16h, 18h20, 20h50 Sala 7 – O ataque (Dub) – 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 Sala 8 – Rush – No limite da emoção (Dub) – 12h (somente 15/9), 15h, 17h, 19h, 21h. Ingressos de R$ 9 a R$ 24.
1 CINEART SHOPPING DEL REY – TEL: (31) 3264-5959 Sala 1 – Os Smurfs 2 3D (Dub) – 14h; Percy Jackson 2 3D (Dub) – 16h20; Percy Jackson 2 (Dub) – 18h40, 21h Sala 2 – Aviões 3D (Dub) – 13h, 15h, 17h, 19h; Se puder... Dirija! – 21h10 Sala 3 – Jobs – 13h20; Os estagiários – 15h50, 18h30, 21h Sala 4 – Aviões (Dub) – 14h, 16h10, 18h10, 20h20 Sala 5 – O ataque – 13h10, 15h30, 18h, 20h30, 23h (somente 14/9) Sala 6 – Invocação do mal (Dub) – 13h40, 16h, 18h20, 20h50, 23h10 (somente 14/9) Sala 7 – A casa da mãe Joana 2 – 13h; Dose dupla (Dub) – 14h40, 16h50, 19h, 21h10, 23h15 (somente 14/9).Ingressos de R$ 9 a R$ 24.
1 CINEART MINAS SHOPPING – TEL: (31) 2111-8851Sala 1 – One Direction 3D – 14h30, 18h40; Percy Jackson 2 3D (Dub) – 16h30; Percy Jackson 2 (Dub) – 20h50 Sala 2 – Aviões 3D (Dub) – 14h10, 16h20, 18h20; Se puder... Dirija! – 20h30 Sala 3 – O ataque (Dub) – 13h40, 18h45; O ataque (Leg) – 16h10, 21h15 Sala 4 – Invocação do mal (Dub) – 14h20, 16h40, 21h20; Invocação do mal (Leg) – 19h Sala 5 – Jobs (Dub) – 14h; Aviões (Dub) – 16h30, 18h30, 20h40 Sala 6 – Os estagiários (Dub) – 13h50, 16h15; Gente grande 2 (Dub) – 18h50, 21h.Ingressos de R$ 8 a R$ 24.
1 CINEART PARAGEM – TEL: (31) 3378 0216/ (31) 3377-2552Sala 1 – Aviões 3D (Dub) – 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 Sala 2 – A filha do melhor amigo – 14h; O ataque – 16h, 18h40, 21h20 Sala 3 – Rush – No limite da emoção – 15h, 17h, 19h, 21h10 Sala 4 – Os Smurfs 2 (Dub) – 14h; Jobs – 16h15; Dose dupla – 18h45, 21h Sala 5 – Invocação do mal – 14h, 16h30, 19h, 21h20.Ingressos de R$ 9 a R$ 24.
1 CINEART PONTEIO – TEL: (31) 3264-5959Sala 1 – Jobs – 14h, 16h30, 19h, 21h30 Sala 2 – Os Smurfs 2 (Dub) – 11h (somente 15/9); O casamento do ano – 14h40; Lovelace – 16h50, 18h50, 21h10, 23h (somente 14/9) Sala 3 – Por que você partiu? – 15h, 17h10, 19h20, 21h30; Eu, Anna – 23h30 (somente 14/9) Sala 4 – A sorte em suas mãos – 14h30; Os sabores do palácio – 16h40, 18h50; Aconteceu em Saint-Tropez – 21h20. Ingressos de R$ 10 a R$ 48.
1 CINE TJ PAMPULHA MALL – TEL: (31) 3209-0915/(31) 3492-9155Sala 1 – Dose dupla – 14h30, 16h40, 18h50, 21h Sala 2 – O Rush – No limite da emoção (Dub) – 14h20, 16h35, 18h50, 21h05 Sala 3 – Aviões (Dub) – 14h50, 16h50; A casa da mãe Joana 2 – 18h50; Os estagiários (Dub) – 20h50 Sala 4 – O ataque (Dub) – 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 Sala 5 – Invocação do mal (Dub) – 14h40, 16h50, 19h, 21h10 Sala 6 – Aviões (Dub) – 14h10, 16h, 17h50, 19h40; Percy Jackson 2 3D (Dub) – 21h30.Ingressos de R$ 5 a R$ 12.
ROTEIRO
OUVIDORIA DA CÂMARA DE BH.
MAIS UM JEITO DE MANIFESTAR.
SUA VOZ, NOSSA AÇÃO.31 [email protected]
A Câmara de BH está lançando a Ouvidoria, criada para escutar suas críticas e sugestões.
Todo cidadão pode manifestar-se pessoalmente, por carta, e-mail ou por telefone.
As opiniões serão analisadas pelo Ouvidor e encaminhadas aos responsáveis
para que possam dar soluções e respostas para a população. O serviço funciona
diariamente, das 8h às 19h. Pode falar. A Câmara Municipal quer te ouvir.
PAGINA 011_Cinema.indd 1 13/09/13 16:15
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 201312 MAIS
CASUALVoltado para o público mais
jovem, a nova linha da Trousseau traz produtos específi cos para montar um bom enxoval, com esta toalha listrada, para casa de praia ou campo.
Preço: R$ 78 a unidadeOnde comprar: loja Trousseau – Avenida do
Contorno, 6061, piso L2, FuncionáriosContato: (31) 3288-3227; (31)3288-3228 e pelo
site www.trousseau.com.br
MÚSICA COM ESTILORevestido de couro sintético,
o fone de ouvido Mini vem com um botão de atendimento de chamadas e plugin universal.
Preço: R$ 199,90Onde comprar: loja Saraiva - Av. Olegário
Maciel, 1600, lojas 16 a 21, nível Bernardo Guimarães, Lourdes. Também à venda no
site www.livrariasaraiva.com.brContato: (31) 3292-9363 / (31) 3292-9373
FUNCIONALA Track & Field ofere-
ce uma garrafa térmica rosa com tubo em gel interno, que mantém o líquido por mais tempo, e traz também canudo embutido para facilitar a sucção.
Preço: sob consultaOnde comprar: loja Track &Field – Boulevard Shopping
– Av. dos Andradas, 3.000, 3º andar, Santa Efi gênia
Contato: (31) 2555-7053
Sala de embarque
FLORES DIFERENTESMulher adora receber presentinhos
delicados e que, ao mesmo tempo, sejam úteis para o dia a dia. A Domi está com um jogo para chá, fl oral com sete peças.Preço: R$ 679Onde comprar: loja Domi, na avenida Bandeirantes, 31, SionContato: (31) 3227-2068
DIRETO DO SOLEILO designer de joias, Pablo
Lozano, fez uma parceria com a loja oficial do Cirque Du Soleil, que abre em BH durante o período de apresentações de o “Corteo”. Um dos itens à disposição é um colar de prata com ágata azul. Preço: R$ 530Onde comprar: loja do Cirque Du Soleil – Avenida Clóvis Salgado, s/nº (ao lado da Toca da Raposa), PampulhaContato: www.cirquedusoleil.com/pt
PAGINA 012_Sala de Embarque 2.indd 1 13/09/13 17:09
TEMPO DE SAÚDE.
TEM MÉDICO NOVO NA REGIÃO.É MAIS ACESSO À SAÚDE PARA VOCÊ, SUA FAMÍLIA E TODA A COMUNIDADE.
MELHORAR SUA VIDA, NOSSO COMPROMISSO
Alexandre Roberto dos Santos,Dias d’Ávila/BA
Acompanhamento de diabetes e pressão.
Drª Beatriz Preissler,Dias d’Ávila/BAMédica do programa Mais
Médicos para o Brasil.
Com o programa Mais Médicos para o Brasil, do Governo Federal, a nossa região acabou de receber mais médicos,
o que vai ampliar e melhorar o atendimento para a população, trazendo mais saúde e bem-estar para todos.
Procure uma Unidade de Saúde. Para mais informações, ligue 136
ou acesse: maismedicos.saude.gov.br.
/minsaude /minsaude
PARE E SIGAU Campeões de vendasEm agosto, as vendas de autos e comerciais leves novos recuaram 3,46% em relação a junho. No mês passado, foram emplacadas 312.722 unidades, ante 323.928 emplacamentos do mês anterior. Líder de mercado há mais de 26 anos seguidos, o Volkswagen Gol permanece na dianteira. E, pelo segundo mês conse-cutivo, o Fiat Palio superou o “irmão” Uno na briga pela segunda colocação. Mas a lista dos dez mais emplacados de agosto traz algumas mudanças, como a volta do Chevrolet Onix, que conquistou o oitavo lugar e fi cou à frente de Renault Sandero e Hyundai HB20, nessa ordem. Os dados são da Fenabrave, federação que reúne as associações de concessionárias.
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013 13 VEÍCULOS
Fonte: Fenabrave
Dados de agosto
U MAIS VENDIDOS
1º Volkswagen Gol 22.621
2º Fiat Palio 15.168
3º Fiat Uno 14.079
4º Ford Fiesta 13.541
5º Fiat Siena 12.687
U A todo vaporO calendário de lançamentos da Audi está a todo vapor. A marca alemã confi rmou o de-sembarque de três novos esportivos: RS6, SQ5 e S3, nessa ordem, até dezembro. Para o ano que vem, uma das novidades mais esperadas é o A3 Sedan. Agora oferecida apenas em versão perua, a RS6 tem “mo-torzão” 4.0 V biturbo com nada menos que 560 cv de potência e 71,3 mkgf de torque. O câmbio é automático de oito marchas e a tra-ção, 4x4. Baseado no utilitário-esportivo Q5, o SQ5 chega ao país com motor turbo 3.0 V6 de 354 cv e 47,9 mkgf. A transmissão, assim como o sistema de tração, é igual à da perua RS6. Confi guração “brava” da versão duas-portas do A3, o S3 chega com motor 2.0 de quatro-cilindros com turbo que gera 300 cv e 38,7 mkgf.
1º Volkswagen Gol 22.621
apenas em versão perua, a RS6 tem “mo-torzão” 4.0 V biturbo com nada menos que
PAGINA 013_veiculos.indd 1 13/09/13 17:08
ÁRIES 20/3 a 20/4 l Muitas transformações pela frente, diretamente ligadas ao seu meio social e ao seu círculo de amizades. Algumas pessoas podem deixar de fazer parte da sua vida de forma tão direta.
TOURO 21/4 a 20/5 l Ótimos aspectos trazem aventura e diversão para a sua vida. Os relacionamentos estão em alta e eles compreendem amores que foram deixados no passado e que podem ressurgir.
GÊMEOS 21/5 a 20/6 l O momento pede que você avalie bem a sua vida e siga seus instintos mais profundos. Já tem um bom tempo que você joga alguns desejos e vontades para debaixo do tapete.
CÂNCER 21/6 a 21/7 l As pessoas não estão à sua disposição para suprir as suas carências. A forma correta de agir é ser amigo, a todo momento, assim as coisas acontecem naturalmente.
LEÃO 22/7 a 22/8 l A sua vontade está muito forte e, com isso, o seu humor também pode se manifestar de uma maneira agressiva, assustando as pessoas ao seu redor. Saiba administrar essa energia.
VIRGEM 23/8 a 22/9 l O Sol no seu signo dá a força e o brilho de que você precisa para seguir adiante. Algumas pessoas podem fi car um pouco de lado, mas elas sempre estarão no seu coração.
LIBRA 23/9 a 22/10 l Quando os librianos liberam o seu lado mais positivo e compartilham suas palavras otimistas, eles podem manifestar muita coisas boas. Esse momento é o que se apresenta nos próximos dias.
ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 l Energia demais e elas podem ser um pouco controversas. Se de um lado você quer agilidade, do outro lado, a vida faz você esperar. A dica é viver um dia de cada vez.
SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 lO trabalho é o ponto ao qual você precisa dedicar a sua atenção e onde deverá desenvolver a sua perseverança. Nesse setor, tudo depende única e exclusivamente de você.
CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/1 l Atenção para observar e mudar certos padrões que envolvem a sua vida afetiva. Perceba o tipo de pessoas com quem você tem se relacionado nos últimos tempos
AQUÁRIO 21/1 a 18/2 l A Lua deixa a sua sensibilidade à fl or da pele. Tudo aquilo que não tem muita explicação ou está envolto de mistério começa a lhe parecer muito atraente. Com o passar dos dias, as respostas virão.
PEIXES 19/2 a 19/3 l Momento de agir com calma e seguir a sua intuição. Perceba a voz interna que está ao seu lado o tempo todo, mas que você ainda insiste em ignorar.
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 201314 PASSATEMPO
informações e
horários no site
+ Jazz+ Cinema Outdoor+ Exposição de arte+ Galeria de fotos
PROGRAMAÇÃO GRATUITA
Cultura e artedias 20, 21
e 22 de setembro
WAKE RAIL JAM + Skate+ Skate Downhill + jet surf+ Stand-up Paddle+ Surfe de Lagoa + Paragliding +
Slackline
Esportesdias 21 e 22 de setembro
incentivoproduçãoparceriapatrocínio MEDIA PARTNERS
dia 22 / SetDOMINGO 13h
+Natiruts (Lançamento dvd acústico)
+criolo+RONAN HORTA convida B.NEGÃO
dia 21 / SetSábado 13h
+Jorge ben jor+Donavon frankenreiter
+javalli
+Dj zedoroque (baile do zeh pretim)
WAKE RAIL JAM
PASSAPORTES LIMITADOS
GARANTA O SEU ON-LINE
VENDA ONLINECENTRALDOSEVENTOS.COM.BR
/INVERNONALAGOA
PONTOS DE VENDA
BH SHOPPING, PÁTIO SAVASSI E DIAMOND MALL
/ invernonalagoa
dias 20, 21 e 22 de setembrosexta, sábado e domingo
RESERVA DE MESAS(31) 2514 1531
Tem sempre lugar pra quem quer economizar.Não perca tempo nem dinheiro procurando estacionamento.
conexaoaeroporto.com.br
Ônibus executivos, Confins-BH-Confins.
Av. Álvares Cabral, 387 - Lourdes3224-1002
conexaoaeroporto.com.br
Vagaaaaprocurando estacionamento.
3224-1002
Valor da passagem:R$ 19,70.
A beleza vem de dentro pra fora. E de muitos potinhos. Todos com preços maravilhosos na Araujo. Para você ficar com aquela pele linda, deixar as unhas sempre bem-feitinhas, manter os cabelos hidratados, pintados e elogiados. Eles vão adorar, até porque também tem muitos produtos masculinos. Quem não gosta de se cuidar gastando pouco? Aproveite.
Mês da Beleza Para a Araujo, você também é a mulher mais bonita do mundo.
HO
RÓ
SC
OP
O CÉU DA SEMANA A energia do amor que permeou a semana passada ainda pode ser sentida e principalmente praticada. Vale ressaltar que é extremamente necessário ampliar a nossa consciência e entender que amor envolve a tudo e a todos.
hA BOA NOTÍCIA
Na quarta, o governador Anastasia anunciou um pacote de verbas de R$ 417 milhões para obras e ações culturais em MG. Serão 64 intervenções até 2016, dentre elas, a construção de salas de concerto, reformas, restaurações de museus e a modernização do Palácio das Artes.
hA MÁ NOTÍCIAUma pesquisa do site Mercado Mineiro apontou que o preço dos estacionamentos em BH só vem aumentando nos últimos meses. Segundo o estudo, em 72 locais, o preço médio da mensalidade subiu 10,63%, de abril até agosto, variando de R$ 256,45 para R$ 283,72.
PAGINA 014_Passatempo.indd 1 13/09/13 16:52
INGREDIENTESl 1 kg de quiabol 1 frango inteiro, cortado em pedaçosl 5 dentes de alho amassadosl 1 cebola grande bem picadinhal 1 xícara (chá) de óleol Pimenta-do-reino, sal e cheio-verde a gosto
MODO DE PREPAROPARA O QUIABOLave o quiabo e seque-o com um pano. Depois, pique-o em rodelinhas fi nas. Em uma panela, aqueça uma xícara de óleo. Acrescente o quiabo picado e deixe-o refogar até que não tenha mais baba. Mexa-o, de vez em quando, com cuidado, para não se desmanchar. Quando ele estiver sem baba, desligue
o fogo, espere o quiabo amornar e coe-o, para retirar o óleo.
PARA O FRANGOTempere o frango com alho amassado, sal e pimenta. Em seguida, deixe-o marinar na geladeira por 30 minutos. Em uma panela, aqueça duas co-lheres (sopa) de óleo e doure muito bem a cebola, como se estivesse queimando (isso fará com que um corante natural se solte no frango). Junte o
frango e deixe-o fritar. Quando estiver bastante dourado, junte três xícaras de água fervente. Corrija o sal e deixe a mistura cozinhar, em fogo médio, com a panela semitampada, por cerca de 20 minutos ou até que o frango fi car bem macio. Junte o quiabo reservado e deixe-o apurar até que fi que encorpado. Se estiver com muito caldo, aumente o fogo e deixe-o secar um pouco mais. Por último, junte o cheiro-verde.
TUDO - BELO HORIZONTE, 14 A 20 DE SETEMBRO DE 2013 15GASTRONOMIA
U Festival gastronômico homenageia cartão-postal de Belo Horizonte; saboreie três pratos do circuito, em cena até 3 de novembro
Paladares da Pampulha
INGREDIENTESl 100 g de feijãol 30 g de farinha de mandiocal 50 g de baconl 50 g de linguiça defumadal 50 g de cebolal 50 g de tomatel 3 ovosl 50 g de torresminhol 100 g de bife de lombol 50 g de couve
MODO DE PREPAROPrimeiro, cozinhe o feijão e de-pois misture-o, em uma panela, com a farinha de mandioca, o bacon frito, a linguiça defumada frita, a cebola e dois ovos, até chegar no ponto. Em seguida, grelhe o bife de lombo, frite o último ovo, o torresmo e refo-gue a couve. Faça a montagem do tropeiro em uma forma e coloque os outros ingredientes por cima dele.
FRANGO COM QUIABOReceita do Maria das Tranças, em homenagem à casa JK
LAGARTO RECHEADO COM PURÊ DE MORANGA JAPONESAReceita do Xapuri, inspirada nos jardins de Burle Marx
INGREDIENTESPARA O LAGARTOl 200 g de lagartol 10 g de alhol 50 g de manteigal 10 g de castanha-do-parál 100 g de cebola em rodelasl 100 ml de vinho tintol 5 g de sall 30 g de linguiçal 10 g de baconl 30 g de manga
l Cebolinha e salsinha a gosto
PARA A MORANGA JAPONESAl 100 g de morangal 2 g de pimenta-do-reino brancal 30 g de manteigal 20 g de cebola batidal 20 g de parmesãol 1 g de sall 30 ml de creme de leite
l Salsinha a gostol ½ l de caldo de frango
MODO DE PREPAROPARA O LAGARTOAbra o lagarto e recheie-o com castanha, bacon, linguiça, manga, salsinha e cebolinha. Depois, enrole e amarre-o. Em seguida, pegue uma panela, deixe-a morna e coloque a manteiga dentro dela. Feito isso, coloque o lagarto enrolado e
doure-o. Depois, acrescente o alho e deixe-o dourar nova-mente, colocando a cebola e regando o lagarto com o vinho. Para fi nalizar, jogue o caldo de carne até o total cozimento do lagarto.PARA A MORANGA JAPONESA
Cozinhe a moranga no caldo de frango e depois passe-a no espremedor de batata. Em seguida, amorne uma panela e coloque a manteiga. Jogue a cebola e doure-a. Acrescente a massa da moranga e misture o parmesão, o creme de leite e o sal. Por fi m, salpique a salsinha.
saboreie três pratos do circuito, em cena até 3 de novembro
TROPEIROReceita do Petisqueira do Jacaré, inspirado no Tropeiro do Mineirão
PAGINA 015_Gastronomia.indd 1 13/09/13 17:10
PAGINA 016_VALBORG.indd 1 13/09/13 16:21
ÁRIES 20/3 a 20/4 l O contato com pessoas que podem trazer informações novas para a sua vida será evidente. As informações podem envolver até mesmo um certo misticismo que você, normalmente, tende a evitar.
TOURO 21/4 a 20/5 l A Lua está no seu signo e isso faz com que o seu emocional esteja mais forte e ainda mais determinado a atingir seus objetivos. Reserve alguns momentos para colocar os seus sonhos em pauta .
GÊMEOS 21/5 a 20/6 l Chega o momento em que você deve agir com consciência e parar com comportamentos repetitivos que escondem a sua insatisfação com alguns setores da sua vida.
CÂNCER 21/6 a 21/7 l Ótimo momento para cuidar das suas fi nanças e fazer investimentos que poderão ser muito benéficos e principalmente lucrativos. Siga a sua intuição.
LEÃO 22/7 a 22/8 l Ser ambicioso é uma qualidade que impulsiona qualquer indivíduo e na direção dos seus objetivos. Neste momento, você deve fi car atento e ter paciência.
VIRGEM 23/8 a 22/9 l Observe todos os pensamentos que passaram pela sua mente e todas as vontades que brotaram no seu coração nos últimos dias. Inicia-se o momento de colocar os planos em prática.
LIBRA 23/9 a 22/10 l Ótimos aspectos para os librianos, a comunicação é ponto-chave e você começa a perceber o poder das palavras e a força que elas têm para transformar a sua realidade.
ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 l Embora exista uma grande oportunidade de aventurar-se e viver momentos muito agradáveis e prazerosos, você deve estar atento, pois existe uma tensão no ar.
SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 l A sua preocupação com o trabalho neste momento é muito grande. O segredo é seguir com confi ança e evitar o estresse, pois ele poderá prejudicar sua saúde.
CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/1 l Uma grande transformação emocional está acontecendo para os capricornianos, principalmente para aqueles que estão buscando um amor ou um relacionamento sério.
AQUÁRIO 21/1 a 18/2 l Perceba se algumas atitudes que você tem adotado estão realmente de acordo com as suas convicções. Se a resposta for positiva, você terá dias tranquilos.
PEIXES 19/2 a 19/3 l Momento de refletir sobre aquilo que é realmente verdade para você e, principalmente, agir de acordo com essas verdades. Coloque os pontos nos “is” como dizem por aí.
TUDO - BELO HORIZONTE, 21 A 27 DE SETEMBRO DE 201318 PASSATEMPO
Tem sempre lugar pra quem quer economizar.Não perca tempo nem dinheiro procurando estacionamento.
conexaoaeroporto.com.br
Ônibus executivos, Confins-BH-Confins.
Av. Álvares Cabral, 387 - Lourdes3224-1002
conexaoaeroporto.com.br
Vagaaaaprocurando estacionamento.
3224-1002
Valor da passagem:R$ 19,70.
HO
RÓ
SC
OP
O CÉU DA SEMANA Semana em que a ambição está em alta e a determinação para atingir objetivos também. Com isso, muitas realizações se colocam à frente daqueles que realmente querem ver uma mudança e, mais ainda, ser parte de uma mudança positiva e próspera.
hA BOA NOTÍCIA
A pista do aeroporto de Confi ns, passará por nova am-pliação. As áreas de embarque e desembarque serão reformadas com a construção de mais 600 m2. Com a in-tervenção, que deve durar 75 dias, o aeroporto vai passar a atender 15,5 milhões de passageiros por ano.
hA MÁ NOTÍCIAA proposta de iniciativa popular que pede 10% da receita bruta do país para investimentos na área de saúde não deve seguir adiante. A ministra do Planejamento, Miriam Belchior, disse ser impossível abrir mão de outras políticas públicas prioritárias, além do impacto nas contas públicas.
PAGINA_018_Passatempo_BH News, Festival, Conexao.indd 1 20/09/13 16:22